March 28, 2021 - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
March 28, 2021.
Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor”
March 28, 2021 28 de marzo de 2021
[Christ Jesus] humbled himself, [Cristo] se humilló a sí mismo,
becoming obedient to the point of death, y por obediencia aceptó incluso la muerte,
even death on a cross. y una muerte de cruz.
— Philippians 2:8 — Filipenses 2:8
SUNDAY, MARCH 28 / DOMINGO 28 DE MARZO.
Facebook live stream Sunday Mass
Wednesday (bilingual)
English at 11:00 am
and Thursday at 7:00 am. Sunday, March 28, 2021. Spanish at 12:30 pm.
Saturday at 4:00 pm Link to access : https://www.facebook.com/Catholic-
Sunday 11:00 am English 11 am. Efren Baal. Parishes-of-Northwest-Mississippi-103393917976850/
12:30 pm Spanish Requested by the Tagle Family.
Reconciliation- 12:30 pm For the people. Needed weekly for expenses: $ 8,000.00
by appointment, please call
(662)341-2073. Wednesday, March 31, 2021. March 14, 2021.
12 pm Fr. Bob Tucker. Collection/Colecta $ 5,447.94
Miércoles (bilingüe) y Req. by Knights of Columbus. Building Fund $ 301.00
Jueves a las 7:00 am. Catholic Relief $ 170.00
Sábado 4:00 pm Thursday, April 1, 2021.
Domingo 11:00 am MS Catholic $ 20.00
7 pm For SHSM intentions.
Ingles.
12:30 pm Español. Friday, April 2, 2021.
Confesiones-
Por cita, favor de llamar al 7 pm For SHSM intentions.
(662)342-1073.
Saturday, April 3, 2021.
4 pm Mary Quan Ying Chan.
Req. by Martha Chua.
Office hours: Monday to Thursday
9am to 12noon and 1:00 pm to 3:00 pm. Palm Sunday/Domingo de Ramos –
Horas de Oficina: Lunes a Jueves de Regular Mass Schedule / Horario regular del fin de semana.
9am a 12:00 pm y de 1:00pm a 3:00 pm. Holy Thursday/ Jueves Santo- 7:00 pm at Christ the King
(Southaven), Holy Spirit (Hernando) Queen of Peace (Olive
PLEASE PRAY FOR / POR FAVOR OREMOS POR: Branch).
Joy Smith, Rose Devarenne, Charles Ingram, Sam
Good Friday/Viernes Santo- 7:00 pm at Christ the King
Morrison, Martha Matthews, Rita Raniszewski, (Southaven), Holy Spirit (Hernando) Queen of Peace (Olive
Loretta Stronski, A. Hicks, Olga White, Virginia Branch).
Oltremari, Sharon Harbin, Judy Reed, Wanda Lubbers,
Teri Kerichenko, Ainsley Grace Swatek, Flynn Clark, Easter Vigil/Sábado de Gloria- 8:00 pm at Christ the King
Amanda and Carolyn Brownlee, Rick Czerwinski, (Southaven), Holy Spirit (Hernando) Queen of Peace (Olive
Jennifer Tice, Betty Fargo and her family, Troy Reyes, Branch).
Bob Grehan, Summer Huffman, Terry Calvert, Beverly RESERVATIONS ARE REQUIRED
Hammond, Jesse P. Morris Jr, Joel Rivera, for all medical Please call the parish you wish to attend:
professionals, caregivers, and researchers responsible for
fighting the new coronavirus and for people at higher risk CTK- (662) 342-1073 or ctkshaven@aol.com
of developing the disease or affected. HS- (662) 429-7851 or holyspiritchurch@shsm.org
QP- (662) 895-5007 or queenop@shsm.org
If you have been tested recently for
Covid-19 please DO NOT come to Mass Regular Mass Schedule.
or participate in any group activities until Horario regular del fin
you receive a negative test result. de semana.
Si le han hecho la prueba para Covid-19 recientemente por
favor NO venga a Misa o participe en actividades, haga
cuarentena hasta recibir un resultado negativo.
Sr. Emily Morgan, RSM has posted
her Lenten Reflection: Following
in His Steps....Holy Feet!
Fr. Greg Schill, SCJ has posted his Lenten
Reflection: Wrestling with Faith: Resisting The Sacrament of Reconciliation
Temptation. will be offered by appointment only.
Please call Christ the King at (662) 342-1073 if you
You can still see the Stations of the Cross by want to schedule an appointment with Fr. David,
visiting our YouTube Channel. Queen of Peace at (662)895-5007 to schedule an
appointment with Fr. Ardi or Holy Spirit (662)429-
7851 to schedule an appointment with Fr. Greg.
El Sacramento de la Reconciliación
se ofrece solo por cita.
https://www.youtube.com/c/NWMississippiParishes Por favor llame a la oficina de Cristo Rey (662) 342-
La hermana Emily ha publicado su reflexión de 1073 para una cita con el Padre David. Reina de la Paz
(662)895-5007 para una cita con el Padre Ardi o a la
Cuaresma: Siguiendo sus pasos…. Pies
Iglesia Espíritu Santo (662) 429-7851 para una cita
Santos! con el Padre Greg.
El Padre Greg ha publicado su reflexión de
Cuaresma: Luchando con fe, resistiendo
Have you considered using online giving?
la tentación. By creating a login and contributing online
Usted puede ver el Viacrucis visitando nuestro you will always have a report of your giving
canal en YouTube. history available. Signing up is as simple as scanning the QR
code and start the process. Thank you for remembering your
parish during these difficult times.
Holy Thursday. April 1, 2021
Adoration after Mass. ¿Ha considerado dar sus contribuciones en línea? Al crear
Rice Bowls Collected. una cuenta y contribuir en línea, siempre tendrá disponible
Please bring canned goods and un historial de todas sus donaciones.
place them in the gathering area. Registrarse en tan simple como escanear el
Collection will be for the poor too código QR e iniciar el proceso.
Gracias por recordar a su parroquia en
through Sacred Heart Southern Mission.
estos tiempos difíciles.
Jueves Santo. Abril 1, 2021.
Adoración después de la Misa. Colecta del Tazón de
arroz. Favor de traer latas y dejarlas en el área de Weekday Mass Schedule
reunión, las cuales serán donadas junto con la Queen of Peace—Monday, Tuesday & 1st Friday at Noon
colecta a los pobres a través de las Misiones Christ the King— Wednesday (Bilingual Mass) and
del Sagrado Corazón. Thursday (English Mass) at Noon.
Holy Spirit, Hernando—Thursday and Friday at 8:00 AM
The blooming tree/Resurrection garden:
We will be creating a resurrection garden for
Easter. We will need lots of beautiful and Virgen Peregrina Nuestra señora de Guadalupe-
colorful flowers. The Blooming Tree is in Favor de anotar su nombre y teléfono en la hoja que se
the gathering space. We ask you to take a encuentra en el área de reunión y la señora Rosa Mar le
bloom from the Blooming Tree and buy a llamará para confirmar la fecha para recibir la visita de la
flower corresponding to the color of the bloom. Virgen Peregrina.
Bring flowers to the church by Holy Thursday (April 1).
Marzo 21 Fam. Guillen Balderas.
El árbol de flores/Jardín de Resurrección: Crearemos
Marzo 28 Familia Villareal.
un jardín de Resurrección para la Pascua. Necesitaremos
muchas flores hermosas y coloridas. Abril 4 Familia Costelo.
El árbol de flores está en el área de reunión. Abril 11 Familia Cuello Guerrero.
Le pedimos que tome una flor del árbol y compre una flor
del color de la flor. Abril 18 Familia Diego Martínez.
Traiga las flores a la iglesia antes del Jueves Santo (1 de
abril).
I arrived at my new assignment in Lower Brule, SD last
Tuesday (3/16). I want to thank the faithful parishioners of
all six church communities for their tremendous support.
The pastoral team in Lower Brule have shown me great
Facing surgery or serious health tests? Due to COVID hospitality and welcomes my skills, talents and abilities in
regulations at all hospitals, our priests are not allowed to go working with the Native American community.
into the hospitals to anoint a parishioner with the Sacrament I ask for your continued support in this new
of the sick. We encourage all parishioners to make an ministry. My new mailing address is
PO Box 185, Lower Brule, SD, 57548.
appointment with one of our priests to receive the Sacrament -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEFORE an anticipated entrance into the hospital. Llegué a mi nueva asignación en Lower Brule, SD
Call (662) 429-7851 to set up an appointment. el martes pasado (16/3). Quiero agradecer a los feligreses de
¿Enfrenta una cirugía o un examen de salud serio? Les las seis paeeoquias por todo su apoyo. El equipo pastoral en
agradeceremos llamen a la oficina de Cristo Rey (662-342- Lower Brule me ha mostrado gran hospitalidad y agradece
1073) y hagan una cita con uno de nuestros sacerdotes para mis habilidades y talentos para trabajar con la comunidad
nativa americana. Les pido su apoyo continuo en este nuevo
recibir el Sacramento de la Unción de los enfermos ANTES
ministerio. Mi dirección postal es
de ser hospitalizado ya que las regulaciones debido al
PO Box 185, Lower Brule, SD, 57548.
COVID no permite el acceso de los sacerdotes a los
hospitales.
Mobile Food Distribution Sponsored by
Sacred Heart Southern Missions at Landers
Center (East parking lot) requires volunteers on Wednesday,
April 21st. Next date for food distribution: May 12th.
Please contact Lois Harrison if you are able to help at
662-429-5789 or lharrison@shsm.org.
Distribución de alimentos patrocinado por las Misiones
del Sagrado Corazón en Landers Center (Lado este del
estacionamiento) requiere voluntarios el miércoles 21 de
abril. La siguiente fecha de distribución es el 12 de mayo.
Favor de contactar a Lois Harrison para más información al
662-429-5789 o lharrison@shsm.org.
We are collecting gently used baby gear,
diapers, formula and clothing for
infants/toddlers for the Care Center in NOW ACCEPTING APPLICATIONS!
Southaven. Please place items in the Sacred Heart School, recognized by Today’s Catholic
crib located in the gathering space. Teacher as one of three most innovative Catholic Identity
Schools in the U.S., provides a small, close knit family
Estamos recolectando artículos para bebés, pañales, atmosphere with students representing 25 different countries.
fórmula y ropa para bebés y niños pequeños usados We are now accepting applications for the 2021-2022 school
en buen estado para el Centro de atención al year and classes are filling up quick.
embarazo en Southaven. Coloque los artículos en Let us show you how Sacred Heart School can meet your
la cuna ubicada en el área de reunión. educational needs.
5150 Tchulahoma Road • Southaven, MS 38671
662-349-0900 •bmartin@shsm.org
Parish Religious Education Program
February work is due! ¡ESTAMOS ACEPTANDO APLICACIONES!
La Escuela del Sagrado Corazón, reconocida por el Today’s
March packets are ready!
Catholic Teacher como una de las tres escuelas de identidad
April packets will be ready on the weekend
católica más innovadoras en los E.U., ofrece un ambiente
of April 10-11.
familiar con estudiantes de 25 países diferentes.
Clases de Educación Religiosa. Estamos aceptando aplicaciones para el año escolar 2021-
Es tiempo de entregar el trabajo de febrero! 2022 y las clases se llenan muy rápido.
Los paquetes de Marzo están listos! Nos encantaría mostrarle cómo la escuela del Sagrado
Los paquetes de Abril estarán listos el fin de Corazón puede satisfacer sus necesidades educativas.
semana del 10-11 de abril. 5150 Tchulahoma Road • Southaven, MS 38671
662-349-0900 •bmartin@shsm.org
Christ the King Catholic Church.
Palm Sunday of the Passion of the Lord. March 28, 2021
[Christ Jesus] humbled himself, becoming obedient to the point of death, even death on a cross. — Philippians 2:8
Blessing of Palms
Refrain:
Hosanna in the highest, hosanna in the highest, hosanna in the highest, hosanna! (bis)
1. Blessed is he who comes in the name, the name of the Lord, hosanna. (refrain)
2. As the Lord entered the holy city, the children of the Hebrews proclaimed the resurrection of life. Waving their
branches of palm, they cried: Hosanna in the highest. (refrain)
3. When the people heard that Jesus was coming to Jerusalem, they went out to meet him. Waving their branches of palm
they cried: Hosanna in the highest.
OPENING PRAYER
+ + LITURGY OF THE WORD + +
TODAY’S READINGS
Gospel at the Procession with Palms — Jesus’ entry into Jerusalem (Mark 11:1-10 or John 12:12-16).
First Reading — In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7).
Psalm — My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22).
Second Reading — Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11).
Gospel — The account of Christ’s passion according to Mark (Mark 14:1 — 15:47 [15:1-39]).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the
Liturgy Corporation. All rights reserved.
HOMILY
CREED-
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one
Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true
God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and
for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in
accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again
in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver
of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has
spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the
forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
PRAYER OF THE FAITHFUL – UNIVERSAL PRAYER
+ + LITURGY OF THE EUCHARIST + +
PREPARATION SONG “At the name of Jesus”.
Refrain: At the name of Jesus, ev’ry knee shall bow, ev’ry tongue confess him:
King of glory now. Jesus is Lord, King of glory now!
He emptied himself, as a slave, yet free, came in human likeness for you and for me;
In human likeness, for you and for me. (refrain)
He humbled himself, and obeyed God’s will. On a cross he died on Calvary’s hill;
For you and me he obeyed God’s will. (refrain)
God exalted him, raised him up on high so above all others his name will not die;
That name we honor and glorify. (refrain)
Christ Jesus will come at the end of time, come with jubilation to call us home.
Until that day you and I will proclaim. (refrain)
PREPARATION SONG “Christ, Be Our Light # 512”.
Refrain: Christ, be our light! Shine in our hearts. Shine through the darkness. Christ, be our light!
Shine in your church gathered today!
1. Longing for light, we wait in darkness. Longing for truth, we turn to you. Make us your own, your holy people, light
for the world to see. (refrain)
2. Longing for peace, our world is troubled. Longing for hope, many despair. Your word alone has pow’r to save us.
Make us your living voice.
3. Longing for food, many are hungry. Longing for water, many still thirst. Make us your bread, breaking for others,
shared until all are feed.
HOLY HOLY- Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
MEMORIAL ACCLAMATION,
GREAT AMEN
LORD’S PRAYER,
SIGN OF PEACE
LAMB OF GOD
COMMUNION SONG The Cross of Jesus # 396
1. Come, O God, renew your people, we who long to see your face. Strengthen hearts that have grown feeble; fill our
lives with truth and grace. Only you can win our freedom; only you can bring us peace. Only in the cross of Jesus will
the captives find release.
2. Deep within create a new heart; melt away the winter chill. Help us now to make a new start; help us now to know
your will. Washed in waters of forgiveness, cleansed in waters of new birth. Lead us to the cross of Jesus, bringing life
to all the earth.
3. In the darkness that surrounds us we have lost you from our sight. Even though your love has found us, we embrace
the powers of night. Scatter now our deepest darkness, guide our hearts into the light. Join us to the cross of Jesus, help
us set our living right.
PRAYER AFTER COMMUNION
CONCLUDING RITES
FINAL BLESSING
CLOSING SONG “Jerusalem, my destiny” # 399 from the Gather book.
Refrain:
I have fixed my eyes on your hills, Jerusalem, my Destiny!
Though I cannot see the end for me, I cannot turn away.
We have set our hearts for the way; this journey is our destiny.
Let no one walk alone. The journey makes us one.
4. Other spirits, lesser gods, have courted me with lies.
Here among you I have found a truth that bids me rise. (R)
5. See, I leave the past behind; a new land calls to me.
Here among you now I find a glimpse of what might be. (R)
6. In my thirst, you let me drink the waters of your life,
Here among you I have met, the Savior, Jesus Christ. (R)
7. All the worlds I have not seen you open to my view.
Here among you I have found a vision bright and new. (R)
8. To the tombs I went to mourn the hope I thought was gone,
Here among you I awoke to unexpected dawn. (R)
Iglesia Católica Cristo Rey
Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” 28 de marzo de 2021.
[Cristo] se humilló a sí mismo, y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. — Filipenses 2:8
ENTRADA: Al ritmo de danza y pandero # 323.
Estribillo: Al ritmo de danza y pandero alabemos al Señor. (bis)
1- Toquemos panderos, entremos con palmas al rey que ha llegado, gritemos hosanna. (bis)
2- Todos preparados a alabar a Dios con cantos alegres, Hosanna al Señor. (bis)
3- Es el rey de reyes, el Dios de la gloria, hijo de David, grande es tu victoria. (bis)
LECTURAS DE HOY
Evangelio procesión de las palmas — ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! (Marcos 11:1-10 o Juan 12:12-16)
Primera lectura — No oculté el rostro a insultos y salivazos (Isaías 50:4-7).
Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? (Salmo 22 (21)).
Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11).
Evangelio — La versión de la Pasión y Muerte de Jesús que nos da Marcos (Marcos 14:1 — 15:47 [15:1-39])
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
CREDO
Creo en un solo Dios, Padre todo poderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor,
Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra
salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue
crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está
sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu
Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló
por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los
pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
OFERTORIO - Recibe, Padre Eterno # 562.
1. Recibe, Padre eterno, del pueblo fiel el don
que con el pan y el vino se ofrece en oblación.
2. Un solo cuerpo somos, y miembros de Jesús;
unámonos con Cristo cual parte de su cruz.
3. Bendice el pan y el vino, Altísimo Señor,
y asocia a todo el mundo con Cristo Redentor.
COMUNION – Tu Cuerpo y Sangre, Señor. # 601
Estribillo: Déjanos disfrutar eternamente de tu divinidad por el misterio de tu amor, tu cuerpo y sangre, Señor.
1. Pan que del cielo bajo a darnos la eternidad. R
2. Aquel que coma este pan ya nunca más morirá. R
3. El Sacramento de amor que el mismo Cristo nos da. R
4. Pan de justicia y verdad que nos alivia el dolor. R
VIRGEN DE GUADALUPE: Solo música.
DESPEDIDA- Cristo Libertador. # 646.
Estribillo: Cristo nos da libertad, Cristo nos da la salvación, Cristo nos da la esperanza, Cristo nos da el amor.
1. Cuando luche por la paz y la verdad, la encontraré. Cuando cargue con la cruz de los demás, me salvaré. Dame,
Señor, tu palabra; oye, Señor, mi oración. R
2. Cuando sepa perdonar de corazón, tendré perdón. Cuando siga los caminos del amor, veré al Señor. Dame, Señor,
tu palabra; oye, Señor, mi oración. R
3. Cuando siembre la alegría y la amistad, vendrá el Amor. Cuando viva en comunión con los demás, seré de Dios.
Dame, Señor, tu palabra; oye, Señor, mi oración. RYou can also read
