KIM OGG - FREE! GRATIS! - Que Onda Magazine!
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AÑO 25 | NÚM. 1165 < WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM > 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 FREE! ¡GRATIS! KIM OGG HARRIS COUNTY DISTRICT ATTORNEY
2 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
In loving memory of
Mr. José G. Esparza
APRENDE MÁS.
HAZ MÁS.
COMPARTE MÁS.
FOUNDED BY:
José G. Esparza And Lilia S. Esparza
/1993/ INTERNET ESSENTIALS DE COMCAST
SM
PO BOX 1805 INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ECONÓMICO
CYPRESS TEXAS 77410
Phone: (713)880-1133 Internet Essentials te da acceso a Internet de alta velocidad económico. Podrías calificar
si tienes al menos un niño elegible para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares,
Fax: (713)880-2322 recibes asistencia para viviendas públicas o HUD, o eres un veterano con bajos recursos
económicos que recibe asistencia federal y/o estatal.
9
PUBLISHERS
$ 95
GABRIEL ESPARZA SIN CONTRATO
SIN REVISIÓN DE CRÉDITO
gabriele@queondamagazine.com
SIN CARGO POR INSTALACIÓN
WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO
PUBLIC RELATIONS
ACCESO A HOTSPOTS DE
AMANDA G. ESPARZA al mes + impuestos
XFINITY WiFi FUERA DEL
mandye@queondamagazine.com HOGAR, EN 40 SESIONES
DE 1 HORA CADA 30 DÍAS
SPORTS EDITOR
MICHAEL A. ESPARZA SOLICÍTALO AHORA
michaele@queondamagazine .com
es.InternetEssentials.com
FOTOGRAPH 1-855-SOLO-995
VICTOR LOPEZ Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials para
nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica
a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial
Los contenidos periodísticos que se incluyen en este en el programa de Internet Essentials, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa y elige
un servicio de Xfinity Internet diferente, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado.
resumen informativo son propiedad intelectual y Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. Hotspots de WiFi: Los hotspots solo
responsabilidad exclusiva de los medios emisores y están disponibles en áreas selectas. Se requiere una laptop o cualquier otro equipo móvil con capacidad para
WiFi. Se limita a cuarenta sesiones de 60 minutos por período de 30 días por persona/cuenta. Si la sesión se
de sus autores y no representan de manera alguna la termina antes de 60 minutos, el tiempo restante vencerá. El tiempo no usado no se transfiere a sesiones o
opinion de la revista ¡Que Onda! períodos de 30 días siguientes. No responsable de los datos perdidos por terminarse la sesión de Internet o
cualquier otra razón. Se pueden registrar un máximo de hasta 10 equipos a una sola cuenta de Xfinity WiFi On
Demand. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y
DISTRIBUTION detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2018 Comcast. Derechos Reservados.
NEWSPAPER DISTRIBUTION
COMPANY
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keep-
ing a high standard and devotingly opposes
any type of misleading advertising.
CONTENIDO
TEXAS GOV 3
CLOSE EDITION
Friday 5:00pm PENNY MORALES SHAW 4
OFFICE HOURS
9:00 am - 6:00pm HCC 5
Monday - Friday
DEADLINES
ENTRETENIMIENTO 6
Friday 12:00 am DEPORTES 8
KIM OGG
Ads containing special art, photos or proof will
be required a week in advance. Cancellations 10
INMIGRACION & POLITICA 13
should be made in writing and receiven five (5)
day in advance of publication date.
Una Publicación Semanal Derechos Reservados
Copyright 2007 MOTIVACION 14
COCINA 15
TRAVEL 17
AUDI TT RS 2020 18
13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 3
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
2017, working with the Texas Wheel and SXSW) to bring
music community to assist in the Recording Academy to
organizing benefit concerts, Texas, creating the first new
from large arena shows to Recording Academy chapter
small town community bene- in 22 years. More recently, the
fits. The TMO helped coordi- TMO worked to bring Broad-
nate the Harvey Can’t Mess cast Music, Inc. (BMI) to Tex-
With Texas benefit concert, as, resulting in BMI’s first
with Willie Nelson, Paul Si- new office expansion in more
GOVERNOR ABBOTT mon, and various artists, and
the Hand in Hand Concert,
than 20 years.
CELEBRATES 30TH with George Strait and Mi- • Promoting Texas music world-
wide: The TMO expanded its
ANNIVERSARY OF THE TEXAS
randa Lambert, putting the
large production telethons to- community outreach in 2013,
MUSIC OFFICE gether with the Michael and incorporating multiple digital
platforms. Today the TMO
G
Susan Dell Foundation’s Re-
overnor Greg Abbott today Music Office. “With Governor Ab- build Texas Fund. More than assists more than 14,000 in-
congratulated the Texas bott’s enthusiastic support for the $20 million was raised at the dividual clients a year; the
Music Office on its 30th an- Texas music brand, I am proud benefit concerts. TMO also creates more than
niversary. The Texas Music Office to work for a state that values 3 million social media impres-
(TMO) serves the Texas music in- its music industry and those who • Launching a Music Friend- sions a year. And since the
dustry by creating new opportuni- make their living by it. The TMO ly Community program: The office’s early days, the TMO
ties and connecting businesses in will keep doing the work of con- TMO recently created the has worked with internation-
communities all across the state. necting supportive Music Friend- Music Friendly Community al governments and NGOs
The TMO acts as a clearinghouse ly Communities, attracting vital program to create a more in- to create performance and
for Texas music industry informa- industry businesses to Texas, ad- terconnected statewide music business opportunities for
tion, serves as a liaison between vocating for small business, and industry. By the end of 2020, Texas artists, including: tak-
music businesses and government serving as an unrivaled resource the TMO aims to have more ing Texas artists to MIDEM
agencies, publicizes significant for industry professionals in Tex- than 20 Texas communities in France, showcasing Tex-
developments within the indus- as.” certified as partners in the as artists at the 2010 World
try, and attracts essential music program. Current members Expo in Shanghai, sponsoring
industry to foster local job growth Among the Texas Music include: Fort Worth, Austin, Texas music stages for inter-
and economic development for Office's three decades of ac- San Antonio, Denton, Lin- national audiences at SXSW,
Texas communities, Texas music complishments: dale, Stephenville, Conroe, and co-sponsoring Texas mu-
businesses and Texas musicians. San Angelo, Nacogdoches, and sic showcases at Newport
• Creating an essential business Abilene. Folk Fest, Folk Alliance In-
"Texas has developed a vi- referral network: The TMO of- ternational, Americana Music
brant music industry statewide ficially opened January 1990. • Attracting new business op- Conference, CMJ Music Con-
thanks to the Texas Music Of- During that first year, TMO portunities: Since its early ference in New York City, and
fice's tireless efforts in the past staff interviewed more than days, the TMO has worked to beyond.
30 years," said Governor Abbott. 1,000 music businesses and bring new business opportu-
"Texas is now where live music compiled the first Texas Mu- nities to Texas. In 1994, the More about the Texas
lives, and that is a competitive sic Industry Directory. Today, TMO worked with various Music Office:
advantage, helping the Lone Star the TMO’s online Texas Music music business profession- https://gov.texas.gov/music
State to attract major capital in- Industry Directory features als (including Asleep at the
vestments, culturally diverse more than 16,000 unique list-
talent, and new jobs across in- ings, serving as a business re-
dustries. In the last year alone, ferral network for music busi-
the Texas Music Office's econom- nesses located all across the
ic impact study showed that the state.
industry generated $23.4 billion
in economic activity, and helped • Providing grant funding for
to create more than 209,000 di- the underserved: The TMO
rect and indirect permanent jobs has awarded more than
in communities large and small $250,000 in grants to nonprof-
around the state. The state of Tex- it organizations around the
as is grateful for all the work that state since 2003, funding live
the Texas Music Office's teams music events, as well as music
have done in the past 30 years, instruments and music les-
and I look forward to what's in sons for under-resourced Tex-
store for the next 30." as school children through the
sales of Texas Music specialty
“I am proud of our staff, license plates.
past and present, who have • Supporting critical disaster
worked so hard to serve the Tex- relief efforts: The TMO took
as music industry,” said Brendon on an organizational role for
Anthony, director of the Texas Hurricane Harvey relief in
4 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
“Having had the honor of
GOVERNOR ABBOTT
PROCLAIMS FEBRUARY 2020
representing Texas House Dis-
trict 148 for 25 years, I feel confi-
dent that Penny Morales Shaw is
the candidate that will best rep-
AFRICAN-AMERICAN HISTORY
resent the people of the district,” MONTH
A
Farrar said. “Penny will be as fo-
s a state and nation shaped tice.
cused on long-standing residents
by the diversity of our citi-
as she will be for our new neigh-
zens, it is vital we recognize Doris Miller and Richard
STATE REP. bors.
and celebrate the different races, Overton, American heroes and
JESSICA "Penny’s skills from two
nationalities, and backgrounds of
the land we love.
Texas legends, stand out even
amongst America’s greatest gen-
FARRAR
decades in the courtroom make
eration who selflessly risked their
her a fierce advocate for the dis-
ENDORSES
Having faced slav- lives in World War II. In our
trict. Like me, she has unwav-
ery, many forms of oppression, multicultural state, there is sim-
PENNY
ering support for public schools,
deep-rooted adversity, and the ply not a facet of life that has not
access to healthcare, and the cre-
MORALES
life-threatening dangers of de- been shaped in some way by the
ation of job opportunities. And, I
manding equality and change, contributions of African-Ameri-
SHAW FOR
have full confidence that she will
African-Americans are imbued cans.
carry the torch fighting for wom-
TEXAS HOUSE
with a unique strength and resil-
en’s and GLBTQ rights as strong-
ience, and their contributions and Each year, February is
ly, and stronger, as I have. I ask
148 for your support for Penny Mo-
achievements are respected and
greatly valued in the Lone Star
designated African-American
History Month to remember and
rales Shaw.”
R
etiring Texas House Dis- State. reflect on the tribulations faced
trict 148 Representative by the African-American com-
“This seat was established
Jessica Farrar has en- There are many examples munity while learning from the
for Hispanic representation, now
dorsed Penny Morales Shaw to of excellence throughout Afri- vibrant culture and history and
more than ever, diversity mat-
continue her work in Austin. can-American history in Texas. celebrating its many invaluable
ters. I am incredibly thankful for
The Buffalo Soldiers, regiments contributions.
Jessica Farrar’s confidence in my
Rep. Farrar is leaving her in the post-Civil War U.S. Army,
legal skills and ability to serve
seat after 25 years effectively and overcame both harsh conditions At this time, I encourage
in the legislature, as well as rep-
passionately representing the and prejudice to help tame the all Texans to join me in taking
resent the values of the diverse
people of District 148 in the Texas Texas frontier, serving our nation pride in and discovering more
range of constituents in District
Legislature. with distinction. about the strength that comes
148 ”, said Shaw.
from our diversity.
Penny Morales Shaw is an Bessie Coleman grew up
The special election in
attorney and a mom of four run- in Atlanta, Texas, and inspired Therefore, I, Greg Abbott,
January was held to fill the in-
ning in the Texas Democratic Pri- people worldwide, shattering Governor of Texas, do hereby pro-
terim term following Farrar's re-
mary to succeed Rep. Farrar. As long-held stereotypes as the first claim February 2020, to be Afri-
tirement, the March Primary will
an attorney, Penny has worked to African-American woman to be- can-American History Month in
elect the Democratic nominee for
defend victims of human traffick- come a pilot. Texas, and urge the appropriate
the November general election to
ing and founded two law practic- recognition whereof.
fill the full 2-year term.
es. In addition, Penny has worked Barbara Jordan rose from
as a legislative advocate in Wash- humble beginnings in Houston to In official recognition
The Texas Democratic
ington and as Deputy Chief in the become the first African-Ameri- whereof, I hereby affix my signa-
primary is March 3rd, with early
office of Harris County Commis- can state senator in Texas in more ture this the 24th day of January,
voting February 18-28.
sioner Adrian Garcia. than 75 years and a leader of the 2020.
civil rights movement. Wallace
Jefferson, raised in San Antonio, Governor Greg Abbott
made history as the first Afri-
can-American justice on the Tex-
as Supreme Court and the court’s
first African-American chief jus-
OPERATIONS AND MAINTENANCE SERVICES RFP
Houston First Corporation requests proposals from experienced
contractors able to provide comprehensive operations and mainte-
nance services throughout its facilities. Services are to be provided
24/7 on an as-needed basis.
Please visit
https://www.houstonfirst.com/do-business
for complete details.
13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 5
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
cated administrator at the Uni-
The faculty who will lead the versity of Houston—Clear Lake,
institute are: championing diversity and Latino
• Mr. Mario K. Castillo, Chief success throughout her career.
Operating Officer & General She retired in 2017.
Counsel – Lone Star College
• Dr. Magdalena de la Teja, Re- “I was shocked and hon-
tired Vice President – Tarrant ored that the State Board found
County College it necessary to honor me with the
ALEJANDRA CAMPOS-GUERRERO • Dr. Audre Levy, American naming rights of the inaugural in-
AND MARTIN PEREZ SELECTED AS Community College Trustee
Search Consultant
stitute. I plan to engage with each
participate and I’m committed to
FELLOWS IN INAUGURAL TACHE • Dr. Mayra Olivares-Urue- advocating for their placement
CAREER & LEADERSHIP ta, Vice President – Tarrant
County College
in higher positions,” said Contre-
ras-Bullock.
DEVELOPMENT INSTITUTE • Dr. Liz Palacios, Dean for Stu-
T
dent Development – Baylor TACHE is hosting the
exas Association of Chica- mission is dedicated to the im-
University 45th annual conference Feb. 19 –
nos in Higher Education provement of educational and em-
• Dr. Mariela Rodriguez, Pro- 22, 2020 at the Houston Marriott
(TACHE) announced their ployment opportunities for Chica-
fessor – UT-San Antonio Sugar Land Hotel. Registration
inaugural 12 Career and Lead- nos in higher education.
• Mr. Daniel Villanueva, Jr., for the convention, along with
ership Development Institute The following are the
Associate Vice President – information about breakout ses-
Fellows. Two inaugural fellows founding institutions who will
UH-Downtown sions and poster presentations,
were announced from Houston send representatives to partici-
can be found online at tache.org.
Community College (HCC). Ad- pate in the Career and Leader-
Daniel Villanueva,
vising Manager Alejandro Cam- ship Development Institute: Del
TACHE President-Elect, an- “The conference is coming
pos-Guerrero and HCC Student Mar College, Houston Communi-
nounced that the inaugural co- together well and we have some
Success Dean Martin Perez were ty College, Lee College, Lone Star
hort would be named after Linda dynamic keynote speakers joining
selected. College, Tarrant County College,
Contreras-Bullock, a long-time us as we celebrate 45 years of con-
University of Houston, Universi-
member and former president. tinued success,” said Dr. Daniel
The fellows have been se- ty of Houston-Victoria, Universi-
ContrerasBullock was a dedi- Rodriguez, TACHE President.
lected to participate in a year-long ty of Incarnate Word, and Univer-
institute to promote Hispanic rep- sity of Texas-Rio Grande Valley.
resentation in higher education
leadership. The 12 fellows selected for the
TACHE accepted nomi- inaugural cohort are:
nations from Texas college and • David Barrera, Jr – Del Mar
university administrators who College
submitted nominations of up-and- • Alejandra Campos-Guerrero –
coming Hispanic leaders. Houston Community College
The curriculum was de- • Kalra DeCuir – University of
signed by current and past Houston-Victoria
TACHE State Board members • Karla Duran – University of
who also serve as leaders of col- Incarnate Word
leges and universities in Texas. • Ovidio Galvan – Lone Star
There are four topic areas that College
participants will focus on during • Marissa Moreno – Lee College
the one-day pre-conference in- • Hope Pacheco – University of
stitute and additional topic ar- Houston
eas will be delivered via webinar • Martin Perez – Houston Com-
throughout the academic year. munity College
“This is an exciting time • Cassandra Rincones – Lone
for TACHE,” said Dr. Elizabeth Star College
Palacios, TACHE’s immediate • Jose Saldivar – University of
Past-President. “We feel that it Texas-Rio Grande Valley
is our responsibility to develop • Esmeralda Valdez – Universi-
future leaders who can come to ty of Houston
our institute and receive philo- • Venancio Ybarra, Jr. – Tar-
sophical and applicable research rant County College
on how to further their careers in
higher education.” “TACHE is well positioned
According to the 2017 to assist our community with
American College President leadership development by con-
Study, 73 percent of college lead- necting rising talent with experts
ers are White. The study was in the field,” said Dr. Magdalena
commissioned by the American de la Teja, a TACHE past presi-
Council on Education. TACHE’s dent.
6 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ENTRETINIMIENTO
BECKY G ES FINALISTA EN TRES
PRINCE ROYCE ES #1 EN EL
LISTADO DE BILLBOARD
TROPICAL AIRPLAY CON
CATEGORÍAS DE LOS PREMIOS "MORIR SOLO"
BILLBOARD DE LA MÚSICA
L
a superestrella multi-plati- cales que enamoran en distintos
LATINA
no Prince Royce es #1 en la géneros y sabores; desde bachata
radio tropical con su sencil- romántica y de calle, hasta R&B,
L
lo "Morir Solo" según el listado de pop, un poco de rap y beats más
la superestrella global un papel protagónico en "Power Billboard Tropical Airplay. urbanos.
Becky G es finalista en tres Rangers" y de estrella invitada
categorías de Premios Bill- en la serie ganadora del premio La bachata fue escrita por ALTER EGO encapsu-
board 2020 según anunció Tele- Emmy, "Empire". Prince Royce y Yonathan "Mick- la dos años de trabajo creativo y
mundo esta tarde. ey" Then; producida por D’les- expresión musical que culmina
Ha ganado dos Latin ly “Dice” Lora y co-producida en un fantástico laberinto de ro-
Sus categorías incluyen: American Music Awards 2018 por Prince Royce. Su videoclip mance en sus diferentes formas
por Artista Femenina Favorita se grabó en Samaná, República de expresión. El álbum está com-
• Artista del Año, Redes Socia- y por Canción Urbana Favorita Dominicana bajo la dirección de puesto por "Génesis" y "Enigma".
les (por "Mayores") y fue galardona- Fernando Lugo. Para escuchar En "Génesis" Royce amplía el
• "Hot Latin Songs", Artista del da con el premio Diamond Play y/o descargar la canción visite: sonido y las influencias que di-
Año, Femenina Button de parte de YouTube por https://smarturl.it/PRMorirSolo eron inicio a su carrera, esta vez
haber sobrepasado 10 millones y para ver el video oficial vaya a: con conceptos y letras más mad-
• "Top Latin Albums", Artista de suscriptores en la plataforma
del Año, Femenina https://smarturl.it/PRMorirSolo/ uras, y a la vez experimenta con
digital. Becky G ha participado youtube elementos más tradicionales que
en giras junto a Katy Perry, Demi cambian las canciones con intere-
Los ganadores se darán a Lovato, J Balvin y Jason Derulo "Morir Solo" se despren- santes colaboraciones. En "Enig-
conocer en una de las ceremonias y ha grabado colaboraciones con de del sexto álbum del cantante, ma", Royce se sumerge en dis-
de premios de la música latina Pitbull, Daddy Yankee, Maluma, ALTER EGO que se estrena este tintos mundos musicales con los
de mayor trayectoria y prestigio. Bad Bunny, ZAYN, Natti Nata- viernes, 7 de febrero y es el úni- cuales experimenta, se arriesga
Premios Billboard 2020 será pro- sha, Anitta y CNCO, entre otros. co álbum doble inédito lanzado y evoluciona creando música más
ducido y transmitido en vivo por por un artista latino en más de artística, innovadora y sin censu-
Telemundo el jueves 23 de abril La joven fue honrada con una década. ALTER EGO ya está ra. El resultado es una obra mae-
desde el Mandalay Bay Events el premio Evolución Extraordina- disponible para pre-ordenar y/o stra que representa lo mejor de
Center en Las Vegas. ria en los Latin American Music pre-guardar haciendo clic AQUÍ. esos dos mundos - una aventura
Awards 2019 por el éxito fenom- Además, un exclusivo paquete de musical resumida en un poderoso
Acerca de Becky G enal que ha logrado a su corta pre-orden que incluye artículos de doble álbum (en español con algo
edad. merchandising estará disponible de inglés) destinado a convertirse
La joven cantante, com- en cantidades limitadas durante en un clásico. Todas las canciones
positora y actriz Becky G nació En noviembre del 2019 el período de pre-orden sólo en del álbum vendrán acompañadas
para estar en tarima y su carrera Becky lanzó su álbum debut www.princeroyce.com. de un componente visual que se
multifacética promete convertirla MALA SANTA, que fue certifica- irán lanzando en el canal de You-
en una figura icónica. Los logros do 8X Platino en EE.UU, Platino "Este es el trabajo dis- Tube del artista.
de la estrella de veintidós años en España y Oro en México. Haz cográfico que desde hace años le
de edad incluyen dos éxitos #1 en clic AQUÍ para escuchar y/o des- quería dar a mis fans, uno que
el listado Latin Airplay de Bill- cargar el álbum. expone quien soy como cantante y
board ("Mayores" y "Sin Pijama"), compositor expresado como nunca
antes y en un mismo álbum AL-
TER EGO compuesto por dos dis-
cos, Génesis y Enigma", expresó
Royce.
ALTER EGO expone de
manera extraordinaria tanto en
lo musical como en la letra de las
canciones las diferentes facetas
del versátil cantautor. Podemos
apreciar al sexy y romántico in-
terprete de bachata con su voz
melodiosa y exuberante que he-
mos llegado a conocer y amar; y
a la vez disfrutar de su otra fas-
cinante faceta que desde hace
un tiempo hemos estado conoci-
endo - su ALTER EGO. Este ál-
bum doble contiene registros vo-
13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 7
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
TEXAS OIL AND NATURAL GAS
INDUSTRY A PROUD PARTNER
IN THE FIGHT AGAINST HUMAN
HARRIS COUNTY ATTORNEY TRAFFICKING
VINCE RYAN HIGHLIGHTS
J
anuary is Human Trafficking and natural gas industry’s efforts
WORK OF OFFICE TO CROSBY Awareness Month, and the
fight to end this modern-day
to play a meaningful role in ending
AREA RETIRED TEACHERS slavery has a strong partner in the
human trafficking. The two organi-
zations recently released a trailer for
ASSOCIATION Texas oil and natural gas industry.
their “Empowering Freedom” train-
H
arris County Attorney improved benefits for all educa- Many in our industry unit- ing video in an effort to mobilize
Vince Ryan met with tion retirees and promotes the ed earlier this month to shine a the energy industry to recognize
the Crosby Area Retired well-being of its members. The light on the global human traffick- and respond to human trafficking.
Teachers’ Association at the Riley unit has 30 members that meet ing epidemic through the Energy Learn more about the effort by vis-
Chambers Community Center on every second Wednesday of the Empowers Freedom tour, which iting https://truckersagainsttraffick-
Jan. 8. month. President Cheryl Ste- brought an interactive mobile mu- ing.org/.
phens shared her appreciation for seum across Houston to share the
County Attorney Ryan vis- the visit and insight from County stories of victims and educate oil TXOGA encourages all its
ited the group of retired teachers Attorney Ryan. and gas employees as well as the
members to learn the signs of hu-
to discuss the work of the County community on how they can help
Attorney’s Office. He discussed “County Attorney Ryan’s eradicate these crimes. With stops
man trafficking and report suspi-
the role and responsibilities of the speech was very resourceful and at the Port of Houston, Marathon cious activity by calling 911 or the
office. The Harris County Attor- informative,” said Stephens. “We Oil, Seadrill, Shell, Weatherford, National Human Trafficking Ho-
ney's Office is the largest County were so pleased to hear about how and Chevron, the tour launched by tline at 1-888-373-7888. Signs may
Attorney’s Office in Texas em- you handle adult and child pro- the Oil & Gas Trafficking Aware- include:
ploying 115 attorneys and about tective services. This information ness Group (OGTAG) was a signif-
the same number of support per- is greatly needed.” icant step by the industry to work • A person has no personal pos-
sonnel. together and be part of the solu- sessions and is constantly being
The presentation was part tion.
monitored;
Ryan said the Harris of the County Attorney’s Com-
County Attorney represents the munity Outreach program which The 45 Houston-based en- • A person is living and work-
people of Harris County by and covers topics such as environmen- ergy companies that comprise OG- ing onsite without the ability to
through its elected and appoint- tal protection, living wills and TAG have worked collaboratively leave;
ed officials. The Office is known advanced directives, getting rid
with local officials, law enforcement, • There is visible verbal or phys-
throughout the state for its work of bad businesses, elder financial
in taking action against compa- exploitation, voters’ rights, and
non-profits, and the community to ical abuse by a supervisor; and
nies that harm the environment open carry laws. end human trafficking and support
• A person is not given proper
and illegal enterprises that neg- victims. For more information on
safety equipment.
atively impact neighborhoods. “We provide programs to OGTAG and its work, visit https://
About one-third of the Office is civic clubs, community groups, ogtag.org/.
devoted to filing cases to protect and professional organization,” The National Human Traf-
children and the elderly. said Debbie Tyler-Dillard, Com- Collaborations like the one ficking Hotline – https://human-
munity Outreach Director. “We with OGTAG and Truckers Against traffickinghotline.org/ – includes
“This was a great group always welcome opportunities additional information.
Trafficking are amplifying the oil
of individuals who have served to speak to groups interested in
our community, educating gen- what we do here at the County
erations of our students over the Attorney’s Office.”
years,” said County Attorney
Ryan. “It was a pleasure to share For more information on
with them the details of what we the Harris County Attorney’s
do, and all the areas of civil law Office Community Outreach
that we deal with.” program visit https://www.har-
riscountycao.org/community-out-
The Crosby Area Retired reach.
Teachers’ Association is a local
unit of the Texas Retired Teach-
ers’ Association, which advocates
8 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ing to the Chiefs' first lead of the der nine minutes remaining in
night. regulation, setting up a 44-yard
connection between Mahomes
The Chiefs then immedi- and wide receiver Tyreek Hill on
ately proceeded to come up with third-and-15 to move the chains.
a big play on the other side of the
ball following Mahomes' score, as The Chiefs then completed
defensive tackles Chris Jones and the drive three plays later, as Ma-
Mike Pennel brought immense homes hit tight end Travis Kelce
pressure on 49ers' quarterback for a one-yard touchdown to bring
Jimmy Garoppolo to force an er- Kansas City within three.
rant throw into the arms of cor-
nerback Bashaud Breeland for Momentum now building
the interception. on their side, the Chiefs held de-
fensively on the 49ers' next pos-
T
Kicker Harrison Butker session to force a punt and again
he Kansas City Chiefs are connected on a 31-yard field goal turn possession back over to Ma-
world champions. San Francisco put together to turn the takeaway into points homes, who found wide receiver
an impressive drive on the game's a short while later, extending the Sammy Watkins for a 38-yard
opening possession, marching Chiefs' advantage. San Francis- completion downfield. Kansas
Kansas City rallied to de- down the field through a series of co knotted things up, however, City had the lead three plays lat-
feat the San Francisco 49ers, 31- big plays that included a 32-yard with a seven-play, 80-yard drive er, as Williams dove for the pylon
20, at Hard Rock Stadium on Sun- rush by wide receiver Deebo Sam- that ended with a 15-yard scoring on third down to push the Chiefs
day night to win Super Bowl LIV uel, who nearly broke free for a strike from Garoppolo to fullback in front.
and secure the franchise's first score before Chiefs' safety Tyrann Kyle Juszczyk to tie the game.
Lombardi Trophy in 50 years. Mathieu tore across the field for Clark sacked Garoppolo
the touchdown-saving tackle. The 49ers then took the on the 49ers' ensuing possession
Trailing by 10 points with lead following the break, as kick- and Williams found the end zone
just under nine minutes remain- The Chiefs later held just er Robbie Gould nailed a 42-yard yet again soon after, securing the
ing, Chiefs' quarterback Patrick inside the red zone, forcing San field goal to push San Francisco league title for Kansas City.
Mahomes led Kansas City to 14 Francisco to settle for a field goal ahead for the first time since the
unanswered points to take the and rewarding Mathieu's effort opening minutes of the first quar- The Chiefs moved to
lead with a little over two min- with what later proved to be a ter, before extending their ad- 5-0 this season – and 3-0 in the
utes left in the game. massive stop. vantage further with a one-yard playoffs - when trailing by dou-
touchdown plunge by tailback Ra- ble-digits, making Mahomes the
Mahomes first found tight Kansas City then an- heem Mostert on the 49ers' next first starting quarterback in NFL
end Travis Kelce for a one-yard swered with an outstanding se- drive. history to overcome three dou-
touchdown to narrow the deficit ries of its own, stringing together ble-digit comebacks in a single
before slinging a five-yard score to a 15-play, 75-yard drive that cul- Kansas City moved into postseason.
tailback Damien Williams for the minated in a one-yard, go-ahead 49ers' territory on its ensuing
Chiefs' first lead since midway touchdown scramble by Mahomes drive, but cornerback Tarvarius It all helped Head Coach
through the second quarter. to push the Chiefs in front. Moore picked off Mahomes just Andy Reid hoist the Lombardi
outside the red zone to stall the Trophy for the first time in his
It was then up to the de- The 15-play series was series. The Chiefs held defen- legendary career as Kansas City
fense to protect the advantage, tied for the second-longest drive sively, forcing San Francisco to tallied its second world champi-
and facing a fourth-and-10 at mid- in terms of plays engineered by punt and flipping possession back onship in franchise history.
field, defensive end Frank Clark Kansas City this season, lead- over to Kansas City with just un-
sacked 49ers' quarterback Jimmy
Garoppolo to effectively secure
the victory. The Chiefs took back
over offensively, and Williams
found the end zone yet again on
a third-down, 38-yard touchdown
scamper to seal it.
The Chiefs are Super Bowl
Champions for the first time in
a half-century behind Mahomes,
who was named MVP post-game,
as the 24-year-old became the sec-
ond-youngest starting quarter-
back to hoist the Lombardi Tro-
phy in NFL history.
It was an absolutely thrill-
ing finish to an incredibly evenly
matched contest.
13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 9
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
DE LA VISTA ®
NACE VINOS · LICORES · COMIDA GOURMET
¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA AQUÍ!
SUPER TIENDA TEXANA CON DELI:
2410 SMITH STREET
(713) 526-8787 • SPECSONLINE.COM
LOCALIDADES ALREDEDOR DEL AREA
Miles de Vinos • Delicias Gourmet
Cientos de Cervezas • Expertos 90
10
Amigables • Licores Difíciles de Encontrar
90
10
La Tienda Favorita de Texas desde 1962
45
HOUSTON
59
ST
ITH
SM
WESTHEIMER
527
59
5
288
Horario: Lunes – Sábado, 10am-9pm.
Selecciones de las tiendas varían.
Fotos solo son para ilustración.
HOUSTON DYNAMO CLOSE TWO-GAME ROAD
TRIP TO SOUTH TEXAS WITH 5-0 VICTORY
OVER RGV FC
37th minute for his first goal of Elis inside the box. Manotas’ ef- just missed a cross from forward
the preseason. fort was blocked in the seventh Niko Hansen at the far post in the
minute by a defender and the 83rd minute.
Forward Michael Salazar rebound fell to the Honduran in-
T
scored Houston’s third goal of the ternational. Cody Cropper got a Three Dynamo Academy
he Houston Dynamo closed
game in the third minute of the touch on Elis’ shot for Houston’s players and one alum joined the
their two-game road trip to
fourth period. The Belize interna- first corner kick of the game. scrimmage in the final period as
South Texas with a 5-0 vic-
tional dribbled toward the near Juan Castilla and Danny Rios
tory over Rio Grande Valley FC at
post and beat the RGV FC goal- The Toros forced a save in joined the Toros and Josh Hal-
H-E-B park this evening.
keeper with a tight shot at the the 53rd minute when Timo Meh- lenberger played for the Dynamo.
bottom corner. lich’s effort was saved at the near Christian Lucatero suited up for
The match was played in
post by Dynamo goalkeeper Mar- RGV for the final period of the
four 30-minute periods and the
Salazar finished with a ko Maric. night.
Dynamo took the lead after de-
brace minutes before the final
fender Adam Lundkvist found
whistle after he snuck behind the The Dynamo re-
midfielder Tomas Martinez in the
RGV FC backline and beat the sponded three minutes
heart of the box for the first goal
goalkeeper at the near post. Mid- later when Martinez
of the game in the 15th minute.
fielder Tommy McNamara scored found Manotas near the
the final goal of the evening from penalty spot. Manotas’
The Dynamo doubled their lead
the penalty spot after a Toros de- effort was saved at the
in the second period when
fender fouled forward Juan Obre- far post by Michael Nel-
defender Maynor Figueroa tack-
gon inside the box. son.
led the ball away from an RGV
defender and found forward
Houston pressed in the Forward Chris-
Mauro Manotas at the near post.
opening minutes of the first peri- tian Ramirez was inches
Manotas beat pressure to the ball
od with back-to-back shots from away from his first goal
by sliding at the near post in the
Manotas and forward Alberth of the preseason, but he
10 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
Gabriel: How do you think you are trict Attorney. In truth, I rely on accomplished through policies and Kim Ogg: The final decision on bail
handling this job differently than every skill I have acquired during practices emphasizing the impor- is made by judges and magistrates.
your predecessors? my varied 32 year long career. tance of varied perspectives. Unlike I was one of the first major propo-
any other administration in the nents for reforming the bail system
Kim Ogg: My 30 years of experi- In my second term I will history of the District Attorney’s and still am. I disagree with parts
ence as prosecutor, victim’s rights continue my policies of diversion for Office, we recruit from a variety of of the recent decree in the final
advocate and defense attorney give minor offenders and prosecution of law schools around the nation and bail settlement because they create
me a unique perspective. I under- domestic violence, organized crime, from all three law schools in Hous- some public safety concerns.
stood where the system was un- human trafficking and heinous vi- ton. As an employer of more than
fair and biased, and I immediately olence. My expansion of pre-trial 800 Harris County employees, my The point of bail reform is
started fixing the situation with a diversion and U-visas, and my re- administration began offering bi- to keep poor and indigent non-vio-
common sense approach: It started instatement of bilingual pay for lingual pay in early 2018 without a lent offenders out of jail, and we are
with a culture change that required employees, advanced the interests budget increase. We now have ap- succeeding with that. My office has
dismissing many of the prosecutors of more Hispanics than any previ- proximately 125 participants. Fur- kept tens of thousands of low-level
who had been unfairly administer- ous district attorney. My increased ther, we have important leaders in drug and mentally ill offenders out
ing justice. We concentrate now hiring of Latinos by 125% and se- our office like former Houston City of jail and away from the bail bond
on prosecuting predators rather lection of well-respected Latino Councilwoman Graciela Saenz, system.
than people charged with low-level, lawyers for my leadership team Special Crimes Bureau Chief Ru-
non-violent offenders. reflect my life-long commitment to ben Perez, Hon. David Mendoza But we must refine the tools
equality and fairness. and Mexican-American Bar Asso- we use to determine if accused vi-
Gabriel: What experiences in your ciation of Houston President Patty olent offenders should be released
life best prepared you to be the Dis- I have the name recognition Fernandez. from jail before trial.
trict Attorney? and historic voter support needed
to defeat the Republican nominee In my second term, I will We see recent cases of vio-
Kim Ogg: In 1962, my mother was in November 2020. continue hiring and staffing all lev- lent crimes like the killing of Nas-
kidnapped by a serial rapist. That els of law enforcement with diver- sau Bay PD Sgt. Kaila Sullivan
trauma is the foundation for my Gabriel: How is the diversity of sified staff. This means expanding by a domestic abuser out on bail.
dedication to helping crime vic- Harris County a factor in how your the colleges we hire from and cre- We must make people’s safety the
tims. Heading up Crime Stoppers office hires prosecutors or handles ating an environment of inclusivity number one priority of criminal jus-
of Houston and the Mayor’s An- cases? to better represent our diverse con- tice reform.
ti-Gang Office were important roles stituents.
in which I have served our commu- Kim Ogg: I have diversified lead- Gabriel: What do you think the
nity as policy maker and program ership and made hiring equality a Gabriel: How do you think the new public often misunderstands about
director. My years as a trial attor- priority. We have increased Afri- bail reform plan will work? Do you the DA’s office and what do you do?
ney, both as prosecutor and defense can American attorney hiring by think any tweaks will have to be
counsel) gave me the courtroom ex- 91% and Latino attorney hiring made in the next year or two? Kim Ogg: The DA’s office is no
perience required by the job of Dis- by 125% since 2015. This has been place for theories and experimenta-13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 11
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
Board of Legal Specialization since AWARDS
1992. Upon taking office, she prom-
ised a new era of criminal justice by • South Texas College of Law
insuring a just process for the vic- Public Service Award, 2011
tim, the accused, and the commu- • National Organization of Vic-
nity in every case. She has focused tims Assistance (NOVA), Allied
her prosecutors on public safety by Professional Award, 2009
prioritizing disposition of crimes
against people and property. • Buffalo Bayou Partnership
Honoree, 2008
Kim's legal career began in • National Parents of Mur-
1987 as a line prosecutor for the dered Children, Father Ken
Harris County D.A. While serv- Czellinger Professional Award,
ing as a Chief Felony Prosecutor, 2007
she was appointed Houston’s first
• Texas Dept. of Criminal Justice
Anti-Gang Task Force Director
Crime Victim Clearinghouse,
in 1994. From 1999 - 2006, Kim
“Steve Chaney Distinguished
served as the Executive Director
Service Award” Winner, 2006
of Crime Stoppers of Houston. In
2006, Kim transitioned to private • Houston Police Department,
legal practice and became the man- Chief of Police Commendation,
aging partner of her own law firm. 2000
• Foundation for the Improve-
Kim now brings her strong ment of Justice, National
track record of public service and Award Winner, 1998
thirty years of criminal justice ex-
• Texas Youth Commission An-
perience to the position of Harris
nual Award, Statewide Award
County D.A. During the first six
Winner, 1996
months of her Administration, she
has successfully advanced major
drug policy and bail reform, diver- PUBLICATIONS
sified the leadership of the District
Attorney's Office and effected leg- • Featured on the front page of
islative reform on behalf of crime the Texas Lawyer, August 31,
victims. 2015 for winning a discrimi-
tion, not when lives are on the line. ness, public service and life….and nation/retaliation case on be-
Each case involves a victim, a crim- that’s me. EDUCATION half of a Houston Police Officer
inal defendant and the expenditure against the City of Houston Po-
of taxpayer resources. How the DA • South Texas College of Law, lice Dept.
manages more than 100,000 cases About Kim Ogg Houston, Texas, Juris Doctor, • Authored Texas Gangs: The Le-
per year, 800 employees, the pub- 1986 gal Handbook, published by the
lic’s expectations, and the ethics Harris County District At-
• The University of Texas, Aus- Texas District & County Attor-
and operational challenges inher- torney Kim K. Ogg is a native Hous-
tin, Texas, Bachelor of Arts in ney’s Assn. in 2000.
ent to prosecution, are all consider- tonian licensed by the State Bar of
Journalism, 1981
ations best undertaken by a person Texas in 1987 and recognized as a
with vast experience in law, busi- specialist in Criminal Law by the12 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
®
WINNER!
WINNER! 2018
WINNER!2018
2018TONY AWARD FOR
TONY AWARD
®
®
®
® BEST REVIVAL
FOR BEST REVIVAL OF
OFAAMUSICAL
MUSICAL
GET TICKETS AT TUTS.COM
or CALL 713.558.8887
SEASON SPONSORS13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 13
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
INMIGRACIÓN & POLÍTICA
TRUMP ES ABSUELTO, PERO
TEMA UCRANIA NO HA
TERMINADO
E
l juicio político contra el pres- a tener que estar siempre alertas".
idente Donald Trump se aca-
bó, pero el caso sobre Ucrania Bolton, que se encontraba
está lejos de cerrarse. con Trump cuando tomó decisiones
clave, contará pronto su historia,
El relato completo sobre posiblemente en un testimonio, si
los acuerdos de Trump con Ucra- los líderes de la Cámara de Repre-
nia, que se derivan en gran parte
de asuntos de política exterior em-
sentantes deciden citarlo, o lo hará
en un libro cuya publicación está
¿BUSCAS AHORRAR DINERO EN
AVISOS LEGALES?
prendidos por el abogado personal prevista para marzo.
del mandatario Rudy Giuliani, con-
tinúa sin terminar pese a la abso- Y no sólo es Bolton.
lución de Trump en el Senado el
miércoles. Lev Parnas, un empresario
de Florida que afirma haber tra-
Mientras el presidente lan-
za su campaña para la reelección,
bajado para Trump en torno a los
acuerdos con Ucrania, ha dicho que
Publique sus avisos legales
POR MENOS
dejando atrás los cargos que pu- está interesado en rendir testimo-
sieron en riesgo su legado, sólo es nio ante el Congreso y contar su
cuestión de tiempo para que salgan versión de la historia. Acusado de
a la luz nuevos detalles, documen- romper las leyes de financiamiento
tos o testigos, incluidas las revela- de campaña el año pasado, ha pro-
ciones de un libro programado para porcionado documentos y mensajes
publicarse y que fue escrito por a los investigadores del juicio políti-
John Bolton, el exasesor de seguri- co. Llámenos
dad nacional del presidente.
En tanto, miles de páginas antes de llamar al otro periódico.
El resultado podría ser
el comienzo de una larga inves-
de documentos relacionados con
Ucrania emergen lentamente en Que Onda Magazine
tigación sin un punto final claro, respuesta a demandas interpues-
manteniendo con vida las dudas tas bajo la Ley de Transparencia y
sobre la conducta del presidente Acceso a la Información Pública. El
a lo largo de la campaña para las Departamento de Justicia reveló en
elecciones de noviembre. Es el tipo
de secuela prolongada que Trump y
un expediente judicial el fin de se-
mana pasado que tiene 24 correos ÁREAS DE CIRCULACIÓN:
sus aliados del Partido Republicano electrónicos relacionados con Ucra-
querían evitar cuando rechazaron nia que no ha presentado.
un largo juicio político.
El representante Eliot En-
"Van a salir más cosas todos gel, el presidente de la Comisión de
los días, de hecho, han salido todos
los días y todas las semanas", co-
Asuntos Jurídicos, dijo que la histo-
ria sobre Ucrania "definitivamente
Brazoria Harris
mentó Adam Schiff, presidente de no ha terminado". Su comisión fue
la Comisión de Inteligencia de la
Cámara de Representantes, duran-
una de varias que trabajó en la
pesquisa de juicio político. Chambers Liberty
te una entrevista el miércoles con
Fort Bend Montgomery
The Associated Press. "Puedo decir que no vamos a dejar
el tema de lado", comentó Engel.
Schiff, quien encabeza la "Creo que hay muchas preguntas
pesquisa de juicio político, dijo que sin responder que el público es-
no se ha tomado ninguna decisión tadounidense merece saber". Galveston Waller
final sobre si emitir una citación a
Bolton en la Cámara de Represen- El líder de la mayoría en el Sena-
tantes luego de que el Senado votó do Mitch McConnell reconoció
en contra de escuchar su testimo- minutos después de la votación
nio. que "seguirán las investigaciones" Contacto:
y añadió que "en cierto modo es lo
" La falta de carácter del
presidente, su disposición para hac-
que el Congreso hace". Sin embar-
go, los republicanos informaron que
Gabriel Esparza
er trampa en las elecciones, no va
a parar", aseveró Schiff. "No va a
es momento de que el Congreso deje
el tema atrás. 713-880-1133
cambiar, lo que significa que vamos14 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
MOTIVACIÓN María
Marín
NO HAY EDAD, GÉNERO O
RAÍCES QUE TE DETENGAN
Q
uien piense que para una Super Bowl a manos de Shaki-
mujer latina es más difí- ra y JLO ha sido uno de los más
cil triunfar en los Estados impresionantes de la historia
Unidos y peor si estas entrada junto con el que realizó en 1993
en edad, está erróneo y segura- la estrella y leyenda Michael
mente no vió el Super Bowl 2020, Jackson.
el evento deportivo más grande
y más visto en la televisión es- Y con esto quiero que re-
tadounidense y con el escenario cuerdes que cuando creas que
más apetecido por todos los artis- tu sueño es imposible de cum-
tas del mundo. Este año la opor- plirse, Shakira y JLO pudieron
tunidad para presentar su show hacer la presentación más rele-
en el intermedio del famoso juego vante de sus carreras después
de futbol americano, fue para , de sus 40 años, lo que nos dem-
Shakira y JLO; féminas, latinas y uestra que los sueños no tienen
ambas mayores de 40 años. edad, además cuando te digan
que para los latinos es más difí-
Las dos empezaron desde cil sobresalir, ten presente que
lo qué estés haciendo en este mo- que a lo que te haga feliz y real-
cero y son ejemplo de que cuando Shakira es colombiana y JLO es
mento cerciórate que eso te acer- izada.
trabajas con pasión, disciplina y puertorriqueña. Y si consideras
le pones tu sello de autenticidad que por ser mujer es más difí-
cil todo, debes tener en cuenta
María Marín motivadora internacional.
a todo lo que haces, no importa
el género, edad o raíces, puedes que el mundo y la cultura están
triunfar donde sea, o sino que cambiando y es nuestra opor- Visita el canal de Youtube:“El Empujoncito de Maria Marin”
lo digan los medios de comuni- tunidad como mujeres seguir Siguela en Facebook mariamarin
cación quienes aseguran que este haciendo historia por ahí dicen Twitter @maria_marin
espectáculo de medio tiempo del que “Uno no sabe por donde IG mariamarinmotivation
saldrá el sol” así que no importa Visita: www.MariaMarin.com13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020 15
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
COCINA
• 1 tbsp tapioca starch a crispy top is desired, transfer
• ¾ cup grated smoked cheddar to an 8 x 8-inch baking dish and Source:
place under the broiler on high for cleaneatingmag.com
PREPARATION 5 minutes.
SMOKED Freezer
CHED- 1. Place a large freezer bag in-
side a 6½-inch-diameter bowl.
DAR MAC & (Note: Make sure the bowl fits
CHEESE
inside the Instant Pot insert.) To
bag, add macaroni, 1 cup water,
sharp cheddar, Parmesan, carrot,
T
cream, mustard, garlic, salt and
hree cheeses — smoked
pepper; massage to mix. Seal and
cheddar, sharp cheddar and
freeze. Once mixture is frozen, re-
Parmesan cheese — com-
move bowl.
mingle in this make-ahead mac
and cheese. Sprinkle with green
To Instant Pot
onions if you have some on hand.
2. When ready to eat, add 1½ cups
water and butter to Instant Pot.
INGREDIENTS
Add frozen pasta mixture. Lock
• 3 cups whole-wheat elbow
lid; set release valve to Seal. Press
macaroni (dry)
Pressure Cook/Manual and set
• 1 cup grated sharp cheddar
timer to 4 minutes. When cooking
• ½ cup grated Parmesan
is finished, leave vent in seal posi-
• 1 carrot, finely grated
tion and allow pressure to release
• ½ cup heavy cream
naturally. When metal pin in lid
• 2 tsp Dijon mustard
falls and all pressure is released,
• 1 clove garlic, minced
unlock lid.
• ½ tsp sea salt
• ¼ tsp ground black pepper
3. Whisk together milk and tap-
• 2 tbsp organic unsalted butter
ioca starch and slowly stir into
• ½ cup whole milk
pot. Stir in smoked cheddar. If16 13 DE FEBRERO - 19 DE FEBRERO | 2020
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ACCOUNTS ASSISTANT SOCIAL SECURITY DISABILITY
ACTION LIMO - HOUSTON, TX Denied Benefits? Unable To Work?
Responsibilities Qualifications We Can Help!
• Accounts Payable / • 2 year Experience
Receivable • Good Communications
• Quick books online Skills
• Assist with Audit • Flexible Schedule
1 2 3
• Assist with Admin in the • Filling
office • Bilingual Plus
Do you qualify for Advocating on your Starting the process
Job Types: Full-time, Part-time disability benefits? behalf with is easy and takes
Salary: $10.00 to $14.00 /hour Call for a FREE applications, appeals only minutes to
evaluation & hearings complete
For more info If you are unable to work due to a physical, medical or mental disability
limo.com | 281-932-9942 & are under the age of 62,
Helping
You could be eligible to receive: 1000’s Get
• Steady monthly income depending on your paid in amount The Benefits
SECURITY GUARD SERVICES RFP • A lump sum payment of benefits owed from back-pay
• Annual cost of living increases
They
Deserve
Houston First Corporation requests proposals from experi-
enced and highly-qualified contractors to provide security We Simplify the Process & Strive for Quick Claim Approval*
services at its facilities, including the George R. Brown
Convention Center and Wortham Theater Center. Call for a Free Consultation
Please visit
https://www.houstonfirst.com/do-business
(855) 430-6643
for complete details. Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations.
Mail: 1420 NW St Washington D.C. Office: Broward County, FL. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states.
* The process for determining each applicant’s disability benefits varies greatly, and can take upwards of two years.
Call for dental coverage today to help save
money on big dental bills.
Smallfoot
This is real dental insurance from Physicians
on DIRECTV CINEMA®
Mutual Insurance Company that helps pay for over
350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even
dentures.
LIVE ON DEMAND
• No annual maximum, no deductible
IF YOU REALLY WANT TO WATCH TV, • See any dentist you want – including your own
THERE’S ONLY ONE CHOICE: DIRECTV.
• Over 50? Coverage as low as $1 per day
35
SELECT™ All Included Package INCLUDES:
$ 00 Over 155 Channels
Monthly Fee for a Genie® HD DVR
MO. PLUS:
Stream shows anytime on up to 5 screens
Call now to get this
For 12 mos. plus taxes. W/ 24-mo. agmt. Autopay & paperless bill req’d.
$81/mo. in months 13-24 (subject to change).*
simultaneously – no add’l equipment,
no extra cost with the DIRECTV App.^
Content/channels/functionality varies. Data charges may apply.
FREE Information Kit
1-844-677-2809
*$19.95 ACTIVATION FEE, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT, EQUIPMENT NON-RETURN
& ADD’L FEES APPLY. Price incl. All Included pkg & is after $5/mo. autopay & paperless bill discount for 12 mos. Pay $40/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills.
New approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply.
CALL NOW and ask about Next Day Installation.
IVS Support Holdings LLC
dental50plus.com/queonda
855-396-7179 Ask about Network Savings!
SELECT ALL INCLUDED PACKAGE: Ends 6/30/19. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). 1st & 2nd Year Pricing: $35 for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then-prevailing rate applies (currently $81/mo. for SELECT All Included) Over 470,000 Provider Locations Nationwide
unless canceled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/Mo. Discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First-time credit will include all credits earned since
meeting offer requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits. No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: SELECT All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro
*Individual Plan. Coverage not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/ certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance
installation. Exclusions: Price excludes Regional Sports fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher pkgs), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min.
$99 one-time fee & $7/mo. fee for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. Different offers may apply for eligible multi-dwelling-unit and telco customers. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA:
Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. Offers may P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN)
not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. Smallfoot: ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ©2019 AT&T Intellectual Property. All 6197 AW19-1034
Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.You can also read
