Only Water Between Us - La Prensa Texas
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
VOL. 2 • NUM 5 www.LaPrensaTEXAS.com 3 de Febrero de 2019 Only Water Between Us Let’s Talk LULAC Sues Texas The Politics of a Tax Identity Theft Achieving Self- About it... Secretary Of State Border Wall Awareness Week Awareness Borders All Around Attorney General Over ‘Attempts To Suppress Latino Voters’ By Yvette Tello By R. Eguia By Dr. Ricardo Romo By Jason Meza By Tammy C. Perez
2 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 This grass roots publication is the life source for a community that is not easily Let’s Talk About it... afforded viable access to diverse and ac- cessible media. San Antonio and the sur- Borders All Around rounding counties have become accustomed to relevant news brought to them in both By Yvette Tello country they just tried to leave. They must present themselves Now that’s the real question. English and Spanish since 1913. If you or I needed to seek That’s just like the people from at a legal point of entry.” What federal law can US citi- Steve A Duran Sr. refuge in another country to California and New York mov- zens break and nothing be done CEO/Publisher s.duran@laprensatexas.com seek safety immediately and ing to Texas because they like April Medina: to them and given something Ramon Chapa Jr. we went to either Canada or what we offer but they still “So let us see hmmm. Would in return? Not a darn one. Co-Publisher Mexico, would we be treated vote for the same stuff they you let someone break into Why cross the bridge to go to r.chapa@laprensatexas.com the way the refugees were voted for those two states.” your home or would you want Mexico? Or Canada or to the Yvette Tello treated at our border from them to come in the proper UK without a passport. Why Executive Vice President y.tello@laprensatexas.com Mexico ? Would we be allowed Monica Monica: way? We just don’t let anyone does one not cross to Mexico Roxanne Eguia into their country? I have “Canada will not allow any- in our homes.” just simply go rafting across? Editor In Chief never heard of anyone telling one into the country unless Because it’s illegal. Is it be- r.eguia@laprensatexas.com me they weren’t allowed into they can sustain themselves.” Andy Squire: cause I’m not the right color Victoria Ward Graphic Designer Mexico or Canada. Let’s talk “Technically, the South or I don’t speak the language v.ward@laprensatexas.com about it… Kirk Otto: American’s coming north are perfectly? Is it because I’m do- Steve Walker “That’s for legal migrants. not refugees at all. UN defini- ing something illegally.” Ricardo Romo Mike Miller: Canada has a different policy tion of a refugee: “Someone Jessica Duran “We give these people food, for refugees. They absolutely who is unable or unwilling to Blue Rose Alvarez: Isa Fernández Contributors housing, money and medical; do not have open borders, return to their country of origin “Just in recent years, refu- info@laprensatexas.com things we don’t even give to and just applying for asylum owing to a well-founded fear gees from Turkey were not citizens who have paid taxes. doesn’t guarantee it. Their of being persecuted for reasons allowed entry into a few Need an example, one who is refugee policies are similar to of race, religion, nationality, countries, not just America. one hundred percent disabled.” the US’s.” membership of a particular There’s not much of an influx social group, or political opin- of Americans seeking refuge Shawn Armstrong: Mary Svetlik Watkins: ion.” Also, a lot of countries into Europe or Mexico. To get “I don’t think people that are “Mexico offered those peo- are much harsher or have very to Europe would be costly and going to Canada or Mexico ple asylum. They didn’t take strict guidelines.” you need a passport but it’s not are going in herds of people. it. If you want asylum you go hard to go across to Mexico or Individuals, like you and me to a border checkpoint, not Gerard Bustillo: even Canada. Although you do The mission of the Westside Develop- like you said that’s a different swim across the river or bull “Through legal points of en- need a passport now to return. I ment Corporation (WDC) is to foster story. They are coming in the rush a fence. And yes other try, you’re right. But if I cross imagine Canada would be a de- economic development, promote the de- thousands that are more like countries would treat border through illegally they will not cent place to live but Mexico, velopment and redevelopment of real estate within its target area, create viable urban an invasion. And not just from runners the same way. A ma- welcome me with open arms. not so much.” communities, and preserve the character, Mexico, the Muslims are com- rine found himself in Mexico How is it that the illegal alien culture and history of the Westside. The vision is a vibrant Westside com- ing also. And I don’t think all illegally. The Mexican govern- has more rights and is given Robin Jones: munity where people want to live, work, of them are coming here for ment threw him in jail until a “pass” to illegally commit “Traveled a lot, and every and visit. the American dream. They his release was negotiated. a federal offense? While oth- country does not play around Leonard Rodriguez come here from their Third While in prison he was beaten. ers wait their turn to legally with the proper documents, President /CEO leonard@westsidedevcorp.com World countries and want us Typically an asylum seeker become a US citizen when the AT ALL TIMES! Mexico is to assimilate to them so that must accept refuge in the first illegal ones get bumped up and the hardest!” La Prensa Texas San Antonio is published once a week by La Familia Duran Inc. San Antonio, we become the Third World country that it is safe to do so. enter without proper vetting? Texas (210) 686-0600. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa Texas San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not La Prensa Texas 210-686-0600 guarantee in any way the products or services of- fered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 About the Cover Artist: Sandra Mack-Valencia Sandra Mack-Valencia’s Sandra was recent- work has been exhibited ly invited through in museums, galleries, and Art Connects NY institutions in Colombia, to be part of a per- Japan, Paris, and the United manent exhibition States. She is a recipient of at the Fortune So- the Nathalie Angles Award, ciety in New York the Sommerville Arts Prize, in April 2016, and and was nominated for the she is one of the Joan Mitchell Foundation invited artists to Painters and Sculptors Grant. show at the annual Her work was selected as exhibit at St. Paul By Leonard Rodriguez part of the (S) Files Biennial the Apostle Church This column highlights inspiring stories of Latino leaders. For more at El Museo del Barrio in in NY in August than 500 years, Latino men and women have positively influenced the face of United States society. Let us celebrate these outstanding New York. Sandra was cho- 2016. some of them with polar- hispanics. sen as one of the Outstanding This painting Antioqueños in the World, happened very organical- ized political opinions. I hear and her art practice was ly, meaning that one shape them talking, and posting featured in a documentary lead to the other, and the on their Facebook pages, that aired at her native city. composition kept evolving defending with passion their Sandra Mack-Valencia grew based on what was appear- ideas, each one of them be- up in Colombia, where un- ing on the surface. Initially, lieving they hold the truth, der the smell of oil paint, I had considered making and it makes me proud to turpentine and linseed oil just one elephant carrying have such passionate friends, in her father’s studio, she this dense shape, but after but then I also see families developed a passion for the playing around with the im- falling apart, siblings and arts, in particular for painting ages, it was clear to me that friends terminating their re- and drawing. After receiving it had to be 2 elephants going lationships, and just a deep Cristina Saralegui her BFA from the Universi- separate ways, but sharing gap that keeps growing and Journalist and TV talk show Cristina Saralegui is the Spanish equivalent to Oprah Winfrey. Leaving her position after 10 dad de Antioquia, she moved the same body and the same setting us apart. In “The years as editor-in-chief of Hearst Cosmepolitan-en- Espanol, to New York and finished weight. As it kept evolving, Agreement” I am looking Saralegui joined Univision as host and executive producer of her MFA at Hunter College. I couldn’t help but to think for that equilibrium, that “El Show de Cristina” in 1989. An immediate success, Sara- about this country’s cur- compromise where we un- legui’s show received an Emmy in 1991 and prompted her rent state. derstand that sometimes we to launch a lifestyle magazine, a radio show and the English I have all have to agree to disagree, version of her Spanish talk show, making her the first person kind of because at the end, we are to host a TV talk show in two languages. Commenting on her friends all pretty much the same, we goals, she said, “We do the show to help Hispanics here. Once and ac- all carry our heavy loads, and you cross the border you are an immigrant, not a tourist. This quain- life is so much lighter when is where our kids grow up and we have to be concerned about tances, we share the weight. our community.”
4 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 Only Water Between Us The Politics of a Border Wall By Dr. Ricardo Romo ultimate goal of making eventually dominating nu- Over the past three years, “America White Again.” merous Chinese dynasties. Donald Trump has been There is ample histori- President Ronald Rea- persistent about building a cal evidence that walls gan hated the Berlin Wall wall along the two thousand do not work. I have vis- and cheered when it came mile border between the ited walls in China, Berlin, down. United States and Mexico. and walled cities in Spain In Spain, these ancient Initially, he proposed that and Italy. The Great Wall walls stand as historical Mexico pay for it. It is an of China took two thou- reminders of divided em- idiotic proposal and history sand years to construct and pires of the Middle Ages. will not be kind to such a failed to keep the Mon- Spain’s walled cities failed half-baked idea with the gols from invading and to keep the Moors from in- vading and conquering more than half of Span- est budget imagination, the Rio Grande. If the ish regions, which they generated property rights government doesn’t win all then ruled for seven disputes and raised envi- the legal challenges, there centuries. And yes, I ronmental concerns. will be large gaps in the have also visited the The majority of Ameri- wall-- seemingly a night- thirty-foot high wall in cans oppose the construc- mare for the Border Patrol. Del Rio, Texas where tion of a 2,000-mile bound- Secondly, numerous natu- the federal govern- ary of concrete or a steel ralist groups are prepared to ment has finished only wall. This past week’s po- challenge the construction sections of the wall. litical showdown between of a wall because of the pos- Walling off Texas from President Donald Trump sibility of environmental Mexico proved to be and Speaker Nancy Pelosi damage to the local habitat. beyond anyone’s wild- revealed wide policy differ- In a New York Times ences and suggested that the article titled “Why a Border wall is doomed for failure. Wall Could Be a ‘Slaugh- First, there is the issue of ter’ for Wolves, Bears, and property rights. It is not Butterflies,” Times writer always possible or easy to John Schwartz reported remove residents from their that the “National Wildlife homes and ranches. The Federation has also warned government has not always of problems” calling the been successful in its at- erection of a continuous tempt to use Eminent Do- wall ‘one of the biggest main in acquiring property. potential ecological disas- Just in the state of Texas, ters of our time’.”(New there are currently doz- York Times 1-25-19). ens of cases in the courts A significant obstacle to challenging the govern- the construction of the bor- ment’s attempts to acquire der wall is the issue of full property on the banks of funding. Neither the Con-
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 5 gress nor the public has a turn for funding of the wall. clue about how the White Much has been said about House came up with a $5.7 a wall acting as a deterrent billion dollar price tag. This to illegal migration, drug much is known: the border smuggling, and prevention already has about 650 miles of terrorists entering the of wall scattered between United States. Brownsville on the Gulf of However, the majori- Mexico to San Diego on the ty of illegal migration is Pacific Ocean. a result of generous visa The White House pro- policy. Researchers have posal called for an addi- shown that numerous visi- tional 1,000 mile of the tors to the United States wall. Costs have to in- never return home. In fact, clude labor, materials, the majority of undocu- transportation of materials, mented immigrants are property acquisition, and those who overstay visas. long-term maintenance. In an article, “Shortcut to ther than America ’s front checkpoints--not isolat- a wall which will signifi- The Congress under Speak- Immigration: The Tem- door where the majority of ed stretches of the border cantly reduce the number er Pelosi has expressed porary’ Visa Program Is immigration abuse occurs. where a wall might be an of funds that can be spent no desire to fund such a Broken,” For an understanding of the obstacle.” on healthcare and educa- massive undertaking, and The Center of Immigra- smuggling of drugs across The trial also exposed tion. Funding a wall also Speaker Pelosi mounted tion Studies reported that the U.S.-Mexico border, information about what detracts from the needed a successful opposition to the “number of temporary we only have to follow the many in border enforce- investment in rebuilding such funding. Two funding admissions has more than trial of drug lord El Chapo ment suspected: the number towns destroyed last year proposals failed in the Sen- tripled since 1985, from in New York City Federal of tunnels to the United by hurricanes and fires. ate this past week as well, 9.5 million to 32.8 million, Court. States from Mexico was People should come first. forcing President Trump to and the number of non- The New York Times’s many, and for the most The President currently “cave in” and end a partial immigrant visas (NIV) article “El Chapo Trial part far too successful in has a misguided approach government shutdown. The has risen by 30 percent Shows Cracks in Wall facilitating drug traffic. to the nation’s top pri- thirty-five-day shutdown over the same period.” Plans” revealed that the Political writer Atossa orities. That must change was seen as an effort by the Basically, if we are worried drug lord’s “innovative Araxia Abrahamian recent- and many expect that it White House to use federal about increased immigra- smuggling networks typi- ly commented that “Walls can in 2020, if not sooner. workers as hostages in re- tion, we need to look no fur- cally went through legal are a response to deep ex- Finally, the United States istential anxiety, and even is a frequent critic of hu- if the walls come down, or man rights abuses in other fail to be built in brick and countries. In mishandling stone, the world will guar- the separation of children antee us little in the way of from their parents last year, freedom, fairness or equal- America gave other coun- ity.” (New York Times tries plenty to criticize. The (1-27-19). Closed borders harshness of America ’s im- favor those with financial migrant family separation means to travel as tourists, policy, asylum and refugee study in the United States, denial, massive deportation, enter with a business visa, and conflicted promises to or retire in the U.S. Dreamers makes it im- The wall, according to perative that the Congress Speaker Pelosi, is immoral. establish a comprehensive It is immoral because it immigration policy sooner violates the principles of than later. American can inclusiveness and diversity. be a leader in protecting hu- But it also seems immoral man rights. Now is a good to spend billions to build time to begin.
6 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 LULAC Sues Texas Secretary Of State Attorney General Over ‘Attempts To Suppress Latino Voters’ By R. Eguia about voter fraud provides tion of elections On January 29, The no cover for the voter in- by the secretary League of United Latin timidation at work here.” of state. The sec- American Citizens sued David Whitley is the Tex- retary of state the Texas attorney general as Secretary of State and has been work- and secretary of state over designated as the State’s ing with DPS to attempts to suppress the chief elections officer. obtain and use Latino vote in the upcoming On Friday, January 25, information re- May 2019 election. Whitley issued the “Elec- garding individu- The official lawsuit docu- tion Advisory No. 2019- als who provided ment reads, “Full-fledged 02” to voter registrars and documentation to United States citizens, legal- elections administrators DPS showing that ly participating in Texas’s in the counties across the the person is not election system, particularly State that read, “personal a citizen of the those who are part of the information obtained by United States dur- Latino community across the Department of Public ing the process the State, are being illegally Safety (DPS) in connection of obtaining or targeted for voter intimida- with a motor vehicle record acquiring a Texas tion. This lawsuit seeks to shall be disclosed and used Driver License or stop such intimidation. The for any matter of voter reg- Personal Identifi- pretextual facade of concern istration or the administra- cation Card from DPS. The initial set of information “Texas law allows law- According to the Migra- provided by DPS is being fully present non citizens tion Policy Institute, in compared to the voter regis- to obtain driver’s licenses Texas alone in fiscal year tration rolls, and we are pro- by showing proof of lawful 2014, nearly 53,000 people viding information relating presence to DPS. However, became citizens through to matches out to counties only citizens are eligible the naturalization process. beginning tomorrow.” to vote. And Texas law If each of those people had The Secretary of State currently does not require applied to DPS for a driver turned the data discussed in verification of a voter’s license or the advisory to the Attor- statement that they are a personal ID card before ney General, who tweeted citizen. The Texas Secretary 2014, even going back to the following shortly after of State provided the infor- 1996, and registered to noon on the same day as is- mation to the Office of the vote after naturalization, suance of the SOS advisory, Attorney General this week, they would still show up in “VOTER FRAUD ALERT: which has concurrent juris- the SOS “matching” even The @TXsecofstate discov- diction to prosecute election though they are fully legiti- ered approx 95,000 indi- crimes.” mate registered voters. viduals identified by DPS LULAC members argued Over the 2007-2017 de- as non-U.S. citizens have a that, “this “matching” pro- cade, 7.5 million people matching voter registration cess fails to take into ac- became naturalized citizens, record in TX, approx 58,000 count a major factor that and it is certain that people of whom have voted in TX throws reliance on the old in Texas are a relatively elections. Any illegal vote DPS data particularly sus- large percentage of that deprives Americans of their pect: the naturalization pro- number. voice.” cess, whereby those who This lawsuit is still pend- Attorney General Ken came to the ing and more information Paxton, on that same day United States as non-cit- will be available as the story posted a four-paragraph izens may later attain citi- develops. press notice that stated, zenship.”
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 7 NON- PROFIT HIGHLIGHT Fin Addict Angler Foundation Fin Addict Angler Founda- Texas how to enjoy fish- fishing clinics, promote an- tion is a non-profit organiza- ing our local lakes, rivers gler education, fostering tion that aims to bring people and streams using a variety the knowledge and skills of in our communities back to of learning methods. Our fishing while reinforcing the the great outdoors by com- clinics promote fishing and importance of stewardship of bining an appreciation for conservation awareness in a the land and outdoor ethics. the sport of fishing with a fun, family-friendly environ- respect for one of our great- ment. George Tello 210-548-5880 est natural resources - water. Our Mission Statement george@finaddictangler. We teach children across To organize and conduct org Tip Top Cafe Honors the San Antonio Police Department K9 Unit By Elvia luminate the message “RIP The landmark Tip Top Hernandez Cavazos Chucky” in solidarity with Cafe, 2814 Fredericksburg Wok Cook or Sautee Cook In coordination with the BCSO, law enforcement K9 Road (78201) is open 7 days Bexar County Sheriff’s Of- units everywhere, and em- a week, 11-9 Monday-Satur- Wanted fice (BCSO) the Tip Top blematic of shared loss by a day, 11-8 Sundays. Cafe Sunday starts collecting grateful community Full time and part time available. donations for K9 training for its fallen public Morning evening and split shifts available. fund while BCSO makes servants. arrangements to properly More details to remember the line of duty follow on Monday *Please apply in person* heroics performed by K9 in cooperation with Chucky (EOW 01/25/2019). the Bexar County Two locations to apply at: Starting tonight, the diner’s Sheriff’s Office PIO 8822 Wurzbach rd nostalgic neon sign will il- personnel. 1410 SW loop 410
8 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 Histórico: Doble No Hit No Run Por Sendero Deportivo ratas de Sabinas sigue defen- este emotivo partido. Humberto “El Triste” Mon- para el retorno y ganar el La liga dominical categoría diendo su corona, sumando Resultados: Mineros 3 temayor. campeonato”, dijo Pedro Abierta Potranco Baseball el también histórico partido Broncos 1, con su victo- “Liga Potranco les agra- Espinoza, quien tiene dos League, en su dorado libro “No Hit-No Run”, ante el ria Mineros se apoderó del dece por su participación y subcampeonatos. “Broncos de récords añadió el histórico duro rival Cardenales que fue liderato, dejando a Broncos disciplina deportiva”, dijo vendrá con más refuerzos, acontecimiento (domingo 27 desplumado en el sexto capí- en segundo lugar del stand- Simón Sánchez, presidente, para defender los campeona- de enero, 2019), cuando en tulo tras aceptar el nocaut por ing general. Cubs blanqueo quien tuvo apoyo del gerente tos. Red Sox es digno rival. su antepenúltima jornada se tener una pizarra adversa de 3-0 a Bravos. Este domingo general Eloy Rocha, que Agradecemos apoyo de juga- registraron dos espectacula- 13-0 carreras. “Una hazaña en el horario de las 10 a.m. premió a jugadores y equipos dores, seguidores y nuestras res partidos que finalizaron que nos llena de orgullo y de se juegan el clásico Bravos individuales con flamantes familias”, dijo Garza. con la hazaña del “No Hit-No poder seguir adelante defend- y Piratas. trofeos. “Me alegro de como Ro- Run”, (partido lanzado sin jit iendo el banderín”, dijo Iván En la liga Veteranos, los Broncos recibió doble berto Garza ha dirigido a y sin carrera). Rubinski, jugador y coach Broncos de Reynosa SA, trofeo por ser campeón de Broncos, gracias por haberme El club Calaveras con su de Piratas quien “relevo” al con pizarra de 4-1 ante Red temporada 2018 y del play- invitado a ser parte de uno de lanzador estelar Jason Guer- manager Sergio De Luna, Sox, se coronó campeón del off (barrió 2-0 a Red Sox). los fundadores de este gran ra, durante siete entradas que solicitó permiso para playoff. La victoria fue para Red Sox de subcampeón. club. Broncos ganó porque pudo haber finalizado de estar ausente en este clásico el lanzador estelar derecho Kelly Skeens de bateo .460. tiene jugadores con gran forma “perfecta”, sin em- dominical. El receptor Lupe Gilbert Salazar quien ganó Gilbert Salazar de pitcheo disciplina deportiva. Felici- bargo dos errores fueron el Guerrero y sus hermanos el trofeo de campeón de 8-1. Ramón Bingochea de dades”, dijo Goyo Prado. En factor de lograr dicha hazaña. (patrocinadores de Piratas), temporada con 8 victorias Cardenales por 2 jonrones. la fotos aparecen Broncos y Calaveras blanqueó 10-0 car- agradecieron el apoyo de y 1 derrota. La derrota fue “Buena serie, el pitcheo rival Gilbert Salazar, recibiendo reras a los Rieleros. jugadores, seguidores y fa- para Chris Lee (Red Sox) nos contuvo. No se bateó trofeos presentador por Eloy Por su lado el campeón Pi- miliares por su apoyo durante con relevo del ex profesional a la hora oportuna. Listos Rocha.
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 9 GROWING UP LATINO MANGUERA MEMORY: Annual Field Trip to the Zoo (Part 1) paddle . . . no running . . . It is Spring and Easter is through the dragonfly filled in the air, but more impor- playground . . . no running tant is getting to get to the . . . over the bridge cross- Zoo. This was no ordinary walk . . . now, RUN!!!! Get field trip, it was the field home and make sure the trip of all field trips . . . we permission slip gets on and were going to walk, yes stays on the dining room walk from J.T. Canales table for Mom to see when Elementary all the way she gets home from night to the world-renowned classes. The teacher wanted Gladys Porter Zoo. Think- everyone to remember to ing back to this I swear we get our permission slips walked for miles and miles signed so we could all go and realized later it was to the Zoo this Friday. This a 1.2-mile walk. But that Rosa Maria Gonzalez, B.A., J.D., year it was 4th grade and walk was much more than C.W.L.S. Mrs. Lisaukis had a way of a stroll. It took teachers in our school principal Mr. our rowdy bunch of J.T. Board Certified- Child Welfare Law Specialist, National Association of making everything excit- unison wanting to chap- Villarreal and his vice- Canales Bulldogs, the more Counsel For Children, as authorized ing and fun. Her enthusi- erone gaggles of 4th and principals, Mr. Perez and adults helping all of us stay by the American Bar Association and asm was contagious. From 5th graders, working with Mr. Guzman. Together, focused, the better. We the Texas Board of Legal Specializa- tion. landscaping our classroom volunteer parents like Mrs. they all worked to keep us were told to dress accord- Born and bred in Brownsville, Texas, with beautiful, big tropi- Garza (Isabel’s Mom) and safe, in control and for the ingly: shorts were allowed, Gonzalez has lived in San Antonio for over 30 years. She attended St. Mary’s cal plants and flowers to Mr. Trevino (Ruben’s Dad most part, happy. wear caps, good walking University where she earned her Bach- teaching everyone how to that looked like Tony Or- “tenny” shoes, pack a good elor of Arts in Political Science and dance folkloric style dance lando some days and Sonny The anticipation would lunch with lots of snacks later her law degree. Gonzalez has a family law practice for Charro Days . . . but I Bono other days), and stay- start to build around Easter and bring change for bev- and is a graduate of the Women’s digress. ing in the good graces of with talks about the upcom- erages. Ice chests and ice Campaign School at Yale University. ing field trip, next would be always seem to magically She has a long established history of coordinating campaigns and consult- the passing out of permis- appear on this day and our ing for women candidates. sion slips to all the students magicians were parents and and constant reminders to teachers planning together. By Rosie Speedlin-Gonzalez everyone to get those per- The bell marking the end mission slips back, signed Continue reading about of the school day is ring- or risk being left behind to Rosie’s childhood Zoo ing. We are all sitting at sit in the library with Ms. adventure in the next is- our desks ready to bolt as Bebon, our librarian all day sue. Manguera Memories fast as we can walk through long, returning books to is a series of short stories campus, on the sidewalk... the shelves and helping her that will be published in no running . . . past the keep our library organized a book this year with pro- water fountains . . . no run- and orderly. Permission ceeds benefiting La Prensa ning . . . under the awnings slips were required and we Texas. Read past stories at . . . no running . . . past were also asked to invite LaPrensaTexas.com Mr. Guzman swinging his our parents to join us. With
10 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 THIS DAY IN LA PRENSA HISTORY CLASES DE TECNOLOGIA EN ESPANOL PARA PERSONAS MAYORES Esta clase se runira dos veces por semana por 5 semanas. ¡ESPACIO ES LIMITADO! Participantes tienen que tener 60 anos o mas de edad. Ubicacion: YWCA 503 Castroville rd San Antonio, TX 78237 Registrese llamando a (210) 433-9922 Fechas de 2019: Tiempo: 15 y 17 de Enero 1:00 PM A 2:15 PM 22 y 24 de Enero 29 y 31 de Enero 5 y 7 de Febrero 12 y 14 de Febrero “Quality Air, Quality Life” April 13, 2019 Woodlawn Lake Park 501 S. Josephine Tobin San Antonio, TX 78201 10:00 am – 3:00 pm Artwork created by students from the Good Samaritan After-School Program who participated Questions? in the Fall 2018 Air Quality Academy. Event Coordinator: Title Sponsor: Call 210-501-0192 or email info@westsidedevcorp.com
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 11 EVENTOS ESPECIALES Lluvia de Champaña para el Club Broncos En el complejo deportivo y social Potranco, se registró memorable fiesta beisbolera, la cual disfrutaron jugadores, fanáticos, y familiares del club de béisbol (categoría Veteranos) Broncos de Reynosa SA, que es propiedad de los esposos Linda y Roberto Garza. El señor Garza en calidad de manager, su coach y jugador Rick Felán, recibieron felicitaciones y los trofeos que les fueron presentados por su compadre Eloy Rocha. Broncos aceptó los flamantes trofeos de campeón temporada 2018, y monarca del playoff. Por tan importante acontecimiento los esposos Garza, el coach Felán, y jugadores recibieron el tradicional “baño de champaña”. La lluvia de champaña no estaba prevista ya que Broncos enfrentó al club Red Sox, en serie a ganar 2 de 3 partidos. Broncos con su primera victoria, aún no tenía asegurado el llegar a ser quien ganara el máximo galardón, ya que de acuerdo a Garza, su rival (Red Sox) con su manager Pedro Espinoza y el coach René Juárez, siempre han sido la franquicia a vencer, tanto en partidos del rol regular como en series de postemporada. La lluvia de champaña, concluyó con una deliciosa cena que fue preparada al gusto de los integrantes del club Broncos que hizo historia tras haber marcado su debut en Potranco Baseball League ganando 10 juegos con 2 derrotas en el rol regular y 2 triunfos en postemporada. En las fotos parecen directivos de Red Sox y jugadores que recibieron trofeos individuales, así como el señor Goyo Prado quien hizo viaje desde la ciudad de Dallas, para venir a presenciar este interesante evento deportivo, donde felicitó a los Broncos y su buen amigo Roberto Garza (quien lo felicitó con emotivo saludo). (Fotos por Franco) 50th Wedding Anniversary (Photos by Yvette Tello)
12 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 FINANCIAL FOCUS Roth vs. Traditional 401(k): Which Is Right for You? essentially reversed. traditional 401(k), which offer the Roth 401(k) b e f o r e m a k i n g a n y You contribute after- allows you to avoid paying option, many of those that decisions about a Roth tax dollars, so you taxes on your contributions do will allow employees to or traditional 401(k) – or won’t lower your now, when your tax rate is divide their contributions Roth and traditional 401(k) taxable income, high. between the Roth and – but in the final analysis, but withdrawals of Of course, you can see the traditional accounts. If these are positive choices contributions and obvious problem with these you chose this route, you to make, because a 401(k), earnings are tax-free choices – specifically, could enjoy the benefits in whatever form, is a great at age 59-1/2, as long how can you know with of both, but you still can’t way to save for retirement. as you’ve held the any certainty if your tax exceed the total annual Try to take full advantage account at least five bracket will be lower or 401(k) contribution limit, of it. By Ernest J. Martinez years. higher when you retire? which for 2019 is $19,000, For many years, employees So, now that you’ve got the Many people automatically or $25,000 if you’re 50 or Contact Martinez at of companies that offered basics of the two types of assume that once they older. 210-354-4915 if you have 401(k) plans only faced a 401(k) plans, which should stop working, their tax You may want to consult any questions. couple of key decisions – you choose? There’s no one liabilities will drop, but with your tax advisor how much to contribute right answer for everyone. that’s not and how to allocate their You essentially need to ask always the dollars among the various yourself these questions: case. Given investment options in their When do you want to pay their sources plan. But in recent years, a taxes? And what will your of retirement third choice has emerged: tax rate be in the future? income from the traditional versus Roth If you’re just starting out investment 401(k). Which is right for in your career, and you’re accounts you? in a relatively low income and Social To begin with, you need tax bracket, but you think Security, to understand the key you might be in a higher many people Is your broker an 800 one when you retire, you see no drop difference between the might want to consider in their tax number? Let's talk. two types of 401(k) plans. When you invest in a the Roth 401(k). You’ll bracket once traditional 401(k), you put be paying taxes now on they retire. in pre-tax dollars, so the the money you earn and Since you Ernest J Martinez more you contribute, the contribute to your Roth can’t see into Financial Advisor account, but you’ll avoid th e fu tu re , . lower your taxable income. 1344 S Flores St Suite 205 Your contributions and being taxed at the higher your best San Antonio, TX 78205 earnings grow tax-deferred rate when you start taking move might 210-354-4915 until you begin taking withdrawals. Conversely, be to split the withdrawals, which will if you think your tax rate difference, www.edwardjones.com Member SIPC be taxed at your ordinary will be lower when you so to speak. MKT-5894G-A-A1 tax rate. With a Roth retire, you might be more Although not 401(k), the situation is inclined to go with the all businesses
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 13 Universal Basic Income Your Social Inheritance By Isa Fernández left off, where during that certainly impact the jobs computerized (Stern, Andy. time on earth a bit more, is Isa Fernández, MPA is a Legacy productive time of worker’s and livelihoods of Ameri- “Raising the Floor: How a beautiful concept, and one Corridor Business Alliance Program Manager at Westside Development history, laborers were prom- cans. A 2013 Oxford Study a Universal Basic Income that must be explored. Corporation, a freelance photogra- ised that they too would reap tells us that 47% of jobs in Can Renew Our Economy As one of the most beloved pher and peace and justice advocate. the benefits of the heightened the US are at risk of being and Rebuild the American proponents of universal basic As the richest country on manufacturing processes eliminated due to software, Dream”, Public Affairs, income once said as part of earth, one must wonder why (that they were a part of robotics, machines, and other 2016, 122). Also startling his “Poor People’s Cam- we have the highest poverty, creating) that would make learning and artificial intel- is the fact that we are only 5 paign”, expressed in his 1967 infant mortality, incarcera- work more efficient). In ligence...and not just for to 10 years away from auto- book Where Do We Go From tion, and lowest life expec- theory, this was supposed to repeatable task jobs – so- mated truck driving, which Here: Chaos or Community tancy rates in the world out give workers more free time, called “white collar jobs” is the most popular job in “I am now convinced that of other developed countries. according to the so-called are next. Job leaders aren’t 29 states, accounting for the simplest approach will Is poverty, as Nelson shying away from 3.5 million jobs. And since prove to be the most effective Mandela said to the their intentions ei- job statistics are not gauged - the solution to poverty is to United Nations in ther, with a recent until they happen, informed abolish it directly by a now 2013, “like slavery Harvard Study workers can only brace for widely discussed measure and apartheid…not showing that 46% the changes that lie ahead - the guaranteed income… natural (but) man- of alumni would and how they will impact The contemporary tendency made”? And can it rather invest in their livelihoods. (As Henry in our society is to base be “overcome and technology such Ford once said, “Why do I our distribution on scarcity, eradicated by the ac- as driverless cars always get the whole person which has vanished, and to tions of human be- and other automa- when all I want is a pair of compress our abundance into ings…not as a task tion rather than hands?”). the overfed mouths of middle of charity, (but as) human workers. Because of scenarios like and upper classes until they an act of justice?” This makes sense these, pilots are being con- gag with superfluity. If de- This is a question considering ap- ducted in places like Brit- mocracy is to have a breadth that can continue to proximately 45% ish Columbia, India, Italy, of meaning, it is necessary be pondered for thou- of all activities Africa, Scotland, the Neth- to adjust this inequity. It is sands of years, but it that workers take erlands, and Spain and even not only moral, but it is also needn’t be. There are solu- “Father of Economics” John on in the US economy can stateside in California, Ha- intelligent. We are wasting tions that we should proac- Maynard Keynes, who was be automated using available waii, and Alaska, which and degrading human life by tively pursue now that can certain the real purpose of technologies, with only 4% have a “permanent fund”, clinging to archaic thinking. benefit people immediately, economic growth is to free of work activities requiring that has been supplementing The curse of poverty has no such as the concept of Uni- people from work, not to creativity above a median the incomes of its citizens justification in our age. It is versal Basic Income (UBI), encourage people to keep human level, 29% of work for years. The piloting of socially as cruel and blind as the progressive economic working harder and harder in activities requiring sensing new economic programs that the practice of cannibalism theory that proposes provid- pursuit of capital - yet that is emotions above a median serve people, such as the uni- at the dawn of civilization ing workers with a monthly exactly what has happened. human level, all of which versal basic income program, when men ate each other stipend that supplements Today, people are working suggest those activities that which works by providing because they had not yet their income and can po- harder for less, working mul- are safe from automation are every adult a monthly stipend learned to take food from tentially alleviate or at best, tiple jobs to live a substan- relatively rare (Stern, Andy. of an agreed upon amount, the soil or to consume the abolish poverty and needless dard existence – and barely “Raising the Floor: How that is only a supplement to abundant animal life around suffering. surviving, let alone thriving. a Universal Basic Income their income, not a replace- them. The time has come for UBI picks up where the Wages have stagnated and Can Renew Our Economy ment, but substantial enough us to civilize ourselves by the industrial revolution (the pe- have not kept up with infla- and Rebuild the American that it can help alleviate some total, direct and immediate riod of transition from hand tion. People are being forced Dream”, Public Affairs, financial problems, pay for abolition of poverty.” production methods to man- to do more with less and 2016, 65). However, I was or free up time for childcare, ufacturing processes using add to this the that we are surprised to find out that 65% caregiving, volunteering, For more information on machines in factories in Eu- at the cusp of a “technologi- of Human Resources tasks, spur entrepreneurship, en- universal basic income, rope and the US, from about cal revolution” we are not which I had thought needed courage creativity and gener- please visit https://basicin- 1760 to around1820-1840) prepared for that will most the “human touch” can be ally help people enjoy their come.org/basic-income/.
14 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 SPORTS Pelicans’ Davis Requests Trade By Jessica Duran been one to remember as they Davis said in an interview, he try and recruit Davis to their Thompson and Kawhi Leon- The longtime New Or- sit in 13th place. Davis has wants to be apart of a team team under the table. Lakers ard, Davis will have his name leans Pelicans forward An- stayed with the team the past that has a good front office, were previously under fire in the conversation and all thony Davis informed the 2-3 seasons in hopes that the a great coach, and team he two seasons ago for tamper- eyes will be on Davis to see team he was intending not team can help lure big-name can go all the way with. ing with Paul George in a where he lands and how it’ll to sign an extension and free agents to help him win Among those teams, he felt quest to get him to the Lak- affect other teams. requested to be traded. Al- New Orleans a championship had all those characteristics, ers. George ul- though he requested to be or at least get to the Western were the Lakers, Golden timately signed traded, he’s still interested Conference Championship. State, Houston, and the with OKC and in sticking it out the rest of Despite his loyalty, the Spurs. With big money spent resigned with the season with the Pelicans. team has not managed to on the Warriors and Rockets, them again Davis is currently sitting get big-name talents to the Spurs and Lakers are the this past sum- out for the next week or help him. Davis and point teams that can work their mer. Lakers two with a sprained index guard Jrue Holiday, can’t magic and fix the salaries were fined and finger on his shooting hand. carry the team alone. and offer players in trade relinquished Davis is having a career sea- The Lakers are favored to that won’t hurt either team. a draft pick. son so far averaging about land “The Brow” but they The NBA has released a In another hot 30 points per game, 13 re- will need to clear the bench memo on their “tampering summer of bounds and 5 assists a game. to trade for Davis. But what rule” because of the big free agents in- The Pelicans season hasn’t team doesn’t? Two years ago, news, reminding teams not to cluding Klay Super Bowl Preview By Jessica Duran Super Bowl appearance. have to eliminate Rams year’s Super Bowl, and winner, defensive end Aar- It’s Super Bowl time! In what could be one of running back Todd Gurley’s it can certainly work for on Donald has to play like it As one of the most antici- Brady’s toughest oppo- run game. They will also the Rams. With a charis- but so does his bash brother pated sports days vastly ap- nents he’s ever faced in have to put as much pressure matic fan base, if Rams Ndamukong Suh who will proaches, this Super Bowl the Super Bowl, Vegas on quarterback Jared Goff fans show out at the Mer- also have to step up. Rams has some people excited has only a 2.5 point spread as he tends to make crucial cedes Benz Stadium in At- secondary is led by NFL and some just ready for between the two teams. mistakes in big moments lanta, the crowd could feed veteran Aqib Talib, their good food, drinks, and some Major keys for victory for and under pressure. Experi- them much needed energy. secondary has to slow down awesome commercials. both teams are actually pret- ence is on the Patriots side, The Rams are going to have Edelman and shut out red While the Los Angeles ty similar. For Brady and and that sometimes is more to get Gurley and C.J. An- zone king Rob Gronkowski. Rams became an unfavor- company, the Patriots will valuable than any perfected derson some good yards in Despite how you feel for able team across football need to utilize running back game plan for an inexpe- the run game to keep pres- both teams, this will be one fans due to one player’s Sony Michel, get the ball to rienced team and coach. sure off Jared Goff’s back. exciting game between two questionable play in the receiver Julian Edelman and For the Rams, while inex- Minimize turnovers and of the best teams in the NFL. NFC Championship against tight end Rob Gronkowski. perience could cost them control the clock. If they Even if you don’t care about the New Orleans Saints, With an undersized second- the ultimate prize, being keep the ball out of Tom the game, Maroon 5 and Tom Brady and the Patriots ary for the Rams, going to such a young team could Brady’s hands, they can wear Travis Scott is the halftime remain by popular vote as the the air might be a better give them some freedom down the Patriots defense show. Plus the commercials biggest villains of the NFL. option as opposed to try- to get creative and take and clear a path to victory. are always good and we For Tom Brady, it’s his ing to go through physi- chances. Taking chances On defense, this has to be might get a new Avengers 8th Super Bowl. For 3rd cally the biggest defensive and getting creative worked the biggest game of the trailer. Super Bowl LIII is year Rams quarterback line they’ve faced all year. for the Philadelphia Eagles year for the Rams. Reigning Sunday, at 5:30pm CT on Jared Goff, this is his first On defense, the Patriots against the Patriots in last defensive player of the year CBS.
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 15 One year in UTSA Dreamers Resource Center is Helping Students Succeed By Courtney and assisted prospective like me would graduate.” staff about Dreamers and for the development of simi- Balderas-Jacob students in the admissions Maria M. Rocha ’12, ’15 other displaced individuals lar centers at other universi- The UTSA Dreamers Re- and financial aid processes. added, “The Dreamers Cen- in the U.S. ties. In its first year alone, the source Center, established as Some of the UTSA Dreamers ter is a safe haven for our Within the San Antonio UTSA center was visited by part of the UTSA Presiden- who were an integral part of undocumented student body; community, the Dream- students, faculty, and staff at tial Initiative on Diversity the proposal and implemen- perhaps the most resilient ers Resource Center par- other colleges and universi- and Inclusion, is celebrating tation of the center are now and self-sufficient students ticipated in several outreach ties including Baylor, the a special milestone. Today UTSA alumni. arriving at our college cam- opportunities, including: University of Texas at Rio marks one year since the “The UTSA Dreamers puses today. The center’s Alamo Colleges Trans- Grande Valley, Our Lady of center opened to educate Resource Center was envi- dedicated staff provide sup- fer Preview Days the Lake University, Texas the campus and community sioned over a decade ago port for Dreamers as we the San Antonio Inde- Tech University, Mountain members about the needs by a bright group of student continue to persevere and pendent School Dis- View Community College of undocumented students, activists who had a vision strive for higher education.” trict Dream Summit and the University of Central provide support services to of hope and resilience for In the spring and fall of Coordinating with the Oklahoma. Internationally, help Dreamers achieve aca- future undocumented stu- 2018, UTSA Dreamers Re- Mexican Consulate Gen- six college faculty members source Center hosted re- eral of San Antonio to offer from Ukraine, who was part newal clinics for students the Institute for Mexicans of the San Antonio Council who had been granted De- Abroad BECAS Schol- for International Visitors, ferred Action for Childhood arship to UTSA students turned to the UTSA to un- Arrivals (DACA) status. for the first time in 2018 derstand how to implement At the clinics, the Refugee Working with the nonprofit similar services at their uni- and Immigrant Center for P16Plus Diplomás College versities. Education and Legal Ser- Attainment and the City of As the UTSA Dreamers vices (RAICES) provided San Antonio Immigration Resource Center looks ahead the students with free con- Education Action Team to to its second year, it will fo- sultations with immigration create resources and events cus on identifying funding attorneys and assistance which promote opportunities opportunities, scholarships, with application comple- for student access to higher and grants for Dreamers and tion. Ultimately, 13 stu- education and support stu- traveling with the UTSA dents filed an application to dent success. Strategic Enrollment team demic and personal success, dents at UTSA,” said Andrea renew their DACA status. Most importantly, the and various other campus and serve as a campus and Ramos Fernandez ’18. “One The Dreamers Resource UTSA Dreamers Resource partners to recruit future community advocate. year after the opening of the Center also partnered in Center has served as a model Roadrunners. Located in the UTSA Stu- Dreamer Center, I wish to a number of projects on dent Union within the Stu- admire the legacy of the stu- campus to help students, dent Center for Community dents whose hard work and faculty and staff under- Engagement and Inclusion dedication brought a legacy stand the unique challeng- (SU 2.01.04) on the Main of inclusion to our university. es of Dreamers including: Campus, the Dreamers Re- Thanks to their efforts, many Dreamer ALLY training to source Center has made a students will have more op- share best practices for work- positive impact on dozens of portunities to excel in their ing with undocumented stu- students over the last year. Its academic goals, regardless dents with faculty and staff staff has regularly engaged of their immigration status.” an Immigration Symposium with students in one-on-one “The Dreamer Resource at the UTSA Downtown advising sessions, eased Center was a light of hope Campus along with em- access to legal services via during my experiences at ployment/internship and partnerships with local non- UTSA,” said Emmanuel financial aid workshops profit agencies, participated Quiroz ’18. “It was a symbol the Plática Campus Conver- in outreach efforts to spread that things were going to sation, leading a discussion awareness of its services get better and that someone for 38 students, faculty and
16 La Prensa Texas SAN ANTONIO 3 de Febrero de 2019 No Job is too Big or too Small T.E Constructions & Maintenance Group is a full service, licensed construction company specializing in Home Owners Associations construction services. We pride ourselves on our quality work and revolve our services around HOA needs. We are available for any emergency service and not limited to the COLLECTION OF following: • Asphalt • Plumbing TIM PALOMERA Alamo Plaza • Striping • Pressure washing • Landscaping • Replace/repair Alamo Plaza This is an early 1900’s view of a tree-lined landscaped garden in Alamo Plaza with a bandstand as a major feature. The Gibbs and Maverick Office Buildings are shown on the left at Houston Street with other • Tree trimming lighting and bulbs Thissuch buildings is an early at the1900’s Gilesview of a tree-lined Crockett Block landscaped gardenOpera and the Grand in Alamo Plaza with House a bandstand adjacent as south to the a majoron Alamo. The feature. The Gibbs and Maverick Office Buildings are shown on the left at Houston Street with other 1886 Richardsonian Romanesque Post Office and Federal Office Building is shown in the buildings such at the Giles Crockett Block and the Grand Opera House adjacent to the south on Alamo. The center. The Alamo • Tree removal • Porter service and the1886 historic Long Barrack wallsPost areOffice pictured on theOffice right. Around the Plaza, whichThewas used as a terminal, Richardsonian andwere Romanesque the popular the historic electric Long Barrack walls streetcars and Federal are pictured in on use Building fromAround the right. 1890 the is shown to 1933. in the center. Plaza, which was used as a Alamo • Force mows/force • Fence replacement terminal, were the popular electric streetcars in use from 1890 to 1933. and repair maintenance • Remodeling • Community Maintenance Needs • Roofing • Painting • Masonry/Stone work • Electrical • Pick up/delivery of items for pool houses • Installing of (signs, furniture, etc) community signs and poles And much, much more... Yvette Tello (210) 771-7492 Yvette_tello@yahoo.com 1401 S Flores San Antonio, TX 78204
3 de Febrero de 2019 La Prensa Texas SAN ANTONIO 17 Tax Identity Theft Awareness Week security number. Other ways a call or email before an encourages company payroll sonal information. consumers discover tax ID official letter, it’s probably officials to double check any For more information on theft is a letter from the IRS from a scammer pretending unusual or executive-level Tax Identity Theft, visit bbb. saying more than one return to contact you about past due requests for employee’s per- org. was filed under your name, taxes. Always be cautious of or your IRS records show anyone who threatens you, wages from an employer you the IRS will never do that. don’t recognize. •Understand spam. If you receive an email from How should consumers pro- the IRS, do not reply to the By Jason Meza tect themselves from tax sender or click on links or Regional Director identity theft? attachments included in the Better Business Bureau •Complete your refund as email. 425 Soledad St., #500 soon as possible. Scammers •Protect your privacy. San Antonio, Texas 78205 usually file fast to beat the Online accessibility to shop- p: 210.260.9843 real taxpayer to the refund. ping and banking also means bbb.org Start With Trust® The sooner you file, the less increased accessibility to As tax season begins and likely a scammer will be your personal information, so you look forward to getting successful. be sure to take extra precau- your refund, so do identity •Pay attention to official tions against data breaches. thieves. Tax identity theft communications and know •Employers should also happens when you use your the signs. Respond promptly exercise caution. The IRS Social Security Number to to written notices from the get a job or a tax refund. IRS about duplicate returns Unfortunately, you might or other written communica- find out you’re a victim of tions. tax identity theft when you •Identify fake commu- go online to file a tax return nications. The IRS always and discover one has already sends written communica- been filed using your social tions first, so if you receive
You can also read