Gama EQUIS EQUIS range EQUIS-Reihe - ROSADO FRESCO FRESH ROSÉ - Bodegas Alconde

Page created by Vincent May
 
CONTINUE READING
Gama EQUIS EQUIS range EQUIS-Reihe - ROSADO FRESCO FRESH ROSÉ - Bodegas Alconde
ROSADO FRESCO
                    FRESH ROSÉ

                    Un rosado de aguja
                    Rosé with spark
                    Ein würziger Rosé

                    Gama EQUIS
                    EQUIS range
                    EQUIS-Reihe
La gama Equis está integrada por los vinos que
garantizan nuestra experiencia, a partir de las
uvas que tienen un buen potencial en nuestras
viñas, fruto de una inquietud que mantenemos
alerta como viticultores. Los vinos que nos gusta
beber con amigos, los especiales, o adaptados a
los nuevos hábitos.

The Equis range is integrated by the wines that
guarantee our experience, from the grapes
that have a good potential in our vineyards, the
result of a concern that is always kept alert like
vinegrowers. The wines that we also like to drink
with our special friends., the more special or
created for the new habits of drinking.

Die Equis-Reihe besteht aus den Weinen, die von
unsere Erfahrung garantiert sind, ausgehend von
den Trauben, die ein gutes Potential in unseren
                                                     Garnacha
Weinbergen haben, der Frucht einer Unruhe, die
                                                     Nuestro rosado más chispeante, con finas burbujas extra
uns als Winzer wachsam hält. Die Weine, die wir      que le aporta muchos matices y un sabor dulzoso muy
gerne mit Freunden trinken, die besonderen oder      agradable. Con todo el sabor de la uva local y ricas notas a
die an die neuen Gewohnheiten angepassten.           tarta de fresas.

                                                     Garnacha
                                                     Our pink sparkling, with fine extra bubbles that gives many
                                                     nuances and a very pleasant sweet taste. With all the flavor
                                                     of this local grape and rich notes of strawberry cake.

                                                     Garnacha
                                                     Unser prickelndster Rosé, mit extra-feinen Perlen,
                                                     die ihm viele Nuancen und einen sehr angenehmen
                                                     lieblichen Geschmack verleihen. Mit all dem Geschmack
                                                     der heimischen Rebsorte und üppigen Noten von
                                                     Erdbeerkuchen.
Gama EQUIS EQUIS range EQUIS-Reihe - ROSADO FRESCO FRESH ROSÉ - Bodegas Alconde
remio
                                                                                           n R osado de p
                                                                                          U
                                                                                                 rd rosé
                                                                                          An awa

                                                       ROSADO “DE LÁGRIMA” ROSÉ
                                                                                                              é
                                                                                              P r e m ium-Ros
                                                                                          Ein

   Gama SARDASOL
   SARDASOL range
SARDASOL-Sortiment
Hemos diseñado una gama de vinos llenos de rayos
de sol, intensa fruta y profundo sabor a viña, fruto
de nuestro conocimiento como observadores de
la viña. Para que disfrutes de la vida y cada vino
                                                        Gold Citadelles du Vin Bordeaux

sin miedo a equivocarte con distintos amigos, con
distintas fiestas, sin horas.
                                                        Gold Mundus Vini 2017

We have designed a range of wines full of sun
rays, intense fruit and deep vineyard flavor, fruit
                                                        Baco de Oro 2015

of our knowledge as observers of the vineyard.
So that you enjoy life and each wine without
fear of being wrong with one or another style,
with different friends, with different parties,
without hours.

Wir haben eine Reihe von Weinen voller
Sonnenschein, intensiver Frucht und einem                   Garnacha
ausgeprägtem Lagengeschmack entworfen,                      Uno de nuestros vinos más premiados. Se llama “de lágrima”
Frucht unseres Wissens als Beobachter des                   por las pequeñas cantidades de mosto obtenidas por
                                                            el método de “sangrado” o maceración de los hollejos.
Weinbergs. Damit Sie das Leben und jeden Wein               Conseguimos un rosado lleno de color y aromas a fruta roja
genießen können, ohne Furcht vor Fehlern mit                ácida, gominolas y grosellas. Casi goloso pero elegante.
verschiedenen Freunden, mit verschiedenen
                                                            Garnacha
Anlässen und ohne Blick auf die Uhr.
                                                            One of our most awarded wines. It is named “De Lágrima” (Of
                                                            Tear) for the small amounts of must that we can obtain after
                                                            the method of bleeding or maceration of the skins. We obtain
                                                            a rosé full of colour with aromas of acid red fruit, jelly beans
                                                            and currants. That’s almost sweet but elegant.

                                                            Garnacha
                                                            One of our most awarded wines. It is named “De Lágrima” (Of
                                                            Tear) for the small amounts of must that we can obtain after
                                                            the method of bleeding or maceration of the skins. We obtain
                                                            a rosé full of colour with aromas of acid red fruit, jelly beans
                                                            and currants. That’s almost sweet but elegant.
Gama EQUIS EQUIS range EQUIS-Reihe - ROSADO FRESCO FRESH ROSÉ - Bodegas Alconde
do
                                                                              o v ial pero refina
                                                                             J                    d
                                                                                        ut refine
                                                                             Jo vial b                    ier t
                                                                                                ch raffin

                                                      TINTO YOUNG RED WINE
                                                                                       u n d d o
                                                                             Heiter

   Gama SARDASOL
   SARDASOL range
SARDASOL-Sortiment
Hemos diseñado una gama de vinos llenos de
rayos de sol, intensa fruta y profundo sabor
a viña, fruto de nuestro conocimiento como
observadores de la viña. Para que disfrutes de
la vida y cada vino sin miedo a equivocarte con
distintos amigos, con distintas fiestas, sin horas.
We have designed a range of wines full of sun
rays, intense fruit and deep vineyard flavor, fruit
of our knowledge as observers of the vineyard.
So that you enjoy life and each wine without fear
of being wrong with one or another style, with
different friends, with different parties, without
hours.
Wir haben eine Reihe von Weinen voller
Sonnenschein, intensiver Frucht und einem
ausgeprägtem Lagengeschmack entworfen,
Frucht unseres Wissens als Beobachter des                 100% Tempranillo
                                                          Nuestro tinto más joven de la gama se elabora a partir de
Weinbergs. Damit Sie das Leben und jeden Wein
                                                          uvas locales e internacionales seleccionadas. Potente en
genießen können, ohne Furcht vor Fehlern mit              matices frutales, expresivo pero sedoso, rico en frutilla
verschiedenen Freunden, mit verschiedenen                 negra, regaliz y cerezas. Un tinto sin complejos.
Anlässen und ohne Blick auf die Uhr.
                                                          100% Tempranillo
                                                          Our youngest red wine of the range is elaborate from
                                                          tempranillo very selected. Very powerful wine in fruit
                                                          nuances, alive but silky, expressive black strawberry,
                                                          liquorice and fresh cherries. A red without complexes.

                                                          100% Tempranillo
                                                          Unser jüngster Rotwein im Sortiment wird aus ausgewählten
                                                          Trauben unserer Tempranillo-Reben hergestellt. Kraftvoll
                                                          mit fruchtigen Nuancen, ausdrucksstark aber seidig, reich
                                                          an Brombeeren, Lakritze und Kirschen. Ein unkomplizierter
                                                          Rotwein.
You can also read