10 Final Test: Australia and New Zealand - Klett Sprachen
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Final Test
Australia and New Zealand
10 Final Test:
Australia and New Zealand
A LISTENING COMPREHENSION
Australia has, through migration, developed into one of the world’s most culturally diverse
societies. As a nation, Australians now speak over 300 languages and practice more than 100
religions. After the “9/11 attack” on the World Trade Center some analysts have raised the
question if the ideal of a multicultural society has come to an end. They think that there are
limits to tolerance of minorities where their beliefs clash violently with the laws and customs
of the majority. Especially Muslims, who, according to the 2006 Census, make up 1.7 %
(=340,401) of the total Australian population, have sometimes become the target of
aggression.
Consult: Martin Arndt/Karl Sassenberg, Australia and New Zealand ‐ Down Under On Top, Viewfinder
Topics (München: Langenscheidt, 2011), Students‘ Book pp. 42f.
Go to the following link and view the film (Source: http://www.youtube.com/watch?
v=t4ybWBWErbs&feature=related ).
(Please copy and paste this hyperlink into your browser.) After working on the tasks for
about three minutes, listen to the same passage again, and then complete the tasks within
another four minutes. Try to keep to the times indicated in order to get used to having
limited time – just like in an exam.
Title: “ISLAM ... Welcome to Australia, have some money and a house and here's how to
scam us further ...“
1. What is Mohammed’s family‐life like? Several answers may be right.
Mohammed is married to several wives, having a mini‐harem.
He is a bachelor, having several girl‐friends.
He spends his life between two homes.
He has three children.
He lives in Sydney.
He will open a grocery store.
He has five children.
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 1Final Test
Australia and New Zealand
2. What information is given to validate the provocative idea that Mohammed is
trying “to scam“ the Australians?
He is presented as an angry and aggressive man, highly sensitive and irascible.
He is said to profit from the Australian social system, living on a disability pension.
He is said to collect multiple welfare‐cheques.
He is accused of not paying his taxes.
His wives are said to live on single‐parent‐pension.
He claims that he is not married at all.
He is said to live off the Australian taxpayer.
3. How does Mohammed try to defend his way of life?
He says that he is an Australian and has the right to do as he pleases.
He says that as a Muslim he need not respect the laws of infidels.
He even has the right to go naked in the street.
4. What does Islamic law – according to one legal expert – say about having four
wives?
Islam permits polygamy.
Islam does not permit polygamy.
Explanation
single‐parent pension: low‐income sole parents are paid a pension in Australia (=Parenting
Payment Single/PPS) of about $ 270 per week; low income families also receive Family Tax
Benefits (=FTB), e. g.: a sole parent with 2 children aged 6‐12 years receives up to $ 196 per
week in FTB; a sole parent family without a job or other private income with two school age
children would get about $ 550 per week in social security payments; the fortnightly
parenting payment (including pharmaceutical / telephone allowance) may rise up to more
than $ 1000. There is a controversy going on how many percent of Australians are abusing
the system. Many taxpayers think that the amount of money single parents receive is no
incentive to work.
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 2Final Test
Australia and New Zealand
B TEXT COMPREHENSION AND ANALYSIS 1 (AUSTRALIA)
Source:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/1321069/
Ockers‐against‐wowsers‐stand‐up‐for‐their‐skimpies.html
Please copy and paste this hyperlink into your browser.
Ockers against wowsers stand up for their skimpies
By Mark Chipperfield in Sydney
12:00AM GMT 04 Feb 2001
Vocabulary
wowser (n.): today: a pious prude who condemns or seeks to curtail the pleasures of others;
the term expresses contempt for those who attempt to force their own morality on
everyone – skimpy (n.): very short and small clothing, lingerie, e.g. a skirt, dress so as almost
to provoke – to mount (v.): (here) to start – hibernation (n.): sleeping for the whole winter;
retiring into inactivity; disappearance from the public – flat‐back truck: a truck with a flat
back – ute (n.): short for: utility vehicle, most commonly used to describe a pick‐up truck;
Holden and Ford are the two most popular ute makers in Australia and New Zealand, with
their best selling models only sold in Australasia – septic tank (n.): originally a key part of the
septic system; a small‐scale sewage treatment system common in areas with no connection
to main sewage pipes; but also a Cockney ryhming slang for a yank (= US American). The
reason for this second meaning is that, like a septic tank nobody likes a US American – boob
tube (n.): a shoulderless, sleeveless tube that wraps the body; very skimpy piece of material
covering a girl’s breasts
Explanation
Macquarie Dictionary (n.): a dictionary of Australian English, paying also considerable
attention to New Zealand English
QUESTIONS
Select the right answers. More than one might be correct.
1. The ocker is
an extinct species
having a revival
criticized by a group that he calls wowsers
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 3Final Test
Australia and New Zealand
2. The type of the ocker is
admired by female Australians.
criticized and even despised by many female Australians
3. The ocker normally comes from
the middle class
New Zealand
the working class
4. The ocker is deeply opposed to
the monarchy
bureaucracy
a policy of overprotection, heavy regulation and of meddling in private lives
5. Would you support the Australians Against Wowsers Party?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
B TEXT COMPREHENSION AND ANALYSIS 2 (NEW ZEALAND)
Source: http://www.nzherald.co.nz/maori/news/article.cfm?c_id=252&objectid=10758599
Text: George Garth, Inbox lifts lid on how Maori see 'victim' label, in: The New Zealand
Herald / Friday October 14, 2011
Explanation
Pita Sharples: Maori academic and politician, leader of the Maori Party, Dr Sharples
presently serves as Minister of Maori Affairs. Born 1941 in Waipawa, Hawke's Bay, Sharples
grew up poor. After attending Auckland University, studying education, earning a Bachelor of
Arts and a teaching diploma working as a Professor of Education, he quickly became involved
in Maori education.
Questions
1. What is meant by “victim mentality“?
2. What information does the reader get about the situation of Maoris in New Zealand?
3. According to the article, what is controversial?
C TEXT PRODUCTION
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 4Final Test
Australia and New Zealand
Choose one of these topics and write 400 to 450 words.
a) Composition: If you were given the opportunity to travel to Australia, would you take it?
What advantages and disadvantages are there to consider?
b) Argumentative essay: Is Australia a racist country?
D MEDIATION GERMAN ‐ ENGLISH
Imagine you are an Australian student who lives and studies in Berlin and is invited by the
Australian embassy to attend a speech delivered by Mr Peter Tesch, the Australian
Ambassador to Germany. You are to inform your family back in Australia on his speech.
Source: http://www.germany.embassy.gov.au/belngerman/ADay2010.html
Rede des Botschafters, S.E. Peter Tesch, Australia Day 2010,
Berlin, 26. January 2010 [shortened]
Sehr verehrte Vertreter der Bundes‐ und der Landesregierung, verehrte Mitglieder des
Bundestages, verehrte Kollegen aus dem diplomatischen Korps, liebe Gäste –
Ich hoffe, Sie gestatten es mir, mit einer persönlichen Bemerkung anzufangen. Ich freue
mich wirklich, hier zu sein und mein Land in der Heimat meiner Vorfahren zu vertreten.
Man könnte sagen, dass dies einen Kreis vollendet, der vor fast 150 Jahren begonnen hat, als
mein Ur‐Ur‐Großvater Gottfried Ludwig Tesch und seine Familie die Stadt Angermünde
verließen, um ans andere Ende der Welt zu segeln [...] Die Geschichte meiner Familie ist nur
ein kleiner Teil der tief verwurzelten Geschichte, auf der heute – wo das zweite Jahrzehnt
des einundzwanzigsten Jahrhunderts gerade begonnen hat – die starken, positiven und
wachsenden Beziehungen zwischen Deutschland und Australien gründen.
Am heutigen Tag vor 222 Jahren kam der Sohn eines Deutschen – Kapitän Arthur Phillip,
dessen Vater Mitte des 18. Jahrhunderts von Frankfurt nach London gezogen war – an der
Küste an, die heute als Sydney Harbour bekannt ist. Dort gründete er die erste britische
Kolonie im Großen Land des Südens. [...]Wenn wir heute hier stehen, mit Schnee und Eis
draußen, lassen Sie uns einen Moment lang an diejenigen Menschen denken, die den
heutigen Tag in Australien verbracht haben: beim Grillen am Strand, in den Parks, neben
ihren Swimmingpools ‐ die einen Lebensweg und eine Lebensqualität feiern, die wir für
ziemlich besonders halten und die seit langem Tausende von Deutschen jedes Jahr dazu
bringt, Australien zu besuchen – [...] Wir sollten auch einen Augenblick an die Opfer der
schrecklichen Katastrophe in Haiti denken und an diejenigen – Deutsche, Australier und viele
andere Staatsangehörige –, die vor Ort hart daran arbeiten, Ordnung und Struktur
wiederherzustellen und Zehntausenden, deren Leben letzte Woche innerhalb von Minuten
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 5Final Test
Australia and New Zealand
zerstört wurde, Hoffnung wiederzugeben. Denn unsere gemeinschaftliche Antwort auf diese
Katastrophe weist auch auf etwas hin, das ich heute hier besonders betonen möchte –
nämlich die wachsende Verbundenheit zwischen australischen und deutschen Interessen –
nicht nur in unseren bilateralen Beziehungen, sondern auch im Hinblick auf bedeutsame
Themen und Herausforderungen, vor denen unsere beiden Länder stehen, und die Welt als
Ganzes.
Bei seinem Besuch in Berlin im Juli letzten Jahres kamen der australische Premierminister
Kevin Rudd und Bundeskanzlerin Angela Merkel überein, bei einer Reihe verschiedener
regionaler und globaler Themen eng zusammenzuarbeiten. Zu den wichtigsten gehörten:
• der Klimawandel;
• die Überwindung der globalen Finanz‐ und Wirtschaftskrise;
• ziviler Wiederaufbau und selbsttragende Strukturen in Afghanistan;
• Abrüstung und Sicherheitsrisiken; sowie
• die Entwicklungszusammenarbeit in Afrika.
Diese Agenda ist nicht gerade bescheiden! Es ist jedoch auffallend, dass – wie die
Bundeskanzlerin bei dem Besuch des Premierministers betonte – Australien und
Deutschland zu diesen und den meisten anderen Themen überwiegend gemeinsame
Ansichten verfolgen. [...] Unsere starken zwischenmenschlichen Verbindungen werden auch
durch gute Kontakte im Bereich des Kulturaustausches unterstützt, und in diesem Jahr gibt
es hier einige besondere Highlights:
• Das angesehene Berliner Theater „Schaubühne“ hat gerade sehr erfolgreich beim Sydney‐
Festival gastiert, mit 8 ausverkauften Vorstellungen von Hamlet. Später dieses Jahr werden
die Berliner Philharmoniker nach Australien reisen.
• Umgekehrt wird das Sydney Symphony Orchestra einige Konzerte in Deutschland geben,
unter anderem beim Rheingau‐Festival. Und das renommierte Museum Ludwig in Köln wird
in einer großen Ausstellung Kunstwerke indigener Australier präsentieren.
Wie Sie sehen, ist dies eine aufregende Zeit, um australischer Botschafter in Deutschland zu
sein. Als ich Bundespräsident Köhler am 8. Januar mein Beglaubigungsschreiben vorlegte,
sagte er zu mir: „Es gibt hier in Deutschland eine sehr große Sympathie für Australien.“
Ich freue mich, dass dies so ist, und ich kann Ihnen versichern, dass dieses Gefühl vollauf und
herzlich erwidert wird. Australier haben große Bewunderung und Wertschätzung für
Deutschland – auch im Fußball!
In dieser Hinsicht könnten wir sicher am 13. Juni ein Unentschieden als diplomatischen
Kompromiss sehen. Aber ich möchte Sie auch daran erinnern, dass man – wie im Jahr 2006
deutlich geworden ist – die Socceroos nicht unterschätzen sollte!
Und wenn wir die Welt von unserer Bewerbung überzeugen können, hoffe ich, dass Sie
entweder 2018 oder 2022 die Gelegenheit haben werden, ein deutsches Team bei der
Fußballweltmeisterschaft in Australien auf dem Spielfeld zu sehen.
Für heute wünsche ich Ihnen einige anregende Gespräche in unserem Kreis ‐ nehmen Sie
innerlich ein wenig von der Wärme mit, die wir derzeit in Australien haben, und versuchen
Sie, sie auch hier zu verbreiten. (697 words)
Explanation
Peter Tesch: Holding a Bachelor of Arts degree with Honours from the University of
Queensland, Mr Tesch, the present Australian ambassador to Germany, speaks German and
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 6Final Test
Australia and New Zealand
Russian. He most recently was Commissioner‐General for Australia and Executive Director,
Shanghai World Expo 2010, a position he held since January 2008. He had a similar position
in 2000 for the Hannover World Expo. He has held several Senior Executive Service positions
in the Department of Foreign Affairs and Trade and worked in the Office of the Minister for
Trade, Parliament House (1993‐94). Mr Tesch has also served overseas as Deputy Permanent
Representative, Australian Permanent Mission to the United Nations, New York (2002‐05);
Ambassador to the Republic of Kazakhstan (1997‐99) and Third Secretary at the Australian
Embassy in Moscow (1989‐91).
QUIZ
1. Which scientists accompanied James Cook on his second voyage (11 June, 1772–30
July, 1775) that took them through large parts of the Indian Ocean, to the Antarctic
Circle and to New Zealand?
Johann Reinhold Forster and his son Georg(e)
Erasmus and Charles Darwin
G. W. F. Hegel and his son Karl
David Hume and Adam Smith
2. The biggest cattle station in the Outback is
as big as England
as big as Belgium
bigger than Austria
as big as Luxemburg
3. Australia was host to the Olympic Games in
1956
1960
1972
2000
4. The expression ‘He wouldn’t shout if a shark bit him!’ means that s. o. is
dead
very brave
too stingy to buy a round (of beer)
completely drunk
5. Melbourne lies in
South Australia
Victoria
Tasmania
Queensland
6. Which of these film directors is a New Zealander, known for both the Maori
domestic drama Once Were Warriors and the latest James Bond film?
Jack Schwartzman
Kevin Mc Clory
Lee Tamahori
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 7Final Test
Australia and New Zealand
Roman Polanski
7. Which of these countries has got the highest mountain?
Australia
Germany
New Zealand
The United Kingdom
8. The Maori word Aotearoa means
Land of the Dark Green Valleys
Land of the Long White Cloud
Land of the Peaceful People
Land of the Long Tree Boats
9. How many sheep are there in New Zealand?
20 million
40 million
60 million
80 million
10. The New Zealand All Blacks are
a cricket team
a pop group
a rugby team
a political party
(Martin Arndt/Karl Sassenberg)
© 2011 Langenscheidt KG, Berlin und München
Vervielfältigung zu Unterrichtszwecken gestattet.
Seite 8You can also read
