CHRISTMAS IN SAN SEBASTIAN - San Sebastian Tourism
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
C H R I S T M A S A G E N DA 2 0 1 8 - 2 0 1 9
T M A S
CHRISEBASTIAN
IN SAN S
www.sansebastianturismo.com
C H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9 +info > www.sansebastianturismo.com
MAGICAL MOMENTS
1 DECEMBER - 18:30
CHRISTMAS MARKET
PA S E O U R U M E A
Fireworks
TURNING and live
ON THE music !
CHRISTMAS
LIGHTS
1 December, Christmas will light up.
80 streets in the city will proudly
display their Christmas motifs next
to Santa Catalina and Maria Cristina
bridges, the magnificent firs of
Miramar Palace and Buen Pastor and
the huge ball in Cervantes Square.
Attractions not to miss this
season include a large, 50-metre
Ferris wheel installed in Alderdi
Eder and fireworks on Paseo de
Urumea. Christmas markets, a
display window contest, a sled
track, workshops, concerts, theatre,
exhibitions, food, tradition, sport...
Endless opportunities to discover
and enjoy San Sebastian.
C H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9
MAGICAL MOMENTS
21 DECEMBER 24 DECEMBER 5 JANUARY
FAIR OF SANTO TOMÁS OLENTZERO AND MARI THE THREE KINGS’
San Sebastian becomes a
DOMINGI PARADE ARRIVAL AND PARADE
country market for the Fair of On Christmas Eve, Olentzero is Arrival of the Three Kings and tour
Santo Tomás, where txistorra coming with Mari Domingi to hand through different quarters. Reception
is undoubtedly the star. With a out gifts to all the boys and girls. for boys and girls at the Town Hall
magnificent holiday atmosphere, Arrival in San Sebastian at 15:00, at 15:30 and parade through the
artisan stands, agricultural and reception of children at Town city streets beginning at 18:00.
products, animal exhibition and Hall. At 18:30, they will parade
scarecrow contests are featured. through the city centre’s streets.
PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN - PARTE
VIEJA - BOULEVARD - PLAZA DE
GIPUZKOA - DIFFERENT QUARTERS
IN THE CITY. - From 10:00 to 20:00.
www.donostiakultura.eus/festak
C H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9 +info > www.sansebastianturismo.com
Christmas-flavoured CUISINE
EVE
THURSRDYA
GASTROP Y
Charity Gastropote in San Martin OTE
19:00 - 22:0
Thursday 20 December. From 19:00 to 22:00 - In collaboration with 0
NGO Sport Mundi, Charity Gastropote for Afagi. Live performance
of Donostia’s Black Gamba. www.mercadosanmartin.es
Christmas Taco Pote Charity Christmas
Thursday 20 and 27 December and 3 January, Vermouth
beginning at 19:30 at Café Kursaal (c/ Ramón 25 DECEMBER. Convent Garden (Pation). Drop to
María Lilí 2). Mexican tacos with a Christmas drink a vermouth on Christmas and participate
touch. Blend of culture to celebrate Christmas. in the charity action at Convent Garden, where
www.cafekursaal.com an area is prepared to collect toys and clothing.
www.conventgardensansebastian.com
AURORA NATIVITY SCENE
BOREALIS in the Gipuzkoa Square
in San Martin A Christmas classic for several generations
of Donostiarras. Outdoor Nativity with
From 1 December through different scenes. Nativity Scene Association
6 January. This Christmas of Gipuzkoa.
season, the centre aisle at
the San Martin Market will Also:
host Aurora Borealis. A light • Beharko Nativity Scene (Intxaurrondo)
and sound show to celebrate • Loiola Nativity Scene (Atari Eder Gardens)
the arrival of lighter days. • Nativity Scene Exhibition (Tent in
www.mercadosanmartin.es Santa Catalina Square - Free entry)
C H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9
CHRISTMAS SHOPPING
AT SAN SEBASTIAN SHOPS Christmas MARKETS
Stores decorations and concerts in many districts
to enjoy the Christmas shopping.
GREAT CHRISTMAS 6 DECEMBER
MARKET OF Vintage
XI Display Window Contest SAN SEBASTIAN
Flea Market
at Koisi Hostel
Enjoy the original shop
windows while discover 1 DECEMBER > 6 JANUARY Beers, clothes you won’t find at
any other business, drawings...and
ing the city vote for the one Christmas Market on also charity clothing collection. At
you like the most between Paseo de Urumea Koisi Hostel, Paseo de Heriz, 38.
11 and 16 December. This
year, as something new, 40 huts with Christmas items and www.koisihostel.com
decorations, culinary products, toys,
restaurants and hotels artisan work, items by local designers... 13 DECEMBER > 13 JA NUA RY
will be participating, And a sleigh track and photo booth
as well. Special
with a Christmas Ball. A tent will be
www.sansebastianshops.com set up with mime and theatre shows, Christmas Market
as well as different workshops. Fashion accessories, auteur jewels,
www.donostiagabonetakoazoka.eus furniture, ceramics, household
Special Christmas MENUS 6 DECEMBER > 6 JANUARY
textiles, paper, Ekain Art Gallery,
c/ Iñigo, 4.
Our partner hotel Artisan and Pastry www.ekainartelanak.com
establishments are Product Market 23 DECEMBER
offering special menus at Buen Pastor
for important days like Christmas Market
Christmas Eve, Christmas, 35 stands with artisan products: fashion at Convent Garden
New Year’s Eve and New accessories, jewellery, textiles, toys,
decoration... and 5 stands with 15 brands Stands, carols, DJ, drawings... In
Year’s.
from master local pastry chefs. the Pation from 11:00 to 20:00.
SEE WHAT THEY HAVE TO OFFER AT: www.sansebastianturismo.com www.lurkolektiboa.org www.conventgardensansebastian.comC H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9 +info > www.sansebastianturismo.com
CONCERTS/THEATRE
CONVENT KURSAAL AUDITORIUM VICTORIA EUGENIA THEATRE
GARDEN
(PATION) Benito Lertxundi Handel’s “Messiah”. Joseba Tapia, Vint Anys Ipernuko, Xabi Solano
1 and 3 DEC. 20:00. 18 € Donostiarra Choir + Santa 9 DEC. 19:00. 15 € 30 DEC. 19:00. 12 €
SPECIAL SCHEDULE Cecilia Classical Orchestra
1 DECEMBER: Súper Amara Charity 22 DEC. 19:30. 28/59 € Ur Berri, Urte Berri Euskal Herriko Gazte
17:00 Session with Christmas Festival. Niña 22 DEC. 20:00. 15 € Orkestra
DJ Axel Casas Pastori, Anne Etchegoyen Cepeda. “Principios” Tour 3 JAN. 20:00. 10 €
and Óscar Terol 23 DEC. 20:00. 20/60 € Pepito Yanci “Beti Bizi”
19:00 Harp duet 23 DEC. 19:00. 12 € Gari, Beste denbora batean
Harp & Co 14 DEC. 20:00. 15/30 €
Pro Unicef Concert - 4 JAN. 20:00. 12 €
Le Concert Lorrain & Donostiarra Choir Katiuska, Tribute to Pablo
Hot Potato Dresdner Kammerchor - Sorozabal. Sasibill Lyrical www.victoriaeugenia.eus
Orfeoi Txiki. Orfeoi Gaztea
Blues Band Christmas Oratorio, J. S. 28 DEC. 19:00. Association
14 DEC. 18:00. Concert Bach 28-29 DEC. 19:30. 36/25/15 €
with a Christmas 16 DEC. 19:00. 49/39/31/25/11 € Tina Turner Tribute
touch. 30 DEC. 19:00. 35 €
El Diario Vasco: Christmas ALSO:
www.conventgarden-
Concert for Cita Alzheimer Great New Year Concert: Nøgen: Liv Til Døden
sansebastian.com
Basque Symphonic Strauss Festival Orchestra 27 DEC. Principal Theatre. 20:00. 14 €
Orchestra, Landarbaso Choir, & Strauss Festival Ballet
Aukeran Dantza Konpainia. Ensemble Don Inorrez - Imanol Ubeda (Bide Ertzean)
20 DEC. 20:00. 18 € 4 JAN. 21:00. 42 € 28 DEC. Kutxa Kultur Kluba. 20:00. Entry
Izaro Christmas Carols. Mariaren Bihotza Choir
5 JAN. 20:00. 18 € 28 DEC. Kberbi New Jewellery, Avda. Zurriola, 1. Kursaal Center,
ground floor 6. 20:00.
www.kursaal.eus
SEE MORE EVENTS AT: www.donostiakultura.eus www.fnac.es www.victoriaeugenia.eu www.conventgardensansebastian.com
www.kutxakulturartegunea.eus www.sala-kubo-aretoa.eus www.sala-kubo-aretoa.eus www.tabakalera.eu www.santelmomuseoa.eus www.kursaal.eusC H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9
MAGIC EXHIBITIONS
IV International Festival
GOSPEL Donostia vive la Magia KUTXA KULTUR TABAKALERA
Mississippi Gospel Choir (Donostia Lives Magic) ARTEGUNEA Smoke Archives
29 DEC. Kursaal 6 JAN. Kursaal Auditorium. Portable history of photography. 2018-2019
Auditorium. 21:00. 33 € 19:00. The best magicians in Lola Garrido collection
the world in different magic L’Intrus
Guided tours: 23, 30 December and 26 OCT > FEB 3
Chicago Mass Choir: specialities. 32/40 € 6 January. 18:30 (Basque) / 19:30
Connecting Souls (Spanish). Free. Must register. Landa Lan. A documentation
11 DEC. Victoria Eugenia. ACROBATICS www.kutxakulturartegunea.eus of Darcy Lange
20:00. 24 € Black Blues Brothers, DEC 1 > MAR 10
Circo e Dintorni KUBO-KUTXA Rehogar. Open design and
15 DEC. Victoria Eugenia. The idea in a sign. Sánchez-Ubiría recycling
DANCE AND 20:00. 20/15/8 € Collection. Guided tours: 22, 29 DEC 5 > FEB 3
BALLET December and 5 January. 18:30 (Basque). www.tabakalera.eu
Nómada, Compañía THEATRE 19:30 (Spanish). Must register.
Manuel Liñán “Antes muerta que www.sala-kubo-aretoa.eus FEMINISTALDIA 2018
14 DEC. Victoria Eugenia. convicta”, Beatriz Rico #Okerrak
20:00. 24/18/10 € 7-8 DEC. Principal Theatre. SAN TELMO MUSEUM 13TH FESTIVAL OF FEMINIST
20:00. 18/10 € The Invention of the Body. CULTURE. 10 > 15 DEC
“The Nutcracker” Nudes, anatomy, passions Tabakalera. Conferences,
Moscow State Ballet Lo mejor de Yllana 24 NOV > 17 FEB colloquiums, performances,
26 DEC. Kursaal 14>16 DEC. Principal round tables, etc.
Auditorium. 20:00. 37/40 € Theatre. 20/12 € The Lion of Arrikrutz
15 NOV > 10 FEB
“Swan Lake” Moscow Performance: We are Tour and anatomy of the
State Ballet alive - M.A. Laborategia head of Father Laburu
2 JAN. Kursaal Auditorium. 8-9 DEC. San Martin Market. 4 DEC > 24 FEB
20:00. 37/40 € Several sessions. 10 €
www.santelmomuseoa.eusC H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9 +info > www.sansebastianturismo.com
Plans for CHILDREN
KURSAAL VICTORIA
AUDITORIUM EUGENIA
Cantajuegos in concert: THEATRE
“Yo tengo derecho a jugar Gau Magikoa; Kai,
(I Have the Right to Play) - Mai, Koa Musikala
Christmas Tour 2018” 26 DEC. 17:00 / 19:30. 15 €
9 DEC. 12:30 / 17:00. 25/35 €
PRINCIPAL
PIN. Christmas playground THEATRE
22 DEC > 4 JAN (Closed
24, 25 and 1). 5,50/6 € Go!Azen 5.0, Pausoka
Entertainment
Pirritx, Porrotx eta 23 and 26 DEC. 10/5 €
Marimotots: “Musua”
3 JAN. 16:00 / 19:00 Xaguxarroski Kondea,
Txirri, Mirri eta Txiribiton
30 DEC. 18:00. 5 €
KUTXA EKOGUNEA
Family activities: Winter camps: Get Día de los Inocentes (Hoax Day) Theatre story: ‘Koloretako munstroa’
Olentzero’s out of bed! 28 DEC. 11:00-13:00 / 16:00-18:30. 30 DEC. 12:00. For 2-11 years old.
charlatan friends 24 > 28 DEC (shift 1). 31 For children aged 3-11. In Basque. In Basque. 5 €. Must register.
22, 23 DEC. 12:30-13:00 / DEC > 4 JAN (shift 2) / Free with haur parkea ticket.
16:30-17:00. For children 9:30-13:30. For kids born Family activities: Let’s sing
aged 3-10. In Basque. between 2008 and 2015 Storytelling: ‘Nola sentitzen zara’ with the Trikitixa
Haur parkea ticket + 2 € (including both years). In 29 DEC. 11:30. For 2-11 years old. In Basque. 4 JAN. 16:30. For 3-11 years old. In
Basque. Must register. Free with haur parkea ticket. Basque. Free with haur parkea ticket.C H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9
EUREKA!
ZIENTZIA
MUSEOA Plans for CHILDREN
Technological Christmas
Camps and Christmas KUTXA KULTUR KUBO-KUTXA
Zientzia Txoko ARTEGUNEA The idea in a sign. Sánchez-Ubiría Collection.
24 > 28 DEC and 31 DEC > 4 Portable history of photography. • Family workshop. For 5-11 years • Special workshop by Naiara
JAN. 9:00-13:30. Camps open Lola Garrido collection. old. Children must be accompanied Palacios: 26, 27 DEC and 2-3 JAN.
during Christmas holidays Family workshop. 23 and 30 DEC. by an adult. 22, 29 DEC and 5 JAN. 11:30 > 13:00 (2-4 years) and 17:30 >
for kids and young ones. 12:00. 3 €. Must register. 12:00 > 13:30. 3 €. Must register. 19:00 (5-10 years). 5 €. Must register.
Play centre and dining room
service from 8:00-16:00.
Dinosaur Workshop
Live reproduction of a
paleontological dig.
24 DEC > 4 JAN. 6-11 years.
Illusions Show
24 DEC > 4 JAN. Optical
illusions to learn how
our brain works.
Live planetarium session: ALBAOLA FAKTORIA
The sky in January Clue game
30 DEC. For 8 years and 22 DEC > 5 JAN. Discover the shipyard.
older. 12:30 (Basque) / Children must be accompanied by an adult,
13:15 (Spanish). With 5 € (0-6 years old free enter). Factoria
ticket to the planetarium. Albaola, Ondartxo ibilbidea, Pasai San Pedro.
KUTXA EKOGUNEA: www.ekogunea.eus • T. 943 55 20 20 • erreserbak@ekogunea.eus KUTXA KULTUR ARTEGUNEA: T. 943 25 19 37 • hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus
KUBO KUTXA: T. 943 25 19 39 • hezkuntza_kubo@kubokutxa.eus KUTXA KULTUR: www.kutxakultur.eus EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA: www.eurekamuseoa.es •
T. 943 01 24 78 ALBAOLA FAKTORIA: www.albaola.com • T. 943 39 24 26 • bisitak@albaola.comC H R I S T M A S AG E N DA I 2 0 1 8 - 2 0 1 9 +info > www.sansebastianturismo.com
FOLKLORE Culture Traditions SPORT
V Sagardo Apurua - 6 > 9 DEC. III Kia Novocar New Year’s Eve Race
Boulevard Askatuak Cup 31 DEC. 16:00. 7.7 km
An old farmhouse has been 27, 28 and 29 DEC. Benta route. Start: Avda. de
recreated with a press for cider Berri and Pío Baroja Zarautz - Finish: c/ Easo.
tasting. Pintxo and cocktail sports complexes.
contests, tastings and samplings, www.sansilvestredonostia-
romerías, bertsos, country sport, www.askatuak.com rra.com
wine-culinary workshops and
carpentry exhibition.
> 6 DEC. Inauguration and Remonte Couple final
opening: From 11:00 to 12:00, the 29 DEC. 16:30. Frontón Galarreta
cider arrives by boat on the Urumea Jaialai. 40 € for 25 and up - 20 €
River and the casks are transferred between ages 18 and 25.
by oxen to the Boulevard. Free for those under 18.
www.sagardoa.eus www.oriamendi2010.com
PLANS NEAR Donostia PASAI SAN PEDRO
Ocean outing to view the cliffs
29 DEC. 12:00. Mater Museoa. www.matermuseoa.com
ORDIZIA
Extraordinary ASTIGARRAGA LEZO
Christmas Market Decoration of the Traditional agriculture
26 DEC. Exhibition of artisan Sagardoetxea Christmas pine and livestock Market
products and animals. A with apples and candles. 6 DEC > 23 DEC. Display and sale
charged ambiance, with 7 JAN. Basque Cider Museum. of farm products and
trikitilaris and dulzaineros. www.sagardoarenlurraldea.eus animal display.You can also read
