Centered - Community Services Center Taipei

Page created by Margaret Cole
 
CONTINUE READING
Centered - Community Services Center Taipei
Centered  on TAIPEI
                                                             Vol. 21 | 09

                                                             JUN/JUL
                                                             2021
A publication of the Community Services Center

              June 21 cover.indd 1                               2021/5/28 9:34 PM
Centered - Community Services Center Taipei
June 21 cover.indd 2   2021/5/28 9:34 PM
Centered - Community Services Center Taipei
CONTENTS                            Summer 2021 volume 21 issue 9

                     CSC                                                                                COMMUNITY
                     From the Editor                                                        5           Thoughts from Overseas                                   7
                     June/July 2021 Center Gallery                                          6           “Tiktok Doctor” - Austin Chiang Takes
                     CSC Business Classified                                inside back cover           on Global Health (Misinformation) Crisis                 8
                                                                                                        Resilient TAS: Runners Host Impromptu Marathon Event    12
                                                                                                        The Taipei International Women’s Club (TIWC)            14

                                                                                                        CULTURE
                                                                                                        A Tale of Two Residences                                16
                                                                                                        Braiding – a Cultural Experience in Taiwan              20
                          Publisher                   Community Services Center, Taipei                 A Chinese Fable – The Carp that Leapt Over
                          Editor                      Suzan Babcock
                          Co-editor                   Richard Saunders
                                                                                                        the Dragon Gate                                         22
                          Advertising Manager         Naomi Kaly
                          Magazine Email              coteditor@communitycenter.org.tw                  DESIGN
                          Tel                         02-2836-8134
                          Fax                         02-2835-2530                                      Digging Deep into Taiwanese Culture                     23

                                                                                                        HEALTH
                          Printed by                  Farn Mei Printing Co., Ltd.                       Gained Weight While You’re in Taiwan?                   27
                                                      1F, No. 102, Hou Kang Street, Shilin
                                                      District, Taipei
                                                      Tel: 02-2882-6748 Fax: 02-2882-6749
                                                                                                        CREATIVE WRITING
                                                      E-mail: farnmei@gmail.com                         Those Who Inspire                                       30

                          Centered on Taipei is a publication of the Community Services Center,         ART
                          25, Lane 290, Zhongshan N. Rd., Sec. 6, Tianmu, Taipei, Taiwan                Lo Ch’ing                                               31
                          Tel: 02-2836-8134
                          fax: 02-2835-2530
                          e-mail: coteditor@communitycenter.org.tw                                      OUTLOOK
                          Correspondence may be sent to the editor at coteditor@                        Looking Back on an Anxious Year (part one)              32
                          communitycenter.org.tw. Freelance writers, photographers and
                          illustrators are welcome to contact the editor to discuss editorial and
                          graphic assignments. Your talent will find a home with us!                    PHOTOGRAPHY
                                                                                                        Magdalen de Rozari                                      34
                          Copyright 2021. All rights reserved. Material in this publication may not
                          be reproduced without the written consent of the copyright owner.             Virginia Lee                                            35
                          COT is printed on FSC certified 100% post-consumer recycled fiber. The
                          paper is certified in accordance with the rules of the Forest Stewardship
                                                                                                        TRAVEL
                          Council which promotes environmentally responsible, socially beneficial and   East Coast National Scenic Area: Taitung County         36
                          economically viable management of the world's forests. https://ic.fsc.org/

                                                                                                                             www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021    3

June 2021_p3-end.indd 3                                                                                                                                        2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
ai16190589199_COT_5.pdf 1 4/22/2021 10:35:21 AM

                                     TIGER TOTS PRESCHOOL
                                     A LOVING PLACE FOR LEARNING

      C

      M

      Y

     CM

     MY

     CY

     CMY

      K

                           PRE-K AND KINDERGARTEN (LOCATED INSIDE TAS)
                           TIGGER'S (PRE-2S), 2S AND 3S PLAYGROUPS (TIAN YU CAMPUS)

                           GRADE 1 & 2 : AFTERNOON STEAM PROGRAMS                 (STARTING AUG. 2021)

                  North American Curriculum                     Engaging Outdoor Playgrounds
                  Qualified Instructors                         Fun and Educational Daily Activities
                  Low Student/Teacher Ratios                    Fun After School Enrichment Classes
                  Gymnastics, Kidzsports, and                   Mandarin Playgroups
                   Music Classes
              We’d love to introduce you to our diverse and incredibly special community of learners!
                                        Please call to arrange a visitation.

                             TYPA MAIN OFFICE: (02)2873-1815               www.typa.org.tw

                                                                                                         TAIPEI             WHERE WISDOM,
                                                                                                                           FAITH AND SERVICE
                                                                                                         ADVENTIST              UNITE IN
                                                                                                                               EDUCATION
                                                                                                         AMERICAN
                                                                                                         SCHOOL       Find out more about our
                                                                                                                     excellence in education at

                                                                                                                      www.taas-taiwan.com

     4     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 4                                                                                                                        2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
COVER IMAGE:
                                  by Virginia Lee                                                        FROM          Please send email submissions, comments, and feedback to
                                                                                                                       coteditor@communitycenter.org.tw.
                                  For more information, please go to our                                  THE
                                                                                                        EDITOR
                                  website at
                                  www.communitycenter.org.tw
                                                                                                                    Since our May, 2021 issue of Centered on Taipei a lot has happened
                                                                                                                 here in the capital city and throughout Taiwan. COVID’s unexpected
          COT Team                                                                                               rampage has created disruptive personal and societal ripple effects
                                                                                                                 leading to our current national Level 3 Alert until June 14th.
                                                                                                                    Michael Mullahy’s article “Looking Back on an Anxious Year” (part
                                                                                                                 one) addresses the global pandemic disruptions and what they have
                                                                                                                 to tell us about ourselves, our anxieties and our lives in a modern
                                                                                                                 world. Kenneth Dickson bravely tackles the topic of weight in his
              Suzan Babcock        Richard Saunders           Naomi Kaly                     KC
                                                                                                                 timely article, “Gained Weight While You’re in Taiwan?”. He provides
                      Editor               Co-editor Advertising Manager        Graphic Designer                 useful and empowering strategies for making good choices that help
                     coteditor@ richard0428@yahoo.com naomi@communitycenter.     graphicdesigntaipei.            those embarking on a weight-loss program. St. John Dunn’s “A Tale of
          communitycenter.org.tw                                     org.tw              weebly.com
                                                                                                                 Two Residences”, is our Centered on Taipei 21st Anniversary choice
                                                                                                                 about Liang Shih-Chiu, celebrated educator, translator, writer, literary
          Featured Contributors
                                                                                                                 theorist and lexicographer. Join St. John as he reveals the charm and
                                                                                                                 achievements of this colorful father, husband, professor and writer.
                                                                                                                    “Volunteers – Our Community Treasures, The Taipei International
                                                                                                                 Women’s Club (TIWC)” is the second in a Centered on Taipei series
                                                                                                                 about volunteers who serve our communities here in Taiwan. Our
                                                                                                                 first article, the Salt Collectiv, was featured in the May 2021 issue.
                 Daniel             Kenneth         Zee N. Dlamini        St. John Dunn
           Cunningham               Dickson                                                                      Heather Gatley’s “Those Who Inspire” is a warm and endearing
                                                                                                                 recollection of a memorable fourth grade teacher, Mr. L. Cosnette
                                                                                                                 whose kindness and creativity has remained everpresent throughout
                                                                                                                 her lifetime.
                                                                                                                    The Photo Gallery features local residents who enjoy taking photos
                                                                                                                 and have learned the art of capturing the essence of their subjects,
                                                                                                                 whatever they may be.
                Heather            Lana Lee            Virginia Lee      Michael Mullahy
                 Gatley                                                                                             Our double summer issue’s cover photo was taken by Virginia Lee,
                                                                                                                 a long-time friend of Centered on Taipei and whose photography
          Writing, Photography and Art Contributors                                                              of Taiwan’s environment has earned her significant recognition
                                                                                                                 and an international following. Magdalen de Rozari, is a first-time
          Sue Babcock                   Heather Gatley                Howard Schroeder                           contributor from Taichung who loves exploring Taiwan’s countryside
          Austin Chiang                 Julie Hsieh                   Rosemary Susa
          Lo Ch’ing                     Lindsey Kundel                Pai Su-yu                                  from different perspectives. We look forward to seeing more of their
          Daniel Cunningham             Lana Lee                      TAS                                        photography submissions in upcoming issues.
          Magdalen de Rozari            Virginia Lee                  TAS Alumni office                             The Center continues to honor and observe the government’s
          Kenneth Dickson               Michael Mullahy               Grace Ting                                 COVID health and safety regulations. Community safety is our
          Zee N. Dlamini                Joseph Reilly                 TIWC
                                                                                                                 concern. Classes and activities have either been cancelled or
          St. John Dunn                 Richard Saunders
                                                                                                                 rescheduled, with some on-line options. Please check our social
                                                                                                                 media and websites for updates. If you would like to reach out to our
          Pick COT up at:                                                                                        Counseling team, please call the office during office hours, 9 am to 5
          Uptown:
          Community Services Center, No. 25, Lane 290, Sec. 6,                                                   pm at: (02) 2-836-8134, or email: csc@communitycenter.org.tw The
          Zhongshan North Rd.                                                                                    after-hours Counselor Crisis Line is open from 5 pm to 9 am at 0932-
          Sprout – No. 33, Sec. 7, Zhongshan North Rd.                                                           594-578. Stay safe and connected. We care.
          George Pai’s Beauty – No. 14, Tienmu East Rd.
          Downtown:
          Ooh Cha Cha – 207, Sec.2, Nanchang Rd.
                                                                                                                 Sue

                                                                                                            Accountant                    Monica Cheng
                                  COMMUNITY SERVICES CENTER                                                 Programs Manager              Rosemary Susa
                                                                                                            Events Coordinator            Joy Meglasson
                                                                                                            Coffee Mornings Coordinator   Leslie McFarlane
           The Community Services Center (CSC) is a non-profit foundation. CSC provides                     Communications                Pia Munk-Janson
           outreach and early intervention through counseling, cross-cultural education and                 Mandarin Chinese Teacher      Gloria Gwo
           life skills programs to meet the needs of the international community in Taipei.                 Systems Manager               Samson Debele
           CSC offers the opportunity to learn, volunteer, teach and meet others. Check out
           our website www.communitycenter.org.tw and drop by The Center to chat with us
                                                                                                            Counseling Interns            Ximena Lopez
           about our programs. You can also email us at csc@communitycenter.org.tw.

          Director                       Adam McMillan                                                      Volunteers                    Miyuki Boice, Gwen Harris, John Imbrogulio,
                                                                                                                                          Leslie McFarlane, John McQuade, Bunny Pecheco,
          Office Manager                 Grace Ting                                                                                       Lucy Torres

          Counselors                     I-wen Chan, Katherine Chang, Hui-shiang Chao,                      Benefactors                   Bai Win Antiques
                                         Anne Cheng, Jung Chin, Chiao-Feng Chung, Cerita Hsu,                                             European Chamber of Commerce
                                         Lily Lin, Miranda Lin, Emilie Ma, Kuang-Shan Wan                                                 Grand Hyatt Taipei

          Consultants                    Anne Cheng, Tom Cole, Wendy Evans, Michael Mullahy,                Premier Sponsors              Concordia Consulting
                                         Mary Lagerstrom, Sofia Vintimila                                                                 ICRT
                                                                                                                                          San Fu Global
          Counseling Admin.              Joanne Chua

                                                                                                                                          www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021           5

June 2021_p3-end.indd 5                                                                                                                                                           2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
Gallery
 CSC
                                                                A percentage of all proceeds of items sold at the Gallery will go to the Center. Please
                                                                remember that by displaying your items or shopping at the Gallery, you will be helping the
                                                                Center to continue to provide valuable services to the international community.
                              @CENTER

               JUNE
                DIGITAL ARTWORKS BY FUMI FURUTA

               Fumi Furuta’s collections are rooted in inspirations from her personal experiences, embodying everything from the
               extraordinary moments that shaped her life’s trajectory to the beautifully ordinary experiences of her everyday life. Furuta’s
               Taiwan collection, particularly the Tianmu pieces, pay tribute to the vibrant, quirky and welcoming community that she loved
               while living here for four years. The Center seems the perfect home for this collection.

               JUNE & JULY
               TWO BOOKS BY LOCAL AUTHORS WILL BE                               TAIWAN FOUNDATION FOR THE BLIND
               AVAILABLE FOR PURCHASE AT THE CENTER

                                        Taiwanese Feet: My walk
                                        a r o u n d Ta i w a n b y J o h n
                                        Groot
                                        This is a book recording John
                                        Groot's account of an epic walk
                                        around the entire 1,200-mile
                                        coastline of Taiwan. A special
                                        edition of five-hundred superior-
                                        quality books with color plates,
                                        signed and personally dedicated                                              T h e C e nte r G a l l e r y w i l l
                                        by the author, will be available                                             s el l h an d-mad e s o a ps
               only in Taiwan at the same price as the regular paperback                                             and dried fruits made by
               edition. All details can be found at https://www.                                                     students from the sheltered
               facebook.com/Taiwanese.Feet/ or send an inquiry to                                                    workshops set up by the
               taiwanese.feet@gmail.com                                                                              Taiwan Foundation for the
                                                                                                                     Blind. These workshops
                                        Me and My Big Move by                                                        and factories help train
                                        Marloes Huijsmans and                                                        the visually impaired and
                                        Lonneke van den Elshout                                                      people with other physical
                                        A fun workbook to empower                                                    and mental disabilities to
                                        kids for their Big Move: before,         improve their working and social interactive skills, so they can
                                        during, and long after settling in!      broaden their job opportunities and be more independent.

               JULY
               WALL ARTWORKS BY VANDANA MENGANE

     6     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 6                                                                                                                                      2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
COMMUNITY

                   Thoughts from Overseas                                                            – RICHARD SAUNDERS

               S
                      ixteen months into the Covid         day in lockdown, and drew open the                  suburbs. The pollution created by the
                      pandemic, looking back over          curtains. Less than ten meters away,                thousands of vehicles that ply the
                      these strange times, one tiny but    looking straight back at me across                  town’s streets every day cleared, and
               quite magical experience from early         the building site outside my window                 for much of that six weeks last year
               spring last year remains lodged in my       was a pair of wild deer. They were as               the sky over the town looked almost
               memory. It was a damp, chilly morning       surprised to see me as I was to see                 unnaturally blue.
               in mid-April. England was in the middle     them, and froze, transfixed, staring back              For us, Covid is a plague; a terrifying
               of its first lockdown, very few people      at me. I glanced left across the muddy              menace that must be stamped out, a
               were able to work, and almost everyone      puddles, only to see I was also being               catastrophe that must never be allowed
               had already been cooped up at home          watched by a big fat tomcat, sitting                to happen again, and, of course, from
               for several weeks, with nothing to do       calmly and unflinchingly on the edge                our point of view it is. But it’s also a rare
               but watch telly, keep up-to-date with       of the unfinished pavement, gazing                  opportunity to put life in perspective,
               the latest info on this mysterious, scary   directly at me.                                     and to appreciate the fact that we are,
               and little-understood menace that was          This surreal tableau lasted only                 after all, still healthy and alive. It’s also
               spreading across Great Britain, and         a co u p l e o f m o m e nt s b efo re t h e        worth bearing in mind that (as nasty as
               admire the stunning spell of beautiful      deer recovered from their shock and                 it is) Covid is certainly not the zombie
               weather we’d been experiencing for          hurried away, while the cat, losing                 apocalypse. Among the many global
               weeks. Roads throughout the nation          interest, slinked off, but for me it was            disasters we’re facing these days (from
               were eerily deserted, and there wasn’t      something of an epiphany. Even during               forest fires and droughts to typhoons
               an airplane or chem trail to be seen in     a global pandemic, life continues. For              and hurricanes of record-breaking
               the cloudless blue sky. The weather in      six weeks last spring, while the human              ferocity), it’s also one of the few that
               Swindon, Wiltshire that spring was truly    residents of Swindon were hiding from               has had next to no negative effects
               exceptional, and it was torture for me      her wrath indoors, Mother Nature                    on the natural world, and that’s yet
               not being able to get out into it and go    started reclaiming the town. Animals                another thing to celebrate.
               hiking.                                     t h at wo u l d n o r m a l l y st i c k to t h e      Looking forward to getting back to
                  That cold, misty morning I got out of    woods and hills miles away from my                  Taiwan summer 2022, when this is all
               bed, planning how to pass yet another       room started venturing into Swindon’s               but a memory!

                                                                                                                   www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021          7

June 2021_p3-end.indd 7                                                                                                                                    2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
COMMUNITY

                                                                                     “Tiktok Doctor”
                                                                                     Austin Chiang Takes
                                                                                     on Global Health
                                                                                     (Misinformation) Crisis
                                                                                      TEXT: LANA LEE      IMAGES: AUSTIN CHIANG, TAS ALUMNI OFFICE

               W
                              hen the Covid pandemic               He is currently an assistant professor of
                              hit the world and his                medicine at Thomas Jefferson University
                              h o s p i t a l , D r. A u s t i n   Hospitals in Philadelphia, where he also
                              Chiang ('03), “the                   serves as the chief medical social media
               TikTok Doctor,” came to the rescue. He              officer, whose role is to lead various
               started creating content on social media            social media campaigns and policy
               to empower patients with accurate                   designs and to educate other clinicians
               medical information about the virus and             around the nation.
               vaccination. To date, his TikTok page has              He has thrown himself into
               gained more than 120 million views,                 social media to help patients better
               397.2K followers and 14.2 million likes.            understand gastroenterology, an area
                  Chiang, who apart from specializing              of medicine related to the digestive
               in gastroenterology and endoscopy, is               system. He serves as an officer in
               now a leading online influencer, and                four different medical associations,
               vigorously advocates physicians’ social             and as an editor of Gastroenterology
               media presence to precisely address                 & E n d o s c o p y N e w s, t h e l e a d i n g
               this issue and educate patients online.             gastroenterological newsletter.                     Chiang is an assistant professor at
                                                                                                                       Jefferson Health, where he serves as the
                                                                      Following his social media fame, it              Director of the Endoscopic Weight Loss
                                                                   didn’t take long for prominent national             Program and Chief Medical Social Media
                                                                                                                       Officer for the health system. [Courtesy
                                                                   channels, such as The New York Times,               of Austin Chiang’s Instagram]
                                                                   CNBC and BBC News to spotlight him.
                                                                   He is now a seasoned interviewee not
                                                                   given to rambling or incoherence. He               NOVEL APPROACH TO GLOBAL
                                                                   smiled widely and often throughout our             HEALTH
                                                                   virtual interview, offering glimpses of               While our current world is dominated
                                                                   the hilarious persona he has established           by the coronavirus pandemic, health
                                                                   online.                                            misinformation is an invisible pandemic
                                                                                                                      t h at h a s d eva state d a l l o f u s fo r
                                                                                                                      decades. But addressing it is difficult,
                                                                                                                      and untrained sources preaching
                                                                                                                      fallacious notions have not helped.
                                                                                                                         For Chiang, TikTok videos and social
                                                                                                                      media posts offered a new way to reach
                                                                                                                      patients.
                                                                                                                         He has used them as a vessel to
                                                                                                                      help break down the science into
                                                                                                                      more digestible pieces, helping the
                                                                                                                      public navigate both daily and complex
                                                                                                                      health choices. After hundreds of
                                                                                                                      posts, his TikTok page now touches on
                                                                                                                      almost every pertinent fact about the
                                                                                                                      coronavirus and gastroenterology.
                                                                                                                         His videos quickly clicked with the
                                                                                                                      public; the focus of attention on health
                                                                                                                      professionals during the pandemic
                                                                                                                      enabled his messages to reverberate

     8     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 8                                                                                                                                           2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
COMMUNITY

                   Chiang’s TikTok has more than 120 million views, 397.2K followers and 14.2 million likes
                   to date. He creates videos on a broad range of topics including health, social issues
                   and his personal life. [Courtesy of Austin Chiang’s TikTok]

               across all social media platforms. “Many             solution to the issues in the dynamic
               of us felt a responsibility to answer                between physicians and patients he
               questions and clarify areas of confusion             had noticed over the years. “I think
               [during this time],” Austin said.                    we have a responsibility to humanize
                  The pandemic impacted his own                     who we are, our profession, because
               practice and livelihood immediately, as              so many people see us as intimidating,
               he had to take pay cuts and rearrange                unapproachable or distant,” he said.
               his entire schedule to prepare for a                 “I just want to bridge that disconnect
               massive influx of patients. The dramatic             t h at d i v i d e s p at i e nt s a n d h e a l t h
               change provoked him and other health                 professionals, because I feel like there’s
               personnel to “rethink how to approach                a lot of mistrust in our health system.”
               public health” and “alerted [them]
               all to the vulnerabilities of our health             LARGER MOTIVATIONS AND                                    Chiang was nominated as the “TikTok Queer
               system.”                                             PURPOSE                                                   Advo cate of the Yea r,” which ack nowle dge s
                                                                        Austin’s decision to establish an                     those who have “taken LGBTQ visibility to new
                  S o c i a l m e d i a wa s a l s o A u st i n’s                                                             heights on the app.” [Courtesy of Austin Chiang’s
                                                                    influential online presence dates back                    Instagram]
                                                                    to 2013, when he was troubled by
                                                                    his patients, who were getting wrong                   t h e u n co nve nt i o n a l p at h h e wa s
                                                                    i n fo r m a t i o n t h ro u g h t h e m e d i a.     envisioning.
                                                                    Curious to ascertain how reports on                       But truly believing in the “why,” to
                                                                    the evening news about new medical                     share and educate, helped him focus
                                                                    discoveries were being regulated, he                   without getting caught up by the red
                                                                    became a resident member of the ABC                    tape and all the noise around him. So
                                                                    News Medical Unit. Through assisting                   did meeting important mentors along
                                                                    the newsrooms, he learned how the                      the way, who inspired audacity and grit
                                                                    company utilized Twitter to foster                     within him. He points to his professor at
                                                                    weekly discussions about various health                medical school (who later served as the
                                                                    topics, and started using the platform                 deputy secretary of health and human
                                                                    professionally himself.                                services for the Bush administration)
                                                                        During his time as a trainee at                    as one. “She sat me down and actually
                                                                    H a r v a r d M e d i c a l S c h o o l, A u s t i n   said ‘you’ve got to think bigger, I see
     Chiang specializes in per forming endoscopic                   encountered “a lot of red tape” while                  you doing something way bigger —
     procedures, including the diagnosis and treatment
     of various gastrointestinal conditions. [Courtesy of           exploring the use of social media in                   public health-related — not just this
     Austin Chiang’s Instagram]                                     his work. He felt obligated to conduct                 one-on-one patient interaction thing’,”
                                                                    research in social media to justify                    Austin recalled as if he still found it hard

                                                                                                                               www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021          9

June 2021_p3-end.indd 9                                                                                                                                                2021/5/29 10:11 PM
Centered - Community Services Center Taipei
COMMUNITY

               to believe.
                  Spearheading the expansion of a
               health professionals’ social media
               network ultimately led him to establish
               the Association for Healthcare Social
               Media (AHSM), the first nonprofit
               professional society to help health
               professionals use social media
               effectively and responsibly. He aims to
               discover the various grey areas about
               social media to improve upon the
               social media landscape and prevent
               health misinformation. “I would hate
               for people to be misled by all the
               misinformation on social media,” he
               said, regretfully. “And I feel like we
                                                                        Chiang attended Taipei American School from middle school until graduation after
               should be the ones putting out the                       moving from Irvine, CA, in 1996. [Courtesy of TAS Alumni Office]
               health information if we were trained in
               those areas.”                                         show has brought Austin close to                were so involved and wanted me to
                  He does not dwell on strictly physical             burnout multiple times. “Part of that           experience as much as possible and put
               health issues. Austin uses his platform               is my own doing, because I overextend           me in a lot of different classes.”
               to speak out about social justice issues              myself, and I want to do everything and            Austin attended Taipei American
               he is passionate about — many of                      want to say yes to everything,” he said.        School until graduation, after moving
               which he considers as public health                   After years of blocking out advice to           from Irvine, CA, in 1996.
               matters that also pertain to his patients.            learn to say “no,” he is finally “starting         The intellectual crowd made him
               This past year, he primarily supported                to get that, just out of necessity. I           reckon with his academics in a serious
               The Trevor Project, the leading national              simply can’t do it all.”                        manner; he was the quiet “gunner,” he
               o rga n i za t i o n fo c u s e d o n s u i c i d e      Now managing all the consequences            describes. He would be rushing home
               prevention efforts among LGBTQ                        s ay i n g ye s h a s b ro u g ht, A u st i n   to finish a project due two months
               youths. His relentless advocacy led                   diagnoses himself with chronic sleep            ahead. He believes he transformed
               to his nomination as a “TikTok Queer                  deprivation, with a grain of shame in           into a completely different person after
               Advocate of the Year” in the GLAAD                    his laugh, reiterating the cliche that          leaving Taiwan, to someone that his
               Media Awards this year.                               “doctors are the worst patients.”               classmates never expected him to be.
                  Though he ultimately did not win the               Carving his sleep time appears to be the           However, hi s form er classmate
               title, a recent Tweet of his exemplifies              only way for him to enjoy the personal          Evelyn Chen (‘03) recognizes much
               his enthusiasm for this pursuit: “AHHH!               creative life he craves after hours, as he      more resemblance between his high
               @itsjojosiwa just said my name! Thank                 is so occupied with his job.                    school self and current public persona.
               you for all you’ve done Jojo (heart)                                                                  She remembers him at “the center of
               (rainbow). Honored to have even been                  EARLY YEARS OF AMBITION                         many social groups,” and on stage,
               nominated.”                                             However, this intensity is not new            where he was the concertmaster of
                  Ambitiously hosting his one-man                    for him. “[In high school] my parents           his orchestra through middle and high
                                                                                                                     school. He was also a strong biology
                                                                                                                     enthusiast — hence his medical pursuit
                                                                                                                     after graduation — and he was the only
                                                                                                                     student to regularly attend his biology
                                                                                                                     teacher Mr. Olson’s Friday after-school
                                                                                                                     trips, which most students only went on
                                                                                                                     once, to fulfill the requirements.
                                                                                                                        Being an intense, stellar student in a
                                                                                                                     competitive environment had often left
                                                                                                                     Austin feeling culturally short-sighted.
                                                                                                                     “Looking back, I would have traded
                                                                                                                     some of the culture shock [I received
                                                                                                                     when I came back for college] for
                                                                                                                     actually being integrated more into the
                                                                                                                     Taiwanese community, because I feel
                                                                                                                     like that’s something that I never truly
                   Chiang attributes his ability to maneuver through his patients’ cultural differences to his       understood because I was so focused
                   teenage years at Taipei American School. (Chiang, second from right) [Courtesy of TAS             on the TAS community.”
                   Alumni Office]
                                                                                                                        Again, early figures of valuable

    10     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 10                                                                                                                                     2021/5/29 10:11 PM
COMMUNITY

               mentorship helped him “take that                     g ra d u ate d f ro m D u ke U n i ve rs i t y,        niche that you can explore.”
               extra step” outside the TAS bubble to                then attended Harvard and Columbia                       “Had I been entirely committed to
               understand what is important in the                  University to earn his M.D. and M.P.H.                 just one path, especially the standard
               world. To this day, he still often thinks            Earning not one but three certifications,              path that was expected of me, I would
               back to the teachers who took time                   he soon became a prominent                             not have done half the things I’ve
               outside of what’s required of their job              gastroenterologist and one of the                      done,” he said. “So I’m leaving some of
               description to give him extra guidance,              few triple board-certified advanced                    [my future] to chance.”
               as reference for how he mentors                      endoscopists in the world. Behind                        With all the responsibility he takes
               hundreds and thousands of health                     these accolades also lay his genuine                   upon himself, Austin is tasked with
               professionals and patients now.                      intellectual curiosity, a perpetual desire             being more than just a doctor. But
                  “[The expanded worldview/                         to be around inspirational people,and                  through every move he dances and
               perspective I gained back then] now                  to prove himself over his naysayers.                   every lyric he sings, he continues to
               helps me be a little more empathetic                                                                        safeguard us from the ubiquitous
               about the cultural differences, about                ATTITUDE BREEDS SUCCESS                                health rumors that surround us, and
               what drives people to do certain                        Keeping an open mind and being                      invite more professionals worldwide
               things they do when it comes to their                a d a p t a b l e i n a ra p i d l y c h a n g i n g   to join his novel way to approach their
               health, how to approach patients                     e nv i ro n m e nt h ave b e e n key to                patients.
               and be respectful of the cultural                    Austin’s accomplishments so far;
               differences.” He is especially grateful              he’s particularly thrived following
               now, witnessing the prevalent injustice              pursuits that are unconventional                       Lana Lee is the editor
               i n t h e U.S. d r i ve n b y t h e l a c k o f      and unfamiliar. After persisting in his                in chief of the Taipei
               empathy and understanding of different               vision despite the ridicule and eyerolls               American School
               backgrounds.                                         directed at him at the beginning of his                student newspaper,
                  After leaving Taiwan for the United               social media journey, he now strongly                  T he Blue and Gold.
               States, Austin maintained the same                   believes that others’ discouragement                   She loves making
               rigor that figured prominently in his                is simply a sign that they are                         new connections and staying inspired
               upbringing, to achieve even more                     uncomfortable because it has not been                  through consuming books, podcasts
               i m p re s s i ve a c co m p l i s h m e nt s. H e   done yet, and that it is oftentimes “a                 and videos.

                                                                                                                              www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021     11

June 2021_p3-end.indd 11                                                                                                                                         2021/5/29 10:11 PM
COMMUNITY

                                                                      Resilient TAS:
                                                                      Runners Host Impromptu
                                                                      Marathon Event
                                                                      TEXT: LINDSEY KUNDEL, DIRECTOR OF COMMUNICATIONS & MARKETING, TAS
                                                                      IMAGES: TAS

               E
                          arlier this spring, after running     the race in Sun Moon Lake would be                into three segments. The meeting
                          42 kilometers along the rivers        her first marathon, which is a daunting           point for the runners would also serve
                          of northern Taipei, Grade             42-kilometer race that many runners               as the start and finish line, to make
                          5 Taipei American School              have on their bucket lists.                       it easy for others to find them and
               teacher Tulsi Griffiths did not receive a           “The race got canceled only three              participate. From the starting point, the
               medal. She was instead greeted by her            days before the actual day,” said                 runners first tackled a loop around the
               partner, Luis, her French bulldog, Rocky,        Griffiths. “I was not expecting it at all         Shuangxi riverside area for a total of six
               and a slew of cheering TAS teachers,             and was devastated that I had worked              kilometers. Next up was an out-and-
               with smiles, hugs, and coconut water.            so hard and put so much time and                  back route from the starting point to the
                  This was Griffiths' first attempt at          effort - physical and mental - into               Guandu Temple area near Tamsui, which
               running a marathon, but it wasn't the            preparing for this. I was not ready to            at six kilometers each way brought the
               finish line she anticipated.                     just give up or to continue training for a        runners’ total mileage up to 18 km.
                  “I was planning on running the Sun            new event date.”                                     The last section of the route was
               Moon Lake marathon on January 24th,                 W h e n t h e r a c e w a s c a n c e l e d,   the longest and involved another out-
               but earlier that week it was postponed           Griffiths, Kamibeppu, and Kok                     and-back, from the starting point to
               due to an announcement from the                  immediately reached out to Amber                  Rainbow Bridge in Songshan District
               Ministry of Health that all large-scale          Hardy, the upper school head athletic             and back to the starting/finish line for a
               events should be canceled,” said                 trainer, for advice and support.                  total of 42 km.
               Griffiths. “So instead, a few friends               Griffiths said that she thought the               The surprise hero of the day turned
               and I decided to map out our own                 idea was “crazy,” but the more she                out to be the lone middle school
               little Taipei marathon for the end of            thought about it, the more she realized           student, Sawyer S. ('26), the son of a
               January.”                                        that she wanted some sort of “closure”            current upper school faculty member,
                  Griffiths had planned to run the Sun          to end all of her months of training. “I          Darby Sinclair. Sawyer knew Griffiths
               Moon Lake marathon with a friend, Joe            wanted it to be an event. I wanted it to          through the cross-country team, which
               Kamibeppu, the fiancé of a TAS upper             be exciting.”                                     she coaches.
               school college counselor, Shanice Kok.              The four planners started an email                He had intended to run only the
                  “I wanted something to look forward           and WhatsApp group chain to ask for               first six kilometers of the race with his
               to this year,” said Griffiths. “I felt like so   advice and ideas, and to invite people            mom. However, when he made it to the
               many things were taken away by Covid             to run or bike along the route. Four              18-kilometer mark, he realized that he
               and other things going on, so I wanted           additional TAS teachers and one middle            still felt “pretty good.”
               to work towards a goal that I could              school student decided to run alongside              S a w y e r, a r m e d o n l y w i t h f o u r
               actually accomplish, given everything            Griffiths and Kamibeppu, while a larger           Starburst candies and the support of
               going on in the world.”                          group decided to cheer on the runners,            his immediate family and extended TAS
                  Griffiths trained for four months             take YouBikes along the path, and                 family, decided to keep running and see
               prior to the race. Although she had              provide water, electrolyte beverages,             how far he could go.
               previously run several smaller races             and bananas to the runners at intervals.             His mother said, "It wasn't the Sunday
               including 5, 10, and 21-kilometer races,            The eventual route was broken up               morning we thought we would have,

    12     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 12                                                                                                                                          2021/5/29 10:11 PM
COMMUNITY

               but it was incredible to see what he                    Middle school choral instructor Betty      had run the Sun Moon Lake marathon.”
               could do when he put his mind to it.”                Chang was there at the finish line with          Kamibeppu credits Griffiths for
                  According to Sawyer, this was the                 her husband and two children. “I love         making this ad hoc race into an event
               farthest he had ever run. His longest                how this event brought our community          where TAS community members could
               run before this event was only                       together,” she said. “Our family loved        join in the fun as a runner, supporter,
               12-kilometers, a mere 29% of the full                spending the morning hanging with             runner parent, or post-event brunch
               marathon that he eventually ran with                 people and being out in the sun.”             attendee. “It ended up feeling like
               Griffiths and Kamibeppu.                                Although it wasn't the race either of      an opportunity for TAS community
                  Sawyer was a bit more nonchalant                  them planned on, both Kamibeppu and           members to casually get together on a
               about his accomplishment than his                    Griffiths say they are glad that things       Sunday morning,” said Kamibeppu. “I
               mother and fellow runners. “I wasn't                 turned out the way they did.                  couldn’t believe so many folks would
               planning on running a marathon, but                     O n e o f Ka m i b e p p u’s favo r i te   willingly come out on a Sunday morning
               I just thought I shouldn't waste this                moments came at the end of the race           just to support fellow members of their
               opportunity. I should just run it all and            as he was crossing the finish line,           community. If I had any liquid left in my
               then I get to tell my friends about it,”             held up by a few TAS teachers. “I was         body, perhaps I would have shed a tear."
               said Sawyer.                                         completely gassed and in pain, and I             Griffiths agrees. “I feel so fortunate
                  Unfortunately for Sawyer, most of                 wasn’t in a particularly great mood,”         to have had the most supportive
               his friends had already heard the news               said Kamibeppu. “I saw a man holding          squad,” she said. “It's a beautiful
               when he got to tell them, because his                up a sign with my face on it from when        testament to our community that so
               mother had already posted about it on                I was a baby. I recognized my face on         many people showed up to support us.”
               Facebook and those parents then told                 the sign, but I didn't recognize the             Taipei American School played a role
               their children.                                      man at all, and he didn't recognize me        in helping all of these runners reach
                  The TAS community showed up to                    either because I had sunglasses on            their finish line. According to Griffiths,
               this last-minute event in force. Griffiths           as I ran past him (and I had obviously        TAS helped her not only on the day of
               said one of her fellow TAS teacher-                  grown-up). As I went past, I told him,        the race, but also more generally. For
               runners made her do little speed-ups                 ‘Hey, that’s my face!’ and he started         example, Steve Anderson (upper school
               toward the end of the race, which                    laughing and cheering for me. The fact        faculty member and coach) was her
               helped her stay motivated. Whenever                  that a TAS community member I didn't          sounding board to bounce ideas off of
               s h e n e e d e d s o m e t h i n g, w h e t h e r   even know would show up to an event           before she started training. She also
               hydration, a snack, or a smile, there was            on a Sunday morning and cheer on              noted that she was able to add strength
               always someone along the way, and                    someone he doesn’t know was very              training to her regimen because the
               right at the perfect time.                           touching. That realization gave me an         gym was open to faculty members
                  One TAS teacher, Kiley Little, joined             extra push of energy to keep running          before school.
               in for the first six kilometers of the               as I slowly made my way to the finish            “I also think the school's wellness
               race. “It was a great start to a Sunday              line.”                                        initiative during our professional
               m o r n i n g,” s h e s a i d. “I t wa s ve r y         “I think I can speak for the both          development days played a role,” said
               inspiring to me to start training for                of us when I say Tulsi and I felt very        Griffiths. “All of these things together
               another race, too.”                                  supported throughout the whole race,          made a huge difference.”
                  The word “inspiring” was echoed                   and we couldn’t have done it without             After the race, the “squad” of more
               by another teacher, Sara Oliveira, who               our team (at least, I couldn't have),” said   than thirty TAS faculty members and
               came to support the runners at the                   Kamibeppu. “This race will end up as a        significant others celebrated with a
               finish line.                                         more special memory for me than if we         buffet brunch at Lutetia Cafe and Bakery.

                                                                                                                     www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021        13

June 2021_p3-end.indd 13                                                                                                                                   2021/5/29 10:11 PM
COMMUNITY

               Volunteers -
               Our Community Treasures
                  This is the second in a Centered on Taipei series about the
                  volunteers who serve our communities here in Taiwan. Our first
                  article, the Salt Collectiv, was featured in the May 2021 issue.

               The Taipei International                                                                            TIWC Social Ser vice Commit tee led by

               Women’s Club (TIWC)
                                                                                                                   Chair Frances Hsieh, along with Board
                                                                                                                   members visited Garden of Hope, one of
                                                                                                                   our 2020 Charity Beneficiaries.

               TEXT: SUE BABCOCK
               IMAGES: JULIE HSIEH, TIWC

               T
                        he concept of “volunteerism”
                        for the ladies of the Taipei
                        I nte r n at i o n a l Wo m e n’s
                        Club (TIWC), a community
               service organization, has an interesting
               beginning, which dates back to life in
               Taiwan during the 1950s.

               IN THE BEGINNING
                 Pa s t P r e s i d e n t o f T I W C (1982-
               1983), Livia Yu, explained that in the           At our October General Meeting: Celebrating International Day, 9 Ambassadors from (L
                                                                to R) Tuvalu, Haiti, St Marshall Islands, St Vincent and Grenadines, Nicaragua, Belize,
               1950s Taiwan was in need of medical              Palau, Honduras, and St Kitts and Nevis honored us with their attendance. President
               and health care, and of financial and            Julie Hsieh and 2nd VP Malaena Olaechea from Peru at the right.
               military assistance. Dr. Richard Y.H.
               Lee and his wife Cynthia Chan Lee, a            major countries where Taiwan had               Military Auxiliary Aid Group (MAAG)
               nurse, started the Aviation Medical             diplomatic relationships. It was because       started the Taipei Women’s Club, which
               Center, which performed many of                 of her work for Taiwan that she became         later became the Taipei International
               the country’s medical immigration               one of the founding members of TIWC.           Women’s Club. Edna and these early
               examinations to the U.S. and other                Edna Lee and other wives of the              TIWC women organized a special
                                                                                                              service group, which worked with local
                                                                                                              health organizations in the areas of
                                                                                                              philanthropy and community volunteer
                                                                                                              service. They helped leprosy sufferers,
                                                                                                              t u b e rc u l o s i s h o m e s, c l ef t-l i p p e d
                                                                                                              children and many others, subsidizing
                                                                                                              their work with money from their own
                                                                                                              pockets.
                                                                                                                 W hen T I WC wa s established in
                                                                                                              1951, it became an affiliate with the
                                                                                                              General Federation of Women’s Clubs
                                                                                                              (GFWC), based in Washington, D.C, the
                                                                                                              largest international women’s service
                                                                                                              organization in the world. Throughout
                                                                                                              t h e yea rs, T I WC h a s c reated a
                  Right to Left: 2nd VP Malena Olaechea, TIWC member Jovhanna Tovar, Anthony Carlisle
                  from Garden of Hope, Ambassador Dilmei Olkeriil of Embassy of Palau, 1st VP Diane
                                                                                                              remarkable and inspiring legacy of
                  Haylock of Belize, Past President Lansing Chen, President Julie Hsieh, Guest Olivia         cross-cultural friendships, common
                  Chen.
                                                                                                              interests in education, public welfare,
                                                                                                              civics, the fine arts and philanthropy.

    14     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 14                                                                                                                                           2021/5/29 10:11 PM
COMMUNITY

                   Left to Right: Jovhanna Tovar from Columbia, 2nd VP Malena Olaechea from Peru,
                  President Julie Hsieh, Past President Livia Yu, 1st VP Diane Haylock at our October 2020
                  General Meeting at Sherwood Hotel.
                                                                                                                Presentation of Donation Check to Yu-Cheng
                                                                   financial help, and who sincerely intend     Social Welfa re Foundation. Lef t to Right:
                                                                                                                L i - C h u a n Wa n g, V i r g i n a Ya n g, Way s a n d
                THE TIWC VISION AND THE 21ST                       to use their training and talents to         Means/Gala Chair Jenny Chang, Judy Chen
                CENTURY                                            benefit society. The TIWC also supports      from Yu- Cheng Welfare Foundation, Past
                                                                                                                President Livia Yu
                   Dr. Julie Hsieh, the current, two-              medical research into rare diseases,
                term President (2019-2021) of Taipei               communities recovering from natural         to women of all ages, nationalities
                International Women’s Club shared that             disasters such as earthquakes, typhoons     and cultures to foster sisterhood,
                TIWC women are important threads                   or flooding, and individuals (including     understanding and friendship.
                within the fabric of Taiwan society.               children) challenged by special needs          Despite the pandemic difficulties of
                They support and bind together the                 and circumstances, to name a few.           the last year, our TIWC family has risen
                communities and networks where they                   Since one of the main goals of           to meet these challenges with a strong
                are living, volunteering or working. This          TIWC is to promote philanthropy and         sense of purpose, unity and dedication.
                is one important reason why TIWC is                public welfare, an Annual Charity           This collective effort continues to
                celebrating its 70th Anniversary this              Dinner Gala is held to raise funds to       illustrate TIWC’s Vision for the 21st
                year. TIWC women care about people.                support different charities, groups and     Century.
                This TIWC core value is what makes an              education scholarships.
                important difference to the lives that                The Taipei International Women’s
                the organization touches. TIWC’s vision            Club has General Meetings, Special
                is dedicated to the development of                 Interest Groups and Activities to
                social, charitable and cultural activities         promote opportunities for members to
                through friendship, education and                  become better acquainted with each
                philanthropy.                                      other through education, friendships
                                                                   and cross-cultural appreciation.
                PHILANTHROPY                                          TIWC has grown in membership,
                   Philanthropic support, Dr. Hsieh                diversity and sisterhood since its
                co nt i n u e d to ex p l a i n, i n c l u d e s   founding in 1951. Its acts of charity are
                scholarships to post-secondary students            well-known throughout Taiwan and the
                i n Ta i wa n w h o h ave o u t sta n d i n g      international communities. TIWC as
                potential for leadership and a need for            an organization offers the opportunity

                                                                                                                Pre se nt atio n of D o natio n Che ck to TIWC
                                                                                                                Educational Foundation. Left to Right: Anne
                                                                                                                Yung, President Julie Hsieh, TIWC EF Chair
                                                                                                                Biyu Liu, Ade la ide Mao, A my Lia ng, Pa st
                                                                                                                President Lily Lee Wen

                                                                                                               Sue Babcock is a
                                                                                                               long-time resident of
                                                                                                               Taiwan, and T IWC
                                                                                                               B o ard of Di rector s,
                                                                                                               Executive Secretary.

                  TIWC Social Service Committee visited Yu Cheng Social Welfare Foundation, one of our
                  2021 Charity Beneficiaries.

                                                                                                                  www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021                    15

June 2021_p3-end.indd 15                                                                                                                                          2021/5/29 10:12 PM
CULTURE
                       Centered on Taipei is celebrating its 21st anniversary and is pleased to present this special Anniversary article

                A Tale of
                Two Residences
                 TEXT & PHOTOS: ST. JOHN DUNN

               A
                            ll parents look upon their          the shoulders of their teachers, while          a writer, a literary theorist, and a
                            infants and wonder what             their shoulders prop up new feet as             lexicographer (which I learnt this week
                            they will grow up to be and         questions are answered and further              is a person who designs and compiles
                            what they will do with their        questions asked. Curiosity and inquiry          dictionaries).
               lives - it's part of being a parent. When        have taken us far from where we                    I visited Liang Shih-Chiu’s restored
               his parents looked upon Liang Shih-Chiu          started so many centuries ago.                  Japanese house on a rainy day on
               in 1903, they had no idea that their son                                                         the 4th of May. I hadn’t particularly
               would leave such a cultural mark upon            ENRICHING THE HUMAN                             planned to visit on this day, but later
               China and Taiwan.                                EXPERIENCE                                      when I was sifting through my notes, I
                  I respect scholars. They have a                 Some scholars seek answers and                realized that the date was symbolically
               good understanding of the value of               solutions, while others wish to expand          important.
               knowledge. They know the importance              and enrich the human experience. Liang             The May Fourth Movement, a political
               of keeping what was alive. Everything            Shih-Chiu was the latter of the two. In         and cultural movement that shifted the
               we have is built upon the shoulders              his time he carried important literary          social structure of China in a few ways,
               of those before us. There’s a great              works across the English-Chinese                started in Beijing in 1919. At the time,
               succession of students and teachers              language divide. He was recognized and          written Chinese used an older version
               in their various fields - standing on            celebrated as an educator, a translator,        of the language. It was only written for

    16     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 16                                                                                                                               2021/5/29 10:12 PM
CULTURE

               a comparatively small portion of the        writing system of Chinese to allow              Liang studied literar y criticism
               population - the educated portion.          access to all. It was also the beginning      at Harvard University. He was the
                  To give you a taste of the situation,    of Liang Shih-Chiu’s strong belief            professor of English at some of China’s
               let’s take a quick look at a few lines of   that literature should be available to        top universities between 1926 and
               the Fourteenth Century poet Chaucer.        everyone.                                     1936. He relocated to Sichuan province
               When speaking to my friend I might             Liang Shih-Chiu is well known for his      during China’s War with Japan (1937-
               say, “Once, as old histories tell us,       Chinese translation of the complete           1945). In 1949 he and his family left
               there was a duke who was called             works of Shakespeare and an extensive         for Taiwan during the big changes in
               Theseus.” But if I could have written       bilingual Chinese-English dictionary          China’s political landscape, and he
               an email to my friend at that time, I       that is still used in Taiwanese schools       lectured with devotion and passion
               would have to write, “Whilom, as olde       today. The Shakespeare translation is         at Taipei's Shida (National Normal
               stories tellen us, Ther was a duc that      faithful to the original work. It conveys     University) for sixteen years.
               highte Theseus.” (My thanks to the          both the beauty of the text as well as
               Geoffrey Chaucer webpage at Harvard         its less subtle innuendo and jibes. Liang     IGNITING A PASSION
               University.)                                wrote it in a way that is accessible to all     In my studies I have had fortune
                  The May Fourth Movement was              people, and it must have taken many           enough to receive education from a few
               the starting point for modernizing the      thousands of hours to finish.                 teachers that taught me more

                                                                                                            www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021     17

June 2021_p3-end.indd 17                                                                                                                       2021/5/29 10:12 PM
CULTURE

                                                                                                        readers and these days Amazon even
                                                                                                        offers an English version of it.
                                                                                                           For many of his academic years Liang
                                                                                                        Shih-Chiu lived in a residence provided
                                                                                                        by Shida. The same residence I was
                                                                                                        standing in just a few weeks ago.
                                                                                                           A family turns a house into a home
                                                                                                        and the stories it leaves behind give
                                                                                                        greater significance to the space it
                 than the groundwork of their              BEAUTIFUL STORIES                            inhabited. I tracked down some of
               subject. They ignited a passion; they          For most of China’s War with Japan,       these stories shared by Liang Shih-
               gave vividness and a noted dimension        Liang Shih-Chiu lived without his family     Chiu’s youngest daughter, who is now in
               to what they taught - they turned           in Sichuan in a rural area called Beipei.    her eighties.
               succulent that which was dry. I have        During this time, the Harvard-educated          She reminds us that her father
               no doubt that Liang Shih-Chiu was           city boy gained a first hand experience      worked every day of his life, except
               one of those teachers. Through his          of life in the country. He was a father, a   when Princess Black (their black cat)
               dedication he offered his shoulders to      husband and a professor, but perhaps         had her kittens under his desk in his
               students to stand on and gave countless     he was foremost a writer.                    study. For this, he took two days off.
               opportunities to thousands to better           During this time away he wrote            Thereafter he found another feline
               their lives through the English language.   a large number of beautiful essays           residence for the cat and her offspring.
                 These are some of Liang Shih-Chiu’s       about country life. With his keen eye           Liang’s daughter speaks fondly of
               achievements, but to get a fuller           and love for language, he managed to         her father’s love for chess and tells
               understanding of his colorful character I   make simple daily events magical. He         us proudly about how, for most of
               dug around for some special snapshots       wrote about things such as handshakes,       his writing career, her father used
               of his life. Two called for my attention:   haircuts, exchanges between men              traditional Chinese brushes and ink to
               his charming account of the time he         and women, taking a bath, and even           write. He was a true scholar who placed
               spent in Sichuan Province, and his          toothpicks! Years later a collection of      value in the old way of things.
               daughter’s memories of the time the         these essays was published in Chinese           The times her family spent under
               family lived in the home I visited on the   in a book titled From the Sketchbook of      a breadfruit tree are most treasured.
               4th of May in Shida neighborhood.           a Cottager. This book is loved by many       There were no air conditioners at the

    18     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 18                                                                                                                      2021/5/29 10:12 PM
CULTURE

               time, so the shade of the tree with the
               cool breezes flowing about it provided
               a point for the family to relax in each
               other’s company. Many good meals
               were eaten there. Many jokes shared.
               Many good memories made.
                  Later on the family moved out. Over
               time their residence became one of
               many that fell into disrepair.
                  A s a fo re i g n e r I d e l i g h t i n t h e
               historical architectural styles of Taiwan.
               It often saddens me when I see many of
               these structures from different cultures
               reduced to husks of their former
               selves. Recently the government’s Build
               Operate Transfer (B.O.T.) restoration
               program has gone a long way to change
               this sad state.

               BURIED TREASURE
                  A retired professor and an artist now
               rent Liang Shih-Chiu’s rebuilt home. This
               source of so much creative writing now
               provides a space for cultural events,
               including art exhibitions, tea sessions
               and poets’ gatherings. It is well worth a
               visit. After you have enjoyed the space,
               I would suggest a short walk to another
               old house that was built in 1931 and has
               been the residence of two professors.                   Professor Liang Shih-Chiu’s residence:
               These days it is a restaurant-tea-coffee                11, Yun-he Street (around the corner from the Starbucks on Shida Road)
               shop called Qintian 76. They serve                      Qintian 76: 6, Lane 7, Qintian Street
               Japanese set meals and an afternoon
               tea. The cake is good, as is the tea.                   Professor Masashi Adachi was the            In the last few months my journey
                  It’s always ref resh i n g to f i n d a           first resident. He left in a hurry for      i nto t h e p a st h a s b ro u g ht m e to
               restaurant that steps away from the                  Japan and Professor Ma Ting-Ying took       determined doctors, tea merchants,
               generic - eating here feels more like                up residence in 1945. Some time after       fortunetellers and educated professors.
               you are eating at an old friend's home.              he settled in the house, Professor Ma       I may not always understand the
               There are several rooms to choose                    was contacted by the original owner         culture on this island that surrounds
               from, each with different furniture                  (Professor Masashi Adachi). The two         me, but I truly feel that my respect,
               (Western-style chairs and tables or                  men had never met each other, but           comprehension and excitement for it
               tatami mats with low tables). The                    there was a certain kinship between         continue to grow.
               decorations in each room are all                     them. They had common friends and              I’m not certain of what lies next on
               unique. However, the polished wooden                 both were well-educated men. Masashi        this path. However, I’m pretty certain
               floors with the traditional wooden                   told Ma that if he dug in the back part     that facts and tales together will meet
               trimming on all the walls give a unified             of the backyard he would find treasure.     me upon the road to offer another
               feeling, regardless of the eclectic mix.             When Professor Ma investigated, he          interesting story. When this happens, I
                  Qintian 76 has many stories of its                dug up a wooden box, and inside there       hope you will join me for it.
               own and an interesting secret that was               were some precious porcelain items
               unearthed.                                           and an old Samurai sword!
                                                                                                                St. John has liv ed in
                                                                                                                Taiwan for more than ten
                                                                                                                years and calls the island
                                                                                                                home. T he unexp ected
                                                                                                                cultural adventure around
                                                                                                                the corner, an interesting
                                                                                                                tale told by a stranger and
                                                                                                                the hidden places in the
                                                                                                                mountains are just three things he loves
                                                                                                                about this corner of Asia.

                                                                                                                    www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021        19

June 2021_p3-end.indd 19                                                                                                                                  2021/5/29 10:12 PM
CULTURE

                  Braiding –
                                                                                                              on a suitable day and time for the both
                                                                                                              of us: Saturday, 9am.
                                                                                                                 T h e d a y b e fo r e, I w a s h e d a n d
                                                                                                              conditioned my hair, air-dried it and

                  A Cultural Experience                                                                       greased my scalp with a hair food
                                                                                                              grease I had bought through one of

                  in Taiwan
                                                                                                              the hair product suppliers in Taiwan.
                                                                                                              That same night, I got my “hair bag”
                                                                                                              ready, a regular brown paper bag that
                                                                                                              serves the purpose of carrying my hair
                                                                                                              needs for braiding appointments. In it
                                                                                                              I put my packs of hair extensions, hair
                  TEXT & IMAGES: ZEE N. DLAMINI
                                                                                                              food grease, edge wax gel, hair bands
                                                                                                              and a braid spray. It is not my first time
                                                                                                              visiting Asma for a hair appointment,
                                                                                                              and I’m aware of all the tools that she
                                                                                                              provides.
                                                                                                                 My hair braider, like many on the
                                                                                                              island, is not a trained hair braider
                                                                                                              or stylist, but learnt her art through
                                                                                                              practice and traditions passed down
                                                                                                              from sisters, mothers or friends. Some
                                                                                                              start practicing braiding their own hair
                                                                                                              while they are still young, then start
                                                                                                              braiding a friend’s hair or practicing
                                                                                                              on a head doll to perfect their styles.
                                                                                                              In time, they perfect their grip or grab
                                                                                                              routine (planting) with flair and speed.
                                                                - ten packs of synthetic hair extensions         There are numerous ways of braiding
                                                                - to arrive. Thankfully, there are a few      hair: box braids, micro braids, cornrows,
                                                                black-hair product supply vendors now         Havana (Marley) twists, Senegalese
                                                                operating online in Taiwan, but it is still   twists, faux locs, crochet braids, yarn
                                                                a little tricky finding the right type of     braids, tree braids, feed-in braids, plain
                                                                extensions, especially if the color is not    back braids and braided buns among
                                                                black, maroon or a popular ombre mix.         others, and this being Taiwan, hair
                                                                   I waited for my extensions order to        braiders come from various parts of
                                                                be delivered, and only after it arrived       the world, and occasionally a favorite

               M
                                                                could I text my hair braider of choice        braid style will be called by a different
                               y journey begins on the          to arrange for an appointment. After          name, but sending an Instagram image
                               n u m b e r 260 b u s f ro m     much texting back and forth, we agreed        of the style wanted works well.
                               Yangmingshan to Jiantan
                               MRT station early one
               Saturday, on a sunny but chilly morning.
               Once I arrive, I will alight and catch
               another bus ferrying me to Miramar,
               where I will get on the MRT Brown line
               to take me to Taipei Zoo station.
                  From Taipei Zoo, I then ride another
               b u s t h at b r i n g s m e c l o s e r to my
               final destination, albeit I still have to
               walk for a few minutes to reach my
               journey’s end.
                  I have done this route for nearly all
               the seven years I’ve been in Taiwan.
                  Preparing for this journey has taken
               me several days. Beforehand, I visited
               a local Taiwanese hair salon in Tianmu
               to get a hot oil hair treatment whilst I
               waited on a purchase of the material
               that I will use for a long day of braiding

    20     SUMMER 2021 www.communitycenter.org.tw

June 2021_p3-end.indd 20                                                                                                                                  2021/5/29 10:12 PM
CULTURE

                  When choosing a hair braider for any       comb and a hair dryer. On another chair       a variety of subjects, including the
               style, I normally ask friends within our      I notice that she has placed towels. I        cultures of West and East Africa, the
               community about recommendations               quickly sit down in front of another          development of ECOWAS, her research
               before making an appointment: asking          table on which are books and a laptop         topic, the influences of West African
               questions such as who is good at              on which I can watch the news or              music in Southern African music, and
               braiding certain styles, how far away         browse Netflix. This is where I will be       life in Taipei.
               they live, how much they charge and           sitting for the next six to eight hours.         At 7:30pm, my new braids are done,
               how much time do they generally take          She offers me a cup of coffee and asks        steamed with hot water from a small
               to complete the task.                         if I would like breakfast. I decline both     pot boiled on a cooker. She dries the
                  However, I tend to opt for Asma,           offers, but thank her.                        braids off, and applies edge wax on the
               even though there are several others             My hair braider, from Burkina Faso, is     hair line and baby hair. This style should
               that are closer. She has been braiding        a PhD candidate student and a research        last me from two weeks to a month
               my hair, on-and-off, for six years, she       assistant at her university here in Taipei.   (although some people leave it in for
               understands my hair type and texture,         Her native language is French, but her        longer).
               and knows that haircare prior to              English is good.                                 After I’ve paid her and gathered
               braiding is important to me.                     As she begins to touch my hair, I          my remaining hair extensions, Asma
                  Before I get my braids, I make sure        fiddle with my hair bag and bring out its     snaps a few pictures for her Instagram
               that my hair is in the best condition, if     contents for her to see.                      account, and I begin my journey back
               it needs to be lengthened or smoothed            “You want to do box braids today,”         home to Yangmingshan.
               out, and apply a little hair food grease if   she asks me.
               necessary. Since my natural hair is coily        “That’s what I had in mind, medium
               and kinky, I prefer it to be straightened     size ones. I hope the hair I brought will
               out a little so that the ends don’t stick     be enough and my hair is long enough
               out after braiding.                           for you to catch onto the braid,” I
                  It’s 9am when I buzz her apartment         respond.
               door. It’s a bit chilly outside so I’m           “It looks like it will be enough, I need
               eager to get indoors and get started.         to lengthen your hair first. I will try my
               When the door opens, I walk up six            best not to catch the hair and braid          Zee Dlamini is a digital
               flights of stairs until I reach her studio    too tight on you. I know your scalp is        PR strategist turned
               apartment, on the roof of the building.       sensitive.”                                   fashion stylist/fashion
                  It’s a cozy place and she has already         Following hair care, around 10am,          blogger, in addition
               set up the braiding station: a little table   Asma starts braiding my hair using the        to b eing a full-time
               with all her hair care products, combs        synthetic hair extensions I brought           mommy with a zest for life and a lover of
               in different shapes and sizes, a hot          with me. As time passes, we talk about        all things good.

                                                             Taiwan 101: Essential Sights,
                                                        Hikes and Experiences on Ilha Formosa
                                                                                    by Richard Saunders

                                                      Taiwan is a perfect illustration of the saying that good things come in
                                                   small packages. In comparison with more popular tourist destinations in
                                                   the Far East, Taiwan is very modest in size, but despite its diminutive scale,
                                                   the island has an astonishing amount to offer the curious explorer.
                                                      The two volumes that make up Taiwan 101 are the perfect guide for
                                                   exploring the very best of Taiwan: not only the island’s finest hikes, but
                                                   also its best historic towns and cities, brightest traditional festivals, unique
                                                   Chinese and aboriginal cultural riches, and its little-known natural wonders
                                                   such as eternal flames, mud volcanoes and badlands.
                                                     Together, Taiwan 101 Volumes 1 and 2 present Taiwan’s finest attractions
                                                   to anyone who wishes to get to know this island of kaleidoscopic charms,
                                                   and comes with detailed information on getting around by public transport,
                                                   and accurate GPS coordinates of nearly 800 fascinating places.

                                                                                                               www.communitycenter.org.tw SUMMER 2021       21

June 2021_p3-end.indd 21                                                                                                                            2021/5/29 10:12 PM
You can also read