Christ the King Catholic Church - Bon Venture Services
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Welcome to
Christ the King Catholic Church
Called to Serve
January 5, 2020 The Epiphany of the Lord
For health emergencies requiring the presence of a priest a er office hours,
call the emergency line at 410‐553‐2893
Website: www.ctkgb.org Message from our Pastor
Parish Center Dear Friends,
126 Dorsey Road
Glen Burnie, MD 21061
Monday through Thursday 8am‐4pm
I hope you all are entering this New Year with a
Friday 8am‐noon sense of hope that has been fueled by the
410‐766‐5070 phone celebrations of faith that we have seen here at
410‐760‐6738 fax
Christ the King over this Christmas holiday. What
Mass Times at a joy it is to celebrate the presence of Christ and to
Christ the King Church
carry that presence with us throughout the year!
7436 Bal more‐Annapolis Boulevard
Thank you for making this holiday season bright
Monday through Friday
6:30am & 8:30am and faith‐ illed! I also hope that many of you were
Wednesday able to pick up a copy of Matthew Kelly’s
7:00pm (en español) book, Rediscovering the Saints, that we gave out
Saturday over the holiday. If you did not, we have a few
8:30am & 5:00pm copies still available. This is an easy read that will
7:00pm (en español)
connect you with the saints in real, human ways
Sunday
7:00am & 9:00am & 11:00am
and will give you encouragement in living lives of
holiness. We would love to see a book group start
Mass Times at
up and share their thoughts about their reading.
Christ the King Auditorium
120 Dorsey Road Going forward together, let’s all write our own
Sunday saint stories with our lives!
7:30am (en español)
10:30am
In God’s Peace, Fr. Austin
Educa ng Students since 1954 “What a joy it is to celebrate the
120 Dorsey Road
Pre‐K2 through 8th Grade presence of Christ!”
www.msladeschool.com 410‐766‐7130
Welcome
Winter Relief at Christ the King Hall Happening This Week
Tuesday January 7
Winter Relief January 27—February 3
7:00pm Sodality Monthly Mee ng
Please consider volunteering your me!
We are always in need of the following volunteer posi ons: Tuesday January 7
Overnight help from 10pm to 5:30am. We need 3 peo‐ Young Adults Theology on Tap
ple so at least one can nap. This is an easy shi as our guests are sleeping. Federal House, Annapolis
Laundry help to wash towels every 2 days and sheets at the end of the shelter.
You can do this at home or the nearby laundromat. Saturday January 11
Single Adult Ministry Meet & Greet
Items to Donate, such as eggs, milk, bread, snacks, juice boxes, cases of water,
St. John Neumann, Annapolis
coffee, paper goods, soda and candy. For more informa on please contact Sherry
Kennell at winterrelie t@gmail.com or 410‐703‐6258.
Save the Date
Monday January 13
Celebrate Recovery Info Night
Holy Family Church, Davidsonville
Area Events
Theology on Tap Tuesday January 7 Saturday January 18
Mental Heath Prayer Group
Join area young adults ages 18 to 39, single and married, as we kick off the new year
St. John the Evangelist, Severna Park
at Federal House in downtown Annapolis! Our speaker will be Angelus Virata, Direc‐
tor of Evangeliza on for the Bal more Basilica. Social at 7pm, talk at 7:30pm fol‐
Friday January 24
lowed by Q&A. For more informa on on this and future events, see our Facebook Family Movie Night, Sodality
page, Anne Arundel Catholic of email frassa aac@gmail.com.
January 27
Single Ministry Meet & Greet Saturday January 11 Casserole delivery date—ODB
Single Adult Ministry of Our Lady of the Fields Church will sponsor a Meet & Greet
2pm—4pm (Mass at 4:30pm) at St. John Neumann Church, 620 North Bestgate Road, January 27—February 3
Annapolis, MD 21401. All are welcome! Water, lemonade and tea will be provided. Winter Relief at Christ the King Hall
Please bring a snack to share. Come and get to know others! For more informa on:
Ministry4SingleAgain@gmail.com, Jeanne Hoover 410‐206‐1156. Facebook: Single
Again Ministry of Our Lady of the Fields. Bap sm
Celebrate Recovery Informa on Night Monday January 13
Regardless of the problem (emo onal, financial, spiritual, rela onal, sexual, chemical
or other) the Christ‐centered steps to recovery are the same. Each of us needs re‐
pentance and recovery in order to live our lives the way God intended. This program
is designed to help people connect with God and others in a new way and experience
healing and hope. To register or more informa on contact Christy Cosgrove or Ed
Muir at adulted@hfccmail.org or 301‐261‐7399 or go to ww.celebraterecovery.com. Bap sm for Children 7 years & older!
Bap sm prepara on classes will
St. Dymphna Mental Health Prayer Group January 18 start again in February. To register,
All are welcome to join in prayer for those impacted by mental health challenges. contact Sacramental Coordinator:
Saturday, January 18, at 10:45 a.m. at St. John Evangelist, Severna Park. We will re‐ Airryn Sorto
cite prayers in the oratory for 20 – 30 minutes, followed by light refreshments. To 410‐766‐5070 (ext 213)
add a name to our prayer inten on list or for more informa on email Chris ne at A.sorto@ctkgb.org
mhcsjsp@gmail.com. Email RSVP’s requested, but not required.
2
Christmas or Xmas?
Christmas is also some mes known as Xmas. Some people don't think it's correct to call Christmas 'Xmas' as that takes the
'Christ' (Jesus) out of Christmas. However, the use of “Xmas” is not at all inappropriate. Read on…
In the Greek language and alphabet, the le er that looks like an X is the Greek le er chi / Χ (pronounced 'kye' ‐
it rhymes with 'eye') which is the first le er of the Greek word for Christ, Christos. The early church used the first
two le ers of Christos in the Greek alphabet 'chi' and 'rho' to create a monogram (symbol) to represent the name of
Jesus. This looks like an X with a small p on the top.
The symbol of a fish is some mes used by Chris ans (you might see a fish s cker on a car or someone wearing a
li le fish badge). This comes from the me when the first Chris ans had to meet in secret, as the Romans wanted
to kill them (before Emperor Constan ne became a Chris an). Jesus had said that he wanted to make his followers
'Fishers of Men', so people started to use that symbol. When two Chris ans met, one person drew half a basic fish
shape (o en using their foot in the dust on the ground) and the other person drew the other half of the fish. The Greek word for
fish is 'Ikthus' or 'Ichthys'. There are five Greek le ers in the word. It can also make up a sentence of Chris an beliefs 'Ie‐sous
Christos Theou Huios So‐te‐r' which in English means "Jesus Christ, Son of God, Saviour". The second le er of these five le er is
X or Christos!
So Xmas can also mean Christmas; but it should also be pronounced 'Christmas' rather than 'ex‐mas.'
Faith Direct is a convenient way to donate to our
Parish Giving / Ofertorio
parish on a regular basis. Sign up online at December 21‐22, 2019
www.FaithDirect.net or call their toll free number
at 866‐507‐8757. Our parish number is MD873.
Offertory/Offrenda $12,444
Hai $306
St. Vincent de Paul $2,162
Faith Direct es una forma conveniente de donar a
Poor Box /Caja de Pobre $248
nuestra parroquia de forma regular. Regístrese en
línea en www.FaithDirect.net o llame a su número
gratuito al 866‐507‐8757. Nuestro número par‐ TOTAL $15,160
roquial es MD873.
Do you need a 2019 Parish Contribu on Statement?
Please print clearly and complete the informa on below. Choose which way you wish to return:
1. Drop it into the collec on basket at Mass or
2. Bring it to the Parish Office or
3. Email your request with the info below to : h.flores@ctkgb.org
Name _____________________________________________________________________________
Telephone Number __________________________________________________________________
Envelope Number ___________________________________________________________________
3
Accompaniment
Religious Educa on Program (REP) News High School Faith Community
Pre‐K—8th Grade (including Special Ed) Susana Jimenez 410‐766‐5070 (ext 212)
Joyce Pagan 410‐766‐5070 (ext. 218) youth4ctk@ctkgb.org
J.pagan@ctkgb.org
Middle School
January January 10th 7‐9PM – Epiphany Party Service Project #3
January 24th MS Fun Night CANCELED
February 16th MS Religious Ed Program Begins
5 Elementary REP Classes
5 Family Life Orientation for 5th Confirma on
Grade Parents Pre‐Registra on – January Individual Interviews:
12 Elementary REP h ps://www.signupgenius.com/go/60b0f4bada823a0fc1‐confirma on
12 1st Grade Open House
Help Wanted! Looking for Large Group Adult volunteers for at least
12 1st Grade Mass Participation one Wednesday in March, and Small group leaders for a 6‐week
19 Elementary REP Classes session a er Easter. Please contact Susana.
19 4th Grade Open House
REP New Student Registra on Religious Ed for Children with Special Needs
If you are new to the area or if your child is new Christ the King offers Special Needs Religious Educa on (SPRED) for
to our program, please stop by our Parish Center children in grades K‐12. Our program offers a faith‐filled learning
on Wednesday or Thursdays from 10 – 12 am or experience customized for each student. We also help students
2‐ 4 pm to register! Forms can also be filled out prepare to receive the sacraments. Classes meet on Sunday mornings
on‐line (h p://ctkgb.org/faith‐forma on/ from 9am—10:20am in the Parish Center (handicapped accessible).
elementary). Contact Joyce for informa on.
If you or someone you know needs prayer, the CtK Prayer Min‐
istry can help. Visit our webpage at www.ctkgb.org,
“Ministries” tab, call us at 410‐766‐5070 ext. 250, or email us at:
ChristTheKingPrayerMInistry@gmail.com. We need:
Our recently deceased family and friends,
1) your name 2) your phone number or email
especially:
2) the name of the person for whom prayers are intended
Sarah Knox Irene Paskoski 3) the inten on in ten words or less
Kimberly Ann Lhotsky James Dwyer
Lorraine Heppding Pe ciones de OraciónS
Special intenƟons of the living, especially: i usted o alguien que conoce necesita orar, el Ministerio de
Oración de CtK puede ayudar. Visite nuestra página web en
Jackie Hamilton Cecil Miller www.ctkgb.org, pestaña "Ministerios", llámenos al 410‐766‐
Gloria Ladanyi Patrick Palazzo 5070 ext. 250, o envíenos un correo electrónico a: ChristThe‐
Margaret Parker Janice KingPrayerMInistry@gmail.com.
1) su nombre 2) su número de teléfono
3) el nombre de la persona para la que están des nadas
las oraciones y
4) la intención en diez palabras o menos.
4
Sending
Our Daily Bread
Christ the King Church delivered 88 casseroles, a Comunidad Hispana
box of canned goods and a box of clothes in Decem‐
ber. Our next delivery date is January 27th.
De Cristo Rey
Boletin Informativo
Hai Outreach Ministry
Dear Fr. Aus n, Fr. Vin, Deacon Kevin, the Hai Commi ee members
and the faithful parishioners of Christ the King,
NOTAS
In a short me, we will celebrate the birth of our Redeemer and Savior
as we celebrate Christmas. I would like to tell you that I am very grate‐
ful for your help and the solidarity given to the parish of St. Lawrence in DEL PASTOR
Basen Manyan, Hai . I want to express sincere gra tude from the
depths of my heart, most especially for your assistance during the ex‐
tremely dire circumstances we experienced this year.
Queridos amigos,
Even though the two extremist enemy groups s ll exist to this day,
there has been a bit of a truce for this most beau ful holiday. It is cer‐ Espero que todos estén entrando en este
tain in the a ermath of these holy days, there will once again be very Año Nuevo con un sen do de esperanza
dangerous situa ons throughout the country of Hai . I count on your
que ha sido alimentado por las celebra‐
prayers to sustain me.
ciones de fe que hemos visto aquí en Cristo
For all of us, each year God contemplates this celebra on in another Rey durante estas vacaciones de Navidad.
way. In this world, even as it is, God con nues to show us that he has a
mission as Redeemer and Savior for everyone on earth. He never ceas‐
¡Qué alegría es celebrar la presencia de
es to fulfill his promises and give us signs that tes fy to his great love Cristo y llevar esa presencia con nosotros
for all of us, a love that is unending and without measure. He con nues durante todo el año! ¡Gracias por hacer
his desire to transform the world for us, and through us, coun ng on que esta temporada de fiestas sea brillante
our understanding and solidarity. This world that some mes resembles y llena de fe!
hell, he wants to transform into a paradise like heaven.
The bad life experiences and the unimaginable situa ons we see every
También espero que muchos de ustedes
day in my country make us understand that the Hai an people are not hayan podido recoger una copia del libro
born to have a good life. However, God reminds us that there is no de Ma hew Kelly, Redescubriendo a los
exclusion for anyone in His love plan for all mankind. We must believe santos, que distribuimos durante las vaca‐
that even if hope seems lost. He repeats to us: Living a dignified life is ciones. Si no lo hizo, todavía tenemos al‐
the natural right He has given us from the very day He brought us to
earth. No one can take away this right from anyone for whatever rea‐
gunas copias disponibles. Esta es una lec‐
son. tura fácil que lo conectará con los santos
de manera humana real y lo alentará a vivir
May all of these mo ves help us con nue to have hope, ending with joy
this year of 2019, a year which has been a nightmare for us in Hai . una vida de san dad. Nos encantaría ver a
Let us enter into a year of 2020 that brings great happiness and pros‐ un grupo de libros comenzar y compar r
perity to all of us. sus pensamientos sobre su lectura.
Merry Christmas 2019! Good and Happy New Year to you! Avanzando juntos, ¡todos escribamos nues‐
tras propias historias de santos con nues‐
Pè Woni tras vidas!
En la paz de Dios P. Aus n
“Qué alegría es celebrar la
presencia de Cristo”
5
Bienvenida
Alivio de Invierno en Christ the King Hall Sucediendo esta Semana
Alivio de Invierno 27 de enero—3 de febrero
Martes 7 de enero
Por favor considere la posibilidad de ser voluntario su 7:00pm Reunión Mensual de Sodality
empo! Siempre necesitamos los siguientes puestos de
voluntarios: Martes 7 de enero
Ayuda durante la noche de 10pm a 5:30am. Necesitamos 3 personas para Jóvenes adultos Teología en Tap
Federal House
que al menos una pueda dormir la siesta. Este es un cambio fácil ya que
nuestros huéspedes están durmiendo. Sábado 11 de enero
La lavandería ayuda a lavar las toallas cada 2 días y las sábanas al final del Un solo adulto Ministerio Meet & Greet
refugio. Puedehacerlo en casa o en la lavandería cercana. St. John Neumann, Annapolis
Ar culos para donar, como huevos, leche, pan, refrigerios, cajas de jugo, cajas de Guardar la fecha
agua, café, ar culos de papel, refrescos y dulces. Para obtener más información, Lunes 13 de enero
comuníquese con Sherry Kennell al winterrelie t@gmail.com o 410‐703‐6258. Celebra la Noche de Información de Recu‐
peración
Eventos de área Iglesia de la Sagrada Familia, Davidsonville
Teología en Tap Martes 7 de enero
Unirse a la zona de adultos jóvenes de 18 a 39 años, solteros y casados, como comen‐ Sábado 18 de enero
zamos el nuevo año en Federal House en el centro de Annapolis! Nuestro orador será Grupo de Oración de Salud Mental
Angelus Virata, Director de Evangelización de la Basílica de Bal more. Social a las 7pm, San Juan Evangelista, Parque Severna
hable a las 7:30pm seguido de Q & A. Para obtener más información sobre este y futuros
eventos, consulte nuestra página de Facebook, Anne Arundel Catholic de frassa‐ Viernes 24 de enero
aac@gmail.com de correo electrónico. Noche de cine en familia, sodality
Solo Ministerio Conocer y Saludar Sábado 11 de enero 27 de enero
La Iglesia del Ministerio adulto único de Nuestra Señora de los Campos patrocinará un Fecha de entrega de Casserole: ODB
Meet & Greet 2pm—4pm (Mass at 4:30pm) en St. John Neumann Church, 620 North Best‐
gate Road, Annapolis, MD 21401. ¡Todos son bienvenidos! Se proporcionará agua, 27 de enero: 3 de febrero
limonada y té. Por favor, traiga un aperi vo para compar r. ¡Ven a conocer a los demás! Alivio de Invierno en Christ the King Hall
Para más información: Ministry4SingleAgain@gmail.com, Jeanne Hoover 410‐206‐1156.
Facebook: Single Again Ministerio de Nuestra Señora de los Campos.
Bau smo
Celebra la Noche de Información de Recuperación lunes 13 de enero
Independientemente del problema (emocional, financiero, espiritual, relacional, sexual,
químico u otro) los pasos centrados en Cristo para la recuperación son los mismos. Cada
uno de nosotros necesita arrepen miento y recuperación para vivir nuestra vida de la
manera que Dios quiso. Este programa está diseñado para ayudar a las personas a conec‐
tarse con Dios y los demás de una nueva manera y experimentar la curación y la esperan‐
za. Para registrarse o obtener más información, comuníquese con Christy Cosgrove o Ed
Muir al adulted@hfccmail.org o 301‐261‐7399 o vaya a ww.celebraterecovery.com.
Bau smo para Niños 7 años y mayores!
Las clases de preparación para el bau s‐
Grupo de Oración de Salud Mental de St. Dymphna 18 de enero
mo comenzarán de nuevo en febrero.
Todos son bienvenidos a unirse en oración por aquellos afectados por los de‐ Para registrarse, póngase en contacto con
sa os de salud mental. Sábado, 18 de enero, a las 10:45 a.m. en St. John Evan‐ el Coordinador Sacramental:
gelist, Severna Park. Recitaremos oraciones en el oratorio durante 20 – 30 minu‐
tos, seguidos de ligeros refrescos. Para agregar un nombre a nuestra lista de Airryn Sorto
intenciones de oración o para obtener más información envíe un correo elec‐ 410‐766‐5070 (ext 213)
trónico a Chris ne en mhcsjsp@gmail.com. Se solicita un correo electrónico A.sorto@ctkgb.org
RSVP, pero no se requiere.
6Acompañamiento
EDUCACIÓN RELIGIOSA (REP) Comunidad de Fe de High School
Pre‐K – 8 Grado (incluyendo educación especial) Susana Jimenez 410‐766‐5070 (ext 212)
Joyce Pagan 410‐766‐5070 x218 J.pagan@ctkgb.org youth4ctk@ctkgb.org
Enero Escuela Intermedia
5 Clases Primarias REP 10 de enero 7‐9PM – Proyecto de Servicio para Fiestas de Epifanía #3
24 de enero MS Fun Night CANCELED
5 Orientación de vida familiar
16 de febrero Comienza el Programa MS Religious Ed
para padres de 5 grado
Confirmación
12 REP Elemental Pre‐Registro – Entrevistas Individuales de Enero
12 1er grado Open House h ps://www.signupgenius.com/go/60b0f4bada823a0fc1‐confirma on
12 Participación Masiva de 1er Grado
¡Ayuda deseada! Buscando voluntarios adultos de grupo grande por lo
19 Clases Primarias REP
menos un miércoles en marzo, y líderes de grupos pequeños para una
19 4 Grado Open House sesión de 6 semanas después de Pascua. Por favor, póngase en contacto
con Susana.
Educación Religiosa para Niños REP Nuevo Registro de Estudiantes
Con Necesidades Especiales Si usted es nuevo en el área o si su hijo es nuevo en nuestro
programa, por favor pase por nuestro Centro Parroquial,
Cristo Rey ofrece Educación Religiosa para niños con Nece‐
los miércoles o jueves de 10 – 12 am o 2‐ 4 pm para regis‐
sidades Especiales (SPRED),para aquellos niños en el grado K‐
trarse! Los formularios también se pueden rellenar en
12 con necesidades especiales. Nuestro programa ofrece una
línea (h p://ctkgb.org/faith‐forma on/elementary).
experiencia de aprendizaje llena de fe personalizada, para
que cada estudiante sa sfaga sus necesidades. También tra‐
bajamos con los alumnos para prepararlos para los sacra‐
mentos según corresponda. Las clases SPRED se reúnen los
domingos por la mañana a las 9 am a 10:20 am en nuestro
salón en el Parish Center (accesible).
¿Necesita una Declaración de Contribución Parroquial 2019?
Por favor, imprima claramente y complete la siguiente información. Elija la forma en que desea devolver:
1. Suéltalo en la cesta de recogida en la misa o
2. Llévelo a la Oficina Parroquial o
3. Envíe su solicitud por correo electrónico con la siguiente información a: h.flores@ctkgb.org
Nombre __________________________________________________________________________
Número de teléfono ________________________________________________________________
Número de sobre __________________________________________________________________
7Bienvenida
La Renovación CarismáƟca Católica
Parroquia Cristo Rey
Te invita a vivir el:
SEMINARIO VIDA EN EL ESPÍRITU
“Mira que estoy a
la puerta y llamo”
Apocalipsis 3:20
Día: sábado 11 y domingo 12 de enero de 2020.
Hora: 8:00am‐05:00pm.
Lugar: 7436 Bal more Annapolis Blvd, Glen Burnie, MD, 21061
(Hall de Cristo Rey)
Para más información llamar a los Hnos. Trancito Robles 410 320 2660,
Nehemías Argueta 443 694 2227
8Envío
Nuestro pan diario Parish Staff
Cristo Iglesia del Rey entregó 88 cazuelas, una caja de Parroquia Pastoral
productos enlatados y una caja de ropa en diciembre. La
próxima fecha de entrega es el 27 de enero. 410‐766‐5070
Ministerio de Alcance de Hai Rev. T. Aus n Murphy, Pastor
aus n.murphy@archbalt.org (ext. 221)
Es mado P. Aus n, P. Vin, Deacon Kevin, los miembros del Comité de Hai y los fieles
feligreses de Cristo Rey, Rev. Vincent Arisukwu, Associate Pastor
En poco empo, celebraremos el nacimiento de nuestro Redentor y Salvador al celebrar v.arisukwu@CtKgb.org (ext. 217)
la Navidad. Me gustaría decirles que estoy muy agradecido por su ayuda y la solidaridad
Rev. Brian Rafferty, Assis ng Clergy
dada a la parroquia de San Lorenzo en Basen Manyan, Hai . Quiero expresar mi sincero
b.rafferty@ctkgb.org (ext. 230)
agradecimiento desde lo más profundo de mi corazón, sobre todo por su ayuda durante
las circunstancias extremadamente terribles que hemos experimentado este año. Deacon Kevin Brown
A pesar de que los dos grupos enemigos extremistas todavía existen hasta el día de hoy, kevin.brown@archbalt.org
ha habido un poco de tregua para esta fiesta más hermosa. Es cierto que después de
Deacon José Gabin (bilingual)
estos días santos, habrá una vez más situaciones muy peligrosas en todo el país de Hai .
Cuento con sus oraciones para sostenerme.
jose.gavin@archbalt.org
Para todos nosotros, cada año Dios contempla esta celebración de otra manera. En este Deacon German Flores (bilingual)
mundo, así como es, Dios con núa mostrándonos que ene una misión como Redentor gefloresr@netscape.net
y Salvador para todos en la erra. Nunca deja de cumplir sus promesas y nos da señales
Nancy Drew, Office Manager
que tes fican de su gran amor por todos nosotros, un amor que es sin fin y sin medida.
Con núa su deseo de transformar el mundo para nosotros, y a través de nosotros, con‐ ofcmgr4ctk@ctkgb.org (ext. 225)
tando con nuestra comprensión y solidaridad. Este mundo que a veces se parece al in‐
Hillevi Flores, Bilingual Recep onist
fierno, quiere transformarse en un paraíso como el cielo.
h.flores@ctkgb.org (ext. 226)
Las malas experiencias de vida y las situaciones inimaginables que vemos cada día en mi
país nos hacen entender que el pueblo hai ano no ha nacido para tener una buena vida. Ana Gonzalez, Safe Environment Coordinator
Sin embargo, Dios nos recuerda que no hay exclusión para nadie en Su plan de amor agonzalez@ctkgb.org (ext. 210)
para toda la humanidad. Debemos creer lo que incluso si la esperanza parece perdida.
Joyce Pagan, Religious Ed Coordinator
Nos repite: Vivir una vida digna es el derecho natural que nos ha dado desde el mismo
J.pagan@ctkgb.org (ext. 231)
día en que nos trajo a la erra. Nadie puede quitarle esto a nadie por cualquier razón.
Que todos estos mo vos nos ayuden a seguir teniendo esperanza, terminando con Airryn Sorto, Sacramental Coordinator
alegría este año de 2019, un año que ha sido una pesadilla para nosotros en Hai . En‐ A.sorto@ctkgb.org (ext. 213)
tremos en un año de 2020 que nos trae gran felicidad y prosperidad a todos nosotros.
Susana Jimenez, Youth Ministry
¡Feliz Navidad 2019! ¡Buen y feliz Año Nuevo para !
youth4ctk@ctkgb.org (ext. 212)
P' Woni
Sco Romanoski, Music Director
S.romanoski@ctkgb.org
Gayle Glass, Bookkeeper
gayle@gglassandassociates.com (ext. 224)
Ed Hurley, Maintenance (ext. 229)
BULLETIN INSERTS & INFORMACION
Bulle n informa on must be received by noon on Wednesday to be considered for publica on the following week. Send infor‐
ma on to Nancy Drew at ofcmgr4ctk@ctkgb.org.
Envíe información del bole n a Nancy Drew en ofcmgr4ctk@ctkgb.org. La información del bole n debe recibirse antes del
mediodía del miércoles, para poder ser considerada su publicación para la siguiente semana.
9Liturgy / Liturgia
Liturgical Schedule / Horario litúrgico Inten ons / Intenciones Readings
Italics denote living Lecturas
Monday/Lunes January 6 6:30am Catherine May Brown 1 John 3:22‐4:6
St. André Besse e, Religious 8:30am Cecelia Miller (L) Ma hew 4:12‐17, 23‐25
Tuesday/Martes January 7 6:30am Eatón Balancard 1 John 4:7‐10
St. Raymond of Penyafort 8:30am Joseph Greco Mark 6:34‐44
Wednesday/Miécoles January 8 6:30am Anna & Charles Conigliaro 1 John 4:11‐18
Christmas Weekday 8:30am Ronald Agni (L) Mark 6:45‐52
7:00pm (en español)
Thursday/Jueves January 9 6:30am Annie Band 1 John 4:19‐5:4
Christmas Weekday 8:30am Butch King Luke 4:14‐22a
Friday/Viernes January 10 6:30am Carmelita P. Bulangis 1 John 5:5‐13
Christmas Weekday 8:30am Orville Henshall Luke 5:12‐16
Saturday/Sábado January 11 8:30 am Butch King 1 John 5:14‐21
Christmas Weekday John 3:22‐30
Saturday/Sábado Jan 11 (Vigil) 5:00pm Fr. Aus n Teresa Swanson Isaiah 42:1‐4, 6‐7
7:00pm Fr. Diego Angela Chavez (L) Acts 10:34‐38
Sunday /Domingo January 12 7:00am Fr. Rafferty Joe Cardamone Ma hew 3:13‐17
The Bap sm of the Lord 7:30am Fr. Diego Cecilia Miller
9:00am Fr. Aus n Lorraine Heppding
10:30am Fr. Rafferty Patrick Palazzo
11:00am Fr. Aus n Kevin Joseph Eye
Eucharis c Adora on Adoraión Eucarís ca
Every Tuesday 9:30am—4pm Todos los martes 9:30am—4pm
in the Parish Center’s Gethsemane Prayer Room En la Sala de Oración Getsemane del Centro Parroquial
Every Thursday 7:00pm Todos los jueves 7:00pm
(with Rosary, Evening Prayer & Benedic on) in the Church (con Rosario, Oració vesper na & bendición) en la Iglesia
First Friday of each month Primer Viernes de cada mes
9:00am—6:30pm in the Church 9:00am—6:30pm en la Iglesia
Rosary Rosario
Monday—Friday 7:50am before Mass in the Church Lunes—Viernes 7:50am antes de la Misa en la Iglesia
Monday 6:30pm (en español) in the Church Lunes 6:30pm (en español) en la Iglesia
Saturday 7:50am before Mass in the Church Sábado 7:50am antes de la Misa en la Iglesia
Miraculous Medal Novena Medalla Milagrosa Novena
Every Thursday following 8:30am Mass in the Church Todos los jueves después de las 8:30 am Misa en la Iglesia
Reconcilia on Reconciliación
Every Saturday 4:00pm—4:45pm in the Church Todos los sábados 4:00pm—4:45pm en la Iglesia
Every Wednesday 4:30pm—6:30pm (en español) Todos los miércoles 4:30pm—6:30pm (en español)
Other mes by appointment
Otras veces con cita previa
10WEST ARUNDEL
CREMATORY Jack J. Schmerling
PET CREMATION
PET URNS & MEMORIALS ATTORNEY AT LAW
Workers’ Compensation
Auto Accidents
Individualized Cremations
410-787-0022
1411 Annapolis Road · Odenton, MD 21113
7429 Baltimore-Annapolis Blvd.
410-674-2600 · Glen Burnie, MD
God
Bless
America 410-768-6888
Kent Mittrick 408 Crain Hwy. S., Ste. 2
& Associates Glen Burnie, MD 21061-3661
410-777-5295
244 8th Avenue NW
simplicitycfs.com
Thomas Allen, P.A.
Arundel
Glen Burnie, MD 21061 Pharmacy
The Pharmacy You Know and Trust
Simplicity Cremation & Funeral Services 410-761-3443
7571 Ritchie Highway • Glen Burnie
M.H.I.C.
#14129
David Charon Ins Agcy Inc
HOME IMPROVEMENTS David Charon, Agent
All Types
NO JOB TOO SMALL Of Roofing 410-768-5544
Small Repairs to Complete Renovation • AUTO • HOME
410-439-0885
Gutters & Downspouts 1414 Crain Highway North
Siding · Soffit · Fascia • LIFE • BUSINESS
Replacement Windows Suite 3A
410-760-7400 Glen Burnie, MD 21061 Sé Habla Español
JB’s
Hablamos Buy happy
Español
Automotive
Toyota of Glen Burnie
Gary L. Kaufman Repair
SALES · SERVICE · PARTS
Funeral Home
At Meadowridge Memorial Park, Inc.
410-761-9000 Jose Bernal
Parishioner
Se Hablamos Español
410-796-8024
7250 Washington Boulevard
Restaurant & Sports Bar 410-766-5968
Elkridge, Maryland Oprah’s Favorite Crab Cakes
7444 East Furnace Branch Rd
Since Glen Burnie, MD 21060
1972 6713 Ritchie Hwy., Glen Burnie · 410-766-3713
House of
Tropicals, Inc.
Tropical Fish • Marine Fish
Braces Live Corals & Inverts
410-761-9180 Since 1967
Aquatic Plants • Aquarium
Supplies • Garden Ponds
804 Landmark Drive
Suite 126 410.761.1113
ORTHODONTICS FOR CHILDREN AND ADULTS Glen Burnie, MD 21061 7389 F. Baltimore-Annapolis Blvd.
Glen Burnie, Maryland 21061
(410) 975-9333
B20016 (JR) • Christ the King • Glen Burnie, MD FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 INSIDECRW Flags ~
5000+ Types of Flags Jalapenos Market
Flagpoles, Accessories and More ...
410-766-6106
410-766-6869
www.crwflags.com Latinos Grocery & Produce
7306 E ast F urnace B ranch R oad (N ext T o R oute 10) 7128 Ritchie Highway
1954
F U N E R A L H O M E , P A For All Your Outdoor Power Needs
L.J. ELTER Buy happy
& SON
AT-NEED FUNERAL ARRANGEMENTS Power Equipment Centers
PRE-NEED FUNERAL PLANNING 410-535-1099
410-766-2200 2470 Emmanuel Court · Huntingtown, MD
HONDA CITY
421 Crain Highway, S.E.
Glen Burnie, MD 20161
Sales · Service
Body Shop · Parts CatholicMatch.com/MDsingles
¿Está usted buscando un seguro de auto
410-553-8014
más económico, o por primera vez?
LLAMENOS HOY MISMO! HOLY CROSS
410-337-0015
Manny Urrutia
CEMETERY
6020 RITCHIE HIGHWAY · BROOKLYN · 410-789-5400
Charters & School Transportation
410-255-3978
STEVEN R. VAUGHAN MONSIGNOR SLADE Jim Bush Plumbing
CATHOLIC SCHOOL
Plumbing • Heating
Bathroom & Kitchen
D.D.S. Excellence In Catholic Education Since 1954
Remodeling • Waterproofing
Drains Cleaned #2097
SENIOR
FAMILY AC · HEATING Serving Pre-K2 Through 8th Grade DISCOUNTS
410-644-1399
DENTISTRY
GENERATORS
~ Parishioner ~
OPEN HOUSE
th
NOVEMBER 11
410-761-6100
30 Greenway N.W. | Suite 6
410-227-8163 8:30 a.m - 10:30 a.m.
120 Dorsey Road, Glen Burnie, MD 21061
Glen Burnie, MD 21061 410-766-7130 •
Modern Facility • Traditional Service
MECHANICAL SERVICES
Family Owned Here for you 443-292-8681
2431 Crofton Lane · Crofton, MD
& Operated when you need
Since 1931 us the most.
ODENTON LAUREL CLARKSVILLE Helping
1411 Annapolis Road
410-672-2200
313 Talbott Avenue
310-725-1690
12540 Clarksville Pike (Route 108)
301-854-0095 Veterans
and Pets
Create New
Beginnings
Together www.PetsforVets.com
SAVE 50¢ OFF
Of One Item Of Your Choice
410-787-9725 Parishioner
801 Aquahart Road
Glen Burnie, MD 21061
Celebrating Life
Family Owned and Operated
Since 1932
• 410-766-7070 • 1 2nd Avenue S.W • Glen Burnie, MD 21061
B20016 (JR) • Christ the King • Glen Burnie, MD FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 OUTSIDEYou can also read
