NEWS - DER BECHERSPEZIALIST - Könitz Porzellan
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
DER BECHERSPEZIALIST
NEWS
2023
www.koenitz.com
MF | 1
FINE
BONE
CHINA !
Die Könitz Art Selection umfasst
zahlreiche Becher mit ausgewähl-
ten Kunstwerken.
The Könitz Art Selection includes
numerous mugs with selected I ”CREAZIONE DI ADAMO“
BY MICHELANGELO
works of art.
11 2 004 2714
I I I „WANDERER ÜBER
„MAKE ART NOT WAR“ „FROM ANOTHER POINT OF VIEW“ DEM NEBELMEER“
BY CASPAR DAVID FRIEDRICH
11 2 004 2722 11 2 004 2724
11 2 004 2716
I „AH!“ I I „MEISJE MET DE PAREL“
MOST COMMON „WE SEE WHAT WE WANT“
BY JOHANNES VERMEER
EXHIBITION COMMENTS
11 2 004 2725
11 2 004 2715
11 2 004 2723
www.koenitz.com
ART SELECTION
A B 42
BE
KOSTE CHER
Art NFREI!
n
selectio
FOR OR
MIN. 4 DE RS
2 M UG OF
bottle! OF CH S FR
ARG E ! E E
Art
n
selectio
Display!
ART SELECTION
SCHUBER - SLEEVE
11 9 999 2420
TREPPENDISPLAY - STEPDISPLAY
Höhe: 780 mm / Breite: 460 mm /
K 2 „FROM ANOTHER Tiefe: 300 mm
POINT OF VIEW“ Height: 780 mm / Width: 460 mm /
COOL BOTTLE Depth: 300 mm
11 9 244 2724 11 9 999 9025
I I I „YOUNG REFUGEE
DER KUSS I GROSSER MOHN
IN A LIFEJACKET“
BY GUSTAV KLIMT BY EMIL NOLDE
BY BANKSY
11 2 004 2765 11 2 004 2791
11 2 004 2720
I ADELE BLOCH BAUER I I HOHE STURZWELLE I „GIRL WITH BALLOON“
BY GUSTAV KLIMT BY EMIL NOLDE BY BANKSY
11 2 004 2766 11 2 004 2792 11 2 004 2721
www.koenitz.com
2 | 3
FINE
BONE
CHINA !
ART SELECTION
I „SENECIO (BALDGREIS)“ I „KOMPOSITION 8“ I „BLAUES PFERD I“
BY PAUL KLEE BY WASSILY KANDINSKY BY FRANZ MARC
11 2 004 2719 11 2 004 2717 11 2 004 2718
scan for
more
informat
Art Selection nun auch als ion!
Espresso! Die Besonderheit:
Scanne den QR Code auf der
Untertasse und erhalte weitere
Informationen über das Werk
und den Künstler.
Art Selection also now as Espres-
so! Special feature: Scan the QR
code on the saucer and get more
„YOUNG REFUGEE IN A „GIRL WITH BALLOON“
information about the work and J J
LIFEJACKET“ BY BANKSY BY BANKSY
ESPRESSO ESPRESSO
the artist. 11 5 304 2720 11 5 304 2721
„SENECIO (BALDGREIS)“ J „KOMPOSITION 8“ J „BLAUES PFERD I“
J
BY PAUL KLEE BY WASSILY KANDINSKY BY FRANZ MARC
ESPRESSO ESPRESSO ESPRESSO
11 5 304 2719 11 5 304 2717 11 5 304 2718
www.koenitz.com
Tierzeichnungen aus einfachen,
ausdrucksstarken Linien mit
handgemaltem Mundrand.
Animal drawings out of simple,
expressive lines with a hand-
drawn rim.
G PICASSO – LE CHIEN G PICASSO – LE CHEVAL G PICASSO – LE TAUREAU G PICASSO – LE CHOUETTE
11 7 268 2770 11 7 268 2771 11 7 268 2772 11 7 268 2773
K PICASSO – LA CLOMBE DE LA PAIX O
DOPPELWANDIG PICASSO – LA COLOMBE DE LA PAIX – COFFEE FOR ONE
DOUBLE WALLED
11 5 618 1989
11 1 136 1989
www.koenitz.com
4 | 5
FINE
BONE
CHINA !
im
Die Wunderbar-Kollektion von Könitz ist Ausdruck Golden R
höchster Porzellankunst auf Tassen – elegante,
anspruchsvolle Oberflächen, teilweise veredelt mit
metallischen Effekten und Relief, treffen auf puristi-
sche Formen aus besonders feinem Bone China - für
Kaffee und Tee!
The Wunderbar collection from Könitz is an ex-
pression of high porcelain art on mugs – elegant,
sophisticated surfaces, partly refined with metallic
effects and reliefs, meet puristic shapes made of fine bone
china!
fine bone china - for tea and coffee!
Metallic
nd
backgrou
W IT H W IT H W IT H
GIF TB OX! GIF TB OX! GIF TB OX!
M FLORISH – LILAC M FLORISH – ROSE M FLORISH – BOUQUET
WUNDERBAR IM GESCHENK WUNDERBAR IM GESCHENK WUNDERBAR IM GESCHENK
KARTON / WITH GIFTBOX KARTON / WITH GIFTBOX KARTON / WITH GIFTBOX
11 5 255 2756 11 5 255 2757 11 5 255 2758
W IT H W IT H
GIF TB OX! GIF TB OX!
W IT H
GIF TB OX!
M FLORISH – POPPY M COOPER LACE M SILVER LACE
WUNDERBAR IM GESCHENK WUNDERBAR IM GESCHENK WUNDERBAR IM GESCHENK
KARTON / WITH GIFTBOX KARTON / WITH GIFTBOX KARTON / WITH GIFTBOX
11 5 255 2759 11 5 255 2748 11 5 255 2746
www.koenitz.com
W IT H
GIF TB OX!
M POLYPHONY
WUNDERBAR IM GESCHENKKARTON / WUNDERBAR WITH GIFTBOX
11 5 255 2700
W IT H W IT H
Bambus gilt in der chinesischen GIF TB OX! GIF TB OX!
Geschichte als Symbol für Flexibili-
tät, Beständigkeit und Ausdauer.
Außerdem ist er ein Zeichen der
Freundschaft und dient als Glücks-
bringer. Becher aus feinstem Bone
China!
In Chinese history, bamboo is a
M FAR EAST – KOI M FAR EAST – CHERRY BLOSSOM
symbol of flexibility, durability and WUNDERBAR IM GESCHENK WUNDERBAR IM GESCHENK
KARTON / WITH GIFTBOX KARTON / WITH GIFTBOX
perseverance. It is also a sign of 11 5 255 2684 11 5 255 2685
friendship and a lucky charm. Mugs
made of fine bone china!
W IT H
GIF TB OX!
M FAR EAST – BAMBOO
WUNDERBAR IM GESCHENKKARTON / WUNDERBAR WITH GIFTBOX
11 5 255 2749
www.koenitz.com
6 | 7
HOMMAGE TO MONDRIAN
H HOMMAGE TO MONDRIAN H HOMMAGE TO MONDRIAN H HOMMAGE TO MONDRIAN
BECHER / MUG SCHALE / BOWL TELLER / PLATE
11 1 242 2711 11 9 248 2711 11 4 20A 2711
COOL
& HOT
BOTTLE
K2 HOMMAGE TO MONDRIAN N HOMMAGE TO MONDRIAN
COOL BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 244 2310 11 9 245 2310
scan
me!
MUSEUMS
FINDER
I
MUSEUMSFINDER
11 5 162 2694
www.koenitz.com
MUSIC
I
LOVELY CTAS - MUSICAL
11 1 143 2701
FEEL THE LOVE
Fliegende Herzen in rot und weiß auf feinstem Bone China!
F A N D M E TA
LIE
Jede der Flächen hat ein andere Optik und Haptik. RE LL
IC
TH
PR
I
W
IN
T
Flying hearts in red and white on fine bone china! Each of the surfaces has a
different look and feel.
FINE
F I BONE
LOVE GROWS FEEL THE LOVE CHINA !
11 1 100 2739 11 2 057 2702
www.koenitz.com
8 | 9
MEDITERRANEAN SPIRIT
Inspiriert durch traditionelle Majo-
lika Fliesen mit ihren leuchtenden
Farben aus grün, gelb und blau.
Gleichzeitig geprägt durch zarte,
florale Muster mit feinen Linien.
Inspired by traditional majolica
tiles with their bright colors of
green, yellow and blue. At the
same time characterized by
G SICILIAN FRUITS G SICILIAN TILES
delicate, floral patterns with fine 11 1 100 2788 11 1 100 2789
lines.
FINE
BONE
CHINA !
INDIAN
SPIRIT
M BUDDHA - MEGA MUG
BY ADRIANA SANMARTIN
11 2 016 2780
MARITIME
SPIRIT
PINK CORAL BLUE CORAL
F BY ADRIANA SANMARTIN I BY ADRIANA SANMARTIN
11 7 268 2775 11 7 269 2776
www.koenitz.comFINE
BONE
CHINA !
LET THE FLOWERS BLOOM!
ture
d mix inc
lu
e
tiny house
for
de
Se
ies mit becher
d
utterfl
B & ees
und blumen-
samen!
B tiny house
with mug
In
ng
lu
hu
k
siv and flower
e S a m e n m is c
seeds!
mach e
twa
Bienen s für die
und dic
h!
Do som
eth
bees an ing for the
d yours
elf!
WITH WITH
X X
GIF TBO GIF TBO
S S
& SEED & SEED
K2
K 2 MAGNOLIA BLOOM by BINNY TALIB JUNGLE HERITAGE by BINNY TALIB
IM GESCHENKKARTON MIT BLUMENSAMEN IM GESCHENKKARTON MIT BLUMENSAMEN
WITH GIFT BOX & FLOWER SEEDS WITH GIFT BOX & FLOWER SEEDS
11 5 057 2740 11 5 057 2741
I I
MAGNOLIA BLOOM by BINNY TALIB JUNGLE HERITAGE by BINNY TALIB
11 2 057 2740 11 2 057 2741
www.koenitz.com
10 | 11GIFTS
WITH
E
WRITA BL
!
SURFACE
K2 H „SAY IT WITH A PLATE“ F
ABC – COOL BOTTLE „SAY IT WITH A MUG“
TELLER / PLATE
11 9 244 2747 11 1 134 2767
11 4 20a 2767
I HAPPY BIRTHDAY I ABI-BECHER I ABI-BECHER
BUBBLES BLAU FINE ROT FINE
FINE BONE BONE
11 2 057 2779 BONE 11 2 057 2764
CHINA !
11 2 057 2763
CHINA !
CHINA !
F WISSENSBECHER F MUG OF KNOWLEDGE F
WISSENSBECHER - SCHACH
FUßBALL FOOTBALL
11 1 330 2790
11 1 330 2729 11 1 330 2730
www.koenitz.comSIMPLY THE BEST
Die beste Art sich bei einem ganz
besonderen Menschen zu be-
danken.
Zeige einer Person der du nah
stehst, wie sehr du sie magst -
ganz einfach mit diesem Becher
für Tee, Kaffee und mehr!
The best way to say thank you to
a very special person. Show so- F SIMPLY THE BEST F SIMPLY THE BEST
BEST MUM BEST DAD
meone you care about how much
11 1 002 2731 11 1 002 2732
you love them - easily with this
mug for tea, coffee and more!
G
O
LD
EN
SPL ASHE
F F
S
SIMPLY THE BEST SIMPLY THE BEST
BEST FRIEND HAPPY BIRTHDAY
11 1 002 2735 11 1 002 2736
LID & SIEVE FOR KC2 & KC143
SPECIAL TIPP
F DECKEL & SIEB FÜR KC2
LID & SIEVE FOR KC2
11 5 410 0000
www.koenitz.com
12 | 13G O LD
LI C M
AL A
EXOTIC SUMMER
ET
TT
&M
GL
OSS
E FFE KT
Y E F FE CT
ANZ
r e n t s i z e s
L
In 3 diffe
&
-G
M
“
T
r g e
T
E
a
TA
, l
A
iu m
M LL
m e d
IC G
a l l ,
O LD
„sm
H EXOTIC SUMMER H EXOTIC SUMMER I EXOTIC SUMMER
BRIGHT SUNNY ADVENTUROUS
11 7 268 2742 11 7 275 2743 11 7 269 2744
BUBBLES
FINE FINE
BONE BONE
CHINA ! CHINA ! A LSO AS
Y
BIRTHDA
GIF T
F COLOURFUL CAST I COLOURFUL CAST I
HAPPY BIRTHDAY BUBBLES
BUBBLES BUBBLES
11 2 057 2779
11 5 053 2708 11 2 057 2708
www.koenitz.comCYAN BLUE
Wunderschöne Naturabbildungen
inspiriert durch ein beinah 200
Jahre altes Druckverfahren,
genannt „Cyanotypie“ für fotorea-
listische Abzüge.
Beautiful nature illustrations
inspired by a nearly 200-year-old
printing process called „cyanotype“ F F
CYAN BLUE - DANDELION CYAN BLUE - WILDFLOWERS
for photorealistic prints. 11 7 268 2778 11 7 268 2777
BREAKFAST SET
H ON COLOUR FLOW H ON COLOUR FLOW H ON COLOUR FLOW
BECHER / MUG SCHALE / BOWL TELLER / PLATE
11 1 242 1694 11 9 248 1694 11 4 20A 1694
www.koenitz.com
14 | 15GO GREEN!
Porzellan ist von Natur aus nachhaltig!
Porcelain is sustainable by nature.
zu en tsorgen! Aus natü
rlichen
klich
Unbeden Made fro Material
ien!
a f e t o dispose! m natura
l materia
S ls!
Kaolin
feldsp
a
Feldsp T/
ar
Quarz/
quartz
Langleb
ig!
Long-la
sting! alterung!
keine
ng!
no agi
Längeres Halten
von Hitze und Kä
Keeps heat and lte!
cold much long
er!
Ideales Material für bewussteres Leben!
Ideal material for a more conscious living!
www.koenitz.comBUMBLEBEES ON LEAVES
I K2
BUMBLEBEES ON LEAVES BUMBLEBEES ON LEAVES – TEA FOR YOU
11 1 143 2768 11 5 143 2768
FINE
BONE
CHINA !
FLAMINGO
M M
THE CRANE – MEGA MUG FLAMINGO - MEGA MUG
11 2 016 2598 11 2 016 2787
www.koenitz.com
16 | 17FUNNY CATS
J FUNNY CATS – DOPPELWANDIG K2 N
FUNNY CATS – COOL BOTTLE FUNNY CATS – HOT BOTTLE
DOUBLE WALLED
11 9 244 2075 11 9 245 2075
11 1 136 2075
CUDDLE
ANIMALS
I I
CUDDLE ANIMALS - CAT CUDDLE ANIMALS - DOG
11 1 143 2707 11 1 143 2706
NATURES
DIVER-
SITY
I
NATURES DIVERSITY - HORSES
by Maria Mähler
11 7 269 2710
www.koenitz.comFARM ANIMALS
by Victoria Lowe
Das bunte Leben auf der Farm, geschaffen mit einer
Mischung aus Aquarell und klassischer Zeichnung!
The colorful life on the farm, made with a m
ixture of
watercolor and classic drawing!
H FARM ANIMALS H FARM ANIMALS - CHICKEN H FARM ANIMALS - COW
SCHALE / BOWL BECHER / MUG BECHER / MUG
11 9 248 2696 11 1 242 2695 11 1 242 2697
H FARM ANIMALS H FARM ANIMALS - PIG H FARM ANIMALS - SHEEP
TELLER / PLATE BECHER / MUG BECHER / MUG
11 4 20A 2696 11 1 242 2699 11 1 242 2698
www.koenitz.com
18 | 19FINE
BONE
CHINA !
GARDENING
I I
GARDENING - PURPLE FLOWERS GARDENING - PURPLE LAVENDER PURE
11 2 057 2704 11 2 057 2703
FINE
BONE
CHINA !
FULL BLOOM & BUTTERFLY
by Victoria Lowe
handle
print
J
FULL BLOOM BY VICTORIA LOWE – ESPRESSO
11 5 304 2369
J I
BUTTERFLIES BY VICTORIA LOWE – ESPRESSO BUTTERFLY
11 5 304 2705 11 2 057 2705
www.koenitz.comFINE
BONE
CHINA !
AMAZING ANIMALS
by Vanessa Kahl
TO
PA ND
A N E X RIES!
R S E
OU I AMAZING ANIMALS
Die Künstlerin Vanessa Kahl erweitert ge- KOALA
meinsam mit uns die Becher-Serie „Amazing 11 2 057 2618
Animals“. Eine Serie aus feinstem Bone
China, die die Kraft und Schönheit, aber auch
die Zerbrechlichkeit der Fauna zum Ausdruck I AMAZING ANIMALS
PANDA
bringt.
11 2 057 2617
The artist Vanessa Kahl is expanding the
“Amazing Animals” line of mugs together
with us. A line of fine bone china that ex-
presses the power and beauty, but also the
fragility of fauna.
I AMAZING ANIMALS I AMAZING ANIMALS
GIRAFFES ELEFANTS
11 2 057 2760 11 2 057 2761
FINE
BONE
CHINA !
INSIDER
TIPP
D2 UNTERSETZER PASSEND H SIEB & DECKEL PASSEND
FÜR ALLE BECHER ZUM KCB57
COASTER FOR EVERY MUG SIEVE & LID TO MATCH THE KCB57
11 9 957 0000 11 5 957 0000
www.koenitz.com
20 | 21ELEMENTS - PURE
ELEMENTS PURE ELEMENTS PURE
L 4 BECHER IM GESCHENKKARTON L 4 SCHALEN IM GESCHENKKARTON
4 MUGS WITH GIFT BOX 4 BOWLS WITH GIFT BOX
BONE CHINA | 10 CM / 3.9 ” BONE CHINA | Ø 13 CM / 5.1 ”
41 5 971 7000 41 5 972 7000
ELEMENTS PURE ELEMENTS PURE
N 4 TELLER IM GESCHENKKARTON Q 4 SPEISETELLER IM GESCHENKKARTON
4 PLATES WITH GIFT BOX 4 PLATES WITH GIFT BOX
BONE CHINA | Ø 19 CM / 7.5 ” BONE CHINA | Ø 27 CM / 10.6 ”
41 5 973 7000 41 5 974 7000
www.waechtersbach.comELEMENTS - BLACK LINE
ELEMENTS BLACK LINE ELEMENTS BLACK LINE
L 4 BECHER IM GESCHENKKARTON L 4 SCHALEN IM GESCHENKKARTON
4 MUGS WITH GIFT BOX 4 BOWLS WITH GIFT BOX
BONE CHINA | 10 CM / 3.9 ” BONE CHINA | Ø 13 CM / 5.1 ”
41 5 971 8000 41 5 972 8000
ELEMENTS BLACK LINE ELEMENTS BLACK LINE
N 4 TELLER IM GESCHENKKARTON Q 4 SPEISETELLER IM GESCHENKKARTON
4 PLATES WITH GIFT BOX 4 PLATES WITH GIFT BOX
BONE CHINA | Ø 19 CM / 7.5 ” BONE CHINA | Ø 27 CM / 10.6 ”
41 5 973 8000 41 5 974 8000
www.waechtersbach.com
22 | 23el!
auch mit deck
!
also with lid
GRIP MUG
K2 OBELIX – ZAUBERTRANK K2 OBELIX – POTION MAGIQUE D2 KC137 DECKEL FÜR GRIP MUG
GRIP MUG GRIP MUG KC137 LID FOR GRIP MUG
11 1 136 2754 11 1 136 2755 11 5 137 0000
K2 ASTERIX – BIG BOSS K2 ASTERIX – ZAUBERTRANK K2 ASTERIX – POTION MAGIQUE
COOL BOTTLE COOL BOTTLE COOL BOTTLE
11 9 244 2248 11 9 244 2383 11 9 244 2385
N ASTERIX – BIG BOSS N ASTERIX – ZAUBERTRANK N ASTERIX – POTION MAGIQUE
HOT BOTTLE HOT BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 245 2248 11 9 245 2383 11 9 245 2385
www.koenitz.comLE CHEF ICI C‘EST MOI!
Für Snacks, zur Bewirtung oder
zum Verschenken:
Kombiniert selbst mit Teller,
Schüssel und Tasse!
For snacks, for guests or as a
gift: Combine them yourself
with plate, bowl and mug!
F H LE CHEF ICI C‘EST MOI
LE CHEF ICI C‘EST MOI
TELLER / PLATE
11 1 134 2774
11 4 20A 2774
F H DER CHEF HIER BIN ICH!
DER CHEF HIER BIN ICH!
TELLER / PLATE
11 1 134 2793
11 4 20A 2793
GRE AT
TION
COMBINA R
FOR YOU !
ST
BRE A K FA
H IDEFIX I I VILLAGE
ASTERIX & OBELIX
SCHALE/BOWL TELLER / PLATE
11 1 242 2785
11 9 248 2769 11 4 20A 2786
www.koenitz.com
24 | 25G G
MON PETIT PRINCE MA PETITE PRINCESSE
11 7 267 1360 11 7 268 1361
J DER KLEINE PRINZ J THE LITTLE PRINCE J LE PETIT PRINCE
STERNE STARS (EN) ÉTOILES (FR)
11 7 269 1365 11 7 269 1364 11 7 269 2364
H DER KLEINE PRINZ H THE LITTLE PRINCE H LE PETIT PRINCE
GEHEIMNIS SECRET (EN) SECRET (FR)
11 7 275 1363 11 7 275 1362 11 7 275 2362
www.koenitz.comTHE LITTLE PRINCE
H
LE PETIT PRINCE - EARTH
11 7 275 2728
BOTTLES
K2 LE PETIT PRINCE N LE PETIT PRINCE
COOL BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 244 1365 11 9 245 1365
GUESS
HOW
MUCH
I LOVE
YOU K2 RATE MAL WIE LIEB ICH DICH HAB
GRIP MUG
K2 GUESS HOW MUCH I LOVE YOU
GRIP MUG
11 1 136 2752 11 1 136 2753
www.koenitz.com
26 | 27COFFEE
F F O COFFEE BEANS
COFFEE TYPE COFFEE BEANS
COFFEE FOR ONE
11 5 053 2709 11 5 053 2713
11 5 618 2713
F F
COFFEE TYPE COFFEE BEANS
11 1 100 2709 11 1 100 2713
scan me!
with
display! N
COFFEE COLLAGE – HOT BOTTLE
11 9 245 0873
N
COFFEE INSIDE – HOT BOTTLE
COFFEE BEANS 11 9 245 2727
J
DOPPELWANDIG
DOUBLE WALLED
11 1 136 2713
www.koenitz.comCHOCOLATE SEDUCTION
chocola
makes h te F
appy! CHOCOLATE SEDUCTION
11 1 242 2762
COCOA
F WISSENSBECHER
KAKAO
Alles was der Schokoladenliebhaber über das tolle Produkt schon immer 11 1 330 2750
wissen wollte, gibt es auf diesem Wissensbecher auf einem Blick – der
Becher für deinen Kakao! also in
english!
Everything a chocolate lover has always wanted to know about this great
product can be found at on this mug of knowledge – the mug for your
F MUG OF KNOWLEDGE
cacao. COCOA
11 1 330 2751
www.koenitz.com
28 | 29HOME OFFICE TRAY
PASST ZU FAST ALLEN BECHERN!
Dein eigenes persönliches
Frühstücksbrettchen
FITS TO MOST MUG SHAPES!
aus feinstem Bambus-Holz:
Bestücke es nach deinen Vorlieben!
Your own personal
breakfast board
made of finest bamboo wood:
Equip it to your liking!
D
HOME OFFICE TRAY
11 9 460 0000
BEISPIEL BI
LD / SAMPL
E PICTURE
HOME OFFICE TRAY
11 9 460 0000
Bambus / bamboo
352 g
25,5 x 16,4 x 1,1 cm
10.1 x 6.5 x 0.4“
BEISPIEL BI
LD / SAMPL
E PICTURE
www.koenitz.comBOTTLES
Unsere Outdoor HOT &
COOL BOTTLE aus lang-
lebigem Edelstahl
mit festem Schraubverschluss
– Perfekt zum Mitnehmen!
Für Lebensmittel und kohlen
säurehaltige Getränke g
eeignet.
FÜR HEIßE UND K
ALTE
GETRÄNKE!
Our Outdoor HOT & COOL
BOTTLE out of long-lasting
stainless steel with solid screw
cap - Portable everywhere! Suitable
for grocery and carbonated bever-
ages. FOR HOT AND COLD DRINKS!
SCHE
HA NDWÄ N!/
O H LE
EM PF
SH
HA ND WA ED! HL!/
RE C O M M E ND EDELSTA S
STAINLES
S T EEL!
Screw cap!
COOL BOTTLE HOT BOTTLE
COOL BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 244 0000 11 9 245 0000
stainless steel stainless steel
123 g 405 g
600 ml / 20.3 fl oz 750 ml / 25.4 fl oz
H K2 22,0 cm / 8.7“ 26,0 cm / 10.2“
COOL BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 244 0001 11 9 245 0001 6,5 cm / 2.6“ 7,0 cm / 2.8“
www.koenitz.com
30 | 31COOL BOTTLE
K2 K2 K2 HOMMAGE TO K2 „FROM ANOTHER
ABC ON COLOUR FLOW
MONDRIAN POINT OF VIEW“
COOL BOTTLE COOL BOTTLE
COOL BOTTLE COOL BOTTLE
11 9 244 2747 11 9 244 1694
11 9 244 2310 11 9 244 2724
K2 ASTERIX K2 ASTERIX - DE K2 ASTERIX - FR K2 LE PETIT PRINCE
BIG BOSS ZAUBERTRANK POTION MAGIQUE
COOL BOTTLE
COOL BOTTLE COOL BOTTLE COOL BOTTLE
11 9 244 1365
11 9 244 2248 11 9 244 2383 11 9 244 2385
K2 K2 MY FAVOURITE TEA K2 ACTIVE SPORTS
FUNNY CATS
KRÄUTER / HERBS YOGA
COOL BOTTLE
COOL BOTTLE COOL BOTTLE
11 9 244 2075
11 9 244 2135 11 9 244 2627
www.koenitz.comLE
O B OT T
THERM -WA LLED
E
DOU BL
HOT BOTTLE
N N HOMMAGE TO N N ASTERIX
ON COLOUR FLOW FUNNY CATS
MONDRIAN BIG BOSS
HOT BOTTLE HOT BOTTLE
HOT BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 245 1694 11 9 245 2075
11 9 245 2310 11 9 245 2248
N ASTERIX - DE N ASTERIX - FR N N MY FAVOURITE TEA
LE PETIT PRINCE
ZAUBERTRANK POTION MAGIQUE KRÄUTER / HERBS
HOT BOTTLE
HOT BOTTLE HOT BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 245 1365
11 9 245 2383 11 9 245 2385 11 9 245 2135
N TEA COLLAGE N TEA INSIDE N COFFEE COLLAGE N COFFEE INSIDE
HOT BOTTLE HOT BOTTLE HOT BOTTLE HOT BOTTLE
11 9 245 0872 11 9 245 2726 11 9 245 0873 11 9 245 2727
www.koenitz.com
32 | 33FINE
BONE
CHINA !
WINTER ANIMALS
Mit einer Mischung aus Aquarell
und klassischer Zeichnung ent-
stehen zauberhafte Welten!
Verschiedene Tiere verstecken
sich zwischen Schnee und Win-
terbeere.
With a mixture of watercolour
and classic drawing, enchanting
worlds are created! I WINTER BIRD I WINTER OWL
BY VICTORIA LOWE BY VICTORIA LOWE
Various animals hide among the
11 2 057 2781 11 2 057 2782
snow and winter berries.
I WINTER FOX I WINTER FAWN
BY VICTORIA LOWE BY VICTORIA LOWE
11 2 057 2783 11 2 057 2784
FINE
BONE
CHINA !
CHRIST-
MAS
FOREST
I
CHRISTMAS FOREST
11 2 057 2745
www.koenitz.comGNOME SET - WICHTEL SET
Wichtel sind kleine märchenhafte Figuren, oft
!
Mittelpunkt von Sagen und Erzählungen. RS E T
EC H E
4ER B F 4 M UGS!
Die niedlichen Wichtel verzieren unser 4er SE T O
Becher-Set perfekt und sind ein Hingucker in
dieser gemütlichen Jahreszeit - für Tee, Kaffee
und Glühwein!
Gnomes are little fairytale figures, often the focus
of legends and stories.
The cute gnomes decorate our set of 4 mugs
perfectly and are an eye-catcher at this cozy
time of the year - for tea, coffee and mulled wine!
IM G
ESCH
K ENK
W I T H A RTO N ! -
GIF T
BOX
!
M WICHTEL - 4ER BECHERSET IM GESCHENKKARTON
GNOMES - SET OF 4 MUGS WITH GIFT BOX
41 5 000 0015 AUG-2022 AVAILABLE
www.koenitz.com
34 | 35© KOENITZ GROUP
Könitz Porzellan GmbH
Bahnhofstraße 2 . 07333 Könitz - GERMANY
Tel. +49 36732 - 344 0 . info@koenitz-group.com
www.koenitz.com
1. E-Mail senden mit dem Betreff : „Registrierung Händlershop“ an info@koenitz-group.com
VORTEILE NUTZEN! oder Kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner der KÖNITZ Gruppe.
Send an email with the subject „Registration Request B2B Shop“ to info@koenitz-group.com
ONLINE BENEFITS! or get in contact with your usual sales contact at the Konitz Group.
Händlershop / B2B Shop 2. Anschließend erhalten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten.
Afterwards you will receive your personal account access details.
b2b.koenitz-shop.com
3. Einloggen auf B2B.KOENITZ-SHOP.COM / Log in at B2B.KOENITZ-SHOP.COM
Änderungen vorbehalten. Produktabbildungen können abweichen / technische Optimierungen vorbehalten. 11 9 999 1008
Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben. Stand 01-2023
Subject to alteration. Proeduct images may differ / technical optimizations are possible.
The producer will not take responsibility upon himself as to the contents. Stand 01-2023
www.koenitz.comYou can also read
