From Roscoff to Dunkirk - GUIDE FOR TOUR OPERATORS IDEAS AND ADDRESS BOOK TO MAKE CYCLING THE VÉLOMARITIME EASIER - the EuroVelo 4 cycle route in ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
From Roscoff
to Dunkirk
1,500 km • 16 stages
GUIDE FOR TOUR OPERATORS
IDEAS AND ADDRESS BOOK TO MAKE
CYCLING THE VÉLOMARITIME® EASIER
www.lavelomaritime.com
Get away from it all
on a great cycle route 16
15
14
13
12
11
8
7 9 10
6
2 4
1
3 5
2
Stages The Vélomaritime® cycle route, runs In 2021, the route will run 1,500 km
From 1 to 4 3
From 5 to 8 4 along the coastline of the English non-stop from Roscoff to Dunkirk
From 9 to 12 5 Channel and the North Sea. The
From 13 to 16 6 French section of the EuroVelo 4 At present, 93% of the full cycle route, including the section The Vélomaritime cycle route
is 1,500 km long and is the perfect
between Roscoff and Cherbourg-en-Cotentin has been has 50 lighthouses along
Address book completed. The goal is to inaugurate the Vélomaritime in its length, 8 of which can
Finistère 7 way to explore legendary sites its entirety in 2021. Meanwhile, alternative trails are being be visited, which is why this
Côtes d’Armor 8 such as the Pink Granite Coast, looked at to make it easier to ride along areas yet to be has become its symbol.
Ille-et-Vilaine 9 the Mont-Saint-Michel and its completed. The aim of this guide is to help tour operators
Manche 10 bay, the D-Day Landing Beaches, plan place-to-place cycling stays along the Vélomaritime, Some of them can be
Calvados 11
the cliffs of Étretat, the Bay of the an ideal destination for cyclists in search of fresh air, a good found in this guide.
Seine-Maritime 12
Somme 13
Somme and the Opal Coast. challenge, looking to explore local heritage and enjoy local
Pas de Calais 14 gastronomy. This guide provides ideas for trails and practical
North 15 information to help you plan your ride along the Vélomaritime!
S
A GE
ST Roscoff > Lannion Lannion > Saint-Brieuc
1 99 km
Leaving Roscoff, the stage takes you through
vegetable crop land interspersed with small hamlets,
2 146 km
This tour from Lannion to St Brieuc, is highlighted with
stunning historical towns, fishing ports, unspoilt coves and
before riding through Morlaix and running along high cliffs. On the way, you will come across megaliths,
the steep wild coast with stunning panoramic pink rock formations and delightful seaside resorts.
views. The cycle route then edges the bay of Saint-
Michel-en-Grève before ending in Lannion.
The cycle route uses third-class roads around the Bay of The cycle route predominantly uses small
Morlaix shared with motorised users, with local links leading to roads and a few sections of greenways. Some
Gradients magnificent viewpoints. At the end of the stage, the cycle route Gradients of the gradients are quite challenging.
follows a few areas of greenways and links leading to the coast.
1659 m 1657 m 1860 m 1864 m
Roscoff Morlaix Barnenez Lannion Ploumanac’h, Tréguier La Croix Saint-Quay- Binic
lighthouse Maisons à Pondalez burial chamber Historical town, Brélévenez district overlooking pink granite rocks (link) Village of lighthouse Portrieux Seaside
(half-timbered houses), at Plouezoch the town and its majestic church Historical Interest, Bréhat Seaside resort resort
Roscoff tour of the narrow streets Saint-Tugdual
(old harbour, Archipelago (link)
200 m Cathedral and
exotic gardens) Château du Taureau half-timbered
and Island of Batz in the Bay of Morlaix houses
3
0m
Saint-Brieuc > Saint-Malo Saint-Malo
3 120 km
Running along the Bay of St Brieuc, the Emerald Coast
and the Rance Valley, the Vélomaritime is interspersed
4 > Mont-Saint-Michel
68 km
with headlands and coves, relaxing beaches, well- This is a gourmet stage, with the route leaving the
known seaside resorts and fortifications. It is an Corsair City and heading to Cancale. The coast then
invigorating route along the coastline, with the joys begins to change with Mont-Saint-Michel and its bay
of fresh sea air, gold sand, and tasting oysters. slowly coming into view in the background. It features
the bouchot mussels of Vivier-sur-Mer, Cherrueix and
its sand yachting and the Chapel of Sainte-Anne.
The cycle route mostly uses third-class roads and a few
sections of greenways on hard-packed crushed rock
Gradients surfaces. Some sections are difficult with lots of hills. Gradients The cycle route uses third class roads and provisional sections
with a slight gradient between St Malo and Cancale. Then
1505 m 1507 m 367 m 375 m greenways sections will take you to Mont-Saint-Michel.
Cap Fréhel Saint-Cast-le-Guildo Saint-Suliac Saint-Malo Saint-Malo La Houle Cherrueix, Mont
lighthouse (link) Most beautiful village Corsair City lighthouse sand yachting spot Saint-Michel
“Grand Site de France” in France Cancale
200 m
Cap d’Erquy - Cap Fréhel
0m
S
A GE
ST Mont-Saint-Michel Vire > Carentan-les-Marais
5 > Vire
103 km
6 107 km
This trail takes you riding through the Normandy
bocage and along the Vire valley. The peaceful
After leaving Mont-Saint-Michel and the coast pastures and views from the Normandy hills are
by third class roads, the route takes you to a joy to behold. After riding along the old towpath
inland Normandy. From the banks of the Sélune, to St Lô, you reach the Carentan marshes.
from Ducey-Les Chéris to the Vire Bocage
(hedgerow farmland), the Vélomaritime continues
through valleys and along greenways.
Most of the route follows the greenway and is
level. Between Vire and Pont Farcy, the cycle
Gradients Most of the cycle route follows the greenway. Gradients route uses the road and it is a lot steeper.
Some sections are on third class roads with little traffic.
1000 m 1104 m 1443 m 1331 m
Bay of Mont Saint Michel Château Mortain Dathée Vire La Souleuvre The Roches Normandy Bocage
Listed as a UNESCO des Montgommery waterfalls lake chief producer viaduct du Ham Museum
World Heritage site in Ducey of Andouille in Saint-Lô
200 m Bay crossing National Stud
in Saint-Lô
4
0m
Carentan-les-Marais Cherbourg-en-Cotentin
7 > Cherbourg-en-Cotentin
81 km by land 8 > Carentan-les-Marais
107 km by the sea
This stage begins with the Cotentin and Bessin From Cherbourg heading to the far northeastern
Marshes Regional Natural Park, before taking tip of La Manche following the River Saire.
you to the heart of the Cotentin. It includes some The cycle route then takes you to Saint-
beautiful heritage sites such as the La Haye- Vaast-la-Hougue, voted favourite village in
du-Puits keep or the castles of Saint-Sauveur- 2019 by the French. Lastly, the route follows
le-Vicomte and Bricquebec-en-Cotentin. Utah beach before ending in Carentan.
Gradients Most of the cycle route is on dedicated trails using old railways Gradients Most of the cycle route uses shared roads, with as little
converted to greenways. When you reach Cherbourg, the traffic as possible. Some sections have a slight gradient.
sections are on a shared road with a slight gradient.
810 m 806 m 828 m 833 m
Le Mont Castre Saint-Sauveur Bricquebec Fort de l’Ouest The artificial harbour Gatteville Saint-Vaast-la-Hougue The D-Day Landing
Le Vicomte Castle Castle lighthouse of Cherbourg lighthouse and the Vauban Towers Beaches
Cité de la Mer Tatihou Island Utah
in Cherbourg and the Vauban Towers Beach
200 m
The Bay
of Veys
0m
S
A GE
ST Carentan-les-Marais Port-en-Bessin > Cabourg
9 > Port-en-Bessin
57 km 10 92 km
Leaving the pretty port of Port-en-Bessin, the
Vélomaritime takes you through the medieval town of
After crossing the Bay of Veys (wetlands and marshes Bayeux and then along the D-Day Landing Beaches
for birds) and its oyster farms, the Vélomaritime reaches as far as Sallenelles Bay, a haven for birds. The cycle
the Norman coast’s cliffs from which you have an route then goes through Cabourg, a seaside resort
all-round view of the sea. It then runs along the Pointe with attractive villas dating back to the Belle Époque
du Hoc and Omaha Beach D-Day landing sites, before period when people discovered sea bathing.
ending in Port-en-Bessin, famous for its scallop fishing.
It is not currently possible to cycle
between Cabourg and Le Havre.
Gradients Most of the cycle route uses greenways Gradients The route is a mixture of cycle paths, shared roads and
or cycle paths (open winter 2020). greenways. Some sections on this trail are provisional, while
waiting for the completion of the Vélomaritime itself.
551 m 608 m 715 m 660 m
D-Day D-Day
The Bay of Veys Landing Beaches Landing Beaches Sallenelles Cabourg
Bay Nature Seaside
Oyster farm tour Port-en Bessin Bayeux Longues-sur-Mer Centre villas
Pointe du Hoc Normandy American Port-en-Bessin Typical fishing tapestry, battery Juno Beach Ouistreham
200 m Cemetery fish market tour port with fish Cathedral, in Courseulles lighthouse
at Omaha Beach market D-Day Arromanches
museums Sword Beach
360° in Ouistreham
5
0m
Le Havre > Fécamp Fécamp > Dieppe
11 65 km
From the city of Le Havre, a listed UNESCO World
Heritage site, to Fécamp, a town associated with
12 87 km
From Fécamp to Dieppe, the Alabaster Coast offers
endless surprises. This section is punctuated with
the dukes of Normandy, the cycle route meanders charming fishing villages, well-known seaside
along the Alabaster Coast. With its valleuses (natural resorts and one of the most beautiful villages in
depressions) and white chalk cliffs, the area is truly France. The inland Véloroute du lin is an easier family
enchanting. Étretat is a real treat on this coastal route. alternative for riding from Fécamp to Dieppe.
It is not currently possible to cycle
between Cabourg and Le Havre.
You need to be fit to cycle the Vélomaritime in Seine- You need to be fit to cycle the Vélomaritime in
Maritime. The cycle route, on shared roads exclusively, has Seine-Maritime. The cycle route, on shared roads exclusively,
Gradients steep gradients because of the Alabaster Coast cliffs. Gradients has steep gradients because of the Alabaster Coast cliffs.
700 m 699 m 1165 m 1179 m
Les Petites Dalles
Le Havre Saint-Jouin- Antifer The cliffs Fécamp Historical site Its valleuse and its old Saint- Veules-les- Ailly Dieppe
UNESCO World Bruneval lighthouse of Étretat and the and panoramic view fishing port Valéry- Roses lighthouse Top French
Heritage site Bruneval La Poterie- Benedictine on Cap Fagnet en-Caux One of the seaside resort
memorial Palace (Séneville-sur-Fécamp) Sassetot-le-Mauconduit and its
Cap-d’Antifer Empress Elisabeth (Sisi) most beautiful
200 m fishing villages in
Valleuse of Austria’s holiday resort port France
0m
S
A GE
ST Dieppe > St-Valery/Somme St-Valery/Somme
13 77 km
As you ride through this area, you will explore a
mixture of landscapes including dunes, marshes
14 > Le Touquet
70 km
and the highest cliffs in Europe. The stage is also This stage from the Bay of the Somme to the Opal
a perfect way to enjoy the bright colours of the Coast, riding through the Marquenterre Park and
Art Deco architecture and immerse yourself in the along Authie Bay, offers some wonderful surprises.
history of sea bathing. Just before Saint-Valery, It includes a nature reserve, dunes as far as the eye
enjoy watching the colony of seals at the Pointe du can see, making it a paradise for birds and seals,
Hourdel, the gateway to the Bay of the Somme. and long sandy beaches at the seaside resorts.
The route from Dieppe to Saint-Valery-sur-Somme mostly
Gradients Gradients You ride on cycle paths and a few sections of road from
uses roads. There is one crushed stone path (Hable d’Ault), Saint-Valery-sur-Somme to Le Touquet. The bridge crossing
a greenway (Route Blanche) and some cycle paths. the Authie will open in the first semester of 2021.
688 m 675 m 335 m 344 m
Criel-sur-Mer Le Tréport Mers-les-Bains Brighton La Maison de Saint-Valery- The Bay of the Somme The wonderful bird Berck-sur-Mer Touquet
highest cliff in Funicular, and its protected lighthouse la Baie de Somme sur-Somme narrow gauge railway sanctuary at its huge beach and lighthouse
Europe lighthouse Belle Epoque Cayeux-sur-Mer pour découvrir les with its medieval Marquenterre Park seaside leisure
villa district with its boardwalk, beach richesses de town and harbour The seaside resort activities: kite flying,
200 m of Le Crotoy sand yachting, etc.
huts, and pebble beach l’estuaire
(à Lanchères) with its harbour
and fish stalls
6
0m
Le Touquet > Calais Calais > Dunkirk
15 81 km
120 km of beaches, dunes and cliffs unfold before
your eyes on the Opal Coast. Fill your lungs with the
16 > Bray-Dunes
72 km
invigorating air of the Deux-Caps “Grand Site de The Vélomaritime ends here in the Maritime Flanders,
France”, while taking in all the beautifully unspoilt from Calais to Bray-Dunes. The cycle route crosses the
landscape. There is also plenty of heritage to explore Platier d’Oye Nature Reserve, the town of Gravelines,
with delightful seaside resorts and port towns. fortified by Vauban, Dunkirk and the Dunes of
Flanders. The stage runs along white sandy beaches
and through towns and atmospheric harbours.
The route from Le Touquet to Boulogne-sur-Mer mostly uses
cycle paths. The section from Wimereux to Ambleteuse has yet to
Gradients be completed. You will ride on cycle paths with some sections on Gradients The Calais - Gravelines section will be complete in 2021.
shared roads on the Grand Site of the Deux Caps as far as Escalles. It follows the coast from Gravelines to Bray-
Dunes on cycle paths and greenways.
931 m 924 m 200 m 200 m
Touquet Boulogne-sur-Mer Grand Site Calais Calais Gravelines The Dunes of Dunkirk The sites and
lighthouse Fortified town and France’s of Deux-Caps lighthouse The Lace and lighthouse Flanders nature historical
Le Touquet Paris-Plage biggest fishing port Le Cap Blanc Nez, Fashion Museum Gravelines reserve, Grand remains of
Lively seaside resort le Cap Gris Nez, seaside and the Dragon Town fortified Site de France Operation
200 m Nausicaà resorts and fishing villages at the project Dynamo
with some notably stylish The biggest aquarium by Vauban
architecture stage
in Europe
0m
E SS
D DR OK
A BO Finistère Stage
related
S TAG E
1
29
ideas
page 3
Tourist offices
Roscoff
Quai d’Auxerre
29 680 Roscoff
02 98 61 12 13
www.roscoff-tourisme.com BIKE RENTALS SITES WORTH
Saint Pol de Léon ACCOMMODATION AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
Place de l’Evêché
29 250 Saint Pol de Léon
02 98 69 05 69 ROSCOFF MORLAIX ROSCOFF
25 Vélo Émeraude MLC rentals and repairs
www.roscoff-tourisme.com Hôtel La résidence Hôtel du Port** Exotic and botanic gardens
28
rm. Delivery to Brittany, Normandy, Delivery from Roscoff to St Brieuc
Carantec des Artistes*** rm. 3 quai de Léon Paris, and Hauts-de-France • 22 rue Général Leclerc Roc’h Hievec
4 rue Pasteur 14 rue des Johnnies 29600 Morlaix 29 680 Roscoff
5 rue d’Aleth 29 250 Saint Pol de Léon
29660 Carantec
29 680 Roscoff 02 98 88 07 54 35 350 La Gouesnière • 26 Rue de Brest 29600 Morlaix 02 98 61 29 19
02 98 67 00 43
www.baiedemorlaix.bzh 02 98 69 74 85 www.hotelduport-morlaix.com 06 58 02 24 61 09 80 31 25 61 www.jardinexotiqueroscoff.com
www.hotelroscoff-laresidence.fr 20
Morlaix Youth hostels rm. www.velo-corsaire.fr www.mlc.bzh The onion Johnnies visitor
42
Maison Pénanault Hôtel Le Triton*** rm. 1 Voie d’accès au port Travel agency Vélos Desbordes centre in Roscoff
10 place Charles de Gaulle 3 venelle de Rochigou 29600 Saint-Martin-des-Champs 48 rue Brizeux
29600 Morlaix
Abicyclette Voyages Rentals and repairs
29 680 Roscoff 02 98 15 10 55 Delivery to Brittany and Normandy Rue Jean Monnet ZI de Kervent 29 680 Roscoff
02 98 62 14 94
www.baiedemorlaix.bzh 02 98 61 24 44 www.aj-morlaix.org 81 mail François Mitterrand 29 250 St Pol de Léon 02 98 61 25 48
www.hotel-letriton.com 58 www.roscoff-tourisme.com
Hôtel de l’Europe***
7
Plougasnou rm. 35000 Rennes 02 98 69 03 38
37
place Général Leclerc Hôtel Mercure Roscoff**** rm. 1 rue d’Aiguillon 02 30 964 954 www.roscoff-tourisme.com SAINT POL DE LÉON
29630 Plougasnou bord de mer 29600 Morlaix www.abicyclette-voyages.com Rêves de mer
02 98 67 35 46
Place de l’église 02 98 88 83 38
Saint-Paul-Aurelian Cathedral,
www.baiedemorlaix.bzh Travel agency Seasonal rental now a Basilica
29 680 Roscoff www.hoteleurope-morlaix.com Terra Mundi - Visit Ouest Port de plaisance Bloscon
Locquirec 49 Place de l’évêché
rue de Pors ar Villiec 02 98 61 24 95 Hôtel The Originals Delivery from Brittany to the Bay of 29 680 Roscoff
rm. 29 250 Saint Pol de Léon
29241 Locquirec www.mercurehotels.com Morlaix Ouest** the Somme 06 07 45 49 41
02 98 67 40 83
www.roscoff-tourisme.com
SAINT POL DE LÉON Rue Ar Brug, ZA du Launay 82 rue du Redon Pont-Réan www.roscoff-tourisme.com
www.baiedemorlaix.bzh
16 29600 Saint-Martin-des-Champs 35580 Guichen PLOUEZOC’H
Hôtel de France*** rm. 02 98 63 34 63 02 99 14 95 47
29 rue des Minimes
Château du Taureau
www.hotel-morlaix-ouest.com www.marandofacile.com Baie de Morlaix
29 250 Saint Pol de Léon 42
La Maison de Kerdiès 29252 Plouezoc’h
02 98 29 14 14 pl.
5 route de Perherel, Saint Samson, 02 98 62 29 73
www.hotel-saint-pol.fr
19 29630 Plougasnou www.chateaudutaureau.bzh
Hôtel du Cheval Blanc** rm. 02 98 72 40 66
6, rue au Lin
Cairn de Barnenez
maisonkerdies.com Barnenez
29250 Saint Pol de Léon
29252 Plouezoc’h
02 98 69 01 00
02 98 67 24 73
www.hotelchevalblanc.com
www.barnenez.fr
Transport links MORLAIX
Maison Pénanault
Morlaix railway station (TGV + TER) 10 place Charles de Gaulle
29600 Morlaix
Brest-Bretagne Airport 02 98 62 14 94
Port du Bloscon - Roscoff
(ferry to UK and Ireland)
E SS
D DR OK
A BO Côtes d’Armor Stage
related
S TAG E
1
S TAG E
2
S TAG E
3
22
ideas
page 3 page 3 page 3
Tourist offices
Perros-Guirec
21 place de l’Hôtel de Ville
22700 Perros-Guirec
02 96 23 21 15
tourisme.perros-guirec.com ACCOMMODATION BIKE RENTALS SITES WORTH
Bretagne Côte de Granit Rose
2 quai d’Aiguillon LANNION SAINT-QUAY-PORTIEUX
AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
22300 Lannion
02 96 05 60 70
Résidence Cerise Hôtel Ker Moor PLEUMEUR-BODOU
96 30 Vélo Émeraude Les Vélos Bleus
bretagne-cotedegranitrose.com Lannion*** ap. Préférence**** rm.
7 avenue du Général de Gaulle La Villa de la Mer Delivery to Brittany, Normandy, Paris, Delivery to Brittany Cité des Télécoms
Guingamp
22300 Lannion Rue du Président Le Sénécal and Hauts-de-France 19 rue Alphonse Thebault Parc du Radôme
Paimpol Bay
Place de la République 02 96 47 51 18 22410 Saint-Quay-Portrieux 5 rue d’Aleth 35 400 Saint-Malo 22560 Pleumeur-Bodou
22500 Paimpol
www.cerise-hotels-residences.com 02 96 70 52 22 35 350 La Gouesnière 02 99 40 31 63 02 96 46 63 80
02 96 20 83 16 www.cite-telecoms.com
www.guingamp-paimpol.com www.ker-moor.com 06 58 02 24 61 www.velos-bleus.fr
TRÉBEURDEN www.velo-corsaire.fr
Armor cliffs SAINT-BRIEUC
Nord Ouest PAIMPOL
Hôtel-restaurant Travel agency Delivery to Côtes d’Armor
5 avenue Laënnec
L’Écume de Mer** 24
Hôtel de Clisson*** 25 Beauport Abbey
22580 Plouha rm. rm. Abicyclette Voyages 2 allée des Acacias Rue de Beauport
02 96 65 32 53 16 corniche Goas Treiz 36 rue de Gouët, 22000 Saint-Brieuc Delivery to Brittany and Normandy Sables d’Or les Pins, 22240 Fréhel
www.falaisesdarmor.com 22560 Trébeurden 02 96 62 19 29 22500 Paimpol
81 mail François Mitterrand 02 96 41 52 70 02 96 55 18 58
02 96 23 50 60 www.hoteldeclisson.com
8
Saint-Quay Portrieux 35000 Rennes www.velo.bzh
17bis rue Jeanne d’Arc www.lecumedemer.fr abbayebeauport.com
ERQUY 02 30 964 954 CycleXpress
22410 Saint-Quay-Portrieux
02 96 70 40 64 PLEUMEUR-BODOU 22 www.abicyclette-voyages.com Deliver to Brittany subject to conditions PERROS-GUIREC / ERQUY
Les Bruyères d’Erquy 3 épis rm.
www.saintquayportrieux.com
Golfhotel 111 rue des Hôpitaux, 22430 Erquy Travel agency 22350 Caulnes Armor Navigation
Binic-Étables-sur-Mer Tourism
de Saint-Samson*** 50
06 81 85 55 46 Terra Mundi - Visit Ouest 06 42 55 33 07 Croisière aux 7 îles au départ de
6 place Le Pomellec, 22520 Binic rm.
Route du Golf www.lesbruyeres-erquy.com Delivery from Brittany to the Bay of www.cyclexpress.fr Perros Guirec et croisière autour des
02 96 73 60 12
www.besurmer-tourisme.com 22560 Pleumeur-Bodou the Somme Balade Bike Caps d’Erquy et Fréhel au départ
FRÉHEL 82 rue du Redon Pont-Réan d’Erquy
Bay of St Brieuc 02 96 23 87 34 Deliver to Brittany subject to conditions
45 35580 Guichen • Bureau de Perros-Guirec :
2 quater rue Lycéens Martyrs www.golfhotel-saint-samson.com Hôtel de Diane*** rm. Tournemine 22590 Pordic
22000 Saint-Brieuc 12 allée des Acacias 02 99 14 95 47 06 10 80 79 22 02 96 91 10 00
02 96 33 32 50 PERROS-GUIRREC Sables d’Or les Pins, 22240 Fréhel www.marandofacile.com • Bureau d’Erquy : 02 96 33 04 45
www.baiedesaintbrieuc.com www.baladebike.com
20 www.armor-navigation.com
Hôtel Les Sternes** rm. 02 96 41 42 07
Cap d’Erquy - Val André Rond-Point de Perros-Louannec www.hoteldiane.fr
3 rue du 19 mars 1962 PLÉVENON
22430 Erquy 22700 Louannec Hôtel Le Manoir
02 96 91 03 38 20 Fort La Latte
02 96 72 30 1 2 Saint-Michel ** rm. 28 rue de La Latte
www.capderquy-valandre.com www.sternes.com 38 rue de la Carquois
Dinan - Cap Fréhel Tourism
22240 Plévenon
MINIHY-TREGUIER Sables d’Or Les Pins, 22240 Fréhel 02 96 41 57 11
9 rue du Château, 22105 Dinan
08 25 95 01 22 16 02 96 41 48 87 www.lefortlalatte.com
Hôtel Le Kastell Dinec’h*** rm. www.manoirstmichel.com
www.dinan-capfrehel.com
Lieu-Dit « Le Castel » (Route de Lannion)
22220 Minihy-Treguier SAINT-CAST-LE-GUILDO
02 96 92 92 92 20
Hôtel Port Jacquet** rm.
www.kastelldinerm.com 32 rue du Port
22380 Saint-Cast-le-Guildo
Transport links PAIMPOL
32 02 96 41 97 18
Hôtel Le Goëlo** rm. www.port-jacquet.com
Lannion railway station (TGV + TER) 4 quai Duguay Trouin, 22500 Paimpol
Paimpol railway station (TER) 02 96 20 82 74
St Brieuc railway station (TGV + TER)
www.hotellegoelo.com
E SS
D DR OK
A BO Ille-et-Vilaine Stage
related
S TAG E
3
S TAG E
4
35
ideas
page 3 page 3
Tourist offices
Destination Saint-Malo
Bay of Mont Saint Michel
Esplanade Saint-Vincent
35400 Saint-Malo
0 825 13 52 00 BIKE RENTALS SITES WORTH
www.saint-malo-tourisme.com
Pays de Dol
ACCOMMODATION AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
Bay of Mont Saint Michel
5 place de la Cathédrale SAINT-MALO CANCALE SAINT-MALO
35120 Dol de Bretagne Vélo Émeraude Loc’Vélo
02 99 48 15 37 Mercure Saint-Malo Hôtel Nuit et Jour Delivery to Brittany, Normandy, Paris, Delivery to Brittany, Jacques Cartier Museum
77 32
www.pays-de-dol.com Balmoral**** rm. « La Maison de Lucile »** rm. and Hauts-de-France Normandy, and Paris Manoir de Limoëlou
24 rue Théodore Monod 3 avenue de Scissy 5 rue d’Aleth Route d’Audrieu, Zone Artisanale Rue David Macdonald Stewart
35400 Saint-Malo 35260 Cancale 35350 La Gouesnière 14400 Bayeux 35400 Saint-Malo
02 99 56 16 73 02 99 89 75 59 06 58 02 24 61 06 46 34 37 21 02 99 40 97 73
www.balmoral-saintmalo.fr www.hotel-nuitetjour.com www.velo-corsaire.fr www.locvelo.fr www.musee-jacques-cartier.fr
73
Ibis La Madeleine*** rm. Auberge de Jeunesse Travel agency Les Vélos Bleus CANCALE
72
Impasse de la Peupleraie de Cancale pl. Abicyclette Voyages Delivery to Brittany
35400 Saint-Malo
La Ferme Marine oyster
Rue Port Picain Delivery to Brittany and Normandy 19 rue Alphonse Thebault
02 99 82 35 74
farm in Cancale
35260 Cancale 81 mail François Mitterrand 35400 Saint-Malo L’aurore, 35260 Cancale
www.accor.com 02 99 89 78 79
9
35000 Rennes 02 99 40 31 63 02 99 89 69 99
26 www.hifrance.org
Hôtel La Villefromoy*** rm. 02 30 964 954 www.velos-bleus.fr www.ferme-marine.com
7 Bd Hébert www.abicyclette-voyages.com CycleXpress
DOL DE BRETAGNE
35400 Saint-Malo 12 Travel agency Deliver to Brittany subject to LE VIVIER-SUR-MER
02 99 40 92 20 Edd Hostel rm.
Terra Mundi - Visit Ouest conditions Bay of Mont Saint Michel
www.villefromoy.fr 18 rue Pierre Sémard
Delivery from Brittany to the Bay of 22350 Caulnes Visitor Centre
88 35120 Dol de Bretagne
Hôtel Escale Océania*** the Somme 06 42 55 33 07 Port le Vivier / Cherrueix
rm. 09 72 64 80 09
76 chaussée du Sillon 82 rue du Redon - Pont-Réan www.cyclexpress.fr 35960 Le Vivier-sur-Mer
www.eddhostel.com/fr
35400 Saint-Malo 35580 Guichen 02 99 48 84 38
02 99 40 36 36 02 99 14 95 47 www.maison-baie.com
www.oceaniahotels.com www.marandofacile.com
CHERRUEIX
Ethic Etapes Auberge de Gourmet food and local
96
Jeunesse Patrick Varangot pl. products centre
37 avenue
Route de la Saline
du Révérend Père Umbricht
35120 Cherrueix
35400 Saint-Malo
02 99 80 84 79
02 99 40 29 80
www.ccdol-baiemsm.bzh
Transport links www.centrevarangot.com
ROZ-SUR-COUESNON
St Malo railway station (TGV + TER)
Maison de Polders museum
Dol de Bretagne railway station 3 rue des Mondrins
(TGV + TER) Les 4 salines
35610 Roz-sur-Couesnon
Dinard Bretagne Airport 02 99 80 37 31
www.pays-de-dol.com
St Malo ferry terminal
(ferries to the UK, Channel Islands
and Ireland)
E SS
D DR OK
A BO Manche Stage
related
S TAG E
4
S TAG E
5
S TAG E
6
S TAG E
7
S TAG E
8
S TAG E
9
50
ideas
page 3 page 4 page 4 page 4 page 4 page 5
Tourist offices
Mont Saint-Michel Normandy
Grande Rue
50170 Le Mont-Saint-Michel
02 33 60 14 30 BIKE RENTALS
www.ot-montsaintmichel.com AND LUGGAGE
Saint-Lô Urban Area ACCOMMODATION TRANSFERS SITES WORTH VISITING
60 rue de la Poterne, Plage
Verte, 50008 Saint-Lô
02 14 29 00 17 LE MONT-SAINT-MICHEL SAINT-LÔ LE MONT-SAINT-MICHEL SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE
Loc’Vélo
www.ot-saintloagglo.fr Hôtel Mercure Hôtel Mercure Mont Saint Michel Abbey
100 61 Delivery to Brittany, Medieval castle of
Bay of Cotentin Mont Saint-Michel**** rm. Saint-Lô Centre**** rm. Normandy, and Paris BP 22 - 50170 Le Mont-Saint-Michel Saint-Sauveur Le Vicomte
Carentan-les-Marais
Route du Mont Saint-Michel 1 avenue Briovère Route d’Audrieu, Zone Artisanale 02 33 89 80 00 Le Vieux Château
24 place de la République
50500 Carentan-Les-Marais 50170 Le Mont-Saint-Michel 50000 Saint-Lô 14400 Bayeux www.abbaye-mont-saint-michel.fr 50390 Saint-Sauveur-Le-Vicomte
02 33 71 23 50 02 33 60 14 18 02 33 05 10 84 06 46 34 37 21 02 33 21 50 44
www.ot-baieducotentin.fr DUCEY-LES CHÉRIS
www.mercure.com www.mercure.com www.locvelo.fr www.encotentin.fr
Cotentin Hôtel Le Relais Brit Hôtel Confort Château des Montgommery
14 quai Alexandre III, 39 48 Vélo Émeraude Rue du Général Leclerc BRICQUEBEC-EN-COTENTIN
50100 Cherbourg-en-Cotentin
Saint-Michel**** rm. Saint-Lô*** rm. Delivery to Brittany, Normandy, Paris, 50220 Ducey-Les Chéris Briquebec castle
02 33 93 52 02 BP 18 203 boulevard de Strasbourg and Hauts-de-France 02 33 60 21 53 50260 Bricquebec-en-Cotentin
www.encotentin.fr 50170 Le Mont-Saint-Michel 50000 Saint-Lô 5 rue d’Aleth www.ducey-tourisme.com 02 33 52 21 65
02 33 89 32 00 02 33 57 57 57
10
35350 La Gouesnière
www.relais-st-michel.fr saint-lo.brithotel.fr SAINT-LÔ www.encotentin.fr
06 58 02 24 61
DUCEY-LES CHÉRIS CARENTAN-LES-MARAIS www.velo-corsaire.fr Normandy Bocage Museum CHERBOURG-EN-COTENTIN
Best Western Hôtel Hôtel Kyriad Carentan*** 39 Travel agency Ferme de Boisjugan Cité de la Mer
rm.
Le Moulin de Ducey*** 28
Le Mesnil - Saint-Hilaire-Petitville Abicyclette Voyages Boulevard de la Commune Gare Maritime Transatlantique
rm.
Delivery to Brittany and Normandy 50000 Saint-Lô 50100 Cherbourg-en-Cotentin
1 grande Rue 50500 Carentan-Les-Marais
81 mail François Mitterrand 02 33 72 52 55 02 33 20 26 69
50220 Ducey-Les Chéris 02 33 71 11 11
35000 Rennes www.saint-lo.fr www.citedelamer.com
02 33 60 25 25 www.hotelcarentan.com
www.moulindeducey.com 02 30 964 954 Equestrian centre
CHERBOURG-EN-COTENTIN www.abicyclette-voyages.com GATTEVILLE-LE-PHARE
Hôtel Auberge National Stud in Saint-Lô
40 Gatteville lighthouse
de la Sélune** 20 Hôtel Le Louvre*** rm. Travel agency 437 rue du Maréchal Juin
rm.
28 rue de la Paix Terra Mundi - Visit Ouest 50000 Saint-Lô 25c la Route du Phare
2 rue Saint-Germain 50760 Gatteville-le-Phare
50100 Cherbourg-en-Cotentin Delivery from Brittany to the Bay of 02 14 29 00 17
50220 Ducey-Les Chéris 02 33 23 17 97
02 33 53 02 28 the Somme www.ot-saintloagglo.fr
02 33 48 53 62 www.phare-de-gatteville.fr
www.hotel-le-louvre.com 82 rue du Redon - Pont-Réan
www.selune.com CARENTAN-LES-MARAIS
35580 Guichen SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
SAINTE-MARIE-DU-MONT Regional Nature Park
SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 02 99 14 95 47
16 Tatihou maritime museum
Hôtel Le Lion d’Or*** 19 Hôtel Le Grand Hard*** rm. www.marandofacile.com of Cotentin and Bessin
rm.
14 La Rivière Marshes Visitor Centre Ile Tatihou
Transport links 120 rue de la République 50550 Saint-Vaast-La-Hougue
50480 Sainte-Marie-du-Mont 3 village Ponts d’Ouve
50600 Saint-Hilaire-du-Harcouët 02 14 29 03 30
02 33 71 25 74 Saint-Côme-du-Mont
Pontorson railway station (TER) 02 33 89 55 83 patrimoine.manche.fr
Saint-Lô railway station (TER) domaine-utah-bearm.com 50500 Carentan-Les-Marais
www.hotelleliondor.com
Lison railway station (TER) www.legrandhard.fr 02 33 71 65 30
Carentan railway station (TER) parc-cotentin-bessin.fr
Cherbourg railway station (TER)
Cross-channel port of
Cherbourg-en-Cotentin
(ferry to UK and Ireland)E SS
D DR OK
A BO Calvados Stage
related
S TAG E
5
S TAG E
6
S TAG E
9
S TAG E
10
14
ideas
page 4 page 4 page 5 page 5
Tourist offices
Seulles Terre et Mer
12 Place Edmond Paillaud
14480 Creully-sur-Seulles
02 31 80 67 08
tourisme-creully.jimdo.com BIKE RENTALS SITES WORTH
Terres de Nacre
Digue Favreau
ACCOMMODATION AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
14750 Saint-Aubin-sur-Mer
02 31 97 30 41 ISIGNY-SUR-MER CABOURG
Loc’Vélo Travel agency COLLEVILLE-SUR-MER
www.terresdenacre.com 18 82 Abicyclette Voyages
Hôtel de France rm. Mercure Cabourg rm. Delivery to Brittany, Normandy American
Caen-la-Mer Delivery to Brittany and Normandy
12 Place Saint Pierre
13 rue Emile Demagny Avenue Michel d’Ornano Normandy, and Paris Cemetery-Visitor Center
14230 Isigny-sur-Mer 14390 Cabourg 81 mail François Mitterrand Omaha Beach
14000 Caen Route d’Audrieu, Zone Artisanale
02 31 27 14 14 02 31 22 00 33 02 31 21 04 04 35000 Rennes 14710 Colleville-sur-Mer
14400 Bayeux
www.caenlamer-tourisme.fr www.hotel-france-isigny.fr www.mercure.com 02 30 964 954 02 31 51 62 00
06 46 34 37 21
Normandy Cabourg www.abicyclette-voyages.com www.abmc.gov
PORT EN BESSIN DEAUVILLE www.locvelo.fr
Pays d’Auge
74 74 Vélo Émeraude Cycles La Villersoise
Jardins de l’Hôtel de Ville
Mercure Omaha Beach Ibis Style COURSEULLES-SUR-MER
14390 Cabourg rm. rm. Home rentals within
Chemin du Colombier 10 rue Fossorier Delivery to Brittany, Normandy, Paris, Juno Beach Centre
02 31 06 20 00 a radius of 7 km
www.normandie-cabourg- 14520 Port-en-Bessin 14800 Deauville and Hauts-de-France Voie des Français Libres
Avenue Jean Moulin
paysdauge-tourisme.fr 02 31 22 44 44 02 31 14 46 46 5 rue d’Aleth 14470 Courseulles-sur-Mer
14640 Villers-sur-Mer
11
Deauville Region www.mercure.com www.accorhotels.com 35350 La Gouesnière 02 31 37 32 17
02 31 81 91 11
Résidence de l’horloge 06 58 02 24 61 www.junobearm.org
Quai de l’impératrice Eugénie BAYEUX PONT-L’ÉVÊQUE www.la-villersoise.com
www.velo-corsaire.fr
14800 Deauville
Hôtel Le Lion d’Or 34
Hôtel et spa Le Lion d’Or 24
Travel agency Les Trouvillaises SALLENELLES
02 31 14 40 00 rm. rm.
Rue du Général de Gaulle Nature and Estuary
www.indeauville.fr 71 rue Saint Jean 8 Place Saint Melaine Terra Mundi - Visit Ouest
14400 Bayeux 14130 Pont-l’Évêque 14360 Trouville-sur-Mer Visitor Centre
Blangy-Pont l’Evêque Delivery from Brittany to the Bay of
16 bis, place Jean Bureau 02 31 92 06 90 02 31 65 01 55 02 31 98 54 11 Boulevard Maritime
the Somme
14130 Pont-l’Évêque www.liondor-bayeux.fr www.leliondorhotel.com www.lestrouvillaises.com 14121 Sallenelles
82 rue du Redon - Pont-Réan
02 31 64 12 77
pontleveque-tourisme.com 35580 Guichen Axium Tourisme 02 31 78 71 06
COURSEULLES-SUR-MER HONFLEUR 17 Longue Vue des Peintres
02 99 14 95 47 www.cpievdo.fr
Honfleur 51 60
Quai Lepaulmier
Hôtel La crémaillère rm. Ibis Honfleur rm. www.marandofacile.com 14111 Louvigny
23 - 25 Avenue de la Combattante Cours Jean de Vienne 06 30 70 89 50 PONT- L’ÉVÊQUE
14600 Honfleur
02 31 89 23 30 14470 Courseulles-sur-Mer 14600 Honfleur axium-tourisme.mystrikingly.com Calvados Experience
www.ot-honfleur.fr 02 31 37 46 73 02 31 140 120 Route de Trouville
www.la-cremaillere.com www.accorhotels.com 14130 Pont-l’Évêque
02 31 64 30 31
OUISTREHAM VIRE
www.calvados-experience.com
21 29
Transport links Villa Andry rm. Hôtel Saint Pierre rm.
51 avenue Andry 20 rue du Général Leclerc HONFLEUR
14150 Ouistreham 14500 Vire Eugène Boudin Museum
Bayeux railway station (TER)
Caen railway station (Intercity + TER) 02 31 97 18 79 02 31 68 05 82 Rue de l’Homme de Bois
Trouville-Deauville railway station www.villa-andry.fr www.hotelsaintpierrevire.fr 14600 Honfleur
(TER) 89 02 31 89 54 00
Hôtel Riva Bella Thalazur rm.
Boulevard du Commandant Kieffer www.musees-honfleur.fr
Caen Carpiquet airport 14150 Ouistreham
Deauville Saint-Gatien airport
02 31 96 40 40
www.thalazur.fr
Ouistreham ferry terminal
(to UK)E SS
D DR OK
A BO Seine-Maritime Stage
related
S TAG E
11
S TAG E
12
S TAG E
13
76
ideas
page 5 page 5 page 6
Tourist offices
Le Havre - Étretat
Tourism
Bureaux au Havre et à Étretat
02 35 27 05 21
www.lehavretourisme.com BIKE RENTALS SITES WORTH
Fécamp intermunicipal
tourist office ACCOMMODATION AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
Bureaux à Fécamp, Yport et
Sassetot-le-Mauconduit LE HAVRE MALLEVILLE-LES-GRÈS Coffee Bike ÉTRETAT
02 35 28 51 01 Loc’Vélo
www.fecamptourisme.com Hôtel Première Classe Au gré du vent Delivery to Brittany,
Normandie Étretat gardens
172 10 Delivery to Seine-Maritime
Alabaster Coast tourist office Le Havre*** beds guestrooms beds Normandy, and Paris Avenue Damilaville
Saint-Valery-en-Caux Rue Nungesser et Coli 611, rue de l’Église 10A Boulevard Suzanne Clément, 76790 Étretat
Route d’Audrieu, Zone Artisanale
Quai d’Amont 76600 Le Havre 76450 Malleville-les-Grès 76400 Fécamp 02 35 27 05 76
76460 Saint-Valery-en-Caux
14400 Bayeux
02 61 52 01 87 06 40 19 37 39 07 67 70 40 65 etretatgarden.fr
02 35 97 00 63 06 46 34 37 21
www.premiereclasse.com augreduvent76.jimdo.com coffeebike-normandie.com
www.cote-albatre-tourisme.com www.locvelo.fr FÉCAMP
Dieppe Maritime Tourism Vélo Émeraude Travel agency
ÉTRETAT DIEPPE Benedictine Palace
Pont Jehan Ango 42 80 Delivery to Brittany, Normandy, Paris,
Terra Mundi - Visit Ouest
76200 Dieppe Domaine Saint Clair**** beds Hôtel de la Plage*** beds Delivery from Brittany to the Bay of 110 rue Alexandre Le Grand
02 32 14 40 60 Chemin Saint-Clair 20, boulevard de Verdun and Hauts-de-France 76400 Fécamp
the Somme
www.dieppetourisme.com
76790 Étretat 76200 Dieppe 5 rue d’Aleth 02 35 10 26 10
82 rue du Redon - Pont-Réan
12
Destination Le Tréport - Mers 02 35 27 08 23 02 35 82 36 82 35350 La Gouesnière www.benedictinedom.com
Quai Sadi Carnot 35580 Guichen
www.hoteletretat.com www.plagehotel-dieppe.com 06 58 02 24 61
76470 Le Tréport www.velo-corsaire.fr
02 99 14 95 47 Cap Fagnet: blockhouse
110
02 35 86 05 69
FÉCAMP Hôtel Aguado*** beds www.marandofacile.com and wind farm
www.destination-letreport-mers.fr
94 30, boulevard de Verdun 76400 Fécamp
Le Grand Pavois*** beds 76200 Dieppe 02 35 10 60 96
14 quai de la Vicomté
02 35 84 27 00 www.ville-fecamp.fr
76400 Fécamp
www.hoteldieppe.com
02 35 10 01 10 127 PALUEL
www.hotel-grand-pavois.com Hôtel de l’Europe*** beds
63, boulevard de Verdun,
Pont Rouge site
La Maison blanche 76200 Dieppe
Lieu dit Le Pont Rouge
guest rooms 02 32 90 19 19
76450 Paluel
24 rue de la plage 06 76 28 92 11
www.hoteldieppe.com
76400 Fécamp 42 www.leboncoindenormandie.com
02 35 27 16 76 Hôtel Les Arcades*** beds
1-3 arcades de la bourse DIEPPE
alamaisonblanche.fr
76200 Dieppe Estran Cité de la Mer
Transport links 02 35 84 14 12 37, rue de l’Asile Thomas
www.lesarcades.fr 76200 Dieppe
Le Havre railway station (TER) 02 35 06 93 20
Le Havre bus station www.estrancitedelamer.fr
(bus line from Paris)
Dieppe railway station (TER) Dieppe Castle Museum
Fécamp railway station (TER coaches) Rue de Chastes
Le Tréport - Mers les Bains 76200 Dieppe
railway station (TER coaches)
02 35 06 61 99
www.dieppe.fr
Le Havre ferry terminal to
Portsmouth (Britanny Ferries)
Dieppe ferry terminal to
Newhaven (DFDS)E SS
D DR OK
A BO Somme Stage
related
S TAG E
13
S TAG E
14
80
ideas
page 6 page 6
Tourist offices
Le Tréport - Mers-les-Bains
3 Avenue du 18 Juin 1940,
80350 Mers-les-Bains
02 35 86 05 69
www.destination-letreport-mers.fr BIKE RENTALS SITES WORTH
Cayeux-sur-Mer
2 Espl. Aristide Briand
ACCOMMODATION AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
80410 Cayeux-sur-Mer
03 22 26 61 15 MERS-LES-BAINS LE CROTOY
Vélo Émeraude Travel agency CAYEUX-SUR-MER
www.tourisme-baiedesomme.fr 22 35 Terra Mundi - Visit Ouest
Le Bellevue rm. Les Tourelles rm. Delivery to Brittany, Normandy, Paris, Pointe du Hourdel
Saint-Valery-sur-Somme Delivery from Brittany to the Bay of
22 Esplanade du Général Leclerc 2-4 rue Pierre Guerlain and Hauts-de-France 80410 Cayeux-sur-Mer
Quai Pérée
80350 Mers-les-Bains 80550 Le Crotoy the Somme
80230 Saint-Valery-sur-Somme 5 rue d’Aleth SAINT-VALERY-SUR-SOMME
03 22 60 93 50 02 35 86 12 89 03 22 27 16 33 82 rue du Redon - Pont-Réan
35350 La Gouesnière & LE CROTOY
www.tourisme-baiedesomme.fr www.aubellevue.net www.lestourelles.com 35580 Guichen
06 58 02 24 61
Le Crotoy
Hotel Les Saules 21 www.velo-corsaire.fr
02 99 14 95 47 The Bay of the Somme narrow
1 Rue Carnot CAYEUX-SUR-MER rm.
www.marandofacile.com gauge railway
80550 Le Crotoy 13 1075 Rue des Forges Canal rentals
03 22 27 05 25
Le Neptune rm. 80120 Favières Taxi Bruvy BP 80031
204 rue du Mal Foch Delivery to the Somme 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.crotoybaiedesomme.com 03 22 27 04 20 Rue de la barrière
80410 Cayeux-sur-Mer Quai Jules Verne 03 22 26 96 96
Quend-Plage domaine-les-saules.fr 80120 Rue
03 22 26 77 22 80230 Saint-Valery-sur-Somme www.cfbs.eu
1, place du 8 mai 03 22 25 69 89
13
80 120 Quend-Plage www.hotel-neptune.com FORT-MAHON PLAGE 06 82 32 37 70
www.ambulances-taxi-bruvy.com LANCHÈRES
03 22 23 32 04 57 leslocationsducanal.fr
www.office-tourisme-quend- SAINT-VALERY-SUR-SOMME La Terrasse rm.
1461 av de la plage
Bay of the Somme
plage.com
Hôtel*** & Restaurant 80120 Fort-Mahon Plage
visitor centre
Fort-Mahon Plage 90
555 Avenue de la Plage,
du Cap Hornu rm. 03 22 23 37 77
Carrefour du Hourdel
80120 Fort-Mahon Plage 1350 Chaussée du Cap Hornu 80230 Lanchéres
www.hotellaterrasse.fr
03 22 23 36 00 80230 Saint-Valery-sur-Somme 03 22 26 93 93
www.fort-mahon-plage- 03 22 60 24 24 maisondelabaiedesomme.fr
tourisme.com
hotelcaphornu.fr
SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT
Marquenterre Park
25 bis Chemin des Garennes
80120 Saint-Quentin-en-Tourmont
03 22 25 68 99
parcdumarquenterre.fr
Transport links
Noyelles-sur-Mer railway
station (TER)
Rue railway (TER)
Abbeville railway station (TER)
link by V30 Véloroute
Le Tréport - Mers les Bains
railway station (TER coaches)E SS
D DR OK
A BO Pas de Calais Stage
related
S TAG E
14
S TAG E
15
S TAG E
16
62
ideas
page 6 page 6 page 6
Tourist offices
Berck-sur-Mer
5 avenue Francis Tattegrain
62600 Berck-sur-Mer
03 21 09 50 00
www.berck-tourisme.com BIKE RENTALS SITES WORTH
Opale&Co
L’agence d’attractivité
ACCOMMODATION AND LUGGAGE TRANSFERS VISITING
du Montreuillois
17 rue Sainte Austreberthe BERCK WIMEREUX LE TOUQUET PARIS-PLAGE
Site Braquehay Bâtiment Central 92 23 Vélo Émeraude Cycléco
62170 Montreuil-sur-Mer Hôtel Régina*** rm. Hôtel la Villa des 2 Caps *** rm. Delivery to Brittany, Normandy, Paris, Forum Jean Noël Le Touquet lighthouse
03 21 90 01 60 40 Rue de Lhomel, 12, rue Carnot, 62930 Wimereux and Hauts-de-France 62200 Boulogne-sur-Mer Avenue des phares
www.opaleandco.co/tourisme 62600 Berck 03 21 32 41 04 5 rue d’Aleth 03 91 18 34 48 62520 Le Touquet Paris-Plage
Étaples-sur-Mer 03 21 09 13 55 www.lecarnotwimereux.com 35350 La Gouesnière cycleco-boulogne-sur-mer.fr 03 21 06 72 00
La Corderie - Bd Bigot Descelers www.hotelreginaberck.com www.letouquet.com
62630 Etaples-sur-Mer AMBLETEUSE 06 58 02 24 61 Maison des Deux-Caps
03 21 09 56 94 16 www.velo-corsaire.fr Hameau de Haringzelle ÉTAPLES-SUR-MER
ÉTAPLES Hôtel Les Argousiers *** rm.
www.etaples-tourisme.com Energie Vélo 62179 Audinghen
Boulonnais Opal Coast
Hôtel Kyriad Étaples 28, Rue Clémenceau Maréis
50 81 Rue de Metz 03 21 21 62 22
Hôtel Communautaire bis Le Touquet*** rm. 62124 Ambleteuse Boulevard Bigot Descelers
03 21 99 87 00 62520 Le Touquet-Paris-Plage www.lesdeuxcaps.fr 62630 Etaples-sur-Mer
15 Boulevard du Bassin Napoléon Chemin Départemental 940
62200 Boulogne-sur-Mer www.hoteldesargousiers.fr 06 83 22 83 82 Opale Vélo Services 03 21 09 04 00
62630 Étaples
14
03 21 10 88 10 www.energievelo.fr 152 boulevard Gambetta www.mareis.fr
www.boulonnaisautop.com
03 21 89 99 99
ESCALLES Bike 4 You 62100 Calais
www.hotel-letouquet-etaples.fr 44
La Terre des 2 Caps Hôtel l’Escale *** 84, rue de Paris 03 21 00 07 41 CONDETTE
rm.
Place de la Marie NEUFCHÂTEL-HARDELOT
62179 Wissant 4, rue de la mer 62520 Le Touquet opaleveloservices.fr Chateau d’Hardelot
42
03 21 824 800 Hôtel le Régina *** rm. 62179 Escalles 03 21 06 45 43 1, rue de la Source
www.terredes2capstourisme.fr 185 Avenue François 1er 03 21 85 25 00 www.bike4you.fr 62360 Condette
Calais Opal Coast 62152 Neufchâtel-Hardelot www.hotel-lescale.com 03 21 21 73 65
12, boulevard Clémenceau 03 21 83 81 88 www.chateau-hardelot.fr
62100 Calais CALAIS
03 21 96 62 40 www.lereginahotel.fr
Hôtel Ibis Style BOULOGNE-SUR-MER
www.calais-cotedopale.com 92
Calais Centre *** rm. Nausicaà Aquarium
46, rue Royale, 62100 Calais Centre National de la Mer
03 21 97 45 00 Boulevard Sainte Beuve
all.accor.com 62200 Boulogne-sur-Mer
Transport links 03 21 30 99 99
www.nausicaa.fr
Calais railway station - Fréthun
AUDINGHEN
(Eurostar + TGV + TER)
Calais railway station (TER) Deux-Caps visitor centre
Boulogne-sur-Mer railway station Ferme d’Haringzellen
(TGV + TER)
Étaples - Le Touquet railway station 62179 Audinghen
(TGV + TER) 03 21 21 62 22
Rang-du-Fliers - Berck railway www.lesdeuxcaps.fr
station (TGV + TER)
CALAIS
Le Touquet Opal Coast Airport Lace and Fashion Museum
135, quai du Commerce, 62100 Calais
Calais Ferry Terminal 03 21 00 42 30
(to the UK) www.cite-dentelle.frE SS
D DR OK
A BO North Stage
related
S TAG E
16
59
ideas
page 6
Tourist offices
Loon-Plage Information
Maison de la Nature
et de l’Environnement
rue Gaston Dereudre BIKE RENTALS
59279 Loon-Plage AND LUGGAGE
03 28 27 39 00
www.dunkerque-tourisme.fr ACCOMMODATION TRANSFERS SITES WORTH VISITING
Bourbourg Information
CIAC - 1 rue Pasteur GRAVELINES 50 GRAVELINES DUNKERQUE
59630 Bourbourg 40
Hôtel Hirondelle** rm. Vélo Émeraude
03 28 65 83 83 Logis Hôtel du Beffroi*** rm. 48 Avenue Faidherbe Delivery to Brittany, Normandy, Paris, Museum of Original Drawings Dunkirk museum 1940
www.dunkerque-tourisme.fr 2 place Albert Denvers 59240 Dunkerque and Hauts-de-France and Prints Operation Dynamo
Dunkirk Information 59820 Gravelines 03 28 63 17 65 5 rue d’Aleth Château Arsenal Courtines du Bastion
City centre - Le Beffroi 03 28 23 24 25 www.hotelhirondelle.com 35350 La Gouesnière 59820 Gravelines 32 Rue des Chantiers de France,
Rue de l’Amiral Ronar’h www.logis-gravelines.com 125 03 28 51 81 00 59140 Dunkerque
59140 Dunkerque All Suites Appart Hôtel*** 06 58 02 24 61
rm.
www.velo-corsaire.fr www.gravelines-musee-estampe.fr 03 74 06 02 81
03 28 66 79 21 LOON-PLAGE 1 avenue de l’Université
www.dunkerque-tourisme.fr Espace Tourville Jean-Bart www.dynamo-dunkerque.com
Hôtel Campanile*** 56 59140 Dunkerque Four Season Bikes
Dunkirk Information rm.
03 28 69 70 40 100 Digue de mer ship-building site FRAC Grand Large
1100 rue Charles de Gaulle
Malo-Les-Bains
www.allsuites-apparthotel.com 59140 Dunkerque Route de Calais Hauts-de-France
Place du centenaire 59279 Loon-Plage
86 m.me/FourSeasonBikes 59820 Gravelines 503 Avenue des Bancs de Flandres,
59140 Dunkerque 03 28 27 32 88 Artes L’Escale rm.
03 28 21 22 40 59140 Dunkerque
15
03 28 58 10 10 351 avenue des Bancs de Flandre, La station du vélo 59
www.campanile-dunkerque-sud-
www.dunkerque-tourisme.fr www.tourville.asso.fr 03 28 65 84 20
loon-plage.fr 59140 Dunkerque 18 impasse Denecker
Coudekerque-Branche PAarc des Rives www.fracnpdc.fr
03 28 63 36 34 59240 Dunkerque
Information DUNKERQUE
Rue Henri Ghesquière www.escale-dunkerque.org 06 32 42 07 63 de l’Aa leisure base LAAC - Art and contemporary
48 1 Rue du Guindal, action site
59210 Coudekerque-Branche Hôtel Borel**** rm. www.station-velo-59.fr
03 28 64 60 00 6 rue de l’Hermitte BRAY-DUNES 59820 Gravelines 302 Avenue des Bordées,
www.dunkerque-tourisme.fr 39
59140 Dunkerque Villa Les Margats*** ap. 03 28 23 59 82 59140 Dunkerque
Leffrinckoucke Information 03 28 66 51 80 163 rue des Margats, www.lepaarc.com 03 28 29 56 00
726 Bd Trystram www.musees-dunkerque.eu
www.hotelborel.fr 59123 Bray-Dunes
59495 Leffrinckoucke LOON-PLAGE
03 28 69 05 06 Hôtel Ibis*** 120 09 74 59 59 53 Port Museum
www.dunkerque-tourisme.fr
rm.
www.holidaysuites.fr Galamé park 9 Quai de la Citadelle
13 rue du Leughenaer
655 Rue Gaston Dereudre
Bray-Dunes Information 59140 Dunkerque 59140 Dunkerque
Place Rubben 59279 Loon-Plage
03 28 66 29 07 03 28 63 33 39
59123 Bray-Dunes 03 28 59 63 58
03 28 26 61 09 www.accorhotels.com www.museeportuaire.com
www.parcgalame.org
www.dunkerque-tourisme.fr Hôtel Les Gens de Mer 2*
LEFFRINCKOUCKE
81 BOURBOURG
Hôtel Les Gens de Mer** rm. Fort des Dunes
Quai du Risban Art and culture interpretation Rue du 2 juin 1940
59140 Dunkerque centre - Chœur de Lumière 59495 Leffrinckoucke
03 28 66 15 22 1 Rue Pasteur
03 28 69 05 06
59630 Bourbourg
fort-des-dunes.fr
03 28 22 01 42
ciacbourbourg.fr
Transport links
Dunkirk railway station (TGV + TER)
Loon-Plage Car Ferry Terminal
(to the UK)Get in touch: The Vélomaritime® is a project led by
15 local authorities and their tourist
lavelomaritime@gmail.com boards. In late 2018, they set up a cycle
route committee together, which they
support financially and technically, led
Need photos? by Calvados Attractivité. They have
Create a “Vélomaritime been working collectively to develop
an ambitious 5-year action plan (2019-
Partner” account
2023). The cycle route is backed by Vélo
at https://photo.calvados.fr & Territoires, coordinator of the National
Cycle Network.
Learn more at www.lavelomaritime.com
© La Vélomaritime 2020 | Designed by: Benjamin Déal | Photo credits: EV4©Emmanuel-Berthier. Exterior: Thibault Poriel (stage 1) page 3; Simon Bourcier (stages 2 and 3) page 3; G. Wait (stage 6) page 4; Marc Lerouge (stage 7) page 4;
G. Wait (stage 10) page 5; SMA - H. Zangl (stage 11) page 5; Benoit Bremer - SMBS (stage 13 and 14) page 6; SMA - H. Zangl page 12; SMA-V. Rustel page 12.You can also read
