POST SUMMER - Kurhotel Skodsborg
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
POST SUMMER
2 018
BECOME THE BEST INSPIRING EVENTS AT
VERSION OF YOURSELF KURHOTEL SKODSBORG
We invite you to learn more about We aim to put on events which inspire,
our health programmes and fitness entertain and educate our guests.
opportunities, enabling you to become We invite you to read more about this
the best version of yourself. summer's coming events.
HE A LT H | F E L IX T. SM ITH
BEST FOR A
‘NATURAL HIGH’
Dear Guests, “You might not get palm trees, or sandy On behalf of Team Skodsborg I thank
“One of the 7 best spas in the world in beaches, but Skodsborg is very special. you, our guests, for trusting us and
2018,” writes the prestigious Spa Guide It is about community spirit and cama- wish you an amazing, healthy and happy
published by TATLER MAGAZINE, raderie, and the SaunaGus has a host of summer!
known as “the world’s oldest and best health benefits… it stimulates the secre-
magazine”, awarding us the title of BEST tion of endorphins: happy hormones,”
FOR A ‘NATURAL HIGH’. writes Suzanne Duckett in the guide. Heartfelt greetings,
We are immensely proud of being in- We, at Kurhotel Skodsborg, are delight-
cluded in the guide, the most coveted ed and honoured that our updated ver-
spa guide in the world. Not only that, in sion of our founder, Dr Carl Ottosen’s, Mai Kappenberger
March this year, Conde Nast Traveller’s simple principles for the healthy life is CEO Kurhotel Skodsborg
BECOME THE
Spa Guide 2018 named us BEST FOR A not only still relevant in our modern,
“It’s a game changer” REBOOT – what a year! high-paced society but also wins acco-
lades internationally. And this in the
BEST VERSION F E L I X T. S M I TH , TV PERSO NALI T Y
PA RTI C I PATE D I N A PERSO NAL
The editor of the TATLER Spa Guide
2018, Suzanne Duckett, and her hus-
band visited us in January 2018, in
very same year, where we celebrate our
120 year jubilee.
OF YOURSELF H E A LTH P R O GRAM M E
@ F E L I X TS M I T H
the bleakest of winter, enjoying all
that Kurhotel Skodsborg is known for:
‘hygge’ by the fireplace, top-level trainers,
As you will see from this edition of
KUR-POST it is our ambition to main-
tain, and further develop, this approach
healthy (and tasty) food and our unique to Nordic wellbeing.
bathing experiences.
We have developed an exclusive and personal health pro-
gramme, where we ensure the optimum conditions for you
to become the best version of yourself. The results will be
visible, notable and measurable.
Learn more about Felix’s experiences with our health
programme on the BLOG at Skodsborg.dk. Or learn more
about the programme under HEALTH at Skodsborg.dk
*The title of our newspaper, Kurpost, originates from the Danish word “kur”, meaning ”cure” or ”treatment”.
Historically “kur” often replaces the word “spa”, when used together with, e.g.,“hotel” and “town”, like in our name “kurhotel skodsborg”.
Published by Kurhotel Skodsborg A/S · Skodsborg Strandvej 139 · DK-2942 Skodsborg · Denmark · +45 4558 5800 · info@skodsborg.dk · Skodsborg.dk
Art Director Jane Momsen · Editor Walther Griesé · Cover model Marie Aamodt – Photographer Martin Kaufmann
3
XX XX X XXXX
THE PARTY
OF YOUR LIFE
On Saturday 29 September 2018 we invite you to
experience the ambience at Kurhotel Skodsborg and
see our selection of party venues, rooms and suites.
You will meet, among others, Florist Lars Jon,
Lakrids (liquorice) by Johan Bülow, menswear from
Daniel Hørsholm, BIOEFFECT Skincare as well as our
in-house pastry chefs.
Classic quartet Copenhagen Strings and chart-topping
Singer Camille Jones will provide the inciting tunes.
At Kurhotel Skodsborg the party begins at the planning…
29 SEPTEMBER 2018 AT 1.00-5.00 PM.
FIND MORE INFORMATION AND BUY
YOUR TICKET AT SKODSBORG.DK/EVENT
“The beautiful surroundings at Kurhotel Skodsborg
and the proximity to the ocean made our wedding unique.
Food and drinks were first-rate and the service was outstanding.
Kurhotel Skodsborg’s signature treatment,‘SaunaGus',
followed by an invigorating ocean dip was the perfect
finish to our wedding”
A N N E - S O F I E & M A DS M E L S K E N S STA B E R G ,
MA R R I E D I N 2 01 7 A N D H E L D TH E I R W E DD I N G
C E L E B R ATI O N AT KU R H OTE L S KO DS B O R G
4 5
C A KE O F T H E Y E A R CA KE OF T HE Y EA R
CAKE
1ST PLACE – SUNSHINE BY @FREDERIKBENTHIN
OF
THE
YEAR
3RD PLACE - CAMOMILLE BY @CAROLINE_FLYVENRING
2018
”I am immensely proud of winning first place at “Cake of theYear”
-competition.The fact that my colleagues from Kurhotel Skodsborg
won second, third and fourth place only makes me more proud to
be part of such an amazing team.”
WI NNER O F “ CAK E O F T HE Y EAR 2018 ” WI T H SUNS H INE
FRED ERI K HO LST B ENT HI N
2ND PLACE – MISS VERBENA BY @METTESOPHIEOLSEN
4TH PLACE - PFLAUME BY @LINE_WOLTER
GO ON, YOU DESERVE IT…
We believe that a healthy lifestyle and a sweet tooth can be combined, and we are proud
to present the tastiest cakes in the country. On 10 March 2018 our dynamic confectioner’s
team scored the four top positions at the annual Confectioner’s Championship, “Cake of the
Year 2018”. Surrender to this exquisite temptation, you worked for it…
ABOUT “CAKE OF THE YEAR”
Cake of the Year is an annual competition arranged by Copenhagen Confectioner’s Guild.
In 2018 more than 100 confectioners participated in the competition. The confectioner’s
team was coached by Pastry Chef @susiehoj and Head Chef @Erikkroun.
TH E FOUR E XQUIS ITE TE MPTATIONS CAN BE
E NJOYE D IN OU R TH E LOBBY, E ITH E R AS PART
OF A TRU E ”H YGGE ” E XPE RIE NCE IN FRONT
OF TH E FIRE PLACE OR AS CAKE -AWAY.
6 7
MAY-S E P T E M B E R 2 01 8 XXXX
EVENTS AT
KURHOTEL
SKODSBORG
MAY JUNE SEPTEMBER SAUNAGUS M O N DAYS
S H OWG U S
T H U R S DAYS
DETOX & BOOST GUS
by Henrik Baunkjær by Thilde Maarbjerg
At 6.30 and 8.00 pm At 5.00 pm
13 03 02 SaunaGus is a form of therapy which utilizes warmth
in combination with ethereal oils to affect body and mind. S U N DAYS S H OWG U S
YOG AL AT ES & SAUN AG US CAKES, CAKES, CAKES CA KE S , C AKE S , C AKE S FI N N I S H by Henrik Baunkjær
by Tina R. Andersen and Mariann Mie Haslund. Our award-winning team of confectioners Our award-winning team of confectioners It is performed by a trained “Gusmester” (“Mist Master”),
SAU N AG U S At 10.30 am
Yogalates strengthens and stretches all the pampers guests with a great selection of tasty, pampers guests with a great selection of tasty, who plans the process, doses the oils and distributes the
by Leo Pirjo
body’s muscles. The teachers round off the beautiful and innovative cakes.They have taken beautiful and innovative cakes.They have taken warmth with a towel. At 4.00 and 5.30 pm
workshop with a relaxing SaunaGus (mist sau- the classic “sønderjysk kagebord” and changed the classic “sønderjysk kagebord” and changed
na) and an ocean dip. it to a new modern version of cakes, in taste as it to a new modern version of cakes, in taste as
Sunday 13 May 12.30-4.30 pm well as presentation. well as presentation.
Sunday 3 June 02.30-4.30 pm Sunday 2 September 02.00-4.00 pm
& 02.30-4.30 pm
27 26
L I FE P OWE RE D THR O UG H TUESDAY TALKS 29
I N S ID E ( L I P TI ) WITH CHRISTINE HÆRSLEV TH E PART Y
Vinnie Davida Søndergaard guides you Scent specialist Christine Hærslev tells you OF YOU R L I F E
through a rewarding workshop, combining in- how scent notes can create special moods and Experience the ambience at Kurhotel Skods-
tense functional training with yoga, relaxation increase the impact of a spatial experience. borg and see our selection of party venues,
and meditation. With luxury scents it is possible to create har- rooms and suites. You will meet, among oth-
Sunday 27 May 12 noon-3 pm mony between interior and indoor climate that ers, Haute Couture Designer Rikke Gudnitz,
can have a positive effect on human well-being. Jeweller Christine Hvelplund, Florist Lars Jon,
Tuesday 26 June 5-6.30 pm Lakrids (liquorice) by Johan Bülow, menswear
27 from Daniel Hørsholm, BIOEFFECT Skincare
as well as our in-house pastry chefs.
SUM M ER SAU N A B O OST
Sauna Masters, Tina R. Andersen & Henrik
AUGUST Classic quartet Copenhagen Strings and
chart-topping Singer Camille Jones will pro-
Baunkjær Sørensen, guide you through a stim-
vide the inciting tunes. At Kurhotel Skodsborg
ulating summer sauna session followed by an
12 the party begins at the planning…
invigorating ocean dip.
Saturday 29 September 1.00-5.00 pm
Sunday 27 May 12 noon-2 pm BARRE WORKOUT
& SAUNAGUS
by Cammilla Malmberg and Tina R. Andersen 30
Sunday 12 August 10.45-2.30 pm FRE E T H E F LOW
29 Anja Vintov and Tina R. Andersen guide you
T UE S DAY TA LKS through a workshop with dancing and medi-
WI T H AL L A N TO R P 19 tation, ending with an immersing SaunaGus
Allan Torp, one of Denmark’s leading design YOGALATES & SAUNAGUS (mist sauna) and an ocean dip.
and lifestyle experts, talks about the inspiring, by Tina R. Andersen and Mariann Mie Haslund. Sunday 30 September 11.30-3.30 pm
and at times quite challenging, professional life Yogalates strengthens and stretches all the
of a self-employed author, blogger, SoMe in- body’s muscles. The teachers round off the
fluencer and PR personality. Read more about workshop with a relaxing SaunaGus (mist sauna) FIND MOR E INFOR MATION,
Tuesday Talks on page 12. and an ocean dip. AND BUY YOUR TICKET AT
Tuesday 29 May 5-6.30 pm Sunday 19 August 12.30-4.30 pm S KODSBOR G.DK/EVENT
8 9
M AY-SE P T E M B E R 2 01 8 J OIN T HE CLU B
REGULAR EVENTS
AT KURHOTEL
SKODSBORG
E V E RY S U NDAY
S U NDAY MART I NÉ
Young talents play selected classical masterpieces,
while guests enjoy “Tea with Georg” – our Nordic
version of the traditional afternoon tea, coffees
brewed with dedication, or a light lunch.
Every Sunday 2.00-4.00 pm
Free entry – no reservation required
NORDI C NOI R
AT S KODS B ORG
In collaboration with Crime Author Sara Blædel we
host a series of intimate author’s events titled Nordic
Noir at Skodsborg.Wednesday 30 May, Sara Blædel
interviews the award winning crime writers Karin
Slaughter & Yrsa Sigurdardottir
Nordic Noir 30 May at 8.00-10.00 pm
Ticket price DKK 300
J OI N T H E T U E S DAY
TAL KS C LU B
"Tuesday Talks" is a series of talks, featuring
captivating and current people who share their
knowledge and experiences.
The talks take place on
Tuesdays at 5.00-6.30 pm
Ticket price DKK 100. Entry is
free for members of Skodsborg
Spa & Fitness and guests staying
at Kurhotel Skodsborg.
E VE RY F R IDAY LO B BY TUN E S
Warm up for the weekend with great, jazzy tunes by selected talents from
the Rhythmic Music Conservatory in The Lobby. Our competent bartenders
will serve innovative, tasty cocktails and mocktails, while the kitchen will
tempt guests with light dishes and snacks.
FIND MOR E INFOR MATION,
Every Friday 6.00-11.00 pm AND BUY YOUR TICKET AT
Free entry – no reservation required SKODSBOR G.DK/EVENT
10 11
XX XX X GAST RON OMY
Rikke Hørlykke
Roast beef, cheese and dried tomates
Felix T. Smith
Falafel, avocado and hummus
SIMPLE, NATURAL
AND SUBSTANTIAL
At Skodsborg, the healthy choice is always the easy choice, and an unforced, natural part of the way
we pamper our guests. Head Chef Erik Kroun and his team ensure that the food served in all of our
restaurants lives up to our vision of the healthy life, while still tasting great.
Peter Falktoft
Cod, cabbage and nuts
PALEO SMØRREBRØD
H AV E LU N C H W I T H A R E G U L A R dark rye bread with your preferred When you feel peckish after your A one-tonne marble table with a view of Øresund Enjoy a specially selected menu in informal sur- Guests who prefer a laid-back dining experience
“Felix Smith, the TV Personality, is meat, fish or spread is an age-old workout, a wellness treatment or in is the stage for Erik Kroun’s Chef’s Table. The ta- roundings with an outstanding view of the forest tend to gather in The Lobby, the beating heart of
actually our best-seller,” says Sussie Danish tradition, but became a cel- the middle of the afternoon, paleo ble can be booked for exclusive, private dining or over the sea – the essence of Skodsborg. Here our historic “kurhotel”.
Houdet, Manager in our The Lobby, ebrated luxury treat in the Danish smørrebrød is the perfect between- with a menu personally prepared for you and you can eat breakfast at dawn – or a little later ...
with a smile. bourgeoisie in the 1890s, about the the-meals-snack (as opposed to sugary your guests – with dishes getting the final finishing This is where we spoil guests with light dishes
This statement may cause some con- same time as Kurhotel Skodsborg was cakes or even fruits) as the fats en- touches at the Chef’s table or served perfect and In summer the terrace becomes the ultimate characterized by Nordic notes, coffee and tea
fusion but the explanation is quite originally opened. Thus it only seems sure lasting energy levels, and proper complete. Award-winning Restaurant Manager, Danish Riviera experience with cocktails and brewed with meticulous care, tasty mocktails
simple… We have asked regulars fitting that our chefs have re-inter- nourishment. Martin Troelsen, selects the best wines from our snacks. and cocktails and freshly squeezed juices.
at Kurhotel Skodsborg to compose preted this unique Danish delicacy, Our founder, Dr Carl Ottosen, to a cellar to compose a harmonious wine menu that
their favourite “smørrebrød”, a.k.a. updating it into a paleo version. certain extent considered healthy, is perfectly attuned to the evening’s delicacies. You can assemble your own menu from our a Signature delights are Dr Ottosen’s juices, our
open rye, to feature on the lunch The traditional Danish rye bread, nor- preferably raw, food as medicine; and la carte selection. Alternatively, you can simply paleo “smørrebrød” (open rye) and “Tea with
menu in The Lobby, and the innova- mally used for smørrebrød, has many it is truly in his spirit that we have The Restaurant by Kroun is equally suited for an opt for the “Meal of the Day”, the masterful Georg”.
tive smørrebrød with falafel, avocado qualities, but by exchanging the rye introduced the paleo smørrebrød. á la carte tête-a-tête for two people as for larger daily offering from Erik Kroun, that promises to
and hummus concocted by Felix is, at bread with paleo bread, we ensure our Only, to our minds, our ‘medicine’ is groups or even a private celebration for up to 36 satisfy every appetite. You choose whether you enjoy your meal at the
present, the most popular choice. guests a large dose of the unsaturated tastier and more aesthetically pleas- people. bistro tables or on the comfortable sofas.
Further to the Felix Smith Special we fats and e vitamins (full of antioxi- ing than the late Dr Ottosen’s.
invite you to enjoy a (Rikke) Hørlykke dants) which are healthy, and essential
Special or a (Peter) Falktoft Special. for many of your body’s functions. PA L E O S M Ø R R E B R Ø D I N T H E
Paleo bread consists mainly of whole LO B BY – E V E RY DAY F R O M
PA L E O S M Ø R R E B R Ø D kernels, whole nuts, seeds and egg.The 1 2 .0 0 N O O N TO 4 .0 0 P M
– TAST Y ‘ M E D I C I N E ’ healthy fats are especially important
Some claim that smørrebrød, or open for absorption of important fat-soluble We invite you to browse the smørre-
rye, is the only truly Danish contribu- vitamins, your joints, your blood circu- brød menu under RESTAURANTS at We invite you to find more information – and book your
tion to world gastronomy. Covering lation and your cholesterol level. Skodsborg.dk table – under RESTAURANTS at Skodsborg.dk
12 13
TH E O N LY T R A IN IN G YO U NE ED WE LOV E T HE T EA M SPIRIT
CROSSFIT ”YOU WILL
In our opinion CrossFit is the ultimate form of training
BECOME
because it combines strength, fitness and agility to give you a
slim, athletic and strong body. STRONGER
CrossFit trains the entire body, and is therefore the only type
of training you need. You always train CrossFit with – and
against – others, which ensures healthy competition, varied
AND IMPROVE
exercises and, more often than not, a good laugh…
G ET TIN G STARTED W IT H C R OSSF IT
YOUR TECH-
Our CrossFit instructor, Camilla Pabijan, introduces new-
comers to the benefits of CrossFit at a special introduction
session the last Saturday every month.
NIQUE”
For members: sign up under CrossFit at Skodsborg.dk.
For non-members: we invite you to sign up for a free trial
“My classes are LEVEL 10,” smiles our new CrossFit Instructor,
session at booking@skodsborg.dk or telephone +45 4558
Casper Gammelmark.
5830.
Casper took up CrossFit inspired by Rich Froning’s (a.k.a.
MO RE ABOUT CROSSF I T
The Fittest Man in History) videos on YouTube and is fasci-
We invite you to learn more about the different types of
nated by the competitive element in CrossFit; he regularly
CrossFit we offer and our CrossFit instructors at Skodsborg.dk.
competes in international high-level CrossFit competitions
and training camps.
Rest assured that even if Casper’s classes are “LEVEL 10”, and
our regular scale stops at 3, he is a professional and will scale
his classes in order for everybody to benefit from the sessions.
Further to being trained as a CrossFit Instructor, Casper has
completed Eleiko’s weight lifting course as well as Team
“I am a passionate advocate for Danmark’s instructor training.
a functional lifestyle, which – in The participants in Casper’s classes are especially enthusiastic
all its simplicity – means that about his efficient programmes as well as the great advice
he offers on techniques and the correct movement patterns.
we try living the way we were Furthermore they emphasise that they become stronger and
designed to live, with regards to improve their proficiency.
food as well as training. I have
experienced the transformation on
my own body and I am happy to
share my knowledge with others.”
TH O M AS R O DE , F UNCT I O NAL
L I F E STY L E MA N AGER
@ R O D E N TI L E TG O DT LI V
RE ADY FOR A CH ALLE NGE ? WE INVITE YOU
TO WORK OU T WITH CAS PE R ON TU E S DAYS
AND TH U RS DAYS AT 7.00 AM AND TO RE AD
TH E MINI- INTE RVIE W WITH H IM ON TH E BLOG
AT S KODS BORG. DK
@ CAS PE R.GAMME LMARK
14 15
XX XX X Q & A | RIKKE HØRLY KKE
“My mindset is a bit like Pippi Longstocking.
I think:‘oh, I haven’t tried that before, I will
probably be great at it’.”
RI K KE H ØRLYKKE , CROSS FIT INSTRU CTOR,
PE RS ONAL TRAINE R & COACH
“Variation is the key to improving your level of physical fitness,” says Rikke Hørlykke. “I latch onto an
expert to learn from her or him. At the moment I’m challenging myself with yoga, learning how to “stay in
the present”. I am incredibly bad at it but I can really feel the benefits.”
“I realized early on in my career that winning dedicated and target-oriented as I am. A typical W H Y S H OU L D ‘ RE GU L A R P E OP L E ’
Olympic gold was a highlight, and it would be example is a female client who is the CEO at a TRA I N CROSS F I T?
hard to achieve the same highs in the rest of my large pharmaceutical company. She came to the “CrossFit is really great all-round training. You
working life,” says Rikke Hørlykke. conclusion that she couldn’t achieve the results train cardio and strength, and you’re part of a
she wanted if she wasn’t in the optimum phys- team, which will motivate and encourage you.
She was in the fast lane for a career in advertising ical and mental shape. She is not at all a sports Your team mates will cheer you on; you release
but felt like “a generic product”, not being able to person but she has the willpower, and the cour- loads of endorphins and you leave the CrossFit
bring more to the table than her colleagues, and age, to abstain from her bad habits and focus on sessions on a physical and mental high.”
after discussing with her professional mentor her health. I really respect that and together we
decided to focus on a field where she could get achieve great results.” W H AT ATTRACTE D YOU
some of the same highs as in competitive sports TO KU RH OTE L S KODS BORG?
on international top level and make a difference HOW D O YOU H E L P YOU R “The surroundings and facilities here are amaz-
– to other people and to herself. CLIEN TS ACH I E V E S U CCE SS? ing. The entire culture around health, and the
“Most of it is in your head. You need to take atmosphere... people really like each other. I
Today she utilises her background from profes- control over your everyday life, your food, your work out with Thomas Rode (Functional Life-
sional sports as a personal trainer, coach and planning. Physical and mental health is a prereq- style Mentor at Kurhotel Skodsborg and former
CrossFit instructor at, among other places, uisite for you to be able to deliver the optimum Michelin-starred Chef) a lot and we feature our
Kurhotel Skodsborg. results in all other fields. My most successful cli- sessions on social media. I get so many com-
ents are quite brave; they dare to choose to do ments from friends and associates; they all think
W HO IS YOUR TY P ICAL CLIENT? without, whether it be alcohol, sweets or just it looks really cool and want to join us...”.
“It became clear to me early on that I would not relaxing on the couch, and take responsibility
be able to work wonders for people who are 30 for their own lives!” M E E T RI K K E H ØRLY K K E
kilos overweight and basically come to a personal Former professional handball player (she won Champi-
trainer for a shoulder to lean on. HOW D I D YOU GE T I N TO CROSS F I T? ons League gold with her club and Olympic gold with
“I began lifting weights at the age of eighteen, the Danish national team in 2004 in Athens among
My clients buy into my mindset; you can say when I did my upper secondary education with others). Rikke Hørlykke gave up a promising career in
that we mirror each other. They are 50 percent Team Denmark at Virum Gymnasium.The men’s advertising to pursue a full-time career as founder and
male and 50 percent female and range from team had this Swedish coach who was an expert owner of Hørlykke Performance which includes Person-
14-20-year-old sports talents to business people at weight lifting and, as usual, I latched on to al Training, Cognitive Coaching, Crossfit Coaching,
in their late fifties.” him, learning from the best. This ensured me a Speaker, Author and TV jobs among other things. Join
homogenous body – I was strong all over – and Rikke at her CrossFit-sessions at Kurhotel Skodsborg
W HAT DO YOUR saved me from injuries. CrossFit was a natural every Monday at 7 am or take a look at www.hoer-
CLIENTS EXP ECT FR OM YOU? progression from here.” lykke.com or contact her at rikke@hoerlykke.com for
“I get the best results with people if they are as more information
@H OERLY K KE 16 17
I NDULG E YO U R S E L F SU MMER T IPS
NORDIC H A P P I N E SS I S … A S PA DAY A N D T I M E FO R YO URSELF.
WHEN PURCHASING A TREATMENT OF 50 MINUTES OR MORE
YO U C A N A D D ACC E S S TO O U R AWA R D -W I N N I N G S PA FO R
FACIALS
D KK 3 0 0 ( M O N DAY TO TH U R S DAY ).
WE INVITE YOU TO BOOK YOUR TREATMENT UNDER SPA & FITNESS
AT SKODSBORG.DK OR BY PHONING +45 4558 5800.
Book time to be spoiled. Quite simply,
50, 80 minutes or 3 hours.
SUMMER TIPS
Upon check-in, one of our experienced, highly trained beauty ther-
apists, will welcome you by cleansing and analysing your skin. After
that you choose – in close dialogue – the products and the treatment
which will fulfil your personal needs and ensure you the desired result.
EF F ECT A N D VI SI BL E R ESULTS
All our treatments are performed with carefully selected, gentle and
pure, yet efficient, products, for example
• BIOEFFECT, the pure Nordic beauty product with only seven R E D I S ALWAYS
ingredients – ensures your skin extra humidity and an enviable glow I N FASH I ON
• Kerstin Florian, suited for sensitive skin Varnish and shellac
• iS Clinical, especially developed for mature skin and
to fight pigmentation The colour RED signifies passion, attracts attention, and
oozes sexiness. We have just received the summer collecti-
ons of varnish and shellac, including all the new red nuances.
PRO LON G THE EFFEC T
Our favourites for summer are Lobster or Tropic, or of
Your therapist will guide you to the optimum beauty products and course the latest from CND Chic Shock, Candy Pink. But
the best daily beauty routines in order to prolong the effect of your why don’t you swing by and choose your own favourite?
treatment.
ENJOY BEAUTY, “N Æ RVÆ R ” A N D W EL L-BEIN G
We invite you to arrive ten minutes before your treatment begins,
relax and enjoy a cup of tea in our Beauty Lounge.
After your treatment we invite you to prolong the experience with
a quiet moment in our Beauty Lounge: enjoy the “nærvær”, this M AK E T H E SU N
moment is yours and yours alone. YOU R F R I E ND
Personalized facial
Now that summer is upon us we all want to enjoy the
sun; getting a bit of colour and stocking up on some vi-
tamin D makes us feel healthier and more attractive. But
we also know that the sun ages our skin and can cause
skin cancer. Next time you come by for a personalized
facial (see opposite page) we invite you to ask your
therapist about the latest in sun protection. There are
always new, improved products and we take pride in
being able to share the latest knowledge
I ND U LG E YOU R F E E T
W H I L E W E I NDU LG E YOU
Luxury pedicure
Summer means sandals and bare feet. Book time for a
luxury pedicure and we will treat you with all the little
extras: your choice in soothing music, a lavender cushion
over your eyes for the ultimate relaxation, and maybe
PHOTOGRAPHER JENS LINDHE
some additional foot massage.. ?
HENNING LARSEN ARCHITECTS
18 19RE DIS COVE R T H E LUXURY
O F S IMPLICIT Y
@kurhotelskodsborg facebook/kurhotelskodsborg
LinkedIn Kurhotel Skodsborg #kurhotelskodsborg Skodsborg.dkYou can also read
