CHILDREN'S RIGHTS CATALOGUE - BOLOGNA 2019 - Ilustrata
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CHILDREN’S RIGHTS CATALOGUE BOLOGNA 2019
6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
2
BABY TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
BABY
33
board book
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
BOOKS
KOKI & KIKI FURRY BROTHERS HAND LITTLE HAND
A book to cope with the arrival of a brother, about the power of being a real family! A book to learn how to match shapes to images through soft material.
RIGHTS SOLD: Simplified Chinese, English (Mainland China), Traditional Chinese
Due dita alzate ... diventeranno
del tuo pugno stretto... le lunghe orecchie
di un coniglietto.
16 x 14.5 cm | 14 pages 16 x 14.5 cm | 14 pages
board book | TOUCH & FEEL board book | TOUCH & FEEL
BEARD AND HAIR WALK LITTLE HAND
A celebration of the relationship between father and children through a gallery On each spread a different animal is making its way.
of dads with beards and hair to touch and feel. Paths are made of colourful and soft material that baby can follow with the finger.
RIGHTS SOLD: Simplified Chinese, English (Mainland China), Czech, Norwegian, RIGHTS SOLD: Simplified Chinese, English (Mainland China), Traditional Chinese
Swedish, Finnish
Mano Manina con le sue amiche
nera formica sta in una fila
di giorno e di sera lunghissima lunga
sempre in cammino antica antica.
I babbi albero
16 x 14.5 cm | 14 pages hanno un nido
16 x 14.5 cm | 14 pages
board book | TOUCH & FEEL nella chioma.
board book | TOUCH & FEEL
SLEEP WELL WHY ARE YOU CRYING?
It’s time to sleep, so here comes the sheep... By crying babies want to express themselves...but it’s not always easy to
A touch & feel book with a funny story that puts the little ones to sleep. understand what they need. How to interpret it?
CIAO, MI CHIAMO B E E E -A ,
MI VEDI? STO QUASSU.
SO FARE TANTI VERSI:
- -
B E E E -B E E E , P O PO, C U C U .
16 x 14.5 cm | 14 pages 16 x 14.5 cm | 14 pages
board book | TOUCH & FEEL board book | TOUCH & FEEL
6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
4
BABY TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
BABY
55
board book
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
BOOKS
TRULLALLINI DAD, LET’S GO!
Through magic fingers that appear and disappear TRULLALLINI Playing with imagination is so funny WITH
from the round cut in the book, your child will explore MATCHING CARD GAME when you hold a pair of field glasses in your hands!
the house and learn to count! Book’s illustrations turn into one of the most On each spread a revealing sliding page that makes DIE-CUTs
classic table games. A handy box with 40 colourful
17 x 24 cm | 14 pages | board book | HOLE THROUGHOUT
cards to be discovered and matched.
everything different from what it looks like! AND SLIDING
22 x 20 cm | 14 pages | board book
RIGHTS SOLD: Portuguese (Brasil) 11 cm (diameter) | 40 cards | cardboard rounded box
DIE-CUTS & SLIDING PAGES PAGES
RIGHTS SOLD: Swedish, Norwegian
WITH A HOLE
THROUGHOUT
40
rounded
cards HOW WAS YOUR DAY, MUM?
Almost a silent book with expressive illustrations and interactive sounds that reveal
to babies what their mums do when they’re out and especially what they think about...
THEATRE OF 22 x 20 cm | 16 pages | board book | 7 SOUNDS
ANIMALS
Another hand theatre to
represent animals’ shapes,
interacting with the hole
that crosses the book.
17 x 24 cm | 12 pages
board book
HOLE THROUGHOUT
PI’S STORY RIGHTS SOLD: Portuguese
(Brasil), Spanish (SA, Spain),
By the same illustrator
Simplified Chinese
of THEATRE OF ANIMALS
and TRULLALLINI, an almost
OTHER BOOKS ABOUT FAMILY RELATIONSHIPS...
silent book where illustrations
express important values
like family and friendship.
AUNTIE IS COMING CUCKOO
A book about the special role GRANDPARENTS
22 x 20 cm | 32 pages Grandparents keep
of aunties in children’s growth.
board book
A friend, a playmate, family roots alive,
a storyteller...when she arrives, but they are also
kids know that real fun is fantastic playmates..
about to start.
22 x 20 cm | 16 pages 22 x 20 cm | 14 pages
board book | FINAL POCKET board book | FLAPS
6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
6
BABY TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
7
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
board book
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
INSIDE ME, OUTSIDE ME YELLOW, RED, BLUE
The book explains in a funny way how our body works. Associations of images to discover the basic colours!
RIGHTS SOLD: Simplified Chinese, Traditional Chinese RIGHTS SOLD: Simplified Chinese, English (Mainland)
Con il respiro
ro
dellle parole
16 x 14.5 cm | 14 pages | board book 16 x 14.5 cm | 14 pages | board book
DIE-CUTS
WOULDN’T YOU KNOW... YES, NO, MAYBE
A book to make you laugh, accompanied by funny images and a little rhyme. The book guides the child in his daily routine.
Die-cut cards highlight safe and dangerous situations in the house.
Pensa il destino! Questo posto è fantastico!
Dentro al vasino Io entro nell’oblò...
Ma il cagnolino abbaia.
ti dico davvero Non farlo, NO, NO...
ci vidi un bel dì
non cacca o pipì
ma un piccolo nano
PER CHI...
dal volto assai umano
ama ridere,
fare scherzi
e cose buffe
16 x 14.5 cm | 14 pages | board book “Da oggi pipì 16 x 14.5 cm | 14 pages | board book
la fai nel WC! DIE-CUTS
Non farla più qui!”
mi disse così.
HIDE & SEEK THE CAROUSEL
A book that turns into a belt with two die-cut puppets to play with. A carousel with die-cut animals, where stories are linked to each other.
13 x 13 cm | 8 pages | board book 16 x 14.5 cm | 14 pages | board book
DIE-CUTS DIE-CUTS
6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
8
BABY TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
9
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
board book
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
TRICKY ANIMALS A KISS
Each animal has got something special that makes it different from the others... A photographic book explores the special relationship between baby and mum.
it’s not a matter of being weak, but strong and peculiar.
E IL BRUCO, ALLORA?
PERCHÉ MAI AVRÀ COSÌ TANTI PIEDI?
16 x 14.5 cm | 14 pages | board book
FLAPS 22 x 20 cm | 32 pages | board book
bacio
DO YOU WANT MY PACIFIER? IN THE DARK
The values of friendship explained to the youngest. This book reveals that black is not total black!
Space for a photo at the end of the book! To be brave in the dark, on each spread a glowing image.
RIGHTS SOLD: Simplified Chinese RIGHTS SOLD: Simplified Chinese
Al buio vedi che arriva Natale.
16 x 14.5 cm | 14 pages | board book
FLAPS 22 x 20 cm |16 pages | board book
THIS IS MY FACE WHERE’S TEDDY BEAR?
A book to communicate feelings through visual expressions, Sketches are open to free interpretation for a new story every time.
with blank spaces for personal photos and a flap on each spread. RIGHTS SOLD: Simplified Chinese
RIGHTS SOLD: Simplified Chinese
Perché...
16 x 14.5 cm | 14 pages | board book
FLAPS
22 x 20 cm | 32 pages | board book
Perché stivali e ombrelli sono bagnati?
6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
10
BABY TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
11
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
board book
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
WILL YOU SING IT FOR ME? THIS IS THE STORY OF...
A combination of smells, aromas and colours accompanied by playful You can decide how to write the story of your baby’s birth, beginning at
illustrations with rhythms that involve children in dancing activities. the time he/she is still in the womb. You can fill out the empty spaces
with thoughts and wishes, attach photos or even draw.
AMOR DI SPAGHETTO
RIGHTS SOLD: Simplified Chinese
Non si piega lo spaghetto Non si piega lo spaghetto Lo spaghetto non si spiega
finché è in piedi tra i compagni e l’amore non ammette la passione che lo annega
resta chiuso nel pacchetto spalle dritte e fuori il petto e smarrito ogni decoro
non c’è goccia che lo bagni. fiero e freddo non si flette. si abbandona al pomodoro.
Lo spaghetto non si piega Lo spaghetto non si piega
finché in aria sta all’asciutto mentre l’acqua resta bassa PER RILASSARSI
ma dell’acqua che lo strega ma se bolle non lo nega
si innamora e molla tutto. che gli piace, e si rilassa.
Non si spiega lo spaghetto
perché l’acqua lo innamori
e gli faccia quell’effetto
di ammollarlo dentro e fuori.
Camminare impettiti e piano piano abbandonarsi
fino a non stare più in piedi. Per due volte!
26 x 23.5 cm | 32 pages| board book 26 x 23.5 cm | 48 pages | board book
TALES FOR ALL DAY
A project dedicated to mums and babies by using music as a mean
of communication. The book is divided in four sections, each one dedicated
to a moment of the day: waking up, meal time, bath time, sleep time.
SHORT TALES
A collection of stories for every moment of the day to read and interpret
through vivid illustrations.
NENIA PER LA NOCE
Sottoterra c’è una noce
chiusa a cuore nel suo guscio L’albero di passerotti
come un dono in uno scrigno
o un tesoro tra le mani
le due mani in legno scuro
la racchiudono segrete
e le portano sostegno
quando ha fame quando ha sete
e le cantano ogni sera
le parole a loro care
aspettando primavera Un giorno, Evan trova un passerotto morto «Metto questo passerotto sottoterra» dice Evan. Dopo alcuni mesi, il ciliegio di Evan è diventato E quando comincia l’estate, il ciliegio
che la faccia germogliare: e scava una buca in giardino per seppellirlo. «Così poi cresce un albero di passerotti.» grande. Dopo altri mesi, si riempie di fiori. è carico di ciliegie.
«Cosa fai?» gli chiede Romeo. Romeo, che la sa lunga sui semi e le piante,
noi ci siamo e ci saremo scoppia a ridere: «Che sciocchezza!
anche quando crescerai
Non esistono alberi di passeri!»
noi ci siamo e ci saremo
non ti lasceremo mai.
lo
O ar
NN or .
21.5 x 22 cm | 16 slides | board book PER U
ON
N BU bino
a m
SO rincu nna
e
d ell
a
na Di lì a poco, per ogni ciliegia sull’albero Romeo non dice nulla, o forse dice qualcosa:
il b
ma arriva un passerotto che cinguetta e becchetta. ma i passerotti cinguettano così forte
racciare pri
Abb «Hai visto?» dice Evan a Romeo. che nessuno se ne accorge.
«Hai visto?» dice. «È il mio albero di passerotti.» «Ecco il mio albero di passerotti!»
«Sciocchezze!» risponde Romeo. «Quella lì
Qualche tempo dopo, Evan scopre che è nata è una pianta di ciliegie. Non esistono alberi
una piantina. di passeri!»
22 x 20 cm |32 pages | board book
SLEEP WELL MUSIC TALES
The book contains 16 slides, each one accompanied by its own illustrations
and text. If they are turned and put together like a puzzle, they become a
large illustration which tells the story of the songs. BOOKS IN WASHABLE AND SAFE MATERIAL TO ENJOY LUNCH AND BATH TIME
SOGNI D’ORO IN UN MOMENTO NINNA NANNA DELLA STALLA LITTLE FISH HOORAY
OGGI HO FATTO UN BRUTTO SOGNO
DI CAREZZE AVREI BISOGNO
RESTA UN POCO QUI VICINO
NINNA NANNA DELLA STALLA
GLI ANIMALI NELLA PAGLIA
DOPO UN GIORNO DI LAVORO
TRA LE MUCCHE DORME IL TORO
MOSTRA I DENTI TRA SBADIGLI
LA FAMIGLIA DEI CONIGLI
DORMON PURE LE GALLINE
IN UN SONNO SENZA FINE
WHERE ARE FOR
LUNA, FAMMI DA CUSCINO
SUL TUO SPICCHIO FAMMI STARE
TRA LE STELLE A DONDOLARE
STANNO IN PIEDI TRE CAVALLI
TRANNE UNO CHE HA I CALLI
QUATTRO PECORE E UN MONTONE
SE NON FOSSE PER IL GALLO
CANTA IL CIELO E SI FA GIALLO
È LA NOTTE CHE VA VIA
YOU? FOOD
QUANTA LANA CHE TEPORE TORNA IL SOLE IN FATTORIA!
DIMMI ANCORA QUELLA STORIA
QUELLA CHE IO SO A MEMORIA IL CANE PASTORE, L’AGNELLO, IL VITELLO
FORMANO INSIEME UN LETTO A CASTELLO
NINNA NANNA DELLA STALLA 16 x 14.5 cm 16 x 14.5 cm
QUELLA CHE MI RIADDORMENTO E SULLA PANCIA DELLA MAMMA GATTA
SOGNI D’ORO IN UN MOMENTO SETTE GATTINI FAN SOGNI D’OVATTA!
NINNA NANNA DELLA STALLA
12 plastic pages 12 plastic pages
GLI ANIMALI NELLA PAGLIA
TRA LE GHIANDE TUTTO ROSA
C’È UN MAIALE CHE RIPOSA
Per una coccola
Accogliete l’arrivo della notte
con un momento di dolcezza:
Per imi tare gli animali
21.5 x 22 cm | 16 slides | board book
un abbraccio che culla
accompagnato da parole
sussurrate.
Giocate a imitare gli animali
e a riprodurne il verso. I splash
water! Feed me!
BRAND 6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
BRAND
12
12
BABY
NEW TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
NEW 13
13
board book
BOOKS
SERIES & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
SERIES
MA CHI ERA
A
WHO WAS THIS...? Famous... but why?
QUEST00 I MECENATI,
LEO
GLI SPONSOR DEGL
I ARTISTI
A non fiction series dedicated to famous personalities from various domains. Durante il Rinascime
nto alcuni signori mol
e appassionati di art to ricchi, potenti
"Who was this guy?" a child might ask. "What did he do that made him so special? Was he really a genius?" e finanziavano i tale
e, facevano i mecena
ti, cioè scoprivano
NAR
nti! Chiamavano al loro
This series answers all these questions in a funny and light hearted way that children will find easy to navigate. pittori, poeti, musici servizio i migliori
sti e artigiani, ospitan
per molti anni. Trovar doli a corte anche
e un mecenate era una
Ironic speech baloons, detailed maps to orient yourself together with captions and pictures. per un artista, perché
significava trovare
vera fortuna
pagato. Leonardo era un lavoro fisso e ben
bravissimo a procur
arsi dei finanziatori…
DO
ecco i più affezionati!
The first four titles in the series are: LEONARDO DA VINCI, NEIL ARMSTRONG, MARIE CURIE, WILLIAM SHAKESPEARE.
DA VINCI
/ƂƇ(QƘƁŬŭŖžŭ'LŪ
ŵŶŻ0Ŧű1LŰŵ&Ƃ
More titles to come: CLEOPATRA, WOLFGANG MOZART, CHARLES DARWIN, PABLO PICASSO. I Medici erano i sign
ori di Firenze e possed
evano i più bei palazz
della città. Lorenzo i
non litigava mai con
bravo a mantenere nessuno ed era molto
la pace; così, non dov
endo occuparsi di gue
14 x 18.5 cm | 84 pages | paperback with flaps e battaglie aveva una
sacco di tempo libero rre
era lui stesso un poe per dedicarsi allʼarte
ta e promuoveva la pitt :
e la poesia, e sotto di ura, la scultura
MA
lui Firenze divenne la
prima città dʼarte
!
italiana. Fondò persino
la prima Accademia
dove fece crescere un dʼArte della Storia
WHO WAS WHO WAS Non gli interessavano
sacco di giovani tale
invece la scienza e la
nti!
Per questo litigò con tecnologia…
THIS LEONARDO DA VINCI? THIS SHAKESPEARE? finì per abbandonare
Leonardo che, dopo
anni di onorato servizi
o,
RIE
la città.
Painter, sculptor, English writer and poet.
inventor, scientist One of the most important dramaturgs MA CHI ERA
in Wester culture. QUESTA 11
CU
One of humanity’s greatest geniuses.
IL MONDO DI
MARIE CURIE
RIE
6ƌƁF&ƂŻPŦ
3ŦƇL*L
0ƂƉFŦ
MA CHI ERA
QUEST0
ARM
6ƌťW,ƍQ,ƌ,
3ŦƉVƖ
STR
9ŦƇV$Ɛ,D
ONG
AEREI SPAZIALI
FARE RICERCA: GLI settore di ricerca:
coinvolto in un altro
Più tardi Neil venne tta va di arrivare al limitar
e
quo ta. Si tra
il volo ad altissima ific ato poteva fare un volo
un cac cia mod
dell’atmosfera. Con su fino
ta quasi verticale, su
a tutta velocità, in sali ora più formidabile, però,
face va. Anc
a che il motore ce la in volo da un grosso
. Veniva trasportato
SHA
ƂŻR era l’aereo a razzo X15 ore a razzo poteva
&ŦƏR/ƂF$ƐƁO2ũD9 quo ta. Con il suo mot
velivolo e lanciato in tti era già “spazio”)
altezza (a tutti gli effe
7ƎƋW2ƉR7ƌƁ&ƂſW
5ƂŻO2 arrivare a 100 km di suo no.
$ƈŽV7ƈƁQ* velo ce del
2ƈť5ŶƉR/ƐƁ volando sei volte più e un enorme sorriso!
Ŭ,ŖƆƍD/ŪƁV$ e… col cuore in gola
Neil lo pilotò sette volt
KE QUEST0MA CH
CHI
HI ERA LARE…
VOLARE, SEMPRE VO tava in volo gli aerei
un gruppo di piloti por 0ŦG2Ɛ ŭ'ŮƏRƊť
O,ƈŭŦſF2ƈť"
Alla base, a rotazione, l era sem pre tra loro! 6ŦŻLƉD/Ŷƥ6ŦŻL ,żF,ŮŻR
sperimentali e, ovviam
ente, Nei
avano le missioni: 4Ǝ,Ű,Q,ƌƁ3ŮƇV,ƀƁ
SPE
duc eva gli aerei che accompagn
Altre volt e con
e elev ate pre staz ioni o pesanti
oposto dall
potevano essere mon l non face va diff erenza,
rto, per Nei
pachidermi da traspo vol are …
, sempre
purché potesse volare l’opportunità
stare alla base, aveva
Ecco perché adorava
ARE
e qua si tut ti i gio rni!
di pilotar Ricky e Karen
ro i suoi figli: prima
WHO WAS Nel frattempo nacque
k, per ulti mo. Era il 1963.
poi arr ivò Mar 35
WHO WAS THIS MARIE CURIE?
THIS NEIL ARMSTRONG? Chemist and physician. 34
Astronaut and aviator. The first woman to be awarded
The first man
two Nobel prizes for her studies.
to walk on the Moon in 1969.
BRAND 6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
BRAND
14
14
BABY
NEW TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
NEW 15
15
board book
BOOKS
SERIES & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
SERIES
SHADY STORIES - What if these famous people had a dark side? GRANDI STORIE
LEONARDO DA VINCI
lOscHe In celebration of 500 years since his death,
A non-fiction series dedicated to famous personalities and their dark side. this story unmasks a Leonardo
The innovative graphic approach contributes to reveal the questionable side of their life, nobody has ever met before.
offering an insight into the real historical and cultural surroundings. The shady voice will unveil the shadows,
the ambiguous aspects and
What is their past really hiding? Is history telling us the truth?
the vices of one of the greatest geniuses
humanity has ever seen.
Alongside LEONARDO DA VINCI, MARY SHELLEY and NIKOLA TESLA who are the first to be unmasked,
the next ones to be introduced are CARAVAGGIO, QUEEN MARY ANTONIETTE and ALAN TURING.
Beautiful illustrations with a dark touch fill the pages.
The text is accompanied by hand-written interventions, adding ironic or shady comments.
ccIatA
17.2 x 24.4 cm | 124 pages | paperback dAllA fA
NAscOstI e BelLezZa
L
dI gRanD scImeNto FIglIo IllEgiTtiMo,
dEl rinA sAngUe,
c’eRanO , ComPloTti,
vIolEnzA TraDimEntI,
mAncIno, EONARDO
mAssAcrI,bRucIanTi E fAciLe AllA dIstRazIonE,
pAssIonI UelLe CosE cHe
tUttE q gIoiA dEglI
fAnnO lAatOri teLevIsivi! oCcaSioNalMenTe
sCenEggI
TO
eRetIco....
ASCIMEN I qUel
IN
DEL R
t
cOs CosTi!
e nasci-
cH
...
del Ri
guida -
DORE
l’idea rlo ba
r capi
esimo: s’è? Pe scritte da
l
N
’Uman
L
che co
LE
a gi ne zio-
P
. M
che pa la: l’ “Ora
LO S
mento e po
gger Miran
do scrive la
sta le ll a . co de
co de omo”
Pi
lmente,
fo Pi dell’u , natura Piante
filoso gnità nti. Dio
Firenz
e lla di seri vive o subito dopo uomo,
.
aUdaCe,
ne su degli es
ento ti ngon ll’
nascim itanti, mol
a .A
il Ri
gerarchi gli angeli ve alla classifica ssun po-
0 ab ava a, o
urante 0 ne
.0 nt è in cim sono in fond ha assegnato ibilmente
D
e co
aveva
circa
40
0.000
circa
ch
a. C’era
no un
avanO e an im ali io non re terr
Pico, D libero di cade ggio delle be
- pAssIonAle,
dei 10 e Ner rca
meno
a dell
a Pest
che, ol
tre a ci - sE lA tIr cont inua
ato. È o e pe
a quando ò
si
i MeDicI
in va gi
l 1300
, prim olto ric bottegai e mer rm al
sto dete diventando m di altezze. M dI tEstArdA
iAzzA
MARY
ne iglie m , aTo re zz a pu
e si p
e- n
o di fa
m orazioni classe m A n t E o, an
in bass innalzarsi a gr saggezza e pu diventa-
centinai bri delle corp a benestante che oggi cOn Un
Beautiful em
5.000 m costituivano
un o quelli evano te: MEdiC biLe
o Da a,
stie, o di sua grandezz geli e, persin
o,
d i D iO
SHELLEY
e loro eran
canti ch aggior parte di cchi”, quindi ; e que-
av
iMpoRtaN
lla
eleva ne migliore degl
i an
AraZza tiTo
illustrations ri Im pRobA dive nt are
o si sb aRroS
“nuovi opria condizio e d’arte, , l’uOm NivErsO… avRebBerO
m ne Un
dia. La E, a Dio.
emmo pr
chiamer affermare la issionando op tessuti di
er POntRon i carLo re simile A c e
di m giTtiMo D BalZo
A u d
rO dE
ll’U ioEvo
ti
with a dark touch. bisogno teva fare com si, acquistando palazzi e
sto lo si po ez io
libri pr oro, costruen
do fIglIo IllE o Del suPer- COn Un za al ceNt Re Nel MeD leva TutTo
! 19
an do filosofia. d Ot aT eN e
collezion ciati con fili
d’
lla poes
ia e della uistare MAgnO RigIonE e pO t e L g E n n tO vA
Each title is illustrated seta intr
ec nq
enati de banchieri a co a loro la elLa Gua pR e a d s C im E
do mec i
diventan miglia di ricch Firenze. Grazi esimo ri-
e pOteRe D !) dAl QuaLe
’iD
pEr Un , Ma Nel R
iNa
fa e
Fu una e a trasformar rte e dell’uman imo di pA p
by a different artist. ll’a on (ComE iL E sUl Ro
gO
il potere nne la culla de e è ancora sin .
i iL sUo Nom
città dive tale. Il loro no lia dei Medic dErivavA llA fAmiGliA
m
e quEllI
ERED
nascim
en
er a la famig dE
magnific
enza : O
I
ITTIM
ILLEGnzA gLorIa
18
sE
BAstArdI
assi
a le cl
to, tr tti-
scimen figli illegi
an te il Rina
es se re a, ta nto Provisional Cover
D
,
ur
cratic
he oblem
aristo osso pr monio
a un gr da l matri git-
mi no
esso i
n er
figl i na ti fuor
fortun
i
a di qu elli le
ti o
The texts are accompanied
che sp portan
o m aggior ca ri che im quelle che
avevan ’ereditare
timi
ne ll gli ap pa rtenenti
a
ie, la qu estio- by hand-written notes added
Ma per ire classi med i e profes-
Francesco Sfo
rz
a
de
ric
o da M
ontefeltro princi
pati.
trebbero de
fin
inosa. Mercant
pone
oggi si po recchio più sp azioni che im ttabilità
vano
by a second author who MARY SHELLEY
Fe era pa corpor la rispe
ne ano ere iti a
Visc onti Una sionisti formav orali per difend a) erano riusc t- makes corrections, eCceNtiRco, This never-before-seen biography
Bianca
Maria StaTa cH rigidali vie ncchole (di ma pocosee coalcun faneticcorporazbrioi,nil’“acAcerte
pE r ci em
adds ironic and sometimes
fOrtUna, e noTaiO conq
so he m
uistare.
A nc
i figli ill
i dei lo
ro
egittim la venerabile,
antica
uomini
(fu
di aSocIalE, of the British author recounts
cOm tavano ici e notai”, nte gilda degli do, non
ud ar
shady unexpected comments.
NIKOLA
re B b e stAto defondi giata nel 1197ceva) epaporte il padreerdineLe. Gonrazie a qua une-
te
fObiCo how she wrote "Frankenstein",
sA fa od
rO: Per legge, di cu a queste vedute poté scampa a sete
i m re
uN dIsaStsaRebBe costondviivncidolevo, peròio, eLefuonlibarerdoo di se. NguoniresolalosuLeonarne- when she was just 19.
T
O ia ta ità alcu
lA n stino da no
sua cr ea tiv
rIemPirE de conoscenza e le arca o Boccacci gi più celebrati
o, nonc
hé
NIKOLA TESLA
ESLA
a e
gon
d’Ara
Ferr
ante fIniTo A dIseGni e dido, ma anstechcoeroPenatrte e deoi pedersi figonliagillegittimd’i.ALoragoernaa-,
dI de lle te
epoca er an
te, Ferr
an te
Riano, Tesla was a famous inventor and scientist.
rso
d’Este
Caterina Sforza
quAlsIasI potenti dell’ pio Borso d’Es aterina Sforza con-
Bo
aPpuNti dEndOlo no depericr esoemda Monteonfeti,ltro,PapaC ClemdaenteunVaIIco, ilrtigiae,-
E n
aTto, r GgiBilE BiancaeroMFrariaancesco SfchorezaC(nesare Borgiam,mcaittrdenintealdi
Fe V isc ato His studies were at the forefront
iLle tti an
dO do Tra loro c’era eserciti papali, Machiavelli.
co
of engineering science.
e spRecAn dI naco).mandadonteesodegggleti to del Principe di
uN sAccO Ima Leonar 7 Some would say he was the man
pRezIosIss Na! who invented the XXth century,
ente
VII
pErgAme
Boccac
cio
Clem but even Tesla has got his dark side.
Cesa
re B o r
gi
a Provisional Cover
The shady voice is more colloquial in tone
6 and uses a language closer to young people nowadays,
somehow making fun of traditional biographies.
BRAND 6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
BRAND
16
16
BABY
NEW TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH BABY
NEW 17
17
board book
BOOKS
SERIES & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
SERIES
THE BENDAGES GANG - Mummies on adventures for a pharaonic fun! VXXQJUDQGHOHWWRLQSXURVWLOHHJL]LR8QDYHVWH
VXXQJUDQGHOHWWRLQSXURVWLOHHJL]LR8QDYHVWH
GL OLQR SOLVVHWWDWD XQ SR· WUDVSDUHQWH FRSUH LO
WXWWLTXLDPLDWHODFXOWXUDGHOPLRSRSRORPD
OLR WRUQDUH D FDVD PLDµ
LRYRJOLRWRUQDUHDFDVDPLDµ
VXRFRUSR LQWHVWDKDXQDFRURQDFRQLOFREUDH
VXRFRUSR LQWHVWDKDXQDFRURQDFRQLOFREUDH 8Q DQ]LDQR XRPRDSH FKH VWDYD GL ÀDQFR DOOD
O·DYYROWRLRFRPHXQIDUDRQHRXQDUHJLQD UHJLQD%]]]IHUWLWLSUHQGHODSDUROD,QGRVVDXQD
Filled with unpredicatable twists and turns, populated with mysterious characters and brimmed with threats ´´,RODUHJLQD%]]]IHUWLWLSULPDGHOPLRQRPHWL
´,RODUHJLQD%]]]IHUWLWLSULPDGHOPLRQRPHWL
J S veste da sacerdote, con le stelle cucite su una
of terrifying revenge, this fiction series will keep readers on the edge of their seats. do il benvenuto nel nostro umile Libero Alveare. SHOOH GL DQLPDOH ´,O PLR QRPH q %]]]KRWHS H
O SPAZIO
6SHURFKHLOWXRVRJJLRUQRSUHVVRGLQRLVDUjIH VRQRLOYLVLUGHOODUHJLQD3XUWURSSRQRQSRVVLD
The Gang is the unbeatable team composed of two young archaelogists, a couple of mummies and their little cat:
MUMMIE NELL OLFHHFKHDSSUH]]HUDLO·DPRUHFKHQXWULDPRSHU
SS
ODFXOWXUDGHOWXRSRSRORµµ
S PR ULPDQGDUWL LQGLHWURµ GLFH ´,O WHOHWUDVSRUWR
KDHVDXULWRWXWWDO·HQHUJLDFKHDEELDPRDFFXPX
S
together they face dangers coming from the Ancient Egypt and parallel dimensions, reveal mysteries and prevent .
.KDRUDFKH=]]DSKDPROODWRODSUHVDVLULFRP ODWR SHU PLOOHQQL )RUVH SRWUHPR ULSURYDUH WUD
SRQHFRPHSXzOHEHQGH´0DHVWjµGLFH´qFHU O K PLOOHQQLR
TXDOFKH LOO
OO L )L G DOORUD
)LQR DG OO L QRVWUR
VDUDL
conspiracies that threaten their museum and the entire world. Laughs guaranteed for young and adults! WDPHQWHXQSLDFHUHFRQRVFHUODHVRQRIHOLFHFKH
WDPHQWHXQSLDFHUHFRQRVFHUODHVRQRIHOLFHFKH
S JUDGLWRRVSLWHµ
JUDGLWRRVSLWHµ
14 x 20 cm | 144 pages | paperback
OXQJKLUHPLFKHVLWURYDQRDSRSSD$OFHQWURGHO Seduto per terra, con la schiena appoggiata allo
SRQWH FLRq GHO ¶SDYLPHQWR· GHOOD EDUFD F·q XQ VFDIRF·qXQSHUVRQDJJLRFXULRVRËYHVWLWRVROR
EDOGDFFKLQRGRUDWRVRUUHWWRGDTXDWWURFRORQQL con un gonnellino di tessuto, bianco e giallo, che
Provisional
ne sottili, sotto al quale si trova un trono dorato, ODVFLDVFRSHUWRTXDVLWXWWRLOVXRFRUSR$JLXGL MUMMIES IN THE SPACE
FRSHUWRGDFXVFLQLFKHKDQQRWXWWDO·DULDGLHVVH FDUH GDO FRUSR q XQ XRPR QRQ PROWR JLRYDQH
UHGDYYHURPROWRVRIÀFL 3HUzODVXDSHOOHKDXQDVSHWWRPHWDOOLFR Strange creatures in the museum kidnapped Kha.
OTTE
TERRA DELLA N
ËXQDEDUFDEHOOLVVLPDQRQF·qGXEELR ËFRPHVHIRVVHXQDVWDWXDGLPHWDOORGRUDWRPD
Thanks to the goddess Isis, the Gang leaves for an adventure in the space.
NELLA Solo che...
VHPEUDXQSR·VELDGLWDFRPHVHSRWHVVHHVVHUH
GLVLFXURQRQqXQDVWDWXDSHUFKpVLVWDPXRYHQ
do, anche se piano. In an unknown planet they have to challenge giant insects and face
DQFRUDSLEHOODGLFRVuFRPHVHLOVXRFRORUHSR
WHVVHHVVHUHSLYLYDFHSLLQWHQVR/HWHVWHGHL
many dangers in order to save Kha.
GXHVHUSHQWLLQYHFHGLVWDUHEHOOHGULWWHSHQ]R
ODQRXQSR·GLODWR6XOÀDQFRqGLSLQWRXQRFFKLR
udjatFKHqXQRGHLSLSRWHQWLDPXOHWLHJL]LH
UDIÀJXUD O·RFFKLR GHO GLR +RUXV HFFR SHUVLQR
TXHVWRVHPEUDO·RFFKLRGLTXDOFXQRFKHQRQKD
GRUPLWRDEEDVWDQ]DHYRUUHEEHVRORWRUQDUVHQH
DOHWWRLOSULPDSRVVLELOH
0DODEDUFDQRQqO·XQLFDSUHVHQ]DVWUDRUGLQDULD
di questo strano posto.
SGRADITO
UN VISITATORE
ON THE NIGHT LAND
The night has fallen over the museum and rooms are desert.
But not everything is immobile. A figure unclearly proceeds through
the darkness. The arms, covered by bendages, are oriented forward.
The creature is looking for something...or someone...
Provisional
AN UNWELCOME VISITOR
Strange things have been happening in the museum for a long time:
CIANTE
MINACCIA STRIS
a mummy-bull starts running, a mummy-baboon throws nuts
LA and Egyptian statues are panicking. The situation is out of control.
Only the Bendages Gang can solve the problem...
Provisional
THE CRAWLING THREAT
Kha is invited to attend a TV show called Mysterious Mysteries.
The weird gang reaches the studios but they are empty and silent...
Only a seductive presenter surrounded by a hypnotic green light welcomes them.
6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
PICTURE 6 x 14,5 cm PICTURE
18
18
BABY TOUCH 14 pages
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
14 pages WITH BABY 19
19
BOOKS board book 3, STIMULATING THEIR SENSES
board book BOOKS
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
EMANULE LUZZATI
Il pensiero di Brio era fantastico e brontolone. Brio allora spegneva la TV e leggeva un bel libro.
Quando Brio guardava la TV,
si arrabbiava e gli diceva:
CHIARA CARRER GIUSY QUARENGHI
il bambino
«Uffa, sempre la TV. più distratto
Sempre guardare del mondo
senza inventare.
Leggi un libro,
E adesso ho freddo, così andiamo insieme
Non posso dormire se ho freddo a fare avventure.»
Provisional Cover
8
io Provisional Cover
MUMS AND MONSTERS THE MAGIC WORLD OF BRIO
Is your child afraid of darkness? This is the story of Brio and his thought.
This precious book reassures children there is nothing to fear.
r. It’s a fantastic thought but very grumpy.
The poetic and sweet text of Giusi Quarenghi and the shiningg illustrations of Chiara C
Carrer
a re
ar er It loves reading and gets bored in front of TV; it flies out the window
help children to realize that negative emotions to play with clouds...then, one day an unexpected event happens...
are part of everyone’s life, parents’ too. This book is about the importance of imagination and freedom.
24 x 24 cm | 48 pages | hardback 24 x 24 cm | 48 pages | hardback
si Può
ALESSANDRO
SANNA
GIUSI
QUARENGHI
YOU CAN LITTLE GRASS BUGS
A book that encourages children to allow experiences that make them grow and shape their personality.. A colourful book made with paper craft technique
This book urges children to do, to try, to dare...and not being afraid of not being perfect. where characters are little bugs hidden in the grass.
Parents are there to confirm help and trust. They tell about the world around from their perspective,
An invitation to be yourself, and never give up! representing some of the most important human values.
24 x 24 cm | 48 pages | hardback 24 x 24 cm | 48 pages | hardback6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
PICTURE 6 x 14,5 cm PICTURE
20
20
BABY TOUCH 14 pages
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
14 pages WITH BABY 21
21
BOOKS board book 3, STIMULATING THEIR SENSES
board book BOOKS
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
LEONARDO IN L’astronomo di corte interroga le stelle per sapere
LALALA!
FEAST OF PARADISE a che ora iniziare la cerimonia.
Ma dove si metteranno i musici? Per le tende The first examples of music in history;
si userà velluto o panno? Il pannello è meglio
With the 500th anniversary coming, giallo Napoli o giallo paglierino? Ma quanti gialli the strangest musical instruments invented;
ci sono? E dove sistemo questa pianta?
an original picture book about Solo Leonardo può dirlo. how objects, animals and nature can
Leonardo da Vinci seen through play music; the role of theatres and orchestra.
the eyes of one of his pupils. A lively exploration of all kinds of music,
from rock to pop to national hymns, lullabies
The story develops around one of and music written as rebellion tool.
Leonardo’s many activities: We’ll read about piracy, music bands, concerts
in 1490 in Milan, in occasion of and crazy fans...
the wedding between RIGHTS SOLD: Russian
Isabella d’Aragona and Gian Galeazzo
Sforza, he organised a fantastic show
Da qui vedo i nobili invitati che avanzano a passo di danza:
indossano pellicce di zibellino, piume di struzzo, scarpe
22.5 x 30 cm | 64 pages | bodonian binding
ricamate e grossi diamanti. Leonardo ha offerto a Isabella
named "Feast of Paradise". uno scrigno con uova del pesce chiamato storione, piccole
perle nere che si possono mangiare.
Se le feste a palazzo sono tutte così, da grande voglio fare
il duca.
The peculiar point of view of the story,
the pop and psychadelic illustrations ZIP!
and the extra in depth sections
Reading this book is like opening
take the reader on a journey
a wardrobe: you’ll find clothes that fit
at the discovery of Leonardo’s talents,
whatever occasion, special events too.
life and his historical and artistic time.
You’ll know about origins and reasons
22.5 x 30 cm | 36 pages | hardback behind the most popular
past and present fashion trends.
RIGHTS SOLD: Russian, Korean,
A UNIQUE
Simpl. Chinese
22.5 x 30 cm | 64 pages | bodonian binding
OOK
PICTURE B
ATE
TO CELEBR
h
THE 500t
ary
annivers EATH GONG!
RDO’S D
of LEONA How did they measure Time in the past?
How many different types of Time do you know?
Why does Time run fast when we’re having fun
and so slowly when we’re doing something
we don’t like?
The book presents these and many other
questions with tons of curious and funny facts.
RIGHTS SOLD: Russian, Simplified Chinese
22.5 x 30 cm | 64 pages
bodonian binding
YUM!
A journey around the world with references
to cultures, styles and historic episodes
at the discovery of the mysterious origins
of the most popular dishes
through the five senses.
RIGHTS SOLD: Russian, Korean,
Simplified Chinese 22.5 x 30 cm | 64 pages | bodonian bindingBOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
22
BABY
PICTURE THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH PICTURE
BABY
23
23
board book
BOOKS AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
BOOKS
«E POI ASINELLI, PROBABILMENTE;
RINOCERONTI, PINGUINI,
E ANCHE CANGURETTI…»
23 x 25 cm | 28 pages | hardback
RIGHTS SOLD: English (World) 16 x 22.5 cm | 48 pages | hardback
WHERE THE RAINBOW BEGINS
CASTLES OF BOOKS
BY THE SAME
si Può "What do we need books for?"
A little girl is afraid to go out when it’s dark. Her grandpa will reveal to her that there is nothing to be frightened of.
A sweet story to face the fear of darkness.
ILLUSTRATOR OF: Beautiful and inspiring illustrations give an original answer to this question.
An hymn to play with imagination and make the most from your creativity...
E QUELLA, NON ERA UNA “Z”?
ALESSANDRO
SANNA
GIUSI
QUARENGHI
“VUOLE CHE LEGGA TUTTE LE RIGHE?”
“SE CI RIESCI...”
HAPPY HAND DRAWS...
In these original drawing books,
each one printed on a different kind
of paper, Happy Hand is the child’s friend
who encourages him to express his
imagination.
The first four are dedicated to natural L’OCULISTA SEMBRAVA UN PO’ STUPITO.
elements, whilst the fifth is focused on
the representation of animals starting
from a creative comparison. THE SPECIAL GLASSES 16 x 22.5 cm | 48 pages | hardback
Lucio has got a special pair of glasses. Lenses are quite thick and his friends sometimes make fun of him
HAPPY HAND DRAWS but he doesn’t care because these glasses have changed his life. A book to distinguish reality from imagination.
FIRE, WATER, AIR, EARTH
24.5 x 34.5 cm | 24 pages | staple bound
ALESSANDRO SANNA
DISEGNA GLI ANIMALI
D A L L’ “io sento che è un mostro
raffinato. diamogli quelle di seta
ALL A bianche di quando ti sei sposata,
mamma! si sentirà elegantissimo
per presentarsi in pubblico!”
“e se invece fosse timido?
mettiamoci le calze di lana
della nonna e anche una mantellina,
così si sentirà protetto
quando salterà fuori.”
CON I L S U O A S S I S TE N T E
THE WASHING MACHINE MONSTER 16 x 22.5 cm | 48 pages | hardback
HAPPY HAND DRAWS ANIMALS A monster hidden in the washing machine that steals all socks and tights... The sweet attempt of a little boy and his mum
22.5 x 24 cm | 160 pages | paperback to capture a mysterious creature that scares and fascinates them at the same time. Is it real or just their imagination?6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
PICTURE 6 x 14,5 cm PICTURE
24
24
BABY TOUCH 14 pages
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
14 pages WITH BABY 25
25
BOOKS board book 3, STIMULATING THEIR SENSES
board book BOOKS
BOOKS & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS BOOKS
BRASIL SCOTLAND RUSSIA CHILE
CHILE ITALY
«Bella idea!» disse la tartaruga, e riprese a suonare, mentre l’avvoltoio cominciò a battere il suo tamburo.
Gli animali ballarono tutta la notte nel palazzo del Signore del Cielo, e all’alba erano così spossati
Il collezionista di draghi
che si misero tutti a dormire. Jabutì fu il primo a svegliarsi, e corse subito a nascondersi nel tamburo. Tanto tempo fa viveva in Cina un ricco signore che collezionava draghi.
Così quando l’avvoltoio aprì gli occhi, non riuscì più a trovarlo. Non collezionava proprio autentici draghi bensì le loro immagini, e piano piano la sua casa
«Bell’amico!» si lamentò, sollevando il tamburo. «Se n’è andato via di nuovo senza dirmi nulla. Pazienza: si era riempita di draghi scolpiti nel legno, intagliati nella giada, dipinti sulla carta di riso,
anche questa volta dovrò fare la strada da solo. Eppure... È vero che sono stanco per la nottata, intessuti nella seta, decorati su enormi vasi. Ed era così fiero della propria collezione di draghi
ma... Questo tamburo è davvero pesante! Sembra che ci sia dentro qualcosa... Voglio darci un’occhiata.» che amava invitare a casa i suoi ricchi amici perché la ammirassero.
Guardò e trovò la tartaruga. «Cosa ci fai qui dentro?» «Io sì che li conosco i draghi!» diceva con voce solenne. «Nessuno li conosce bene come me!»
«Oh, volevo farti uno scherzo!» disse Jabutì. E gli invitati facevano sì con la testa, stupiti di fronte alle meraviglie che vedevano nella sua casa.
Ma l’avvoltoio aveva già capito tutto: «Ah, imbroglione! E così ieri sei salito usando una scala speciale, «Io sì che li amo i draghi!» diceva con voce seria. «Nessuno li ama come li amo io!»
eh? Fuori di qui!» Ed era così arrabbiato che cominciò a scuotere il tamburo finché Jabutì cadde fuori, E gli invitati facevano sì con la testa, meravigliati di fronte a quelle bellezze.
precipitando verso la terra.
Quando uno dei Draghi Celesti venne a sapere di questa sua passione, decise di volare
sulla terra e di andare a trovare quel ricco signore per ringraziarlo.
Il Drago Celeste arrivò proprio una di quelle sere in cui il ricco signore aveva invitato
degli ospiti a cena per mostrare loro la sua collezione.
Il Drago bussò alla porta. Il servitore aprì, e vedendo la maestosa bellezza del Drago sentì
una profonda felicità nel cuore.
Allora si inchinò e disse: «Benvenuto sulla terra, Celeste Drago!»
Ma non appena l’enorme Drago ebbe infilato la testa attraverso la porta di casa,
il ricco collezionista di draghi cominciò a urlare, e scappò dalla finestra.
Tutti allora capirono che quel signore, in fondo, i draghi non li conosceva affatto:
sebbene li collezionasse, ai draghi non voleva poi tutto quel bene.
Mentre cadeva nel vuoto, la tartaruga urlava per lo spavento.
Alla fine lo schianto fu così forte che la sua corazza si spaccò in tanti pezzi.
Jabutì allora urlò ancora più forte, tanto che la sua voce giunse fino al cielo.
Il Signore del Cielo guardò giù e ne ebbe compassione.
Rimproverò l’avvoltoio che l’aveva fatto precipitare e, per punirlo, gli tolse la parola.
FAR EAST A THOUSAND AND ONE NIGHTS ARCTIC REGION AFRICA Poi raccolse i pezzi della corazza di Jabutì e, con grande pazienza, li incollò con la cera.
Fu così che, da allora, la tartaruga ha la corazza composta di tanti tasselli.
BRASIL FAR EAST
Gli animali, gli uomini e la gratitudine «Tirami fuori di qua sssotto!» sibilò il serpente.
«Il tuo nome suscita terrore» disse il brahmano, «figuriamoci il pensiero di toccarti!»
Molto tempo fa, in un lontano villaggio, viveva un povero brahmano. La sua famiglia non aveva più «Noi ssserpenti non agiamo per cattiveria, mordiamo sssolo ssse sssiamo cossstretti.
nulla da mangiare, così il brahmano si avvolse nella sua bianca veste e partì. Ti faccio un sssolenne giuramento: non devi temere nulla da me!»
Dopo qualche giorno arrivò in una foresta e, mentre cercava un po’ d’acqua da bere, Il brahmano allora liberò anche il serpente.
trovò una cisterna su cui era cresciuta l’erba. Si affacciò e vide una tigre, una scimmia, «Nella cisterna è rimasto un uomo» gli dissero gli animali. «Stai attento: non ti fidare di lui!»
un serpente e un uomo, tutti caduti nella stessa cisterna. «Ascolta nobiluomo» ruggì la tigre. «Vedi lassù quella montagna con quattro vette?» aggiunse la tigre. «La mia caverna si trova
«Tu sai che salvare un essere vivente è un’opera buona. Tirami fuori, così potrò tornare là in alto. Rendimi l’onore di venirmi a trovare», e con un balzo sparì nella foresta.
da mia moglie, dai miei figli, dai miei parenti e dai miei amici.» «Anche la mia tana» disse la scimmia, «si trova tra quelle vette: accanto a una cascata.
«Tutto ciò che vive» disse il brahmano, «si riempie di terrore solo a udire il tuo nome: Devi venire a trovare anche me!», e con un salto sparì nella foresta.
puoi ben immaginare come anch’io abbia paura di te!» «Ssse tu dovessssi avere bisogno, pensssa a me!» disse il serpente e, strisciando, sparì nella foresta.
«Faccio un solenne giuramento» ruggì la tigre. «Non ti minaccerà alcun pericolo da parte mia.» L’uomo, intanto, non aveva smesso di gridare: «Ti prego, buon brahmano, tirami fuori di qui,
Il brahmano allora ascoltò il proprio cuore e liberò la tigre. e te ne sarò grato!» Il brahmano si impietosì e liberò anche lui.
«Ti prego, libera anche me! Ti prego, ti prego!» cominciò allora a gridare la scimmia. «Sono un famoso orafo e vivo in città» gli disse l’uomo. «Se avrai dell’oro da lavorare
Il brahmano così liberò anche la scimmia. portamelo, e io ti aiuterò!», e si incamminò per ritornare in città.
MEXICO OCEANIA INDIA ITALY
TALES FROM
THE WORLD ISSUNBOSHI RUSSIA INDIA
24 x 30 cm Mukashi mukashi... c’era una volta una coppia che si amava molto e desiderava
un figlio, ma il figlio non arrivava. I due decisero allora di mettersi in viaggio
Lo chiamarono Issunboshi, e lo allevarono con ogni cura e molto amore.
Il tempo passava, loro invecchiavano, ma il bambino non diventava grande,
per portare il loro desiderio al santuario di Sumiyoshi: «Divinità di Sumiyoshi» era sempre piccolo come la punta di un dito. Un certo giorno, Issunboshi
48 pages pregarono appena arrivati, «ascolta il nostro cuore e concedici il dono
di un bambino, anche piccolo come la punta di un dito…»
si sentì dire che era venuto per lui il tempo di andarsene da casa.
E che un ago sarebbe stata la spada che gli avrebbero dato! L’universo conchiglia Le farfalle
I due tornarono a casa e, trascorsi nove mesi, ebbero davvero tra le braccia Il ragazzo chiese alla madre anche una ciotola, poi la mise nel fiume
hardback un bambino, piccolo, molto piccolo, come la punta di un dito. e con le bacchette per il riso cominciò a remare. I popoli delle isole raccontano che Tangaroa dal volto tatuato
fu il primo di tutti gli antenati.
Per molto tempo Tangaroa visse dentro la sua conchiglia che girava da sola
Era la sera della festa dei morti, e il nonno aveva appena raccontato alla nipote
una delle sue fiabe: ora aveva gli occhi socchiusi.
«Nonno?» chiese la bambina dopo un po’. «Sì, tesoro» rispose il nonno aprendo appena gli occhi.
nel buio dello spazio infinito. Allora infatti non c’era il sole, non c’era la luna, «Ti eri addormentato?» Il nonno si drizzò a fatica: «Stavo solo sognando.»
e non c’erano né la terra né le montagne. Non esistevano né l’uomo, La bambina rimase in silenzio. «Sognavo di catturare una farfalla, con una rete di filo sottile,
né gli uccelli, né i pesci, né i cani, e nessun altro essere vivente. per non farle male» disse il nonno. «Era splendida, quella farfalla, la più bella di tutte:
E non c’era ancora l’acqua, né salata né dolce. avresti dovuto vederla.» La bambina gli salì sulle ginocchia: «Era la nonna, vero?» gli chiese.
RIGHTS SOLD: Alla fine di un lungo tempo Tangaroa diede un colpo lieve
alla sua conchiglia, che si aprì.
Il nonno annuì: «Credo fosse la sua anima.» La bambina gli diede un bacio.
«Sarebbe bello» continuò il nonno, «se questa notte la nonna si facesse più vicina.
Tangaroa allora si alzò in piedi sulla conchiglia e cominciò Allora potremmo festeggiare di felicità.» Così dicendo il vecchio uomo socchiuse di nuovo gli occhi.
Simpl. Chinese (except Japan), a gridare nello spazio infinito: «Chi c’è sopra? Chi c’è sotto?»
Ma non ebbe alcuna risposta.
Si sentiva solo la sua voce, perché non ce n’era nessun’altra.
La bambina attese un po’, poi saltò dalle sue ginocchia. Dalla finestra si sentiva un forte fruscio.
Corse fuori. Rimase incantata. Il vento accarezzava piano la superficie del lago.
E migliaia di farfalle riempivano il cielo volando nell’aria della sera.
Turkish (Russia, 1001 Nights, «Sabbia, vieni da me!» comandò. Ma la sabbia non c’era ancora.
«Nessuno mi obbedisce?» disse Tangaroa. «Allora farò io!»
Così Tangaroa sollevò in alto la cupola della sua conchiglia fino
a formare la volta del cielo. E poiché all’interno della sua conchiglia
Africa, Italy, Japan), aveva molte altre conchiglie, ne prese una seconda, la sgretolò
in minuscoli pezzettini e creò la sabbia.Tangaroa cominciò
in questo modo a creare ogni cosa che esiste.
Spanish for Mx (Mexico) E poiché Tangaroa aveva conchiglie,
ecco che ogni cosa creata ha una sua conchiglia.
Il cielo è una conchiglia per il sole,
la terra e le stelle, poiché li contiene.
La terra è una conchiglia per le pietre e l’acqua,
e per le piante che vi crescono.
La conchiglia di un uomo è una donna,
perché è da lei che nasce.
Così, nell’universo, ogni cosa che esiste
ha una sua conchiglia.
JAPAN 22.5 x 36.5 cm | 48 pages |hardback
OCEANIA MEXICOPICTURE PICTURE
26 27
BOOKS BOOKS
ANIMAL TALES
To celebrate the 200th anniversary E i quattro si misero a discutere
per vedere come riuscire a mettere
Nonché risuonar di vetri rotti:
quelli della finestra, andati in frantumi
le zampe su quella tavola. per la potenza del concerto,
of the Grimm Brothers’ Tales, Ci voleva una bella idea.
La trovarono. Lʼasino si sarebbe
e rimbombar di scarponi a terra
e versi nella notte: quelli dei brutti
rizzato sulle zampe di dietro e avrebbe ceffi che se la davano a gambe
a collection of tales where animals appoggiato le zampe davanti
al davanzale della finestra; il cane
spaventati da quel mostro mai visto!
E finalmente asino, cane, gatto e gallo
sarebbe montato sulla schiena presero posto a tavola e, con quel
represent human qualities dellʼasino; il gatto su quella del cane;
e il gallo su quella del gatto.
che era rimasto, mangiarono tanto
che non avrebbero sentito fame
Quando tutti ebbero preso posto, per un mese almeno.
and weaknesses. lʼasino diede un colpo di zoccolo
e partì il concerto: ragliar dʼasino,
Peccato solo non ci fossero
tovaglia e tovaglioli!
abbaiar di cane, miagolar di gatto, Quando furono sazi anche
cantar di gallo, tutti insieme, tanto di chiacchiere, i quattro spensero
che sembrava abbaiar di gallo, la luce e si prepararono a una bella
cantar di gatto, miagolar dʼasino e buona notte. Il gatto si acciambellò
e ragliar di cane, ma anche ragliar nella cenere tiepida del camino,
RIGHTS SOLD: Simpl. Chinese di gallo, abbaiar di gatto, miagolar
di cane, e cantar dʼasino, e anche
il gallo si appollaiò sulla trave, il cane
si sdraiò sullo zerbino vicino alla porta,
cantar di cane, ragliar di gatto, dopo aver lasciato uscire lʼasino
abbaiar dʼasino e miagolar di gallo. che voleva dormire fuori.
24 x 30 cm | 40 pages | hardback
Svelto questi gli obbedì e così le api non trovarono da pungere che il solo Boscaiolo. Così si mise la cuffia d’oro in testa, recitò l’incantesimo e aspettò.
THE WIZARD
POSTERS An artistic and original collection of posters to celebrate little things in life. Ma la latta è ben più dura del pungiglione di un’ape e presto anche tutte le api morirono.
Tale fu allora la rabbia della Strega Malvagia che si mise a pestar i piedi in terra, a strap-
parsi i capelli e a digrignare i denti. Poi chiamò i suoi schiavi, li armò di lance e li mandò
contro Dorothy e i suoi amici. Ma anche gli schiavi, a un ruggito del Leone, preferirono dar-
Presto il cielo si riempì di una miriade di scimmie con grandi ali sulle spalle.
“Andate da quegli stranieri e distruggeteli” disse loro. E le scimmie ubbidirono.
Presero il Boscaiolo e lo gettarono su rocce appuntite; presero lo Spaventapasseri e con
le loro unghie lo svuotarono di tutta la paglia; con delle corde legarono il Leone e lo porta-
OF OZ
sela a gambe. rono volando in prigione.
24 x 30 cm | 40 pages | hardback
La Strega però era molto potente e subito ne pensò un’altra. Aveva una cuffia d’oro incanta-
ta, con un bordo di diamanti e rubini: chi la possedeva poteva chiamare le Scimmie Alate
e farsi servire.
Ma quando il Re delle Scimmie Alate vide il bacio sulla fronte di Dorothy, quello che le aveva
dato la Strega Buona del Nord, non poté farle alcun male. Così la portò dalla Strega Mal-
vagia assieme a Toto, che Dorothy teneva ben stretto tra le sue braccia.
A beautifully illustrated
celebration of the renowned
novel by Frank L. Baum.
RIGHTS SOLD:
Com e D or oth y vi n ce l a S t r e g a d el l ‚ O ve s t Simpl. Chinese
Ma neanche la Strega Malvagia poteva far del male a Dorothy, per via di quel bacio incantato.
La tenne quindi come domestica e ogni giorno le faceva fare tutti i lavori di casa.
In realtà, quello che la Strega voleva erano le scarpette d’argento che Dorothy indossava,
ma rubargliele non era affatto facile. Di notte la Strega non poteva entrare nella stanza della
bambina, perché aveva paura del buio e di giorno, quando Dorothy faceva il bagno, se ne
stava ben lontana perché aveva paura anche dell’acqua.
24 x 30 cm | 140 pages
Dopo un po’ la Strega decise di rubargliele con la magia. Mise una sbarra di ferro per terra
e con un incantesimo la rese invisibile. hardback
19
ONCE UPON A TIME
A collection of eight classic tales
by Andersen, Grimm, Perrault
and Proko’ev told by
a sweet and delicate voice.
ONE DAY When words and images melt, the result is a poetic tale that teaches 21 x 31 cm | 136 pages hardback
how to dream and desire.
24 x 30 cm | 40 pages | hardback
RIGHTS SOLD: Simpl. Chinese
dell’albero. Quando Luisina vi si
issa, tutti i passeri scappano indigna-
ti, strepitando più di prima. Sente
un profumo amaro di corteccia,
un profumo fresco di foglie.
Incomincia a salire.
THE SECRET MICHELANGELO
OF MONNA LISA’S The childhood of the artist
SMILE Michelangelo.
The childhood of the artist
Leonardo da Vinci. 24 x 30 cm | 40 pages
paperback
24 x 30 cm | 40 pages
paperback
THE TREE ON THE WORLD A sweet story about the adventure of a little girl in search of freedom.
24 x 30 cm | 40 pages | hardback6 x 14,5 cm BOARD BOOKS THAT DELIGHT
6 x 14,5 cm
28
BABY
NON TOUCH 14 pages
board book
All our baby books are available to a
THE LITTLE ONES FROM 0 TO
3, STIMULATING THEIR SENSES
14 pages WITH NON
BABY
29
29
board book
BOOKS
FICTION & FEEL with TOUCH & FEEL
ìƌìâŞŖ
change of format and binding if needed AND ENCOURAGING CHILD-TO-
PARENT RELATIONSHIP.
ŹċŞĈ&H* ìƌìâŞŖ DIE CUTS FICTION
BOOKS
16 x 21 cm | 128 pages
paperback with flaps
A
Rom
o
Tullo lo, Num
Anc Ostilio, a Pomp
3
o ilio,
Tarq Marzio
u ,
Serv inio Pris
MISSION CINEMA e Ta
io Tu
rquin llio
io il
c o,
Sup
erbo
A breathtaking trip into cinema’s .
origins at the discovery of the
most spectacular inventions,
to find out who does what,
how to make a movie D LE O
CH
unforgettable, which are the
Seco
n
furo do la le
E 4
n g
avvis o le och genda,
most popular genres... a
asse re i Rom ad
d
e
I ERA del C iati sul ani,
ENDA , CH dai b ampido olle
c
LA LEGG ROMA?
SECONDO TORI DI che arbari in lio
g
I FONDA
3 IL PA DR E DE
per e
i nem
ici st
vaso
ri,
106 nott ntrare in avano
rale sabino e
A Un gene furio , starna città ne
sam zzan ll
Sai che rispetto a qualche anno fa gli ambienti e gli spazi B Un dio ente do a
mannaro
.
di casa sono molto cambiati? Un tempo, infatti, genitori
C Un lupo
MISSION HOME e figli dormivano insieme e non era neanche pensabile
avere camere separate per bambini e bambine.
Il bagno poi, spesso era fuori dalla casa e veniva condiviso
D Un merca
nte fenicio
LO DI RO
MA?
E SIMBO
L’ANIMAL
con altre famiglie.
QUAL È
A journey across the time 4
Che RJJHWWLVWUDQL
at the discovery of various kinds Anche gli oggetti che si trovano in casa sono molto cambiati.
Osserva quelli qui sotto, che un tempo erano molto diffusi
A Il cavall
o
nelle case, e indovina a cosa potevano servire: 4) .............? B Il falco
of house from caves and C L'o rbe ttin o
D La lupa
pile-dwellings to castles, 5) .............?
sky-scrapers, artist’s houses THE ANCIENT ROME QUIZ BOX
and imagination buildings 1) ..................?
to make the most 6) .............? 11 x 5 x 4.5 cm | 75 cards | cardboard box COMI
2 NEW NG SOON
venivano conservati lievito e farina.
6) Madia: un mobile speciale su cui veniva impastato il pane e dentro cui
unexpected discoveries. 5) Lampada a petrolio: veniva utilizzata prima che arrivasse la corrente elettrica.
4) Macchina da cucire a pedale: oggi si usano quelle elettriche.
QU
3) Mastello: serviva per fare il bucato, la lavatrice non era ancora stata inventata!
Lʼacqua frizzante un tempo si beveva solo nei giorni di festa!
ART & IZ BOXES:
2) Idrolitina: una polverina che veniva messa nellʼacqua per renderla frizzante.
messo tra le lenzuola per riscaldarle il letto. I termosifoni non esistevano ancora!
2) .............? 3) .............? 1) Prete: conteneva un recipiente in coccio o ferro che, riempito di braci, veniva
RIGHTS SOLD: Simpl. Chinese RISPOSTE:
107
Two boxes containing 75 cards and 150 questions each,
NATUR
76
to test yours and your friends’ knowledge of the Ancient Rome and Ancient Egypt.
Each question has got 4 possible answers.
E
Abbina le FRSSLH . Osserva i colori e i dettagli di questi
personaggi vestiti tutti in modo ddiverso e... abbina le coppie.
Le donne indossavano un tubino di lino con le spalline,
On the back of each card, a scientific insight of the topic faced.
o, nellʼalta società, abiti a pieghe che arrivavano alle caviglie,
fatti di lino bianco leggerissimo, quasi trasparente.
Gli uomini, invece, indossavano semplici pezze di tessuti
annodate alla cintola e braghe a sbuffo lunghe fino
al ginocchio. Il tessuto non era mai decorato, ma ravvivato
con nastri colorati.
D
E
MISSION EGYPT THE ANCIENT EGYPT QUIZ BOX
Aimed to aspiring little 11 x 5 x 4.5 cm | 75 cards | cardboard box
archaeologists who want
RIGHTS SOLD: Romanian
to discover everything about life
ANTICO EGITTO
and after life in the Ancient Egypt Mutande firmate. Gli Egizi portavano mutande speciali:
erano pezzuole di stoffa di forma triangolare con ricamata G
sopra la sigla del nome del proprietario così, visto che
simulating its people’s habits. la biancheria veniva lavata tutta assieme, non rischiava
di essere confusa.
Al Museo Egizio è conservato un perizoma firmato!
F
Soluzioni: Le coppie giuste sono così combinate: A4. B3. C1. D2.
Apparteneva a un importante architetto di nome Kha.
1
77
IL RE DEGLI EGIZI ERA CHIAMATO:
A Basileo
B Boss
82 C Arconte
D Faraone
Ora prenditi un poʼ di tempo per osservare il cielo.
MISSION NATURE
Lontano dalle luci della città le stelle si vedono molto meglio.
Sdraiati sul prato e divertiti a riconoscere le costellazioni più Questa è la Stella Polare 2 QUANDO IL FARAONE MORIVA, DI SOLITO
PRENDEVA IL SUO POSTO:
semplici . è utile per orientarsi,
perché ti indica sempre
dove si trova il nord.
A Il cuoco di corte
An amazing discovery of natural Questa è Cassiopea, Questo è Venere: il pianeta B Suo fratello
una costellazione formata più brillante. È chiamato C Suo figlio
da cinque stelle disposte anche “Stella del Mattino”
environments: from town and a zigzag. o “Stella della Sera”,
perché raggiunge la sua
D Il capo dell’esercito
SE SI DONAVA A UN TEMPIO LA MUMMIA
countryside to seaside and massima brillantezza poco
prima dellʼalba o poco
dopo il tramonto.
Questa è lʼOrsa Minore
è la costellazione in cui
9 DI UN ANIMALE SI POTEVA:
Questo è il Grande Carro: è contenuta la Stella Polare.
mountain. le sue sette stelle sono
sempre ben riconoscibili.
È chiamata anche Piccolo
Carro perché la sua forma
A Ricevere aiuto durante il viaggio nell’Aldilà
ricorda vagamente quella B Ritirare in cambio un potente amuleto
Lots to do to get in contact with del Grande Carro.
C Riscuotere numeri fortunati da giocare al Lotto di Crocodilopoli
D Guadagnare il favore della divinità a essa legata
Nature, observe it, respect it
and learn how to survive 10 UN TEMPO IN EGITTO SI AGGIRAVANO SPECIE
ORMAI SCOMPARSE. UNA DI QUESTE ERA:
A Il Threskiornis aethiopicus
in every situation. B Il Papio Anubis
La vita delle stelle. Sai che le stelle non sono eterne?
Le più vecchie hanno 12 miliardi di anni, le più giovani hanno
C Il Naja haje
appena un milione di anni, ma tutte, primo o poi, sono destinate D L’ Herpestes ichneumon Maleficus
a raffreddarsi e a spegnersi.
RIGHTS SOLD: Simpl. Chinese 83You can also read
