EDIZIUN2020 | ENG - Ski World Cup Alta Badia
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
GRAN RISA MAGAZINe IMPRINT Alpine Ski World Cup Alta Badia I-39036 LA VILLA (BZ), Str. Planmurin 5 Tel. +39 0471 830 161 - info@skiworldcup.it www.skiworldcup.it Photo: Freddy Planinschek, Alex Moling, Alessandro Trovati, Jan Andrè Sorarù and Daniel Taipale Graphic Concept, Layout & Print: INDEX 6 BËGNODÜS 48 GRAN RISA STYLE DEAR SKI ENTHUSIASTS 8 THE MYTH OF SPEED 50 RED BULL ENERGY LOUNGE INTERVIEWS HOME OF MAJESTIC MOMENTS 10 FACTS 52 LES VILES DI BLIZZARD-TECNICA HOME OF LADIN MOMENTS 12 ALTA BADIA - HOME OF SPORTS AT A COMPETITIVE LEVEL, HOME OF TALENTS 54 AUDI ALTA BADIA LOUNGE 14 PIONEER OF THE NEW 57 TICKETS PARALLEL GIANT SLALOM 59 THE GRAN RISA AND ITS SKIS 17 ALTA BADIA AND LEITNER 60 FISI 18 ALTA BADIA IS … 61 SKI CLUB ALTA BADIA LADINIA 28 GRAN RISA’S SECRET 62 ALWAYS READY 32 HALL OF FAME RICCARDO TONETTI 1985 - 2018 63 FIT THROUGH SPORT 35 SÜDTIROL SKI TROPHY IADER FABBRI THE TROPHY DEDICATED TO SOUTH TYROL 64 GABRIEL AND GIGANT 36 PROGRAM RACE DAYS HIGHLIGHTS 66 CHAMPIONS IN COMPARISON 40 RACING AREA 68 MASTER MPM & GRAN RISA 42 AUDI FIS SKI WORLD CUP HOME OF SKI MOMENTS 69 THANK YOU EVERYONE! 44 LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE 70 GRAN RISA FEELING HOME OF CULINARY MOMENTS INDEX 5
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe DEAR SKI ENTHUSIASTS ... ... this year Alta Badia has got a lot of news, or more precisely 3, which I would like to tell you about. First of all, Marcel Hirscher, who has won the race on the Gran Risa several times, has announced the end of his ca- reer. It is a life choice that expresses his attachment to his family and his desire not to put his body at further risk, as he abandons his career without serious injuries on his shoulders. In Alta Badia, Hirscher has demonstrated not only to be a great ski champion, but also to be a kind and sensitive person, thanks to his economic and moral con- tribution given in a difficult moment for our valley, when some families were affected by a landslide. Secondly, the Parallel Giant Slalom (PGS) race continues its development and brings a great technical innovation for organizers and spectators. With the introduction of the qualifications that will allow only the best 32 athletes to participate in the finals at night, even more suspense will be created and a broader programme can be offered to the audience in the finish zone. In addition, this year the PGS will have its own specialty cup and has been officially introduced as a technical discipline at the World Ski Cham- pionships in Cortina. Last but not least, the finish zone is in its second develop- ment phase: this year, a new lounge has been established on the south side. The new lounge boasts a cantilevered terrace on the stands at a height of about 4 meters, so that you can admire the race of the athletes even better. I would like to thank all the staff and volunteers for their effort throughout the year and wish all our visi- tors a lot of sports emotions, fun and a good Christmas holiday. President ANDY VARALLO 6 BËGNODÜS BËGNODÜS 7
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe THE MYTH it doesn’t allow us to enjoy some experiences to the fullest extent as it happened in the past. I cannot say whether it If we paraphrase a is good or bad at all; probably, like all complex phenome- OF SPEED na, it simply has positive and negative aspects. I love to famous advertisement, think that the human being is an extraordinary creature we could say “speed is because he is able to adapt to changing realities, there- 1 fore an ever-faster world is just a new challenge. Applying nothing without control” these concepts to the world of flight, I would say that the “RUN LIKE THE WIND”, - is that true? pilots have perhaps the advantage to be accustomed to the operational need to react to impulses and situations “AT LIGHTNING SPEED”, quickly: if something unexpected happens, we only have “FAST AS GREASED LIGHTNING” ... few moments to decide what to do. I often realize that I’m speed is a myth, and whoever is able to be “blazing fast” is applying this type of responsiveness also to my everyday a bit of a hero. We have talked about this topic with people life, that’s probably the reason why I look at the challenge who have turned speed into their job – on the snow, in the of an increasingly fast world with confidence and optimism. air or on the road. Speed: is it an That’s what they told us: innate talent, GAETANO FARINA or can you learn it? 2 COMMANDER OF THE FRECCE TRICOLORI 1. I would say that speed is only one of the things to keep under control when flying, along with many others that ensure maximum safety to the pilot when he flies for the allotted mission. It is a concept of fundamental importance for any pilot, but perhaps even more for the education of the pilots of the Frecce Tricolori: what may appear to be risky or even reckless is instead the result of Today we live in a world calculation and extreme attention, because nothing is left changing faster and 3 to chance when flying. One particular thing can help us to understand how fundamental this concept is for us: in the faster – is it good or bad? National Aerobatic Team the tasks of the Officer in charge for the flight safety are entrusted to the soloist, the author of the most extreme manoeuvres during our aerobatic pro- gramme, who is therefore even more attentive and bound to that set of technical parameters and safety measures LUCA DE ALIPRANDINI that have to be respected during every flight. ITALIAN NATIONAL SKI TEAM – WORLD CUP FABRIZIO LONGO DIRECTOR OF AUDI ITALIA 2. Speed is something to be learned and respected. When 1. This is an aspect of my performance that I have been flying, speed is often an ally in order to carry out some ma- paying particular attention to in recent years. I have often 1. I agree with this famous slogan. It effectively expresses both, those who manage speed and those who manufa- noeuvres with a high energy load, but you have to master it: proved that I am fast enough to keep up with the best ski- the restriction that is necessary to make the emotion cture the tools to reach it. When trying to reach speed, it is something that you learn to control over the years, if you ers, but sometimes I have committed some errors after ex- aroused by speed functional, in order to achieve a goal. the athlete and the engineer take part in the same race. have practiced it since you were a young student approach- cellent moves and changes of direction and this has occa- Without a specific goal, speed is in fact not a complex It is a competition that takes place primarily with yourself, ing the world of flight and not yet a pilot. Once you know it is sionally affected my final result. Over the years, whilst I’m technical challenge for a car. Be able to manage the re- to overcome your physical and mental limits. You have to a necessary element to properly fly the aircraft, there is still gaining experience in the Ski World Cup races, I’m trying action of the car in all conditions is instead an engineering constantly look for new strategies and to work hard with something not to be underestimated: you are never good to stabilize my skiing performance with targeted exercises challenge that requires the investment of a considerable total self-denial. When the two protagonists meet and or experienced enough to lose the maximum concentration during the athletic training. amount of human and financial resources in research and face their challenge together, they produce extraordinary that is required when performing every single flight manoeu- development. Audi has worked out solutions such as the results, in car racing as well as in skiing. The sum of your will vre. It is something that we of Frecce Tricolori always keep in mind, taking specific measures to avoid that someone feels 2. You can have an innate talent or achieve your speed four-wheel drive to manage the way power is transferred and abilities does not follow mathematical rules but turns limit through hours and hours of work. Some athletes too safe and lowers his attention. First of all, the pilots of the to the ground in all conditions of adherence – from earth out to be something of a higher value. reach their full professional maturity at an early age and Frecce Tricolori have to change their position almost every to ice, the application of predictive driver assistance syste- manage to obtain great results participating in just few ms and the continuous improvement of the car suspen- 3. I now reply with a slogan, but of classical origin: ‘cuius season and are therefore forced to start training anew with the right frequency. Ski World Cup races. Others, such as myself, need hours sion-chassis system. It is a never-ending and meticulous regio eius religio’. We are children of our time and we are of work and many races to gain experience and courage. I work in terms of technical improvement, in order to find the right combination of performance and safety to pro- accustomed to innovation and technological evolution, as well as to the speed of change in the economic and social 3. This is basically true. The world and the way we expe- come from a family that has nothing to do with skiing or sport in general, for this reason I have often experienced rience it are constantly evolving: it is important to always vide the driver with pure driving pleasure. field. To express a negative judgment would mean to deny adapt to new circumstances and to be ready to face new something for the first time during my career, and in many the existing world and all the work that has brought us challenges. This is important in every field of life because occasions I had to learn new things. 2. Speed is an innate desire that is achieved by will, in to present age. The extraordinary potential of digitization today everything happens faster: the transfer of people or sport as well as in the development of the tool to achieve it. and, above all, of artificial intelligence must be interpreted goods, communication, everything changes and evolves 3. Everything has pros and cons, but I think that we live in It requires preparation, concentration and an extraordinary and controlled, because behind the concept of speed there non-stop. On one hand it is a phenomenon that makes us a society in which everyone wants the results immediately: technical development. And I say it again, I speak about must always be a goal. grow and opens up new possibilities, but on the other hand the time to wait no longer exists. 8 THE MYTH OF SPEED THE MYTH OF SPEED 9
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe FACTS 32 athletes qualified for the finals 10 hours of entertainment in the finish zone 3 jumps PARALLEL GIANT SLALOM slope length of 330 m 1 new hospitality 5 hours of live TV 60 ski instructors prize money of average speed 120,010 CHF 16,95 m/s best time 19,71 sec first qualification race in history 300 accredited journalists a total of 61 km/h 122 runs 10 FACTS FACTS 11
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe SAMUEL MOLING MANUEL PLONER HANNES ZINGERLE ALTA BADIA: MATTEO CANINS HOME OF SPORTS AT A very important season for him: even if he will not achieve the great success, he will surely make further and decisive COMPETITIVE steps forward. Also Samuel Moling from Colfosco in Val Badia, born in 1998, is a local athlete who comes up with ing about the young Italian skier Hannes Zingerle from excellent results and approaches to world-class skiing in LEVEL, HOME La Ila. Born in 1995, Hannes is the Italian champion of a similar way as Hannes: step by step, without overdoing. giant slalom, a title won in March 2019 in Cortina d’Am- A curiosity: Samuel is part of the Air Force and is the first pezzo. Thanks to this great result and a positive season Italian athlete to defend the colours of this military corps OF TALENTS in the Europa Cup he now counts to the young promises in skiing. As he has taken part mainly in national races, he very young, born in 2001. He joined the Italian team at the of international skiing who defend the colours of the Italian now aims at the Europa Cup. He is still young and has to end of the second year in the U18 team “Aspiranti”. In the Carabinieri. Hannes has been able to win the Europa Cup mature in order to become competitive in world-class ra- last winter season, Manuel was the most interesting young in the giant slalom discipline in Kranjska Gora on a de- ces, but this shy and determined guy has the right prereq- Italian: he showed his skills at Gran Premio Italia domina- BY GABRIELE PEZZAGLIA manding slope like the Podkoren. Now, the Ski World Cup uisites to come out on top. In the national youth sector, ting several competitions and demonstrating an impres- awaits him: skiing on the highest level, competing with the Matteo Canins from San Cassiano plays an important sive solidity even if he is new to the sport. Manuel is young best athletes, the world champions. As an emerging giant role. He was born in 1998 as well, but remains in the Italian but certainly not afraid of the races: his desire to grow is slalom racer, Hannes will be one of the best athletes of the national youth team at the moment: for the third conse- without equal, he is a guy with an innate determination Italian national team competing among the giant slalom cutive year, Matteo, a young guy full of grit, will probably and enormous talent. He can already boast trophies such H ome of sports at a competitive level, home of talents, gates on the snow of his Gran Risa. Hannes Zingerle repre- have two main cups in which to compete. Matteo, who is as a silver one won at the European Youth Olympic Festi- expression of the champions: this is Alta Badia, which sents Alta Badia embodying its spirit: his growth is regu- part of the Italian finance police, will try to participate in val, which is amazing. Manuel is a very tall but solid guy. At today, more than ever, is experiencing another lar, constant, measured and balanced, without exceptions. some Europa Cup races, but will also compete in Italian the moment, he is a promising slalomer, but he certainly amazing moment thanks to the success of some young His controlled and calculated path leading to the top is national races to lower his points and continue to gain ex- has the skills to become a champion in one more discipline, local skiers who were able to become part of the Italian the result of great work, commitment and dedication. In perience. He is part of a really good team, a youth team as it often happens today in modern skiing. To sum up, national ski teams and are about to participate in the ski the same way, Alta Badia has achieved important goals, in which the Italian Winter Sports Federation has invested these all are young guys looking for success, who still have races of the highest level. Young people grown up on the reaching a level of world excellence. Hannes is on the right heavily, sending the young athletes to Ushuaia in Argenti- a long way to go but just one goal: to become competitive Ladin slopes, thanks to the effort of highly professional way to become a skiing champion at a competitive level, na for a long training session during the summer. Manuel Ski World Cup racers, dreaming of being the protagonists but never annoying local trainers. First of all, we are talk- working towards his goals with commitment. This will be a Ploner from San Cassiano is also part of this group. Young, on the Gran Risa. Their Gran Risa. Come on, warriors! 12 ALTA BADIA HOME OF SPORTS AT A COMPETITIVE LEVEL, HOME OF TALENTS 13
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 ALTA BADIA PIONEER OF THE NEW PARALLEL GIANT SLALOM T he traditional giant slalom race on the Gran Risa has and not on another slope. The qualified athletes will then been enriched by a parallel giant slalom competition compete again in the round of 32. The last 16 athletes will fi- in the last years. This year, an important innovation nally compete head-to-head in a straight elimination round concerns this second Ski World Cup race in Alta Badia. In until the winner will emerge. “This is the final format, but the addition to the event at night, a completely new qualifica- jury can decide to hold a single qualification run in case of tion race will take place in the afternoon. As a result, Alta bad weather or, if necessary, move the race out of the Gran Badia becomes a pioneer also in the discipline of parallel Risa”. The manager of the Italian technical disciplines Ro- skiing, a sport at which the International Ski Federation berto Lorenzi is satisfied with this new format as well. The looks with confidence. Thanks to the race in Alta Badia, this coach of the Italian team tells us: “Finally we have taken one discipline now follows a well-defined path, a clear line. “In direction, so that the parallel will be appreciated more and recent years we have done several experiments and organi- will no longer be known as a discipline with always changing zed parallels closer to the slalom and others closer to the rules. In this way, once the rules have been established, we giant slalom discipline – says Markus Waldner of the FIS – can begin to work specifically on it and improve our techni- now the direction taken is the one of the PGS, the parallel cal and tactical skills. I mean, let’s look to the future.” Alta giant slalom”. For the first time, this year – and this is the big Badia looks at the Italian athletes with confidence, in first news – everyone can participate in the finals of the parallel, place in the giant slalom discipline (the last time an Italian thanks to the qualification race. Waldner says: “If we want athlete stood on the podium was three years ago thanks to the parallel to become definitely an Alpine Skiing discipline Florian Eisath), but also in the parallel giant slalom. Lorenzi to all intents and purposes, carried out regularly in World continues: “As usual, the Gran Risa is the ideal setting for Cups and in the Olympics, it is necessary to standardize the a big show. It offers tradition with the legendary giant sla- race and let everybody participate. This is an important rea- lom race, innovation with the parallel giant slalom race and son for the introduction of the qualifications.” The races will an absolute novelty with the qualification race. I’m curious take place on the legendary Gran Risa with two qualifica- about how we’re going to be able to get around the qualifi- Innichen - San Candido tion runs that will promote 32 athletes. Another innovation cation sessions of the parallel”. And we want to add... Italian Tel. 0474 913 261 is that the qualification race will be held on the race track athletes, give your best! Fax 0474 913 665 www.kaiserwasser.com 14 ALTA BADIA PIONEER OF THE NEW PARALLEL GIANT SLALOM info@kaiserwasser.com
WINTER GRAN RISA MAGAZINe AT ITS BEST ALTA BADIA & and the Leitner company in 1946 with the construction of It- aly’s first chairlift, the Col Alto. To this day, we share a close business relationship. We have learned a lot from each other.” LEITNER The numerous ropeways it has built in Alta Badia in recent years bear witness to their fruitful collaboration. Andy Varal- lo has been the chairman of the consortium for 15 years, all the while working closely with LEITNER ropeways. Varallo ROPEWAYS: notes that finding the best solution for every ropeway required teamwork. And their partnership goes beyond ropeways: “In THE STORY OF addition to being our primary supplier of ropeways, LEITNER ropeways also actively supports us during the men’s World A LASTING Cup races in Alta Badia on the legendary Gran Risa giant sla- lom slope.” PARTNERSHIP The video concludes with an emotional appeal. “We must nev- er forget to thank Mother Nature for the Dolomites, a back- drop that is truly one of a kind in this world. We look forward to continued investments in the ropeway sector with the utmost respect for the nature that surrounds us.” Looking back on 73 years of close partnership between the In its series of short films, LEITNER ropeways gives a platform UN GRUPPO A GROUP OF DI AZIENDE TECNOLOGICAMENTE INNOVATIVE TECHNOLOGY COMPANIES. INNOVATIVE. to its employees, its customers and to all those who share their ropeway manufacturer LEITNER ropeways and Alta Badia, Un unico fornitore Ropeways, groomingper equipment impianti a fune, battipista e sistemi and snow-making di innevamento machines, from www.leitner.com www.leitner-ropeways.com Andy Varallo comments: “We have achieved some great personal stories with LEITNER ropeways. The videos show the tecnico. Tutti prodotti a single source, che hanno with much in comune in common: l’eccellenza Technical tecnica, excellence, il design design www.prinoth.com milestones together that have catapulted us to the top of emotions underlying LEITNER projects, emphasizing that eand l’elevato a highgrado degreedi of specializzazione. specialization. www.demaclenko.com the winter sports market.” The joint history of the two com- ropeways are far more than just lifeless technology. Not only panies has been marked by successful endeavors and plenty do they move people, they move hearts. of challenges. In an episode of “We move…”, a series of short films produced by LEITNER ropeways, Varallo talks about their eventful, shared past. He offers a heartfelt explanation of what makes their busi- WATCH THE FULL VIDEO AT: ness relationship so special: “The partnership with Leitner https://www.leitner-ropeways.com/en/company/ was first established between my grandfather Erich Kostner we-move/andy-varallo-long-lasting-partnership/. ALTA BADIA & LEITNER 17
ALTA BADIA IS … PHOTO: IDM SÜDTIROL – ALEX MOLING LADINA The ancient habits and customs of people who inhabit the mountains, who consider the mountains to be their home and welcome those who visit them as friends. Ladin culture means sincere friendliness and hospitality that make every “Bun de“ come straight from the heart.
MAJESTIC PHOTO: DANIEL TAIPALE Each dawn among the peaks of the Dolomites, which this year celebrate the 10th anniversary of their listing among the UNESCO World Heritage sites, fills one with joy and leaves breathless. Enchanted as you stand before the triumph of Nature, rediscover peacefulness and your inner being.
CONCEPT: WHITE, RED & GREEN PIONEERING The first branding campaign of the ski area, created for the Winter 2018-2019 season, depicts Alta Badia as a couture dress, to be worn, to be seen, to be admired, to be unforget- table. An iconic and innovative campaign, designed specifically in order to represent the will and the courage to cut new paths that have always been the identifying features of this region.
PHOTO: FREDDY PLANINSCHEK AMBITIOUS The silence of the passes closed to traffic. The majesty of a landscape that has no equal. The whir created by over nine thousand bicycles. The passion of the cyclists coming from seventy different countries and drawn out of over thirty thousand applications. The quest for constant renovation while staying true to one’s self. This is the ambition and unique spirit that pervades the Maratona dles Dolomites - Enel, the queen of international granfondo bike races, that dedicates 13.06.2020 27.06.2020 05.07.2020 the upcoming edition to ‘l’Ert’, to Art.
PHOTO: IDM SÜDTIROL – ALEX MOLING PHOTO: ALEX MOLING LIFESTYLE The pleasures of the table will accompany you on a magic tour made of ancient recipes of the Ladin culture as well as of the gourmet delicacies typical of the high altitude mountain huts, of the traditional mountain farmhouses as well as of the modern and innovatively designed restaurants, all the way up to the two Michelin-starred restaurants boasting a total of 4 Michelin stars.
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe GRAN F rom the incline and variety of its slope to the magic of the Ski World Cup: La Villa is home to the perfect slope where you can challenge yourself and experience the priceless sensation of being at one with the mountains and skiing. This is how you fully embrace an unforgettable ski trip. RISA’S As the ski instructors at the Alta Badia ski schools tell us, there are three different types of skiers: 1 - those who ski 2 - those who get down the slope 3 - those who lose altitude The Gran Risa is the perfect slope to understand which of these categories you belong to. You can’t lie on the Gran Risa, SECRET because it reveals every attempt at bluffing: if the technique supports you, it’ll ensure you experience pure joy while skiing; otherwise, you’ll just be trying to get down the slope or will lose altitude. Of course, you’ll be doing this in an enchanting set- ting - the forests of Alta Badia are a spectacle - but this slope is in a class of its own. If you’re not ready for the Gran Risa, you’ll feel like a Panda on a Formula 1 circuit. There are many marvellous slopes in the Alps: some are longer, and others are steeper or more engaging. But the experience on the Gran Risa is something else. It encompasses all the es- sential ingredients: a varied slope, just the right incline and a range of levels of difficulty - and these harmoniously blend to- By Luca Ubaldeschi gether. There’s nothing to add or remove: it’s perfect the way it is. This is its secret, combined with undeniable natural beauty. You can go down the Gran Risa a dozen times, but each time it’ll be a unique experience: whether its your trajectory or pace that changes, it’ll always allow you to discover new sensations. Gran Risa was once a “rift” in the mountain (hence the name “risa”), which was used to carry logs to the valley; it has been transformed into 1 kilometre and 225 metres of pure fun, an ex- perience which celebrates passion for skiing because the aware- ness that the Ski World Cup plays out right where you are skiing accompanies you at every bend and boosts your adrenalin. The Gran Risa also demands respect: if you get to know this slope and you experience it to the max, you’ll get addicted. And it’s a highly enjoyable addiction. Alberto Tomba once said in an interview: “Try taking on the Gran Risa all in one go, without stopping. At the bottom, your PHOTO: FREDDY PLANINSCHEK legs will be in agony, but you’ll also feel you’ve achieved some- thing important”. The slope’s exposure and the fact it’s practically always in the shade mean that it doesn’t matter at what time of the day you choose to tackle it: the pleasure of the challenge remains the same. There’s no doubt, however, that going early in the morning of- fers the best opportunities and rewarding sensations, as you follow a sort of ritual dictated by gestures and behaviours which are part of an unwritten shared code. It’s something that ski enthusiasts notice right away. The first wave of skiers set off at around 8:30 am when the ski lifts open. At the cable-car, you’ll find the skiing instruc- tors waiting for their first apprentices of the day. There might be some athletes too, heading up to do some training, and a small team of enthusiasts who know how magical those bends are when the snow has not yet been trampled on. It might be 28 THE GRAN RISA’S SECRET 29
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe extremely cold at that time of the day in the dead of winter or breath before you take on another steep descent. This is how staying in bed after a couple of busy days at work may sound the Gran Risa envelops you, wins you over, makes you feel like more appealing, but to be one of the first to put their skis on you’re part of the mountain and not an uninvited visitor. the slope before everyone else has left their prints in the snow Someone is behind you. You stop and let them get past, so you is well worth these small sacrifices. can have the slope all for yourself. You make the most of that moment to look up and take it all in: The Dolomites, the trees, The “Gran Risa” experience already begins during the ascent the snow, Nature in its highest expression. What more could towards Piz La Ila because you can see the width of the bends you want? Maybe you should stay there to take in the awe-in- below you and you start to think about how you’ll tackle them. spiring scenery for a little longer, but your passion is urging you You look at the incline, which you already know by heart: an to go on. You’re in the easiest part of the slope, your legs are average of 36%, with a max of 60%. You can’t wait to be at warm, the intensity is increasing and suddenly you reach the the top. beginning of the longest wall. You put your skis on and the first section of the slope is like a training lap. It’s a warm-up because, technically, it’s outside You tackle it by taking the bends rather widely. This is the ad- the actual Gran Risa and it’s where the snowy landscape real- vantage of being on the slope at 8:30 am - you get to choose ly showcases its beauty. However, this section is already steep where to turn. You go past where the great slalom starts. It’s and challenging and when you start your descent, your memo- another tight bend, it’s intense, your inside knee still struggles ry takes you back to the time you were there, standing next to ease into the bend, but it’s OK - your shoulders are straight, to a couple of Swiss athletes of the Ski World Cup, who were facing the valley and your skis aren’t hitting one another. Not inspecting the slope. On that day, they covered the section bad. Your confidence increases. You keep going down but and that leads to the entrance of the competition area curving only wonder: where does it stop? You’re not thinking about your twice - two times, that’s all - while a normal skier, maybe even legs which are starting to ache, because the whole experience a particularly good one, would need to turn at least 20 times. is beautiful. Spurring you on is the harmony and the fun - this is what “taking in the mountains” truly means. You continue But here comes the fork: on the right, there’s the “Altin”, the 17 your descent. You’re in control but you pick up a little speed. red. It’s beautiful, a sequence of soft and spacious harmonious At the bottom of the wall, you just have to stop and look up. slopes... but no, thank you: that’s the slope you’ll do at the end You can’t help but feel a little proud. Someone else arrives PHOTO: ALEX MOLING of the day. You’re there for the 17 black - the sign is drawing you making wide drifts around the bends. They take on the wall towards it, like a magnet. The Gran Risa awaits you. and continue down. As they head past you, you want to shout Just another few bends... you can feel that the snow is diffe- “Noooo!”. Not out of superiority - not at all. It’s more because rent... it’s harder (the snow is always hard on the Gran Risa). you feel it’s a lack of respect towards the mountain to not stop You’re at the starting gate where the heroes of the Ski World for a second to appreciate the intensity of the Gran Risa. Cup begin their ascent. You enter the gate, but not to mimic The final leg is calling you: it’s time to accelerate. The bends the champions. You know that their competitions are in an- get wider and wider, your legs are properly bent, you feel the other league and that they fly over ice patches you’d barely sensation of the skis as they accelerate and, finally, you reach be able to stay standing on. But taking a moment right there, the Holy Grail of skiing: carving. where the quest for victory begins for the real athletes, allows The slope used in the Ski World Cup veers to the left, with PHOTO: JAN ANDRÈ SORARÙ you to get in the zone and it symbolises the main entrance to those breathtaking “Gobes dl Giat” (Ladin for “cat humps”) the slope. which lead to the finish line and the rapturous applauses. But It’s the perfect place to perform your rituals. you can’t go that way; you’re forced to veer right. You pick up speed, the air is cold, but you can’t feel it. You reach the final You check your ski boots are securely fastened. hump and you crouch to reach the end of the slope without You adjust your ski goggles. pushing. You firmly grab the poles. You’ve made it. You remove your skis. Other skiers walk past You look up - no one is coming. you as they head to take on what you just completed. You Perfect. glance at each other; your eyes light up and you exchange a It’s just the two of you: you and the Gran Risa. knowing look. You’ve never seen each other before, but you You take a deep breath and... off you go. recognise one another as members of the same team. It’s then, when you’ve loosened your boots, that your circula- You timidly take the first few bends, which allow you to gauge tion starts flowing as normal and you remove the snow from the slope. But seconds later, there’s a change in incline, right your skis. It’s right in that moment when you hear someone there where the slope takes a right turn and presents you with say those words that at least one person invariably utters at its first wall - maybe your favourite part of the whole experi- the bottom of the Gran Risa. ence. You attempt a medium traverse. Your skis aren’t vibra- “That was epic! Shall we do it again?” ting too much - that’s good sign. You lean on the edge of the PHOTO: ALEX MOLING slope. No one has been past here yet. Excellent. The bends get tighter and the pace gets more intense. Luca Ubaldeschi is a journalist and is currently director of Il Secolo You’re on a flat surface again, but only for a couple of me- XIX. He is the former vice-director of La Stampa, the newspaper tres that enable you to change direction. It’s one of the magi- for which he created the section dedicated to the mountains. He cal ingredients of the Gran Risa: walls that challenge you to skied on Gran Risa for the first time in February 1993 and, since give your absolute best and spots where you can catch your then, has come back to ski in Alta Badia every year. 30 THE GRAN RISA’S SECRET THE GRAN RISA’S SECRET 31
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe 17.12.2017 - GS Hirscher Marcel AUT 18.12.2017 - PGS Matts Olsson SWE 18.12.2016 - GS Hirscher Marcel AUT 19.12.2016 - PGS Cyprien Sarrazin FRA 20.12.2015 - GS Hirscher Marcel AUT 21.12.2015 - PGS Kjetil Jansrud NOR 20.12.2014 - GS Hirscher Marcel AUT 19.12.2013 - GS Hirscher Marcel AUT 16.12.2012 - GS Ligety Ted USA 19.12.2011 - SL Hirscher Marcel AUT HALL OF 18.12.2011 - GS Blardone Massimiliano ITA 21.12.2010 - GS Ligety Ted USA 21.12.2009 - SL Herbst Reinfried AUT 20.12.2009 - GS Blardone Massimiliano ITA 22.12.2008 - SL Kostelic Ivica CRO 21.12.2008 - GS Albrecht Daniel SUI 17.12.2007 - SL Grange Jean-Baptiste FRA 16.12.2007 - GS Palander Kalle FIN 18.12.2006 - SL Larsson Markus SWE 17.12.2006 - GS Palander Kalle FIN FAME 18.12.2005 Blardone Massimiliano ITA 19.12.2004 Grandi Thomas CAN 21.12.2003 Simoncelli Davide ITA 14.12.2003 Palander Kalle FIN 22.12.2002 Miller Bode USA 16.12.2001 Covili Frederic FRA 19.12.1999 Chenal Joel FRA 20.12.1998 Von Grünigen Michael SUI GIANT SLALOM 16.12.2018 21.12.1997 Mayer Christian AUT 22.12.1996 Von Grünigen Michael SUI 1. MARCEL HIRSCHER AUT — 2.32.29 17.12.1995 Knaus Hans AUT 2. THOMAS FANARA FRA — 2.34.82 22.12.1994 Tomba Alberto ITA 3. ALEXIS PINTURAULT FRA — 2.34.98 19.12.1993 Locher Steve SUI 13.12.1992 Girardelli Marc LUX 15.12.1991 Tomba Alberto ITA PARALLEL GIANT SLALOM 17.12.2018 16.12.1990 Tomba Alberto ITA 1. MARCEL HIRSCHER AUT 14.01.1990 Kröll Richard AUT 13.12.1987 Tomba Alberto ITA 2. FAVROT THIBAUT FRA 15.12.1986 Gaspoz Joel SUI 3. ALEXIS PINTURAULT FRA 15.12.1985 Stenmark Ingemar SWE 32 HALL OF FAME HALL OF FAME 33
THE award established in 2016. This is the only prize in the entire history of the World Cup dedicated to the races of a single region. WORLD CUP The trophy is awarded to the skier who achieves the TROPHY most points in the four World Cup races – the downhill and super-G on the Saslong slope in Val Gardena, plus the giant slalom and the parallel giant slalom on the DEDICATED Gran Risa in Alta Badia. The trophy offers a cash prize of 20,000 euros, a life-size wooden bust of the winner to be displayed in the Saslonch hut on Ciampinoi, and TO SOUTH the chance to prepare an original dish with a South Ty- rolean Michelin starred chef that will then be offered on TYROL the hut’s menu. Taking part in at least one race in Val Gardena and Alta Badia is a condition for winning the trophy. The partici- pation in the last race, the parallel giant slalom in Alta Badia, is mandatory. The winner of the Südtirol Ski Tro- phy will be announced at the end of the race. The races This year once again the Ski World Cup returns to Alta of year’s edition can also be seen as preliminaries for the Badia, a long-standing tradition upon which we have upcoming World Championship event in 2021. honed our skills year after year, resulting in a flawless I would like to express my sincere thanks to all those, event. The World Cup held in Alta Badia is the jewel in the whose professionalism and dedication each year make international skiing crown: on December 22nd and 23rd all the World Cup in Alta Badia such a success and I would eyes will be on South Tyrol, a unique region where sport, also like to wish every participant the very best of luck. alpine skills and nature all co-exist in perfect symbiosis. The points earned from the races in Alta Badia not only increase a competitor’s chance of victory in the World Arno Kompatscher Cup, but also of winning the Südtirol Ski Trophy, a unique Governor of the Autonomous Province of Bolzano SÜDTIROL SKI TROPHY 35
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe WELCOME TO RACE DAYS HIGHLIGHTS 5.30 pm PARTY IN TOWN WITH DJ MAX BENZONI AND FOR THE VERY FIRST TIME ON STAGE THE MUSIC GROUP „ITALKRYNER“. A music project directed by Denis Novato which combines alpine music (Oberkrainer) with the most famous Italian songs. Don’t miss this spectacle! LOCATION: Centre of La Villa 7.00 pm PUBLIC BIB DRAW FOR THE GIANT SLALOM LOCATION: Centre of La Villa WORLD CUP PARTY 8.00 pm IN THE HEATED FIRE TENT WITH MUSIC OF THE BAND “DEFENDERS” LOCATION: Finish Area 36 RACE DAYS HIGHLIGHTS RACE DAYS HIGHLIGHTS 37
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe 10.00 am START OF THE FIRST RUN 12.30 pm OVERFLIGHT FRECCE TRICOLORI 07.15 am SUN RISA OPENING OF THE GONDOLA COL ALT, 12.35 pm WARM UP PIZ SOREGA AND PIZ LA ILA WITH THE MUSIC GROUP “ITALKRYNER” START OF THE 1.00 pm 1.00 pm WARM UP RACE PARTY SECOND RUN OF THE PARALLEL GIANT SLALOM AFTERWARDS: giant slalom prize-giving ceremony IN THE HEATED “FIRE TENT” directly in the finish zone. 3.00 pm NEW QUALIFICATION FOR THE 2.00 pm SEGRA DLA GRAN RISA PARALLEL GIANT SLALOM LIVE CONCERT WITH 4.00 pm PARALLEL GIANT 6.15 pm MATTY VALENTINO SLALOM FINALS LOCATION: Finish area – Hospitality Les Viles di Blizzard – Tecnica OFFICIAL PRIZE-GIVING CEREMONY AWARD CEREMONY for the “Südtirol Ski Trophy” 6.00 pm DC4SKI PROJECT PRESENTATION BY SKI CLUB LADINIA 8.00 pm - GIANT RACE PARTY LOCATION: Casa della Cultura La Villa 1.00 am LOCATION: Les Viles by Blizzard-Tecnica 38 RACE DAYS HIGHLIGHTS RACE DAYS HIGHLIGHTS 39
racing area
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe T he temple of skiing, a legendary location its own peculiar imprinting. Admire the best ath- and a lifestyle destination that always letes in the world competing on the Gran Risa comes up with innovation on one hand. A from the LEITNER ropeways VIP Lounge, the Red valley of immense silence with majestic peaks, the Bull Energy Lounge, Les Viles by Blizzard Tecnica homeland of welcoming people, proud of their lan- and the brand-new Audi Alta Badia Lounge. Ex- guage, customs and cuisine like few in the world, perience emotions, entertainment and action, ac- with a pioneering and ancient spirit – without companied by high cuisine, true sporting spirit and contradictions – on the other hand. Alta Badia is authentic history. This year, for the first time, you a place like no other: you can feel its irresistible can watch the qualifications for the Parallel Giant lure, its traditions and authenticity in the hos- Slalom in the early Monday afternoon from all pitality lounges of the Ski World Cup, located in lounges. Enjoy the great ski performances to the unique and particular settings, each of them with fullest extent - right here, where skiing is at home. 42 HOME OF SKI MOMENTS HOME OF SKI MOMENTS 43
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe LEITNER ropeways The Ghezzi family started their viticultural project at the beginning of the 1990s, planting the first Chardonnay and Pinot Noir vineyards in the Marzaghette di Adro VIP LOUNGE area. Thus, they gave birth to the same-named agricultural holding. Quadra was founded in 2003 as a natural consequence of this experience in the agricultural sec- tor. In the following years, the owners acquired more land and the property now con- sists of 20 hectares (49 acres) of vineyards. The company is being managed by Mario Falcetti since 2008, an agronomist and oenologist with considerable experience gained in Trentino, Franciacorta and other wine-growing areas (Piedmont, Puglia, Sicily and Tuscany). The production philosophy is the result of long experience and focuses on the raw materials. In fact, the work of Quadra is based on the careful management of the vi- neyards and the harvest that occurs parcel by parcel, on the manual selection of the grapes, on the soft pressing – only the first fraction is used for the Franciacorta –, on the application of the most natural and least invasive techniques of vinification and refinement of wines, on the long aging process on yeasts and, finally, on the avoidan- ce of the use of liqueur for the final dosage. During these processes, the raw material HOME OF and its integrity are always put at first place at Franciacorta Quadra. The company’s stylistic signature is represented by the Pinot Blanc, a vine that is being relaunched in this area. The symbol of this vision is Eretiq, the first and only Franciacorta that, apart from the Chardonnay, is based on the combination of Pinot Blanc and Pinot Noir. CULINARY Another demonstration of Quadra’s innovation skills is the “certification” of the first Franciacorta and the use of the traditional method according to vegan principles. The main idea behind Quadra’s production philosophy can therefore be summed up in the motto “FRANCIACORTA BUT DIFFERENT”! MOMENTS Starting from the prerequisites mentioned above, Franciacorta Quadra wines are obtained by blending only wines of the same vintage and aged for at least 3 years in bottle. This concept of vintage wines has been applied to the entire product range of the company. The Franciacorta Quadra wines are characterized by their remarkable freshness of smell and taste, enhanced by the scents that develop after the long-aging process in the bottle on yeasts. Lightness and materials outline the company’s style. SOME FACTS: 2003: Quadra was born out of the farm Marzaghette 2007: marketing launch 2010: production of bottle no. 1,000,000 2017: production of bottle no. 2,000,000 Wine-growing area: 20 ha. (49 acres) (60% Chardonnay, 20% Pinot Blanc and 20% Pinot Noir) Marketing and production: 160.000-170.000 bottiglie/anno. R efined, elegant, with little rooms that make you remember young pupils of the provincial school for hotel management of the Alpine tradition – such as the delightful Stube, a small Brunico and remind you that it is possible to carry out every and secluded architectural jewel with a warm atmosphere ambitious project with the involvement of the entire communi- – and a service with special attention to all guests. The LEITNER ty. But this hospitality area also offers breakfast for early birds, ropeways VIP Lounge is the perfect setting for those looking for and boasts a cosy wine bar, where you can enjoy an excellent a refined ambience far away from the crowd during the Ski World glass of South Tyrolean wine, taste the typical speck and lo- Cup days. This year, the lounge presents itself with a more con- cal cheeses. Moreover, you can discover the Gran Risa Style: a temporary design in the colours of wood and with new, precious glamorous and trendy area with DJ music and a magnificent Faustig chandeliers. Forster steel kitchens from Switzerland, view of the Gran Risa, the ideal location to have a break or a which are ecological and sustainable, free of plastic and without cocktail. From the terrace of the lounge, guests can enjoy an chipboard, enrich the exclusive ambient of the VIP lounge. unparalleled view of the race track from above, surrounded by The long Ski World Cup weekend starts on Saturday evening, 21st beautiful Dolomite peaks: it is the perfect place to watch the December, with the Bollicine Party – open to the public for the qualifications for the finals of the Parallel Giant Slalom, which first time – to celebrate, with sparkling wines and a lot of fun, the take place on Monday, 23rd December. That day, the LEITNER beginning of this major event. The most talented chefs will take ropeways VIP Lounge will be open already from 3 pm, and will turns preparing lunch on Sunday 22nd December and the aperitif delight its guests from the early afternoon with appetizers, ca- on Monday 23rd December, in order to maintain the traditional napés and a dinner with fish and meat dishes. Refined sur- The unspoilt and awe-inspiring nature, the Ladin culinary gastronomic excellence that has always characterized the roundings, exceptional gastronomy, live music, great sports knowledge with its ancient and deep roots and the pas- LEITNER ropeways VIP Lounge and, at the same time, Alta and a touch of luxury – spoil yourself and enjoy the Ski World sion and creativity of the best chefs in the area: over the Badia. Once again this year, our guests will be served by the Cup to the fullest extent. years, Alta Badia has become the mecca for haute cuisine lovers in the entire Alpine area. This is the tradition that is celebrated in the sophisticated ambience of the LEIT- NER ropeways VIP Lounge with top-class dishes. Expe- rience the Ski World Cup in a truly exceptional setting. 44 HOSPITALITY LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE HOSPITALITY LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE 45
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe Our EXCLUSIVE PARTNER Chefs FOR HIGH QUALITY GASTRONOMY THE SCENT FROM THE MOUNTAINS OF THE SEA TO YOUR PLATE Culinary MAURIZIO BIDOLI RESTAURANT: LA LOCANDA DI NORIS in Peschiera del Garda DANIEL NIEDERKOFLER RESTAURANT: ANNONA, Alpine Cuisine in Valle Aurina delights LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE: LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE: MONDAY, 23RD DECEMBER, APERITIF IN MONDAY, 23RD DECEMBER, APERITIF IN COLLABORATION WITH DANIEL NIEDERKOFLER COLLABORATION WITH MAURIZIO BIDOLI EXCLUSIVE ABOUT HIM: The scent of the sea - in its most refined and so- ABOUT HIM: The young and ambitious perfectionist Daniel Nie- phisticated variants. Maurizio Bidoli – who was born in South Tyrol, derkofler is the chef of the restaurant Annona am Moserhof, a won- but has been working on Lake Garda for almost thirty years now – derful mountain chalet at 1,070 meters above sea level that over- is the talented chef of La Locanda di Noris, a refined restaurant im- looks the endless meadows of Valle Aurina. The menu of the Annona mersed in the tranquility of the countryside of Arilico. He developed restaurant changes according to the season and uses mainly the his passion for cooking a long time ago – when he was still a child –, products of the seven in-house farms– such as meat, milk, cheese, baking Christmas cookies with his mother: “we prepared so many of honey, vegetables and fruit – grown and bred in the high mountains them that our kitchen looked like a pastry shop”. Today his specialty is from 1,000 to 2,000 meters above sea level, following the rhythms the fresh fish from our seas, enriched by selected exotic scents. From and laws of nature. Great emphasis is put on what grows spontane- scampi to lobster, from oysters to dentex, Maurizio Bidoli’s cuisine is ously, from herbs, mushrooms – up to game. The result: an authentic the continuous search for balance between the flavours, harmony and special cuisine of the highest level of quality without half-meas- and simplicity, to enhance the taste of fish in all its exquisite nuances. ures, to make a fascinating, unusual journey through the scents and flavours of the truest Alpine cuisine with a 12 or 14-course menu. And MUST TRY: whoever sets out on this journey has to devote himself completely – because the active involvement of all the senses is required. Linguine with baby squids of the lagoon of Venice MUST TRY: The whole suggested menu composition SOUTH TYROL THE MASTER IN THE HEART OF OLIVE OIL GERHARD WIESER** MARTIN DALSASS* THE KING Hotel Management School RESTAURANT: TRENKERSTUBE RESTAURANT: TALVO by DALSASS OF CAKES HOTEL CASTEL in Tirolo/Merano in Champfèr, St. Moritz OF BRUNICO LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE: LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE: RICKY WIESER SUNDAY, 22ND DECEMBER, LUNCH IN SUNDAY, 22ND DECEMBER, LUNCH IN PASTRY SHOP: I DOLCI DI RICKY in Pedraces It is a great challenge for the pupils of the hotel manage- COLLABORATION WITH MARTIN DALSASS* COLLABORATION WITH GERHARD WIESER** LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE ment school of Brunico to participate in such a major SUNDAY 22ND AND MONDAY 23RD DECEMBER event. Under the supervision of their teachers, the pupils will be able to demonstrate what they have learned during ABOUT HIM: Two-star awarded chef, passionate ambassador of ABOUT HIM: One of the best chefs in Switzerland comes from ABOUT HIM: A very sweet tradition. In his pastry shop “I Dolci their school training and various internships, and at the same the South Tyrolean traditional recipes and excellent skier. Gerhard South Tyrol. Martin Dalsass has been managing TALVO by Dal- di Ricky” in Pedraces, Ricky Wieser, Gerhard’s brother, preserves and time immerse themselves in the special atmosphere that Wieser has inherited his love for food and for the secrets of our regional sass since 2011, a refined restaurant in the picturesque village of interprets the art of South Tyrolean patisserie, skillfully using pri- cuisine from his mother when he was very young. Today, he is one of Champfèr near St. Moritz. Here, in the pleasant atmosphere of an characterizes the Ski World Cup races. marily local products, depending on the season. For this reason, he the most appreciated South Tyrolean chefs. His Alpine-Mediterranean old Engadine farmhouse, the South Tyrolean chef proposes dishes reinterprets the classic apple strudel using apricots and bitter al- The encounters with people, the carefreeness and the positi- dishes are fresh, light, bound to the Tyrolean tradition, but with accents with a Mediterranean and creative touch, characterized by ge- monds during summer, or pears in syrup and chocolate during win- ve frenetic rhythm of such a big event are rewarding coming from the south. When he is not cooking, Gerhard Wieser writes nuine ingredients and original flavours. Martin Dalsass’s secret is ter. Nevertheless, his effort and creativity always remain the same, experiences, moments that make the desired profession cookbooks or enjoys nature – walking in summer and skiing in winter. certainly the use of the purest and most sought-after olive oil. In leading to the creation of always new delicacies – from cakes to His secret? Enthusiasm: “cooking is my life. I feel lucky to be able to his restaurant you can find from 10 to 15 types of olive oil from all become even more special. The pupils will put into practice pastries, from croissants to desserts – compositions which are a combine my job with what is passion and fun to me”. over Italy. feast also for the eyes. what they have learned, working with Michelin-starred chefs and offering an excellent service. Thus, they will discover all MUST TRY: MUST TRY: MUST TRY: the aspects of the profession and make experiences that BIOLOGICAL YOLK | Potato, buttermilk, Imperial caviar Cavatelli, shellfish, squids Chocolate mousse they won’t forget. 46 HOSPITALITY LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE HOSPITALITY LEITNER ROPEWAYS VIP LOUNGE 47
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe GRAN Passion fruit, a touch of ginger and cardamom or the fresh taste of lime juice? Bonaventura Maschio has de- signed four special cocktails with evoc- RISA ative names only for the Ski World Cup. STYLE HERE THE RECIPES: GRAN RISA STYLE BY BONAVENTURA MASCHIO 45ml the barmaster gin 30ml lemon 20 passion fruit A world made of mountain rocks and precious crystals, 5ml simple sugar syrup shining like snowflakes in the sun, which glister among Top Top soda water silvery surfaces and eternal ice. This is the Gran Risa Style, a trendy location with a truly glamorous atmo- sphere, designed by architect and interior designer Kurt Steurer and his team – who has been partner of the Ski GIANT World Cup for three years now. Located on the first floor 45ml ron botran reserva 15 years of the Alpine Ski World Cup’s building and with an amaz- 5ml ginger sugar ing view of the slope, this lounge bar is a special place, 30ml fresh lime juice inspired by the magic of winter and its colours, where 2/3 drop cardamom bitter drops you can have fun and listen to DJ music. Here, at the Top Top ginger beer Gran Risa Style, you absolutely have to taste the re- fined cocktails by Bonaventura Maschio. R30 50ml ron botran reserva blanca 2 spoon sugar spoons 25ml fresh lime juice COL FRATA 45ml pueblo viejo blanco 104 tequila 30ml fresh lime juice 3 spoons agave syrup 48 GRAN RISA STYLE GRAN RISA STYLE 49
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe RED BULL ENERGY LOUNGE HOME OF MAJESTIC MOMENTS T hrilling speed, euphoria, incredible energy – and the by the music of the DJs. The bar serves drinks, sparkling feeling to be right there, in the middle of the action, wines, energy drinks and the creations of the chefs, which like at the starting gate – to participate in a phe- can be consumed on the terrace or at the tables and chairs nomenal race. The Red Bull Energy Lounge and its large of the lounge, with a minimal and functional style. But terrace overlook the “Mixed & Team Zone”, the area re- there can’t be a grand finale without the suspense of the served for athletes and their coaches – the one and only qualifications: on Monday 23rd December from 3 pm, you in the entire World Cup circuit, located in the immediate can watch the ski champions competing to qualify for the vicinity of the press area. From there, it almost seems like final race at night of the Parallel Giant Slalom from the The parterre of the Gran Risa is in turmoil! From here, the you could capture the emotion when the skiers cross the Red Bull Energy Lounge – you will feel like you would watch view over the legendary Gran Risa, perfectly prepared finish line and look towards the time trial. Snowy slopes, one of the most memorable car races from the stands or in for the best skiers in the world, is breathtaking. The race tracks and resounding asphalt. There are a lot of the pits. The ski races are, in every case, the demonstration athletes ski along the slope very fast, but the exciting similarities between the world of motors and the world of of the maximum speed and the best talent – Red Bull and race may seem endless. In these moments everything is skiing, which can be discovered inside the lounge, where Banca Popolare dell’Alto Adige, the new partners of this about thousandths of a second, but sometimes it feels special blow-ups and videos on maxi screens make you re- year’s Red Bull Energy Lounge, have always been promot- like a million years. The Dolomite peaks surrounding the member amazing sports challenges and create a unique ers of these values. Enjoy moments of absolute fun and Gran Risa are majestic, eternal and solemn: and this is lifestyle environment, while the atmosphere is animated passion, which you would never want to end. exactly how some unforgettable moments of the Ski World Cup can be described, when you feel involved like never before and get into the heart of the action. 50 HOSPITALITY RED BULL ENERGY LOUNGE HOSPITALITY RED BULL ENERGY LOUNGE 51
AUDI FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA EDIZIUN 2020 GRAN RISA MAGAZINe LES VILES BY BLIZZARD - TECNICA HOME OF LADIN MOMENTS T he “Les Viles hospitality” area, which is named af- ry of skiing through furnishings, objects and relics of the past ter the ancient houses of Val Badia, is the new in the authentic setting of two wooden houses, for a journey Blizzard-Tecnica location in which Ladin culture, lan- through a sports adventure made of courage, boldness and guage and traditions merge with the world of skiing. The great perseverance, which is still evolving. The Ladin culture Bëgnodüs, welcome – this is how guests are greeted in Alta wooden construction recalls in its architecture the first build- can be rediscovered at Les Viles in the typical dishes of the Badia. In the hospitality area Les Viles di Blizzard-Tecnica, local culinary tradition: here, Ladin delicacies will be served ings of the valley – which were located around the essential in- named after the ancient houses of Val Badia, you will really during both Ski World Cup days. Moments of celebration and frastructure such as the bread oven or the water fountain and get in touch with the authentic Ladin customs and tradi- strengthened the sense of solidarity and sociality between the fun won’t miss either, thanks to the typical music of this area tions. You will be welcomed in environments characterized single families. Therefore, Les Viles is the ideal place to im- – enjoy, for example, the beat of the local band Sax Royal on by carvings, decorations and costumes that recall the cen- merse yourself in the local reality and to get to know it at first Sunday, 22nd December. This year, the hospitality area Les Viles tenary traditions of the Ladin people, but also their recent hand. In the “Les Viles hospitality” area you will find references welcomes its guests already from 3 pm on Monday, 23rd De- history - which has seen them becoming pioneers in the to the history of alpine skiing, because the people of this Ladin cember, in occasion of the qualifications for the Parallel Giant world of skiing and mountain tourism. You will be delight- valley have contributed to it with passion, ambition and pio- Slalom. Immerse yourself in the festive atmosphere of the Ski ed by simple but exquisite dishes, and that is how Ladin neering spirit. It is the partner Blizzard-Tecnica to tell the histo- World Cup. Bun divertimënt a düc (have fun everybody)! cuisine really is. Moreover, there will be moments to enjoy the music and feel involved – because when we celebrate in Alta Badia, we do it seriously. “Vives”, cheers to everybody. 52 HOSPITALITY LES VILES DI BLIZZARD-TECNICA HOSPITALITY LES VILES DI BLIZZARD-TECNICA 53
You can also read