R-Quipment by manthey-Racing - Manthey-Racing
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
R-Quipment by Manthey-Racing
Inhalt / Content 01 PERFORMANCE 06 02 INTERIEUR / INTERIOR 14 03 EXTERIEUR / EXTERIOR 22 04 Pakete / Packages 31 05 accessories 57 06 PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX 79
BASIS FAHRZEUGE
BASIC VEHICLES
Porsche Cayman GT4 Clubsport Porsche 911 GT3 Cup
Porsche 911 GT3 R Porsche 911 RSR
01 PERFORMANCE
PERFORMANCE
1 2 3 4
[1] Upgrade Feder- / Dämpferkennung [2] Alternatives Federpaket [3] Rennsportfahrwerk einstellbar [4] FELGENSATZ MANTHEY-RACING (BBS) RIM SET MANTHEY-RACING MOTORSPORT (BBS)
Trophy & Sports Cup Spec * (Federrate VA 110, HA 120 N / mm) * Unabhängig einstellbar in Zug- und Druckstufe CAYMAN GT4 CLUBSPORT CAYMAN GT4 CLUBSPORT
Geänderte Dämpferkennung und Feder- mit Linearlagerung in Verbindung mit Hoch- Einteiliges Leichtmetall Schmiederad, 9J x 18 ET One piece forged alloy rims, 9J x 18, offset 41 mm
bestückung leistungsrennsportfedern 41 (VA) und 10,35J x 18 ET 47,5 (HA) mit 5-Loch (FA) and 10,35J x 18, offset 47,5 mm (RA) with 5
Anbindung bolt mounting
Upgrade spring- / damper setup Alternative spring package Race suspension kit adjustable
Trophy & Sports Cup Spec * (Spring rate 110 front, 120 N / mm rear) * Independently adjustable in rebound and com-
Modified shock settings and spring package pression forces with linear bearing and high
performance race springs
6 I PERFORMANCE * erlaubt in Cayman GT4 Trophy by Manthey Racing & Porsche Sports Cup / allowed in Cayman GT4 Trophy by Manthey Racing & Porsche Sports Cup PERFORMANCE I 7
PERFORMANCE
5 6 7
[5] RADMUTTERNSATZ MANTHEY-RACING (BBS) [6] Satz RDK Sensoren Cayman GT4 [7] FELGENSATZ MANTHEY-RACING
CAYMAN GT4 CLUBSPORT Clubsport PORSCHE 911 GT3 CUP MR / GT3 R
WHEEL NUT SET MANTHEY-RACING (BBS) Set TPM sensors Cayman GT4
CAYMAN GT4 CLUBSPORT Clubsport RIM SET MANTHEY-RACING
PORSCHE 911 GT3 CUP MR / GT3 R
8 I PERFORMANCE PERFORMANCE I 9
PERFORMANCE
TC
8
8 8 9 10
[8] ABS SysteM 12-fach einstellbar * ABS System 12-way adjustable * [9] TRAKTIONSKONTROLLE [10] Rennbremsbelag Satz Manthey-Racing
Verstellbar durch Drehregler in der Mittel- Adjustable via control dial in the center console Fahrer Assistenzsystem 12-fach einstellbar VA & HA *
konsole
TRACTION CONTROL Brake pad set Manthey-Racing
Driver assistance system 12-way adjustable front + rear axle *
10 I PERFORMANCE * analog GT3 R / unique to GT3 R PERFORMANCE I 11
PERFORMANCE
11 11 12 12
[11] Leichtbau Kit Lightweight kit [12] Aeropaket Aero package
Carbon Front- und Heckstoßstange, Kotflügel Carbon fiber front and rear end cover, carbon Verbesserung des Gesamtabtriebs durch Ab- Improved overall downforce via diffusor cover +
mit Xenon Hauptscheinwerfern fenders with xenon headlights deckung Diffusor und zusätzlichen Gurney additional gurney
12 I PERFORMANCE PERFORMANCE I 13
02 INTERIEUR
INTERIOR
5
1
2 3 4 6
[1] Beifahrerpaket Recaro [2] Sitzkissenpaket in historischem [3] RECARO SITZKISSEN S / L [4] Fensternetz [5] ALTERNATIVE FENSTERNETZHALTERUNG [6] TÜRSCHAUM
inkl. Gurt & FuSSblech Pepita Design Seitliche Sitzkissen zur Adaption der jeweiligen Sicherheitsfensternetz inkl. Halterung nach FIA Änderung der Position für größeres Sichtfeld Zusätzliches Sicherheitsfeature für Verbund-
Paket inkl. Rennschale Recaro, 6-Punkt Gurt Sitz- und Rückenkissen in historischem Porsche Fahrergröße Sicherheitsbestimmungen fasertür
und Fußabstützung Bezugstoff
co-driver package Recaro ICONIC PEPITA SEAT DESIGN RECARO SEAT CUSHION S / L Window net ALTERNATIVE WINDOW NET MOUNT Door foam
incl. harnesses and foot rest Seat cushions in iconic Porsche design Side wise seat cushion to adapt driver size Safety window net incl. holder in accordance Change of position for wider field of vision Additional safety feature for composite fiber
Recaro race bucket seat including 6-point with FIA safety regulations door
harness and foot rest
14 I INTERIEUR / INTERIOR INTERIEUR / INTERIOR I 15
INTERIEUR / INTERIOR
8 10
7 9 11 12
[7] Nabenadapter Lenkradverlängerung [8] Lenkrad Bedieneinheit [9] 24h Innenraumbeschriftung für [10] 24h Innenraumbeleuchtung [11] CAN Gateway Kit [12] Spannungsversorgung Powerbox
Positionsoptimierung des Lenkrads Einfache und sichere Bedienung des Funk-, Schwarzlicht Schwarzlicht CAN Schnittstelle für den obligatorischen Verteilerbox zum Abgriff von 12V Spannung
Trink- und Aufblendknopfes durch den Fahrer Druck auf fluoreszierender Folie Datenlogger analog der SRO Regularien
Steering wheel hub extension Steering wheel control unit 24h interior black light CAN Gateway Kit Powerbox
Optimized position of the steering wheel Simple and safe operation of the communi- 24h interior labeling for black light CAN interface for the mandatory data logger Distribution box for 12V power plug
cations, hydration and optional lighting Print on fluorescent foil in accordance with SRO regulations
systems
16 I INTERIEUR / INTERIOR INTERIEUR / INTERIOR I 17
INTERIEUR / INTERIOR
13
14 15 16 17 18
[13] Anschlusskabel Powerbox Z-relais [16] Adapterkabel CTEK Ladegerät [17] Performance Display Logger
150 cm open end Additional options 718 GT4 Clubsport Adapterkabel für Anschluss eines Lade- 1 Intelligent Color Display Intelligent Color Display Paket bestehend aus:
erhaltungsgerätes 2 Warnlampen Warning lights Datenkabel, Toolbox Software, Halterung inkl.
Power cable Powerbox [15] Kabelstrang Ladekabel 3 Speed Check Speed Check Kabelbaum
150cm open end Schnellanschluss für Batterie Adapter cable CTEK battery charger 4 Schaltlampen Shift lights
Adapter cable to connect battery charger 5 Warnblinker Hazard lights Package contains:
[14] Z-Relais Connector jump start battery 6 Auswahl Source Data cable, Toolbox Software, bracket incl. cable
Zusatzoptionen 718 GT4 Clubsport Quick connector for battery loom
[18] GPS Antenne (optional) */ GPS antenna (optional) *
18 I INTERIEUR / INTERIOR * Alternative zu optionalem Porsche Laptrigger / alternative for optional Porsche laptrigger INTERIEUR / INTERIOR I 19INTERIEUR / INTERIOR
19 20 21 22 23
[19] Zusatzgewichtsplatte [20] Feuerlöschanlage [21] Digitale Ölstandanzeige [22] Kabelstrang Endurance [23] VBOX Video System
inkl. Abdeckung ohne Gewichte Zweikammer Löschsystem mit sechs Düsen im Elektronische Anzeige zur Kontrolle des Einfache Anbindung vieler Elektronik
Halteplatte für zusätzliche Gewichtsplatte Fahrgast-, Motor- und Technikraum Ölstandes Optionen VBOX video system
und Abdeckung für die Beifahrerseite
Additional weight plate Fire extinguisher system Oil indicator display Vehicle loom endurance
incl. cover without weights Two-chamber extinguishing system with 6 Electronic display for oil level control Possibility to easily connect electronic options
Retaining plate for additional weight and nozzles covering the cockpit, engine compart-
cover for passenger side ment and fuel refueling area
20 I INTERIEUR / INTERIOR INTERIEUR / INTERIOR I 2103 EXTERIEUR
EXTERIOR
2 4
1 3 5 6
[1] AbreiSSfolie Frontscheibe [2] Schutzfolie Seiten - / Heckscheibe [3] Schutzfolie hintere Seitenscheibe [4] Distanzscheiben Set [5] Schutzgitter Set für Lufteinlass [6] Zusatzbeleuchtung 24h (Nightface)
Schutzfolie für Windschutzscheibe 4-lagig Splitterschutz für hintere Seiten- und Heck- Gelenkwelle inkl. Schrauben Gitter zum Schutz der Lufteinlässe Zusätzliche Scheinwerfer integriert in den vor-
scheibe Mehr Flexibilität bei Einstellung der HA deren Stoßfänger
Geometrie
WINDSCREEN PROTECTION SIDE & REAR WINDOW PROTECTION Rear side window protection foil DRIVE SHAFT SPACER Mesh guard for air intake Additional lightning 24h (nightface)
4-layer tear-off protection foil Chip guard protection foil side / rear windows More flexibility for setting the rear axle Safety guard for air intake Additional headlights integrated in the front
geometry bumper
22 I EXTERIEUR / EXTERIOR EXTERIEUR / EXTERIOR I 23EXTERIEUR / EXTERIOR
7 8 9 10
[7] umbau auf 100l FT3 Sicherheitstank [8] TANKBEFÜLLSYSTEM FÜR FT3 TANK [9] TANKPLATTE FÜR SRO TANKBEFÜLLSYSTEM [10] Lufthebeanlage
inkl. Waagebalken Tanktower mit Ventil zur Befüllung mit Zapf- Zur Befüllung mit Zapfpistole Lufthebeanlage bestehend aus drei Hebe-
FIA homologierter Sicherheitstank und pistole stempeln, Druckleitungssatz und Ablassventil
Waagebalken analog Porsche 911 GT3 Cup
UPGRADE 100l FT3 safety fuel cell REFUELING SYSTEM FOR SATFETY FUEL CELL TANK PLATE SUITABLE ON SRO REFUELING Air jack system
incl. brake balance beam Tank tower with valve for fast refill via fuel SYSTEM 3 lifting jacks, pressurized line kit and
FIA homologated safety fuel cell and brake gun For fast refill via fuel gun compressed air supply valve
balance beam analog Porsche 911 GT3 Cup
24 I EXTERIEUR / EXTERIOR EXTERIEUR / EXTERIOR I 25EXTERIEUR / EXTERIOR
11 12 13 14
[11] Polycarbonate Windschutzscheibe [12] Schnellkupplung Bremsleitung [13] Ölschnellbefüllung [14] Schnellentlüftung Kupplung
(optional beheizt) Hochleistungskupplung zum schnellen Ventil zur Befüllung durch Öl Schnellbefüllung System zur schnellen Entlüftung der
Wechsel von Bremssätteln im Endurance Kupplungseinheit speziell beim Verbau eines
Betrieb Unterbodens
Polycarbonate Windscreen
(optionally heated) Quick coupling for brake line Oil fast refilling system Clutch fast bleeding unit
High strength coupling for fast exchange of Valve for refilling via oil stick / pick system System to fast bleed clutch unit especially
brake calipers for endurance use when closed underbody
26 I EXTERIEUR / EXTERIOR EXTERIEUR / EXTERIOR I 27EXTERIEUR / EXTERIOR
15 16
[15] Teillackierung Carbon Bodywork in partial paint of carbon fiber body work [16] FELGENSATZ PORSCHE MOTORSPORT (APP) RIM SET PORSCHE MOTORSPORT (APP)
Fahrzeugfarbe (C9A) in car color (C9A) CAYMAN GT4 CLUBSPORT CAYMAN GT4 CLUBSPORT
28 I EXTERIEUR / EXTERIOR EXTERIEUR / EXTERIOR I 2904 Pakete / Packages
Pakete / Packages I 31NACHRÜSTKIT PORSCHE GT4 CLUBSPORT TROPHY SPEC (981)
CONVERSION KIT PORSCHE GT4 CLUBSPORT TROPHY SPEC (981)
Feuerlöschanlage Fire extinguisher system
Zweikammer Löschsystem mit sechs Düsen im Fahrgast-, Motor- und Two-chamber extinguishing system with 6 nozzles covering the
Technikraum cockpit, engine compartment and fuel refueling area
Lufthebeanlage Air jack system
Lufthebeanlage bestehend aus drei Hebestempeln, Druckleitungs- 3 lifting jacks, pressurized line kit and compressed air supply valve
satz und Ablassventil
Fensternetz Window net
Sicherheitsfensternetz inkl. Halterung analog der SRO Sicherheits- Safety window net incl. holder in accordance with SRO safety
bestimmungen regulations
Tankbefüllsystem für 100l FT3 Refueling system for 100l safety fuel cell
Tanktower ausgestattet mit einem Premier Doppeltankventil zur Tank tower equipped with a Premier double tank valve for fast-fill
Schnellbefüllung des FT3 100l Sicherheitstanks refuelling of 100-litre FT3 safety fuel cell
Aeropaket (Abdeckung Diffusor + Gurney) Aero package (Diffusor cover + gurney)
Flaps und Gurney zur Verbesserung des Gesamtabtriebs Flaps and gurney to optimize overall downforce
Upgrade Feder-/Dämpferkennung Trophy & Sports Cup Spec Upgrade Spring-/Damper setup Trophy & Sports Cup Spec
Geänderte Dämpferkennung und Federbestückung Modified shock settings and spring package
32 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 33NACHRÜSTKIT PORSCHE GT4 CLUBSPORT MR (981)
CONVERSION KIT PORSCHE GT4 CLUBSPORT MR (981)
8 11 13 9
12 6 4 10
1 2 7 5
3 14
1 Tankbefüllsystem Refueling system 4 Verstelleinheit Waagebalken Adjustable brake balance beam 8 Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen 12 Can Gateway Can Gateway
2 Stabilisator Vorderachse Sway bar front axle 5 Distanzscheibe Gelenkwelle Drive shaft spacer 9 Heckflügel Rear wing 13 Lenkrad Nabenverlängerung Steering wheel hub extension
3 2-fach verstellbares Rennsport- 2-way adjustable race suspension kit 6 Carbon Fronthaube Carbon fiber front bonnet 10 Heckflügelstütze Rear wing bracket 14 Leichtbau Kit Lightweight Kit
fahrwerk 7 Carbon Seitentüren Carbon fiber doors 11 Lenkrad Bedieneinheit Steering wheel control unit
34 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 35Tankbefüllsystem Refueling system Heckflügel Rear wing
Tanktower ausgestattet mit einem Premier Doppeltankventil zur Tank tower equipped with a Premier double tank valve for fast-fill Performance Bauteil zur Steigerung des FZG Gesamtabtriebs Performance component to increase the downforce level
Schnellbefüllung des FT3 100l Sicherheitstanks refueling of 100-litre FT3 safety fuel cell
Stabilisator Vorderachse Sway bar front axle Heckflügelstütze Rear wing bracket
Stabilisator mit Schwert zur Justierung der Rollsteifigkeit Sway bar with blade adjustment for roll rigidity Verstärkte Fräsausführung aus hochfestem Aluminium, dreifach Reinforced high-strength aluminum milled bracket with triple
verstellbar adjustment
2-fach verstellbares Rennsportfahrwerk 2-way adjustable race suspension kit
Unabhängig verstellbar in Zug- und Druckstufe mit Linearlagerung Independently adjustable in rebound and compression forces with Lenkrad Bedieneinheit Steering wheel control unit
in Verbindung mit Hochleistungsrennsportfedern linear bearing and high performance race springs Einfache und sichere Bedienung des Funk-, Trink- und Aufblend- Simple and safe operation of the communications, hydration and
knopfes durch den Fahrer optional lighting systems
Distanzscheibe Gelenkwelle DRIVE SHAFT SPACER
Mehr Flexibilität bei Einstellung der HA Geometrie More flexibility for setting the rear axle geometry Lenkrad Nabenverlängerung Steering wheel hub extension
Positionsoptimierung des Lenkrads Position optimisation of the steering wheel
Carbon Fronthaube Carbon fiber front bonnet
Leichtbau Haube mit ovalem Ausschnitt für das Premier Doppel- Light weight bonnet with an oval aperture for the FT3 fuel cell Can Gateway Can Gateway
tankventil CAN Schnittstelle für den obligatorischen Datenlogger analog der CAN interface for the mandatory data logger in accordance with
SRO Regularien SRO regulations
Carbon Seitentüren Carbon fiber doors
Leichtbautüren inkl. Polycarbonat Sicherheitsseitenscheiben, die Light weight doors incl. polycarbonate side windows with quick Leichtbau Kit Lightweight Kit
Befestigung der Scheiben erfolgt analog zu den technischen Vor- release buckles to SRO specification Carbon Front- und Heckstoßstange sowie Carbon Kotflügel mit Carbon fiber front and rear end cover, carbon fenders with xenon
gaben der SRO durch Schnellverschlüsse Xenon Hauptscheinwerfern headlights
Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen Stabilisator Hinterachse Sway bar rear axle
Leichtbau Frontscheibe Light weight windscreen
36 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 37NACHRÜSTKIT PORSCHE 718 GT4 CLUBSPORT TROPHY SPEC (982)
CONVERSION KIT PORSCHE 718 GT4 CLUBSPORT TROPHY SPEC (982)
BASISFAHRZEUG / BASIC VEHICLE: Porsche Cayman 918 GT4 Clubsport (Competition)
TANKBEFÜLLSYSTEM FÜR 115l SICHERHEITSTANK REFUELING SYSTEM FOR 115l SAFETY FUEL CELL
Tanktower mit Ventil zur Schnellbefüllung mit Zapfpistole Tank tower with valve for fast refill via fuel gun
FENSTERNETZ WINDOW NET
Sicherheitsfensternetz inkl. Halterung analog der SRO Sicherheits- Safety window net incl. holder in accordance with SRO safety
2 5
bestimmungen regulations
TÜRSCHAUM DOOR FOAM
Sicherheitsschaum Fahrerseite Safety foam driver side
1 3
SCHUTZGITTER FÜR LUFTEINLASS MESH GUARD FOR AIR INTAKE
Gitter zum Schutz der Lufteinlässe Safety guard for air intake
6 4 SCHUTZFOLIE SEITEN-/ HECKSCHEIBE SIDE & REAR WINDOW PROTECTION
Splitterschutz für hintere Seiten- und Heckscheibe Chip guard protection foil side / rear windows
1 Tankbefüllsystem Refueling system 4 Schutzgitter für Lufteinlass Mesh guard for air intake
2 Fensternetz Window net 5 Schutzfolie Seiten- / Heckscheibe Side & rear window protection
3 Türschaum Door foam 6 Rennsportfahrwerk Trophy Spec Race suspension kit trophy spec
38 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 39NACHRÜSTKIT PORSCHE 718 GT4 CLUBSPORT MR (982)
CONVERSION KIT PORSCHE 718 GT4 CLUBSPORT MR (982)
BASISFAHRZEUG / BASIC VEHICLE: COMPETITION
1 5 12 10
3 4 2 11
7 8 9 6
1 Tankbefüllsystem Refueling system 5 Sicherheitsnetz Window net 9 Naturfaser Diffusor Natural fiber diffuser 12 Anbindung Unterdruck Sensor Connection vacuum sensor sro
2 Leichtbau Kit Lightweight Kit 6 Türschaum Fahrerseite Door foam driver side 10 Schutzfolie hintere Seitenscheibe Back side window protection SRO
3 Carbon Fronthaube Carbon fiber front bonnet 7 Umbau Fahrwerk Conversion suspension 11 Splitterschutzfolie Seitenscheibe Rear side window protection foil
4 Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen 8 Schutzgitter Lufteinlass Mesh guard for air intake hinten
40 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 41TANKBEFÜLLSYSTEM FÜR 115l SICHERHEITSTANK REFUELING SYSTEM FOR 115l SAFETY FUEL CELL SCHUTZGITTER FÜR LUFTEINLASS MESH GUARD FOR AIR INTAKE
Tanktower ausgestattet mit einem Premier Doppeltankventil zur Tank tower equipped with a Premier double tank valve for fast-fill Gitter zum Schutz der Lufteinlässe Safety guard for air intake
Schnellbefüllung des FT3 Sicherheitstanks refueling of FT3 safety fuel cell
Leichtbau Kit Lightweight Kit Naturfaser Diffusor Natural fiber diffuser
Carbon Front- und Heckstoßstange sowie Carbon Kotflügel mit Carbon fiber front and rear end cover, carbon fenders with xenon Aerodynamik Bauteil zur Verbesserung des Abtriebs Aerodynamic component to increase downforce
Xenon Hauptscheinwerfern und Heckklappe mit Leichtbauscheibe Headlights and tailgate with lightweight window
SCHUTZFOLIE HINTERE SEITENSCHEIBE BACK SIDE WINDOW PROTECTION
Carbon Fronthaube Carbon fiber front bonnet Splitterschutz für hintere Seitenscheibe Chip guard protection foil back side windows
Leichtbau Haube mit ovalem Ausschnitt für das Doppel-Schnell- Light weight bonnet with an oval aperture for the FT3 fuel cell
tankventil
SPLITTERSCHUTZFOLIE SEITENSCHEIBE HINTEN REAR SIDE WINDOW PROTECTION FOIL
Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen
Leichtbau Frontscheibe Light weight windscreen
ANBINDUNG UNTERDRUCK SENSOR SRO CONNECTION VACUUM SENSOR SRO
Sicherheitsnetz WINDOW NET Vorgabe bei Einsatz in SRO Serien Mandatory for SRO series
Sicherheitsfensternetz inkl. Halterung analog der SRO Sicherheits- Safety window net incl. holder in accordance with SRO safety
bestimmungen regulations
Türschaum Fahrerseite Door foam driver side
Sicherheitsschaum Fahrerseite Safety foam driver side
UMBAU FAHRWERK CONVERSION SUSPENSION
Umbau des Competition Fahrwerkes nach SRO Reglement Conversion of competition suspension following SRO regulations
42 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 43NACHRÜSTKIT PORSCHE 718 Cayman GT4 CS MR (Trackday)
CONVERSION KIT PORSCHE 718 Cayman GT4 CS MR (Trackday)
10
3 4 9 13
2 5 7 12
1 6 8 11
1 Naturfaser Frontlippe Natural fiber front lip 4 Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen 7 Schutzgitter Lufteinlass Mesh guard for air intake 11 Felgensatz MR GT4 Clubsport Rim set MR GT4 Clubsport
2 Carbon Frontstoßstange Carbon fiber front end cover 5 Sicherheitsnetz Window net 8 Naturfaser Diffusor Natural fiber diffuser (inkl. Radmuttern) (incl. wheel nuts)
3 Carbon Kotflügel inkl. Leichtbau Carbon fiber fender incl. lightweight 6 Türschaum Fahrerseite Door foam driver side 9 Carbon Heckdeckel Carbon fiber rear lid 12 MR Design Folierung MR design wrapping
Scheinwerfer headlights 10 Carbon Heckstoßstange Carbon fiber rear end cover 13 Leichtbaubatterie Light weight battery
44 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 45Leichtbau Kit Lightweight Kit LeichtbauBatterie Light weight battery
Carbon Front- und Heckstoßstange sowie Carbon Kotflügel mit Carbon fiber front and rear end cover, carbon fenders with xenon Lithium Ionen Batterie zur Gewichtsreduzierung Lithium-ion battery for weight reduction
Xenon Hauptscheinwerfern und Heckklappe mit Leichtbauscheibe Headlights and tailgate with lightweight window
Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen
Leichtbau Frontscheibe Light weight windscreen
Sicherheitsnetz WINDOW NET
Sicherheitsfensternetz inkl. Halterung analog der SRO Sicherheits- Safety window net incl. holder in accordance with SRO safety
bestimmungen regulations
Türschaum Fahrerseite Door foam driver side
Sicherheitsschaum Fahrerseite Safety foam driver side
SCHUTZGITTER FÜR LUFTEINLASS MESH GUARD FOR AIR INTAKE
Gitter zum Schutz der Lufteinlässe Safety guard for air intake
Naturfaser Diffusor Natural fiber diffuser
Aerodynamik Bauteil zur Verbesserung des Abtriebs Aerodynamic component to increase downforce
Felgensatz MR GT4 Clubsport (inkl. Radmuttern) Rim set MR GT4 Clubsport (incl. wheel nuts)
Einteiliges Leichtmetall Schmiederad, 9j x 18 ET 41 (VA) und 10,35 One piece forged alloy rims, 9j x 18, offset 41 mm (FA) and 10,35j
x 18 ET 47,5 (HA) mit 5-Loch Anbindung x 18, offset 47,5 mm (RA) with 5 bolt mounting
46 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 47PORSCHE 911 GT3 CUP MR (Typ 991.2)
PORSCHE 911 GT3 CUP MR (Type 991.2)
Cup MR SP-PRO Auf Basis Porsche 911 GT3 Cup MR PRO VERFÜGBARE FAHRZEUGOPTIONEN R-QUIPMENT
ERWEITERUNG VON MR Traktionskontrolle Radgrößen: VA 30/ 68- 18, S8M KW Rennsportfahrwerk GP oder Nordschleife Setup 00,00 € Felgensatz Manthey-Racing Porsche 991 GT3 Cup MR 4.920,00 €
CUP MR PRO Traktionskontrolle 5.990,00 € Set RDK inkl. Ventile & Halter 687,12 €
MR Anti-lift System HA 31 / 71- 18, S8M
Schnellkupplung Bremsleitung 1.635,84 € Beifahrerpaket Recaro P1300 GT inkl. Gurt & Fußblech 6.350,00 €
MR Leistungssteigerung
Ölschnellbefüllung 1.062,11 € 24h Innenraumbelichtung Schwarzlicht 405,83 €
339.911 € zzgl. MwSt.
Zusatzbeleuchtung 24h 3.900,00 € 24h Innenraumbeschriftung für Schwarzlicht 250,00 €
Front Schalldämpfer 9.158,46 € Spannungsversorgung Powerbox 199,88 €
Schnellentlüftung Kupplung 717,95 € Anschlusskabel Powerbox, 150cm open end 42,90 €
Teillackierung Carbon Bodywork in Fahrzeugfarbe 2.500,00 € Digitale Ölstangsanzeige 1.008,92 €
Cup MR PRO Auf Basis Porsche 911 GT3 Cup MR
Kraftstoff Tank Erweiterung 1.358,00 € Vbox Video System HD2 3.255,00 €
ERWEITERUNG VON MR Heckspoiler 1800mm (SP-PRO) Radgrößen: VA 30/ 68- 18, S8M 2. Rückschlagventil 1.675,00 € Zusatzgewichtsplatte inkl. Abdeckung ohne Gewichte 622,62 €
CUP MR
MR Front Splitter groß (SP-PRO) HA 31 / 71- 18, S8M Abreißfolie Frontscheibe 4-lagig 429,00 €
MR Front Flic Set Auspuffspitze 475,20 €
Leichtbau Trinksystem Endurance Universal 1.675,00 €
319.911 € zzgl. MwSt.
Carlifter Set (2. Ebene) 1.964,00 €
Luftflasche inkl. Trolley & Schlauch für Lufthebeanlage 950,00 €
Luftflasche inkl. Trolley, Schlauch & Schlagschrauber 6.950,00 €
Cup MR Auf Basis Porsche 911 GT3 Cup (991.2) MY2020 Fahrzeugroller Set 2.772,00 €
MR Carbon Leichtbau Kit MR Radsatz Reifenrollbrett 379,00 €
Messradsystem inkl. Radlastwaage & Lasersystem ab 19.911,00 €
MR Carbon Unterboden MR Heckspoiler 1600 mm (SP7)
Reifenheizzelt (3 Kammern) ab 11.990,00 €
MR Rennsportfahrwerk 3-fach Bosch M5 ABS-System mit MR
einstellbar Spezifikation Erweiterung Reifenheizzelt (1 Kammer) 2.875,00 €
MR Kühlsystem inkl. Mittelkühler Radgrößen: VA 30/ 65- 18, S8M Kabelstrang Ladekabel 302,38 €
HA 31/ 71- 18, S8M Adapterkabel CTEK Ladegerät 99,00 €
312.911 € zzgl. MwSt.
48 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 49Cup MR SP-PRO Base car Porsche 911 GT3 Cup MR PRO AVAILABLE CAR OPTIONS R-QUIPMENT
IN ADDITION TO MR traction control Tire size: FA 30/ 68- 18, S8M KW Suspension GP or Nordschleife Setup 00,00 € Rim set Manthey-Racing Porsche 991 GT3 Cup MR 4.920,00 €
CUP MR PRO Traction Control 5.990,00 € Set RDK incl. valve & holder 687,12 €
MR anti-lift system RA 31/ 71- 18, S8M
Quick coupling for brake line 1.635,84 € Co-Driver package Recaro P1300 GT incl. harness & foot rest 6.350,00 €
MR power upgrade
Oil fast refilling system 1.062,11 € 24h interior black light 405,83 €
339.911 € plus VAT
Additional lighting 24h nightface 3.900,00 € 24h interior labeling for black light 250,00 €
Front muffler 9.158,46 € Powerbox 199,88 €
Clutch fast bleeding unit 717,95 € Power cable Powerbox, 150cm open end 42,90 €
Partial paint of the carbon fiber body work in car colour 2.500,00 € Oil lamp 1.008,92 €
Cup MR PRO Base car Porsche 911 GT3 Cup MR
Fuel tank increase 1.358,00 € Vbox video system HD2 3.255,00 €
IN ADDITION TO MR swan neck rear wing 1800 mm Tire size: FA 30/ 68- 18, S8M 2. Rollover valve 1.675,00 € Additional weight plate incl. cover without weights 622,62 €
CUP MR (SP-PRO) RA 31/ 71- 18, S8M
Windscreen protection 4-layer 429,00 €
MR front splitter large (SP-PRO)
Exhaust tip 475,20 €
MR front flic set Lightweight drinking system endurance 1.675,00 €
319.911 € plus VAT Carlifter set (2nd floor level) 1.964,00 €
Pressurized bottle incl. trolley & air hose for air jack system 950,00 €
Pressurized bottle incl. trolley, air hose & air gun 6.950,00 €
Cup MR Base car Porsche 911 GT3 Cup (991.2) MY2020 Car skate set 2.772,00 €
MR carbon fiber body kit MR wheel set Tire skate 379,00 €
Measuring wheel system incl. corner weight & laser system from 19.911,00 €
MR carbon fiber underbody MR swan neck rear wing 1600 mm
(SP7) Tire heating tent (3 rooms) from 11.990,00 €
MR 3-way adjustable suspension Bosch M5 race ABS system with Extension tire heating tent (1 room) 2.875,00 €
MR specification Connector jump start battery incl. holder 302,38 €
MR cooling system incl. center Tire size: FA 30/ 65- 18, S8M Adapter cable CTEK battery charger 99,00 €
radiator RA 31/ 71- 18, S8M
312.911 € plus VAT
50 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 51NACHRÜSTKIT PORSCHE 911 GT3 CUP TROPHY SPEC (991.2)
CONVERSION KIT PORSCHE 911 GT3 CUP TROPHY SPEC (991.2)
ABS SYSTEM 12-FACH EINSTELLBAR ABS SYSTEM 12-WAY ADJUSTABLE
Verstellbar durch Drehregler in der Mittelkonsole Adjustable via control dial in the center console
RENNSPORTFAHRWERK 3-FACH EINSTELLBAR RACE SUSPENSION KIT 3-WAY ADJUSTABLE
Unabhängig einstellbar in Zug- und Druckstufe mit Linearlagerung Independently adjustable in rebound and compression forces with
in Verbindung mit Hochleistungsrennsportfedern linear bearing and high performance race springs
TANKBEFÜLLSYSTEM FÜR 100L FT3 TANK Refueling system for 100l saftey fuel cell
Tanktower mit Ventil zur Schnellbefüllung mit Zapfpistole Tank tower with valve for fast refill via fuel gun
AEROPAKET AERO PACKAGE
Flaps und Gurney zur Verbesserung des Gesamtabtriebs Flaps and gurney to optimize overall downforce
RESTRIKTORSCHEIBE RESTRICTOR
Durchmesser nach Reglementvorgabe Diameter referring to reglement
Kabelstrang Endurance Endurance cable harness
Zusatzkabelstrang mit Anschlussmöglichkeiten für Langstrecken- Additional harness with plugin options for endurance upgrades
optionen (Funk, Trinksystem, Video, GPS etc.) (Radio, drinking system, Video, GPS etc.)
52 I Pakete / Packages Pakete / Packages I 53NACHRÜSTKIT PORSCHE 911 GT3 CUP MR (991.2)
CONVERSION KIT PORSCHE 911 GT3 CUP MR (991.2)
1 5 10 15
2 6 11 16
7 12 17
3 8 13 18
4 9 14 19
1 Tankbefüllsystem Refueling system 6 Carbon Kotflügel Carbon fiber fender 11 Carbon Motordeckel Carbon fiber deck lid 16 Rennsportfahrwerk 3-fach Race suspension kit 3-way adjustable *
2 Carbon Fronthaube Carbon fiber front hood 7 Schnellverschluss Frontstoßstange Fast release unit front end cover 12 Carbon Radhausverbreiterung HA Carbon fiber side wall extension einstellbar *
3 Zentraler Mittelkühler * Central radiator * 8 Carbon Frontstoßstange Carbon fiber front end cover 13 Lenkerkit HA Suspension arm kit rear axle 17 Carbon Heckstoßstange Carbon fiber rear end cover
4 Carbon Bremsluftschacht Carbon fiber brake duct 9 Carbon Frontsplitter Carbon fiber frontsplitter 14 Schmiederäder * Forged alloy wheel * 18 Endurance Kabelstrang Endurance vehicle loom
5 Xenonscheinwerfer * Xenon headlight * 10 Carbon Heckflügel Carbon fiber rear wing 15 ABS System 12-fach einstellbar * ABS System 12-way adjustable * 19 Carbon Unterboden inkl. Diffusor Carbon fiber underbody incl. diffusor
54 I Pakete / Packages * analog GT3 R / unique to GT3 R Pakete / Packages I 55Tankbefüllsystem Refueling system Carbon FrontstoSSstange Carbon fiber front end cover
Tanktower ausgestattet mit einem Schnelltank- sowie Sicherheits- Tank tower equipped with a tank valve for fast-fill refueling of Leichtbau Bugteil mit Öffnung für zentralen Mittelkühler Lightweight bumper incl. air inlet for central radiator
ventil zur Befüllung des FT3 100l Sicherheitstanks 100l FT3 safety fuel cell
Carbon Frontsplitter Carbon fiber front splitter
Carbon Fronthaube Carbon fiber front hood Frontsplitter inkl. steifigkeitsoptimierter Hauptträger und Skid Frontsplitter incl. rigidity optimized chassis brace and skid pads
Leichtbau Haube mit Entlüftungsöffnungen und rundem Aus- Lightweight front hood with radiator vent and a round aperture Pads
schnitt für das Schnelltank- ventil for the FT3 fuel cel
Carbon Heckflügel Carbon fiber rear wing
Zentraler Mittelkühler * Central radiator* Leichtbau Heckflügel inkl. Flügelstützen für erhöhte Abtriebswerte Carbon fiber rear wing Lightweight rear wing incl. wing support
Mittelkühler mit Positionierung im Kofferraum Central radiator positioned in the trunk brackets for increased down force value
Carbon Bremsluftschacht Carbon fiber brake duct Carbon Motordeckel Carbon fiber deck lid
Leichtbau Zuluftschacht inkl. Lufthutze am Radträger Lightweight air inlet duct incl. air scoop at the wheel carrier Leichtbau und strömungsoptimierte Motorabdeckung Lightweight and flow optimized deck lid
Xenonscheinwerfer inkl. LED Spots * Xenon headlight incl. LED Spots* Carbon Radhausverbreiterung HA Carbon fiber rear arch
Hochleistungsscheinwerfer inkl. Polycarbonat Cover High efficiency headlights incl. polycarbonate cover Leichtbauverbreiterung zur Abdeckung der erhöhten Spurweite Lightweight extension to cover the enlarged track width
Carbon Kotflügel Carbon fiber fender Lenkerkit HA Suspension arm kit rear axle
Leichtbaukotflügel in verbreiterter Ausführung mit Entlüftungs- Wider lightweight version incl. louvres Spur- und Sturzlenker aus hochfestem Aluminium inkl. Camber and toe arms in high-strength aluminum incl. high end
öffnungen Hochleistungsgelenklager spherical bearings
Schnellverschluss FrontstoSSstange Fast release unit front end cover SchmiedeRäder * Forged alloy wheel *
Verschluss zur schnellen Abnahme der Frontstoßstange Aerocatch for fast access front end cover Einteiliges Leichtmetall-Schmiederad, 12,0J x 18 ET17 und 13,0J x One piece forged alloy rims, 12J x 18, offset 17 mm (front) and 13J
18 ET37,5 mit Zentralverschlussanbindung x 18 offset 37,5 mm (rear) with center lock
56 I Pakete / Packages * analog GT3 R / unique to GT3 R Pakete / Packages I 57NACHRÜSTKIT PORSCHE 911 GT3 CUP MR (991.2)
CONVERSION KIT PORSCHE 911 GT3 CUP MR (991.2)
ABS SysteM 12-fach einstellbar * ABS System 12-way adjustable *
Verstellbar durch Drehregler in der Mittelkonsole Adjustable via control dial in the center console
Rennsport fahrwerk 3-fach einstellbar * Race suspension kit 3-way adjustable *
Unabhängig einstellbar in Zug- und Druckstufe mit Linearlagerung Independently adjustable in rebound and compression forces with
in Verbindung mit Hochleistungsrennsportfedern linear bearing and high performance race springs
Carbon HeckstoSSstange carbon fiber rear end cover
Leichtbau Heckteil mit Verbreiterungen Lightweight bumper incl. extensions
Endurance Kabelstrang Endurance vehicle loom
Einfache Anbindung vieler Elektronik Optionen Possibility to easily connect electronic options
Carbon Unterboden inkl. Diffusor Carbon fiber underbody incl. diffusor
Geschlossene Unterbodeneinheit inkl. Diffusor Closed underbody unit incl. diffuser
OPTIONAL: TRAKTIONSKONTROLLE OPTIONAL: TRACTION CONTROL
Fahrer Assistenzsystem 12-fach einstellbar Driver assistance system 12-way adjustable
58 I Pakete / Packages * analog GT3 R / unique to GT3 R Pakete / Packages I 59l ie f e r t
B il d w ir d g e
05 Accessories
Das Know How eines mehrmaligen 24h Sieger- und WEC Weltmeister Teams steckt The know how of a multiple 24h winner and WEC world champion team created
in diesen Produkten. these products.
Konstruiert von unseren Ingenieuren, getestet und verwendet von unseren Designed by our engineers, tested and used by our technicians and drivers under
Technikern und Fahrern unter schwersten Bedingungen. heavy conditions.
Accessories I 61Leichtbau Trinksystem
Lightweight drinking system
Daten / specifications
1
Paket / Package
1. Sicherheitsverriegelung 1. Safety lock
2. Trinkflasche 2. Drinking bottle
3. Flaschenhalterung 3. Bottle bracket
2 4. Anschluss Elektronik 4. Electronic plug in
5. Pumpe inkl. Schlauchanschluss 5. Pump incl. hose connector
Gewicht /
6. Isolierter Schlauch 6. Isolated hose
Weight
7. Halterung für Anschluss Helmset 7. Bracket for helmet set connection
856 gr 8. Kupplung für Helmset 8. Coupling for helmet set
9. Montagemöglichkeit Funkstecker 9. Installation option radio plug in
10. Helmset 10. Helmet set
3
Optionen / Options
· Zusätzliche Trinkflasche · Additional drinking bottle
· Zusätzliches Helmset · Additional helmet set
· Aufbewahrungsbox inkl. Inhalt* · Storage box incl. content*
4
· Trinksystem Endurance: Position 1-10 · Drinking system endurance: position
5 + 2x zus. Helmset + 2x zus. Trink- 1-10 + 2x additional helmet set +
flasche + Aufbewahrungsbox 2x additional drinking bottle +
storage box
Accessories I 63Luftflasche inkl. Trolley & Schlauch für Lufthebeanlage
pressurized bottle incl. trolley & air hose for air jack
system
Daten / specifications
1 4
Paket / Package
1. Edelstahl Trolley mit Zuggriff 1. Stainless steel trolley with pull
handle
2. Hochdruckschlauch 2. High pressure hose
3. Halter für Luftlanze 3. Air lance holder
2 4. Einstellbares Manometer 4. Adjustable manometer
5. Hochdruckflasche 5. High pressurized bottle
6. Hochleistungsrollen 6. High performance wheels
3 5
6
Accessories I 65Luftflasche inkl. Trolley, Schlauch & Schlagschrauber
pressurized bottle incl. trolley, air hose & air gun
Daten / specifications
1 4
Paket / Package
1. Edelstahl Trolley mit Zuggriff 1. Stainless steel trolley with pull
handle
2. Hochdruckschlauch 2. High pressure hose
3. Halter für Schlagschrauber 3. Air gun holder
2 5 4. Einstellbares Manometer 4. Adjustable manometer
5. Schlagschrauber Paoli 5. Air gun Paoli DP2000SE UH
DP2000SE UH
6. Hochdruckflasche 6. High pressurized bottle
7. Hochleistungsrollen 7. High performance wheels
3 6
7
Accessories I 67Fahrzeugroller Set
Car Skate Set
Daten / specifications
Paket / Package
1. Hochfeste und gewichtsoptimierte 1. High strength and lightweight
Grundplatte base plate
2. Fahrzeugspezifische Aufnahme 2. Car specified adaption
3. Tragegriff 3. Carry handle
4. Arbeitsgriff 4. Control grip
1 5. Hochleistungsrollen 5. High performance wheels
2
5 3
4
Accessories I 69Reifenrollbrett
Tire skate
Daten / specifications
Paket / Package
1. Hochfeste und gewichtsoptimierte 1. High strength and lightweight
Grundplatte base plate
2. Pin für Felgenzentrierung 2. Pin for wheel centering
3. Bohrung für Arretierung bei 3. Retainer bore for storage
Stapelung
4. Hochleistungsrollen 4. High performance wheels
1 3
2
4
Accessories I 71Carlifter Set (2. Ebene)
Carlifter set (2nd floor level)
Daten / specifications
Paket / Package
· Zweiteiliges System mit Standfuss · 2-piece system with elephant foot
und Safety and safety
· Möglichkeit der erweiterten · Possibility of extra lift height
Anhebung des Fahrzeuges
· Besserer Zugang zur Unterseite des · Better access to vehicle underside
Fahrzeuges
· Hilfreich beim Arbeiten in der Box · Ideal for pit garage use
Accessories I 73Messradsystem inkl. Radlastwaage & Lasersystem
Measuring wheel system incl. corner weight & laser
system
Daten / specifications
4 1
Paket / Package
1. Geschlossene Aufbewahrungsbox 1. Closed storage box
2. Messtische inkl. Radlastwaagen 2. Leveler pads incl. weight scales
3. Messräder 3. Measuring wheels
4. Lenkradwaage 4. Steering wheel gauge
5 5. Messadapter 5. Measuring adapter
6. Ausrichtlaser 6. Leveling laser
7. Display zur Anzeige von Werten 7. Monitoring display
6 2 OPTIONAL:
Gewichtssäcke 5 / 10kg Weight packs 5 / 10kg
7 3
Accessories I 75HAZET Werkzeugwagen
HAZET tool trolley
Daten / specifications
Paket / Package
· Professioneller Werkzeugwagen · Professional tool box
· 7 Einschübe + Seitenfach · 7 drawer + side storage
· Hochleistungsrollen · High performance wheels
· Abschließbar · Lockable
· Edelstahlarbeitsplatte · Stainless steel worktop
· Porschespezifische Ausstattung · Porsche specific equipment
Accessories I 77Abstartadapter
Run-up hub
Daten / specifications
Paket / Package
· Ring aus hochfestem Aluminium · High strength aluminium ring
· Aufnahme für Porsche Zentral- · Clamping area for center lock nut
verschlussmutter
· Verwendung während: · Use during:
· Warmlaufphase des Motors · Warm up of engine
· Getriebetest · Gearbox test
Accessories I 79Reifenheizzelt
Tire heating tent
Daten / specifications
Paket / Package
1. Getrennte Heizkammern 1. Separated heat chambers
2. Kamin zur zentralen Wärmezufuhr 2. Central heating pipe
3. Plane mit Thermobeschichtung 3. Thermo shielded canvas
4. Be- und Entlüftungsklappen 4. Ventilation flaps
5. Touchscreen zur Temperatur- 5. Touchscreen for temperature
regelung control
6. Heizgerät 6. Heating unit
7. Display zur Anzeige von Werten 7. Monitoring display
· Vordefinierte Programmabläufe · Pre-defined programs
· Werkzeugloser Auf- und Abbau · Toolless assembly
· Optional auf 4 Kammern · Optionally upgrade to 4 chambers
erweiterbar
Accessories I 8106 PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX
PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 83PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX
PERFORMANCE
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
911 GT3 Cup Trophy Gen II
911 GT3 Cup Trophy Gen II
Cayman GT4 CS (Typ 981)
Cayman GT4 CS (Typ 981)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen I
911 GT3 Cup Gen I
911 GT2 Clubsport
911 GT2 Clubsport
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen I
911 GT3 R Gen I
911 RSR
911 RSR
Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr.
Description Article-No. Description Article-No.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
01 Upgrade Feder-/Dämpferkennung Trophy & Porsche Sports Cup MTH022010 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 06 Satz RDK Sensoren Cayman GT4 Clubsport / •
Spec / Upgrade Spring-/ Damper setup Trophy & Sports Cup Spec • Set TPM sensors Cayman GT4 Clubsport __ __ __ __ __ __ __ __ __
• • • •
02 Alternatives Federpaket (Federrate VA 110, HA 120 N/mm) / MTH034200 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
• 07 Felgensatz Manthey-Racing Porsche 911 GT3 Cup MR / GT3 R / __ __ __ __
•
__ __ __ __ __ __ __ __
Alternative spring package (Spring rate 110 front, 120 N/m Rim set Manthey-Racing Porsche 911 GT3 Cup MR / GT3 R
MTH343555A __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
rear) • • • __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
08 ABS System 12-fach einstellbar / ABS-System 12-way adjustable MTH355061 •
03 Rennsportfahrwerk 2-fach einstellbar (GT4 Spezifikation) / MTH022400 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
• ABS System 12-fach einstellbar inkl. MR Endurance Bremsbeläge / MTH355400 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Race suspension kit 2-way adjustable (GT4 specification)
ABS-System 12-way adjustable incl. MR endurance brake pads • • •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Rennsportfahrwerk 3-fach einstellbar (VLN Spezifikation) / MTH022500 • 09 Traktionskontrolle / Traction control MTH614500 •
Race suspension kit 3-way adjustable (VLN specification) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
MTH400100 • 10 Rennbremsbelag Manthey-Racing VA / MTH351942 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
•
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Brake pad set Manthey-Racing front axle
MTH034800 • Rennbremsbelag Manthey-Racing HA / MTH352942 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Rennsportfahrwerk 3-fach einstellbar (GP Spezifikation) / MTH034810 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Brake pad set Manthey-Racing rear axle •
Race suspension kit 3-way adjustable (GP specification) •
11 Leichtbau Kit (Carbon Front- und Heckstoßstange, Kotflügel MTH800010
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ mit Xenon Hauptscheinwerfern / __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
04 Felgensatz Manthey-Racing (BBS) Cayman GT4 Clubsport • •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Lightweight kit (Carbon fiber front and rear end cover, carbon
• • fenders with xenon headlights)
05 Radmutternsatz Manthey-Racing (BBS) Cayman GT4 Clubsport / MTH601805 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 12 Aeropaket (Abdeckung Diffusor + Gurney) / __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Wheel nut set Manthey-Racing (BBS) Cayman GT4 Clubsport • • Aero package (Diffusor cover + gurney) •
84 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX = Serienmäßig verbaut / standard; • = optional erhältlich / optional; __ = nicht verfügbar / not available PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 85PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX
INTERIEUR / INTERIOR
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
911 GT3 Cup Trophy Gen II
911 GT3 Cup Trophy Gen II
Cayman GT4 CS (Typ 981)
Cayman GT4 CS (Typ 981)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen I
911 GT3 Cup Gen I
911 GT2 Clubsport
911 GT2 Clubsport
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen I
911 GT3 R Gen I
911 RSR
911 RSR
Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr.
Description Article-No. Description Article-No.
__ __ __ __ __ __ __ __
01 Beifahrerpaket Recaro inkl. Gurt und Fußblech / MTH881105 • • • • • 07 Nabenadapter Lenkradverlängerung / MTH347810 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
• •
Co-Driver package Recaro incl. harness and foot rest __ __ __ __ __ __ __ __ __ Steering wheel hub extension
MTH881100 • • • • 08 Lenkradbedienung (Getränk / Funk / Fernlicht) / MTH347800 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ •
• Steering wheel control unit (Drink / Radio / High Beam)
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
02 Sitzkissenpaket in historischem RW Pepita Design / MTH521403 __ __ 09 24h Innenraumbeschriftung für Schwarzlicht / MTH047052 •
Iconic pepita seat design • • • • • • • • • • • 24h interior labeling for black light __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
MTH010201 •
03 Recaro Sitzkissen S / 9915214038B __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Recaro seat cushion S • • • • • • • • • • • MTH010202 • • •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Recaro Sitzkissen L 9915214038C __ __ MTH047051 •
Recaro seat cushion L • • • • • • • • • • • __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
MTH047053 • • •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
04 Fensternetz / MTH801005 • MTH047050 __ __
•
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Window net __ __ __ __ __ __ __ __ __
MTH801110 • • MTH010203 __
•
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
Fensternetz / Window net MTH801100 • • • • 10 24h Innenraumbeleuchtung Schwarzlicht / 9F0947179
24h interior black light • • • • • • • • • • • • •
05 Alternative Fensternetzhalterung / MTH801010 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
• __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Alternative window net mount 11 CAN Gateway Kit MTH610700 •
06 Türschaum / MTH531750 __ __ __ __ __ __ __ __ __ 12 Spannungsversorgung Powerbox / 9816106898A __ __ __
Door foam • • • • • • • • • • • •
Powerbox
86 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX = Serienmäßig verbaut / standard; • = optional erhältlich / optional; __ = nicht verfügbar / not available PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 87718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
911 GT3 Cup Trophy Gen II
911 GT3 Cup Trophy Gen II
Cayman GT4 CS (Typ 981)
Cayman GT4 CS (Typ 981)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen I
911 GT3 Cup Gen I
911 GT2 Clubsport
911 GT2 Clubsport
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen I
911 GT3 R Gen I
911 RSR
911 RSR
Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr.
Description Article-No. Description Article-No.
13 Anschlusskabel Powerbox 150cm Open End / MTH610812 __ __ __ __ 22 Kabelstrang Endurance / MTH971200 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Power cable Powerbox 150cm open end • • • • • • • • • Vehicle loom endurance •
14 Z-Relais Zusatzoptionen 718 GT4 Clubsport / 911 GT2 RS CS / MTH631254A __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
• • • • 23 VBOX Video System / MTH999301 • • • •
Z-relais additional options 718 GT4 Clubsport / 911 GT2 RS CS VBOX video system __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
15 Kabelstrang Ladekabel / MTH612510 __ __ __ __ __ __ __
MTH019222 • •
• • • • __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Connector jump start battery MTH019221 • •
16 Adapterkabel CTEK Ladegerät / MTH612505 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
• • • • • • • MTH999310 •
Adapter cable CTEK battery charger
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
17 Performance Display Logger MTH641300 •
18 GPS Antenne für Performance Display Logger / MTH641320 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
GPS antenna for performance display logger •
19 Zusatzgewichtsplatte inkl. Abdeckung ohne Gewichte / MTH504260 __ __ __
Additional weight plate incl. cover without weights • • • • • • • • • •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
20 Feuerlöschanlage / MTH722004 •
Fire extinguisher system __ __ __ __ __ __ __ __ __
•
21 Digitale Ölstandsanzeige / __ __ __ __ __ __ __ __
Oil lamp • • • • •
88 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX = Serienmäßig verbaut / standard; • = optional erhältlich / optional; __ = nicht verfügbar / not available PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 89PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX
EXTERIEUR / EXTERIOR
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
911 GT3 Cup Trophy Gen II
911 GT3 Cup Trophy Gen II
Cayman GT4 CS (Typ 981)
Cayman GT4 CS (Typ 981)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen I
911 GT3 Cup Gen I
911 GT2 Clubsport
911 GT2 Clubsport
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen I
911 GT3 R Gen I
911 RSR
911 RSR
Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr.
Description Article-No. Description Article-No.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
01 Abreißfolie Frontscheibe 4-lagig / MTH541912 • • • • • 08 Tankbefüllsystem FT3 Sicherheitstank für Zapfpistolenver- MTH201005 •
Windscreen protection 4-layer __ __ __ __ __ __ wendung /
MTH541916 • • • • • • • Refueling system FT3 safety fuel cell for fuel gun use MTH201617 __ __ __ __ __ __ __ __ __
•
__ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
02 Schutzfolie Seiten -/ Heckscheibe / MTH541913 • 09 Tankplatte für SRO Tankbefüllsystem zur Zapfsäulenverwen- MTH201700 __ __ __ __ __ __ __ __
• •
__
•
Side & Rear window protection __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
MTH541921 • • dung /
MTH201151 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Tank plate suitable on SRO refueling system for fuel gun use •
04 Distanzscheiben Set Gelenkwelle inkl. Schrauben / __ __ __ __ __ __ __ __
Drive shaft spacer • 10 Lufthebeanlage / MTH583004 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
•
__ __ __ __ __ __ __ __ Air jack system __ __ __ __ __ __ __ __ __
05 Schutzgitter Set für Lufteinlass / Mesh guard set for air intake • • • MTH583004A •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
06 Zusatzbeleuchtung 24h (Nightface) / MTH631110 • • 11 Polycarbonat Windschutzscheibe / MTH541911 • • • •
Additional lightning 24h (Nightface) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Polycarbonat windscreen __ __ __ __ __ __ __ __
MTH631120 • MTH845100 • • • •
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
MTH960201 • Polycarbonat Windschutzscheibe beheizt / 9915411118C __ __
•
__
• • • •
__ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Polycarbonat wind screen heated
MTH631200 •
12 Schnellkupplung Bremsleitung / __ __ __
MTH631250 __ __ __ __ __ __ __ __
• • • •
__
Quick coupling for brake line
• • • • • • • • • •
07 Umbau auf 100L FT3 Sicherheitstank inkl. Waagebalken / MTH201200 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 13 Ölschnellbefüllung / MTH116100 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Upgrade 100l FT3 safety fuel cell incl. brake balance beam • Oil fast refilling system
• • •
90 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX = Serienmäßig verbaut / standard; • = optional erhältlich / optional; __ = nicht verfügbar / not available PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 91718 GT4 CS Trophy (Typ 982)
911 GT3 Cup Trophy Gen II
Cayman GT4 CS (Typ 981)
718 GT4 CS (TD) (Typ 982)
718 GT4 CS (CP) (Typ 982)
718 GT4 CS MR (Typ 982)
911 GT3 CUP MR Gen II
911 GT3 Cup Gen II
911 GT3 Cup Gen I
911 GT2 Clubsport
911 GT3 R Gen II
911 GT3 R Gen I
911 RSR
Bezeichnung Artikel-Nr.
Description Article-No.
14 Schnellentlüftung Kupplung / MTH804765 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Clutch fast bleeding unit • • •
16 Teillackierung Carbon Bodywork in Fahrzeugfarbe (C9A) / __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
partial paint of carbon fiber body work in car color (C9A) •
17 Felgensatz Porsche Motorsport (APP) Cayman GT4 Clubsport / __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Rim set Porsche Motorsport (APP) Cayman GT4 Clubsport __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
92 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX = Serienmäßig verbaut / standard; • = optional erhältlich / optional; __ = nicht verfügbar / not available PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 93PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX
Pakete / Packages
Nachrüstkit Porsche Cayman GT4 Clubsport Trophy Spec (981) Nachrüstkit Porsche 981 GT4 Clubsport MR
Conversion kit Porsche Cayman GT4 Clubsport Trophy Spec (981) Conversion kit Porsche 981 GT4 Clubsport MR
Feuerlöschanlage Fire extinguisher system Tankbefüllsystem Refuelling system
Lufthebeanlage Air jack system Schwertstabilisator Vorderachse Sword blade stabilizer front axle
Fensternetz Window net 2-fach verstellbares Rennsportfahrwerk 2-way adjustable race suspension kit
Tankbefüllsystem für 100l FT3 Refuelling system for 100l safety fuel cell Distanzscheiben Gelenkwelle Drive shaft spacer
Aeropaket (Abdeckung Diffusor + Gurney) Aero package (Diffusor cover + gurney) Carbon Fronthaube Carbon front bonnet
Upgrade Feder- / Dämpferkennung Trophy & Sports Cup Spec Upgrade Spring-/ Damper setup Trophy & Sports Cup Spec Carbon Seitentüre links Carbon fiber door left
Carbon Seitentüre rechts Carbon fiber door right
Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen
Heckflügel Rear wing
Heckflügelstützen Rear wing bracket
Lenkrad Bedieneinheit Steering wheel control unit
Lenkrad Nabenverlängerung Steering wheel hub extension
Can Gateway Can Gateway
Leichtbau Kit Lightweight kit
(Carbon Front- und Heckstoßstange, Kotflügel mit Xenon Hauptscheinwerfern) (Carbon fiber front and rear end cover, carbon fenders with xenon headlights)
Schwertstabilisator Hinterachse Sword blade stabilizer rear axle
94 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 95Nachrüstkit Porsche 718 GT4 Clubsport Trophy Spec (982) Nachrüstkit Porsche 718 GT4 Clubsport MR (982)
Conversion kit Porsche 718 GT4 Clubsport Trophy Spec (982) Conversion kit Porsche 718 GT4 Clubsport MR (982)
Tankbefüllsystem Refuelling system Tankbefüllsystem Refuelling system
Fensternetz Window net Carbon Frontstoßstange Carbon front end cover
Türschaum Door foam Carbon Heckstoßstange Carbon rear end cover
Schutzgitter Set für Lufteinlass Mesh guard set for air intake Carbon Kotflügel inkl. Scheinwerfer Carbon fenders left with headlight
Schutzfolie Seitenscheibe hinten und Heckscheibe Rear side window and rear window protection foil Carbon Fronthaube Carbon front bonnet
Polycarbonat Frontscheibe Polycarbonate windscreen
Sicherheitsnetz Window net
Türschaum Fahrerseite Door foam driver side
Umbau Fahrwerk Conversion suspension
Carbon Heckdeckel inkl. Polycarbonat Heckscheibe Rear lid incl. Polycarbonat rear window
Schutzgitter Set für Lufteinlass Mesh guard set for air intake
Diffusor Diffusor
Splitterschutzfolie Seitenfenster hinten Rear side window protection foil
Anbindung Unterdrucksensor SRO Connection vacuum sensor SRO
96 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 97Nachrüstkit Porsche 911 GT3 Cup Trophy Spec Nachrüstkit Porsche 911 GT3 Cup MR
Conversion kit Porsche 911 GT3 Cup Trophy Spec Conversion kit Porsche 911 GT3 Cup MR
ABS System 12-fach einstellbar ABS system 12-way adjustable Tankbefüllsystem Refuelling system
Rennsportfahrwerk 3-fach einstellbar Race suspension kit 3-way adjustable Carbon Fronthaube Carbon fiber front hood
Tankbefüllsystem für 100L FT3 Tank Refuelling system for 100L safety fuel cell Zentraler Mittelkühler Central radiator
Aeropaket (Flaps + Gurney) Aero package (flaps + gurney) Carbon Bremsluftschacht Carbon fiber brake duct
Restriktorscheibe Restrictor Xenonscheinwerfer inkl. LED Spots Xenon headlight incl. LED spots
Kabelstrang Endurance Vehicle loom endurance Carbon Kotflügel Carbon fiber fender
Schnellverschluss Frontstoßstange Fast release unit front end cover
Carbon Frontstoßstange Carbon fiber front end cover
Carbon Frontsplitter Carbon fiber front splitter
Carbon Heckflügel Carbon fiber rear wing
Carbon Motordeckel Carbon fiber deck lid
Carbon Radhausverbreiterung HA Carbon fiber rear arch
Lenkerkit HA Suspension arm kit rear axle
Schmiederäder Forged alloy wheels
ABS System 12-fach einstellbar ABS system 12-way adjustable
Rennsportfahrwerk 3-fach einstellbar Race suspension kit 3-way adjustable
Carbon Heckstoßstange Carbon fiber rear end cover
Endurance Kabelstrang Endurance vehicle loom
Carbon Unterboden inkl. Diffusor Carbon fiber underbody incl. diffusor
Isolierung Katalysator Isolation catalyst
98 I PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX PRODUKTMATRIX / PRODUCTMATRIX I 99You can also read
