05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...

Page created by Juanita Dennis
 
CONTINUE READING
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
Annual Report

               05/06
The Montreal
Museum
of Fine Arts
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
Conserving for All to Share
The Montreal Museum of Fine Arts, true to its vocation of
acquiring and promoting the work of Canadian and international
artists past and present, has a mission to attract the broadest
and most heterogeneous public possible, and to provide that
public with first-hand access to a universal artistic heritage.
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
Annual Report

                                              05/06

Cover:                                        The Montreal Museum
Michael Snow
                                              of Fine Arts
Four Grey Panels and Four Figures
From the series “Walking Woman”, 1963
Purchase, The Montreal Museum of Fine Arts’   /03 President’s Report
Volunteer Association Fund and                /07 Director’s Report
Horsley and Annie Townsend Bequest
2005.97.1-4                                   /12 Volunteers’ Reports

                                              /13 Officers and Board
                                                  of Trustees
                                              /14 Committees
                                              /15 Exhibition Calendar

                                              /16   Acquisitions
                                              /36   Auditors’ Report and
                                                    Financial Statements

                                              The Montreal Museum
                                              of Fine Arts Foundation

                                              /51   President’s Report
                                              /53   Officers, Trustees
                                                    and Committees
                                              /54   Auditors’ Report and
                                                    Financial Statements
                                              /60   Fund-raising

                                              /69   Sponsors
                                              /70   Museum Staff
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
The Montreal
Museum
of Fine Arts
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
02/03

President’s
Report

As I study the results and            projects such as the acquisition      Museum could again become a           the high quality of our services.
performance of the Montreal           of the Erskine and American           flagship for the arts in Montreal.    But the facts must be faced:
Museum of Fine Arts in the            Church and its conversion to a             I am delighted to be able        inventiveness has its limits, and
year 2005-2006, the word that         Pavilion of Canadian Art and the      to report that, overall, the          the financial constraints under
comes to mind is “paradox.” It is     eventual expansion southward          Montreal Museum of Fine Arts          which we labour constitute a
truly paradoxical that, despite       of the Jean-Noël Desmarais            still stands in a class of its own;   severe handicap on our ambi-
the fact that we have had our         Pavilion ought to be not only         nevertheless, year after year         tions for the future.
second best year in terms of          encouraged but supported in a         I am saddened by our ongoing               Thanks to a remarkable
attendance, and our best ever in      concrete manner. The exhibition       state of financial paralysis. In      programme of superb tempo-
terms of the number of members        space currently available for         this respect, I must acknowledge      rary exhibitions, we welcomed
and partnerships with major           the display of our collection is      the Quebec government’s addi-         a total of 611,390 visitors to
institutions both nationally and      already inadequate and has been       tional funding of $2 million to       the galleries during the twelve-
internationally, at the same          for many years. It is unthinkable     help us balance our operating         month period ending on March
time the Museum has been in a         that we should be obliged to call     budget and reduce the deficit         31, 2006. This result has only
situation of paralyzing financial     a halt to the enrichment of our       accumulated in 2005-2006. But         been surpassed once in the
insecurity.                           collection because of a lack of       this was just a one-time contri-      history of the institution, in the
    It is equally paradoxical that,   space. The expansion that we          bution: the disturbing reality is     year 2000-2001, when 626,610
while in eight years, thanks to the   envisage would certainly permit       that the slight surplus remaining     people visited the Museum,
Museum Foundation and donors,         us to display many more works         at the end of this fiscal year is     327,644 of them just to see
we have acquired over ten thou-       than at present, and furthermore,     still insufficient to wipe out our    the exhibition From Renoir to
sand distinguished artworks,          it would enable us to acquire new     accumulated operating deficit         Picasso: Masterpieces from the
that this year’s acquisitions         works with a view to judiciously      of $1.6 million. We are back to       Musée de l’Orangerie. Given
are valued at over $8 million,        enlarging each of our collections     square one. The Museum is forced      that there has been a worldwide
compared to $1.5 million fifteen      and hence to preserving more of       to struggle year after year to        drop in museum attendance, I am
years ago, and that we are            our collective artistic heritage.     obtain the funding it needs in        particularly delighted by these
receiving ever more offers of         With these new infrastructures,       order to operate, perpetually         results.
significant artworks thanks to        the Museum would be in a posi-        juggling with a precarious finan-          In drawing your attention to
the tireless efforts of the whole     tion to fulfil its role as a unique   cial situation that undermines        these achievements I must not
Museum staff and in particular        cultural landmark with renewed        its ability to achieve its full       fail to give full credit to our faith-
the Curatorial and Development        vigour, and to establish itself       potential. For quite some time        ful supporters, the Friends of the
Departments, yet the search           as the economic and artistic          now, we have been performing          Museum. We now have 44,172
for funding for the Museum’s          force that it could and should        this high-wire act in order to        members – more than ever
expansion projects has gotten         be. I am convinced that, with the     produce exhibitions of interna-       before! Their strong attachment
bogged down. It is clear that         firm support of its partners, the     tional calibre while maintaining      to the Museum and the loyalty
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
of an ever growing public encour-    the Museum Foundation. Their         volunteers. Their exemplary          a profit. Given the growing
age us to pursue our mission and     sincere commitment and unwa-         dedication and passionate            number of benefit events in
to develop even more exciting        vering loyalty constitute further    commitment not only help to          Montreal, this is undoubtedly
exhibitions and activities.          proof of the inherent vitality of    establish good relations with        a most encouraging sign.
    I also salute the outstanding    this institution.                    our visitors on a daily basis but        Of course, it is obvious that
work done by the Board of Trust-          The support of our sponsors     also guarantee the success of        we could not possibly continue
ees and the Museum’s numerous        is, of course, vital. We have the    our fund-raising events. I should    to carry out our mandate without
committees, who have used            good fortune to be able to rely on   also like to thank the many          the ongoing collaboration of
their expertise and networking       funding from distinguished com-      individuals whose contributions      our government partners. Here
contacts to help launch many         panies like Sun Life Financial,      ensured that this year’s Museum      I must stress the support of
institutional and educational        which presented the exhibition       Ball made a record profit, en-       Quebec’s Ministère de la Culture
projects. By building relation-      Edwin Holgate in the summer          abling the Volunteer Association     et des Communications, which
ships between the Museum and         of 2005. Our thanks also go to       to present us with a cheque for      has responded to our appeals for
various companies, foundations,      Dynamic Mutual Funds and to our      $830,000. These funds permit         assistance in recent years. I am
organizations and patrons, we        devoted partner METRO; without       us to present world-class exhibi-    also grateful to Canadian Herit-
acquire the resources to offer       these sponsors the Montreal          tions, to publish the catalogues     age and its Museums Assistance
a varied programme that helps        presentation of the exhibition       for which the Museum is famous       Program, to the Conseil des arts
make the Museum a leader in          Landscape in Provence would          and to acquire more works of         de Montréal and the Canada
its field.                           not have been possible. We are       art for our collection. This year    Council for the Arts, also major
    This year, we have had the       also most grateful to Hydro-         I want to stress the Volunteers’ a   contributors.
pleasure of welcoming two            Québec, a long-time partner          priori support for our expansion         We have recently had the
new members to the Board of          and the proud sponsor of the         project, since a portion of their    good fortune to attract to our
Trustees, the Honourable Francis     exhibition Catherine the Great,      donation will help finance the       ranks Michel Lamoureux, the
Fox and Huu Trung Nguyen. Our        presented last spring.               purchase of the Erskine and          new Executive Director of the
warmest thanks go to the retir-           Many companies and foun-        American Church, which will,         Museum Foundation. The Foun-
ing members, Louis Bernard,          dations have demonstrated            we hope, be converted into a         dation’s role is a vital one for
Rachel D. Sachs and Christine        their support for the various        Pavilion of Canadian Art. I must     the Museum’s future, and I am
Marchildon, who throughout           activities of the Education and      also congratulate the Volunteer      confident that he will be success-
their mandate have given us the      Public Programmes Department,        Association for having instituted    ful in rising to this challenge.
benefit of their managerial skills   and we offer them our warmest        a new fund-raising event de-         And speaking of success, I am
and their love of the visual arts.   thanks.                              signed to attract new donors. In     immeasurably grateful to Réal
I should like to take this oppor-         And here I must acknow-         less than two years, the original    Raymond, now embarking on his
tunity to thank each and every       ledge with deep gratitude the        masked soirée known as “Eyes         third year as President of the
member of the Board and of           tremendous work done by our          Wide Open” is already showing        Museum Foundation. With his
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
04/05

enthusiasm, his ready availabil-      specialists have made signifi-       museums and occupying a unique
ity and his idealism, he projects     cant contributions to the history    position among the museums of
a huge optimism about our             of art.                              Canada. We are confident that
development projects. It will be          In addition to greatly expand-   the various levels of government
thanks to committed people like       ing our collection over the past     will also assign it a special place
Mr. Raymond that we will be able      decade, Mr. Cogeval’s bold and       in their list of top priorities.
to contribute to the new dynamic      original vision has brought the
of Montreal in the twenty-first       MMFA to the attention of major
century.                              museums the world over. By
    Let me conclude these             striking out in new directions,
acknowledgements by paying            he has attracted the interest        Bernard Lamarre
tribute to the astonishing crea-      of such legendary institutions       President
tive energy of our Director, Guy      as the Louvre, the Met, the
Cogeval. In the past year, his        Hermitage and the Grand Palais
adventurous spirit and initiative     and made them actual or poten-
not only brought us the exhibi-       tial partners.
tion Landscape in Provence,               But even a visionary like
co-produced with the Musées           the Director would be unable
de Marseille, but also the extraor-   to achieve these successes
dinary Catherine the Great in         without the co-operation, pro-
collaboration with the State          fessionalism, dedication and
Hermitage Museum and the Art          efficiency of his matchless team
Gallery of Ontario. Once again,       headed by Nathalie Bondil, Chief
his resourcefulness and deep          Curator; Danielle Champagne,
knowledge of the arts have en-        Director of Communications;
abled the Montreal Museum of          and Paul Lavallée, Director of
Fine Arts to take its place on the    Administration.
world stage.                              In light of these achieve-
    We should not forget the          ments, the result of the hard
publication of the many exhi-         work of its staff, its volunteers
bition catalogues for which the       and its partners, the Montreal
Museum is celebrated. These           Museum of Fine Arts is undeni-
richly illustrated volumes with       ably an exceptional institution,
essays contributed by renowned        ranked among the world’s leading
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
06/07

Director’s
Report

Like our President, Bernard          funding, which now covers            mandate or contribute to the           the Hermitage Museum, Mikhail
Lamarre, I find it deplorable that   between 40 and 50% of the            recognition of our community           Piotrovsky, gave a memorable
our uncertain financial situation    operating costs. What is more,       beyond our borders.                    address. Congratulations to
is preventing us from achieving      our acquisitions of works of art         As I said before, the Montreal     the Museum’s Chief Curator
our goals, while for years the       must be almost entirely self-        Museum of Fine Arts is famous          and curator of this exhibition,
combined efforts of everyone at      funded. For a museum in Canada,      because of the quality of its          Nathalie Bondil, for succeeding
the Museum have contributed so       where private cultural initiative    programmes. By backing major           in making a historical character
much to the fame and reputation      is less common than in the           exhibitions like Eternal Egypt:        accessible, and investing so
of Montreal and indeed of all        United States, this is truly an      Masterworks of Ancient Art             much energy and effort, passion
Quebec.                              achievement.                         from the British Museum, Right         and knowledge in the planning
    We have great aspirations            So it is reassuring, indeed      under the Sun: Landscape in            and execution of the project! The
for the Montreal Museum of Fine      encouraging, that the number         Provence, from Classicism to           exhibition catalogue Catherine
Arts, and the potential spin-offs    of Friends of the Museum has         Modernism (1750-1920) and              the Great immediately became
of these aspirations for our city    grown phenomenally this year,        Catherine the Great: Art for           the reference on the subject;
and province are even greater.       more than any time in our his-       Empire – Masterpieces from the         a special thank you to the
Our President and I continue         tory. We are now counting more       State Hermitage Museum, Saint          Museum’s publishing team.
to believe in our dreams and         than ever on the unconditional       Petersburg, we took a gamble               Apart from pleasing art
are determined to continue the       support of these 45,000 mem-         that paid off, attracting a vast       lovers, these major shows turn-
expansion and enrichment of our      bers, whose legendary solidarity     audience with these ambitious          ed out to be opportunities for
collection and our institution.      is expressed in a variety of ways.   presentations. I am particularly       forging and strengthening links
The Montreal Museum of Fine          Thus, hundreds of thousands of       happy about the high number            with the international museum
Arts must become a benchmark         dollars are generated by indi-       of visitors recorded this year,        community. The exhibition dedi-
for museums in Canada. It is the     vidual donations during each         especially when compared to            cated to Landscape in Provence
country’s oldest cultural insti-     Annual Fund-raising Campaign.        the drop in attendance in most         is the most convincing example
tution and should continue to        In the face of such generosity,      museums.                               of such connections. For this
be recognized as much for its        we could not hope to expect              It would be negligent of me        event, the Museum’s expertise
encyclopedic collection as for its   more support from our members        not to emphasize the extraor-          came into its own, especially in
original exhibitions orchestrated    and the general population.          dinary success of the exhibition       the initial preparation phase.
by our own team and interna-         I would also like to express my      Catherine the Great. It attracted      First, the division of the sub-
tional partners.                     gratitude to all the individuals     some 185,000 visitors, who came        ject matter, starting with the
    I would like to emphasize        and all the businesses who           to learn more about a woman            Romanticism of Joseph Vernet
once again the considerable          believe in our mission. Without      who influenced the course of           and ending with the Fauves,
effort the Museum has made to        our donors’ financial support, we    history. At the inaugural ceremo-      was unusual. Next, the Montreal
maintain its high level of self-     could not properly carry out our     nies for this event, the Director of   Museum of Fine Arts played
05/06 The Montreal Museum of Fine Arts - Bibliothèque de l ...
a major role in organizing and      Pepall, the exhibition Edwin        illustration, design, watercolour    collections of Canadian art prior
presenting this exhibition in       Holgate was the first major         and oil painting. In connection      to 1950. The event was a great
Marseilles. This initiative meant   retrospective dedicated to this     with this exhibition, a presenta-    success and will be repeated in
that the talent of our curators,    painter since his death. It re-     tion of some of Sean Murphy’s        2006 on the subject of contem-
our conservators, technicians       vealed the great talent of this     favourite works were featured        porary Canadian art.
and installation team made          leader in modern Canadian art of    in The Collector’s Eye. Stéphane         The mission of promoting
an impression in France. Even       the 1920s and 1930s. Not only       Aquin organized the Freeform         Canadian art has crossed the
the design of the Marseilles        was this exhibition shown in our    Series exhibition John Oswald:       Atlantic with the organization
presentation was the work of        Museum, it also travelled to four   instandstillnessence, which          and presentation of Riopelle,
one of Quebec’s own, designer       other Canadian institutions: the    plunged us into the unusual world    shown at the State Hermitage
Christiane Michaud.                 Glenbow Museum in Calgary,          of time-lapse photography. The       Museum in Saint Petersburg in
    During the year 2005-2006,      the McMichael Canadian Art          exhibitions Jean McEwen: “From       summer 2006 and at the Musée
visitors also discovered Dutch      Collection in Kleinburg, Ontario,   My Hand into Colour” and the         Cantini in Marseilles in winter
Prints and Drawings from the        the National Gallery of Canada in   admirable Nicolas Baier: Hunting     2006-2007.
Golden Age: 1585-1660, pre-         Ottawa and the Beaverbrook Art      Gallery also turned out to be            The Museum’s image was
sented in the Marjorie and          Gallery in Fredericton (where it    unmissable events. For the latter    consolidated abroad as well.
Gerald Bronfman Prints and          will be shown in 2007).             exhibition, the Museum collabo-      Several international projects
Drawings Gallery. Organized to          Our curatorial team present-    rated for the first time with the    will soon come to fruition with
commemorate the sixtieth anni-      ed other exhibitions dedicated      Musée d’art contemporain de          the collaboration of prestigious
versary of the liberation of the    to Canadian artists. Our curator    Montréal in the co-publication       partners: the Réunion des mu-
Netherlands by Canada, the          Jacques Des Rochers organized       of a monograph on the artist.        sées nationaux and the Louvre
exhibition featured etchings by     Sam Borenstein, which revealed          These events centred on          as well as the Art Institute of
Rembrandt, including two self-      the dynamic and striking oeuvre     Canadian art reflect the Mu-         Chicago and the Metropolitan
portraits and an engraving, as      of the Lithuanian-born painter.     seum’s determination to raise        Museum of Art for the exhibition
well as drawings by Hendrick        Cecil Buller proved to be the       the profile of our national art as   Girodet, Romantic Rebel; the
Goltzius. It was inaugurated at     most important exhibition yet       much as possible. We regard          Musée d’Orsay and the Réunion
the Museum by Princess Margriet     dedicated to this artist, who       this mission as an undertaking       des musées nationaux for the
of the Netherlands.                 earned numerous awards over         towards our artists, whom we         exhibition Maurice Denis: Earthly
    This year, the Museum gave      her long career. Cecil Buller was   are trying to promote via trav-      Paradise; and the Réunion des
priority to Canadian art and        the mother of Dr. Sean Murphy,      elling exhibitions, symposiums       musées nationaux and the Grand
offered the public the chance       a Museum Trustee and former         and acquisitions. The Museum         Palais for the presentation Once
to discover or rediscover some      President and a passionate          also hosted a national sym-          Upon a Time Walt Disney. In
great homegrown artists. Cap-       champion of the MMFA. Buller        posium on Canadian art that          the longer term, the Museum
tained by our curator Rosalind      practised engraving as well as      explored the issues surrounding      is working at present in close
08/09

collaboration with the Havana        Museum in Toronto and then to         483 works with a total value in        fall-front secretary of painted
National Museum of Fine Arts         the Mart in Italy.                    excess of $8 million, bringing         wood, gold leaf and leather by
on an exhibition devoted to              All these partnerships have       the number of items acquired           Maurice Dufrêne. This is a rare
twentieth-century Cuban art;         helped us increase the visibil-       in eight years to almost ten           transitional piece exhibiting
and with the Museo di arte           ity of the Museum as the largest      thousand. This represents a            many Art Nouveau elements but
moderna e contemporanea di           bilingual publisher of art books      25% increase in our collection,        heralding the simpler, more sober
Trento e Rovereto (Mart) on a        in Quebec and one of the largest      which could not have been              design of Art Deco. A generous
show focussing on art and jazz in    in Canada. It is worth noting that    achieved without the generos-          gift from The Museum Campaign
the twentieth century. Following     the catalogue on Catherine II of      ity of numerous collectors and         1988-1993 Fund enabled us to
the presentation of Catherine        Russia was the 200th publica-         donors like Liliane and David M.       acquire the spectacular Proust’s
the Great, new projects are          tion by the Museum’s Publishing       Stewart, whose gift represents         Armchair by the Italian designer
underway with the Hermitage          Department. While the exhibi-         half of the pieces acquired.           Alessandro Mendini.
Museum: an exhibition on the         tions last only a few months,         I would also like to thank Renata          The Museum also thanks
two last Czars, Alexander III and    their complementary catalogues        and Michal Hornstein, who have         the International Friends of the
Nicolas II, in collaboration with    live on after them. Published         given us priceless works that will     Montreal Museum of Fine Arts
the Art Gallery of Ontario; and an   simultaneously in French and          be admired by Museum visitors          and the Museum’s Volunteer
exhibition on the contemporary       English, sometimes even in other      for generations to come. I also        Association Fund for purchasing
design collection at the Montreal    languages (Italian for Il Modo        salute our team of experts and         Raoul Dufy’s L’Estaque, painted
Museum of Fine Arts together         Italiano and Russian for Riopelle),   curators, whose expertise en-          in 1913. Another treasure
with objets d’art from the           they add to the Museum’s inter-       sures that our collection grows        among recent acquisitions is
Hermitage. This project will allow   national reputation. They are         in an intelligent manner.              the Halberdier, painted in 1895
the Museum to demonstrate its        distributed in Canada and abroad          The 2005-2006 financial year        by the Swiss artist Ferdinand
creativity in presenting tempo-      by international co-publishers        saw the acquisition of several         Hodler. This monumental work
rary exhibitions, and will make      – Flammarion, Gallimard, Hazan,       important pieces: the purchase         now forms a centrepiece in the
its decorative art collection        Skira, Snoeck and Somogy – that       of Self-portrait Smiling, a print      Museum’s Collection of Euro-
known beyond our borders. In         the Museum collaborates with.         by Marc Chagall; Feliciter or The      pean Art thanks to an exemplary
2000, the Museum acquired the        This is why the Montreal Museum       Scottish Girl, a rare bust in paint-   gift from Michal and Renata
prestigious Liliane and David M.     of Fine Arts’ publications can be     ed terracotta by Henry Cros, and       Hornstein, who have already
Stewart collection of decora-        seen in the best European and         a collage by Christo entitled          given us 327 drawings by this
tive arts, the range of which was    American bookstores, including        The Pont Neuf, Wrapped, Project        artist.
demonstrated by the exhibition       those of great museums like the       for Paris. Thanks to the generous          The Museum can also be
Il Modo Italiano. This was mount-    Louvre and the Metropolitan.          financial support of the Société        proud of acquiring several works
ed by the MMFA and will travel           This year, the Museum’s           Générale/Fimat, we have enrich-        by major Canadian painters:
this fall to the new Royal Ontario   collection was expanded by            ed our collection with a superb        these include Jean-Paul Riopelle’s
Gravity, a wonderful vertical        positions linked to the various    ment. By sharing their love of art       My sincere thanks go to this
mosaic painted in 1956 and           exhibitions being presented.       with our visitors, the Volunteer     enthusiastic and dedicated
given to us by Yseult Riopelle; a    And the Cirque du Soleil and its   Guides make a vital contribution     team of people to whom we
historic work by Michael Snow        founder and CEO Guy Laliberté      to the life of the Museum. My        undoubtedly owe the astonishing
donated by the Volunteer             agreed to a long-term loan         special thanks go to each and        attendance figures recorded this
Association, Four Grey Panels        of their collection of African     every one of the hundred and         year. Given the difficult financial
and Four Figures (1963) from         art to the Museum. We took         twenty guides for the wonderful      situation that has obliged us to
the series “Walking Woman,” of       advantage of this opportunity to   work they do.                        cancel some ventures in pro-
which the Museum also pos-           redesign new galleries for our         As regards our involvement       gramming, communications and
sesses three other works; and        collection. With its thirty-six    with the community, the Museum       acquisitions, their commitment
Rita Letendre’s Poetic Device,       sculptures executed between        takes particular pride in the suc-   is the more remarkable. It is
recently donated by Guy Fournier,    the mid-nineteenth and the early   cess of its outreach programme       clear that without the hard work
who has also given us several        twentieth century, on public       “Sharing the Museum,” an ini-        of every member of our staff,
works by celebrated artists          display for the first time, the    tiative designed to welcome          the achievements we pride our-
like Pellan, Toupin, Comtois and     Cirque du Soleil became our main   a less privileged clientele into     selves on today could never have
Vasarely. Speaking of Pellan,        partner in these new galleries.    our galleries in a context that is   been so spectacular.
I must stress the fact that          Warm thanks are also due to        both educational and enjoyable.          Fortunately, our chronic
Madeleine Pellan gave us the         McGill University’s Redpath        We rejoice in the popularity of      under-funding problem was
entire corpus of prints executed     Museum for lending us a num-       this programme, inspired by          counterbalanced by the gener-
by her husband, Alfred Pellan,       ber of works to complete this      role models of good citizenship,     osity of a number of donors to
a total of seventy-two artist’s      exhibition. Finally, I must not    which enables us to play our         whom I am exceedingly grateful.
proofs in impeccable condition.      fail to mention our partnership    part as responsible corporate        Special evening events were
    I am happy to report that we     with another leading citizen of    citizens.                            organized in honour of Dr. Sean
have established auspicious part-    Montreal: the Daniel Langlois          We are also proud of our         B. Murphy, Sir Neil M. Shaw and
nerships with other Montreal         Foundation, with whom we           presentation A Topsy-Turvy           Yvon Tardif, three outstanding
celebrities with the aim of          are preparing an exhibition of     World: Museum Employees in           patrons to whom we largely owe
enriching the cultural life of the   contemporary art for 2007.         the Spotlight, held in March         the enrichment of our collection.
city. Kent Nagano, musical direc-        In 1879, the Museum was        2006. This exhibition of works           My warmest thanks go to
tor of the Montreal Symphony         already pursuing an educational    executed by the Museum’s staff       people who have wholeheartedly
Orchestra, and I announced the       mission, which is still very       was an unusual way of bringing       supported me for many years: to
inauguration of a new series of      much alive today. The fortieth     to light the hidden talents of our   Bernard Lamarre, our President,
chamber music concerts in the        anniversary of the Museum’s        employees and revealing their        whose devotion to the Museum
galleries, featuring musicians       Association of Volunteer Guides    strong sense of belonging to         is immeasurable; I have not the
from the orchestra playing com-      is testimony to this commit-       our institution.                     words to express my sense of
10/11

indebtedness to him; and to
Réal Raymond, President of the
Foundation, who, since joining
us has been doing a job with
enormous implications for the
future of the Museum. Finally,
I should like to reiterate my
sincere thanks to the Museum’s
Volunteer Association, who pre-
sented us with a record donation
of $830,000 – I can never thank
them enough for their dedication
and their tireless and invaluable
work. And of course thank you
to the Volunteer Guides, the
Friends of the Museum and all
the staff. Their commitment,
tangible proof of their affection
for this institution, is a real
source of pleasure and gives
me a sense of great satisfaction
and pride.

Guy Cogeval
Director
Volunteers’
Reports
Volunteer Association

Since 1948, the members of the       former Erskine and American          objective is to organize activities
Volunteer Association of the         Church, which will be convert-       that contribute to increasing
Montreal Museum of Fine Arts         ed to exhibition space while         the Museum’s visibility and
have worked tirelessly in order to   maintaining its architectural        attracting more visitors and new      Jennifer K. Steber
achieve two main goals: to raise     integrity.                           members. These activities in-
funds to support the Museum’s            This donation of $680,000        clude the Museum Ball, the “Eyes
activities and to help raise the     is in addition to the $150,000       Wide Open” masked soirée,
Museum’s profile.                    donation made to the Museum          cultural trips and tours, art sales
    Fund-raising in Montreal is a    in September 2005, which was         and rentals at the Galerie Arte
difficult task, as more and more     used to acquire two works of art     Montréal (formerly the Art Sales
organizations vie for the same       whose importance is matched          and Rental Gallery), and the
dollars. However, the creativity,    only by their great diversity:       Christmas tree display and            Yvonne Zacios
perseverance and dedication          Michael Snow’s Four Grey Panels      concerts. In 2005-2006, these         Co-presidents
of the Volunteer Association         and Four Figures from the series     activities drew close to three
have once again been rewarded.       “Walking Woman” (1963) and           thousand Montrealers and gen-
On May 31, 2006, the Volun-          Jean-Victor Bertin’s Forest Inte-    erated major media coverage.
teer Association presented           rior (1826). And so, the Volunteer        It goes without saying that
Guy Cogeval with a cheque for        Association’s total gift to the      these outstanding achievements
$680,000. Part of these funds        Museum for the 2005-2006             are due to the combined efforts of
will be used to help the Museum      fiscal year is $830,000.             all the volunteers working on the
finance the acquisition of the           The Association’s second         Association’s many committees.

Association of Volunteer Guides

The year 2005-2006 was truly         State Hermitage Museum in            Stern Sculpture Garden during
outstanding for the Association      Saint Petersburg.                    the summer. In total, we led
of Volunteer Guides in many              All year long, we had the        34,404 visitors on guided tours.      Diane Gauthier
regards. We had the privilege        pleasure of leading visitors on          For over forty years, the
of leading guided tours of four      tours through the treasures in the   Museum’s Association of Volun-
very interesting temporary           Museum’s collections. Wednes-        teer Guides has played an
exhibitions: masterpieces of         days and Sundays, our tours          important role in Museum life.
antiquities from the British         for the general public focussed      Encouraged by our visitors’ won-
Museum, presented in the exhi-       on a specific collection. And of     derful support, we are putting        Patricia Wenzel-Ades
bition Eternal Egypt; Canadian       course we adapted our tours          all our energy to work preparing      Co-presidents
landscapes seen through the          for all ages and levels when         new guided tours. We would like
eyes of Edwin Holgate; land-         dealing with school groups. We       to extend our thanks to all the
scapes from Provence in the          also added two new tours to our      Museum’s staff and the curators
magnificent works presented in       repertoire: a Tour-in-a-Wink for     for facilitating our preparatory
Under the Sun; and the treasures     families one Sunday a month          work and making our guiding so
of Catherine the Great from the      and a tour of the Max and Iris       enjoyable.
12/13

Officers and
Board of Trustees
as of March 31, 2006

Officers of the Museum               Board of Trustees
                                    Chairman
President                           Bernard Lamarre, Eng., o.c., o.q.
Bernard Lamarre, Eng., o.c., o.q.
                                    Michel Blouin
Vice-presidents                     Christiane Charette
Christiane Charette                 Suzanne Chassé
Michal Hornstein, o.c., o.q.        Jean-Guy Desjardins
Special Treasurer                   François Ferland
Brian M. Levitt                     The Hon. Francis Fox, p.c., q.c.
Special Secretary                   Michal Hornstein, o.c., o.q.
Michel Blouin                       The Hon. Charles Lapointe, p.c.
                                    Andrée D. Lessard
Museum Secretary                    Brian M. Levitt
Danielle Jodoin                     René Malo
Director General                    Bruce McNiven
Guy Cogeval                         Marie-José Nadeau
                                    Marisa Nardini Bellini
Director of Administration
                                    Huu Trung Nguyen
Paul Lavallée
                                    Clément Richard
Chief Curator                       Jean Rizzuto
Nathalie Bondil                     Mrs. David M. Stewart
Director of Communications          Honorary Presidents
Danielle Champagne                  Jacques M. Brault
                                    Fernand Lalonde, q.c.
Executive Committee                 Bernard Lamarre, Eng., o.c., o.q.
Chairman                            Dr. Sean B. Murphy
Bernard Lamarre, Eng., o.c., o.q.   Honorary Advisors
Michel Blouin                       Dana T. Bartholomew
Christiane Charette                 Claire Bertrand
Michal Hornstein, o.c., o.q.        Maurice Chartré, c.a.
Brian M. Levitt                     Robert M. Cummings
Bruce McNiven                       Jean-Claude Delorme
Clément Richard                     Nicole V. Doucet
Jean Rizzuto                        The Hon. Judge Charles D. Gonthier, p.c.
Mrs. David M. Stewart               Yves Guérard
                                    Jeannine Guillevin Wood, o.c.
                                    Kathleen Laing
                                    Marie L. Lambert
                                    Michael Mackenzie
                                    Christopher W. McConnell
                                    Joan McDougall
                                    Joan McKim
                                    Alfred N. Miller
                                    Dr. John W. O’Brien
                                    Trevor F. Peck
                                    Betty Reitman
                                    Léon Simard
Committees
as of March 31, 2006

Acquisition Committee             Acquisition Committee            Nominating                           Volunteer Association of
Non-Canadian Art before 1900      Decorative Arts                  Committee                            the Montreal Museum of Fine Arts
Chairman                          Chairwoman                       Chairman                             Co-presidents
Michal Hornstein, o.c., o.q.      Mrs. David M. Stewart            Michel Blouin                        Jennifer K. Steber
Vice-chairmen                     Farid Andraos                    Bernard Lamarre, Eng., o.c., o.q.,   Yvonne Zacios
Bruce McNiven                     Michel Dallaire, c.m., c.q.        ex officio                          Vice-presidents
Dr. Sean B. Murphy                Joan F. Ivory                    The Hon. Charles Lapointe, p.c.      Georgette L. Allard
Joseph Battat                     Dr. Sean B. Murphy               Bruce McNiven                        Éric Arminjon
Marcel Brisebois                  Louise Vernier Blouin            Clément Richard                      Ami Bard
Irwin Browns                      Nelu Wolfensohn                                                       Mireille Harris
François-Marc Gagnon                                               Programming Advisory Committee       Marie Soffientini
Joan F. Ivory                     Friends of the Museum Advisory   Chairwoman                           Secretaries
Jean H. Picard                    Committee                        Christiane Charette                  Thérèse Deschênes
                                  Chairman                         Vice-chairman                        Marjorie Gawley
Acquisition Committee             Michel Blouin                    Dr. Sean B. Murphy                   Treasurer
Non-Canadian Art after 1900       Vice-chairman                                                         Susan Salvati
                                                                   Michèle Asselin
Chairman                          François Ferland                 Suzanne Chassé                       Assistant Treasurer
The Hon. Charles Lapointe, p.c.   Suzanne Chassé                   François Ferland                     Irène Fabry
Vice-chairman                     Joan F. Ivory                    Marie Élie Lalonde                   Directors
Jacques M. Brault                 Andrée D. Lessard                Betty Reitman                        Micheline B. Crevier
                                  Paul Lowenstein                                                       Nadia Kronfol
David Appel                       Marie Senécal-Tremblay           Audit and Financial Administration   Alexandra MacDougall Colas
Denys Arcand                      Jennifer K. Steber               Committee                            Géraldine Nadeau Mitchell
Ann F. Birks                      Louise Vernier Blouin            Chairman                             Nathalie Schwartz Décarie
François-Marc Gagnon              Patricia Wenzel-Ades             Brian M. Levitt
Roy L. Heenan, q.c.               Yvonne Zacios                                                         Association of Volunteer Guides of
Philippe Lamarre, Eng.                                             Vice-chairman
                                                                   René Malo                            the Montreal Museum of Fine Arts
Dr. Sean B. Murphy                Buildings, Maintenance and
Charles S. N. Parent              Security Advisory Committee      Louis Bernard                        Co-presidents
H. Arnold Steinberg                                                Michel Blouin                        Diane Gauthier
                                  Chairman                                                              Patricia Wenzel-Ades
                                  Bruce McNiven                    Robert D. Murray
Acquisition Committee                                              Huu Trung Nguyen                     Vice-presidents
Canadian Art                      Michal Hornstein, o.c., o.q.     Pierre Sébastien, q.c.               Jacques Noël
                                  Michel Kaine, Eng.               Yvon Turcot                          Cheryl Partridge
Chairman                          Guy Knowles
Clément Richard                   Claude Liboiron, Eng.                                                 Secretaries
                                                                   Ad Hoc – Development and             Nora Arrata
Vice-chairman                     Yves R. Maheu                    Financing Committee
René Malo                         Jean-Claude Marsan                                                    Muriel Godard
                                  Jean-François Sauvé              Chairwoman                           Treasurer
Jean-Guy Desjardins                                                Marie-José Nadeau
François-Marc Gagnon              Museum Representatives                                                Annick Azouz
Marie Élie Lalonde                Guy Cogeval                      François Camirand
Philippe Lamarre, Eng.            Paul Lavallée                    Éli Jean Chaib
The Hon. Charles Lapointe, p.c.   Claude Paradis                   Mario Deschamps
Andrée D. Lessard                                                  Bernard Lamarre, Eng., o.c., o.q.
                                  Museum Union Representative      Jean Rizzuto
The Hon. Louise Otis, j.a.        Estelle Richard
Monique Parent
Rémi Racine
Marc Régnier
Alexandre Taillefer
14/15

Exhibition
Calendar
Temporary Exhibitions                       Right under the Sun                    Michal and Renata Hornstein Pavilion       The Kogo Collection of the Montreal
Presented at the Museum                     Landscape in Provence,                                                            Museum of Fine Arts
                                            from Classicism to Modernism           Edwin Holgate                              June 4 – July 10, 2005
Jean-Noël Desmarais Pavilion                (1750-1920)                            May 26 – October 2, 2005                   Minami-Alps City Museum of Art,
                                            September 22, 2005 – January 8, 2006                                              Japan
Eternal Egypt                               A co-production of the MMFA and the    Catherine the Great: Art for Empire
Masterworks of Ancient Art from             Musées de Marseille                    Masterpieces from the State                Catherine the Great: Art for Empire
the British Museum                                                                 Hermitage Museum,                          Masterpieces from the State
January 27 – May 23, 2005                   French Drawings of the Nineteenth      Saint Petersburg                           Hermitage Museum, Saint Petersburg
A co-production of the American             and Early Twentieth Centuries          February 2 – May 7, 2006                   October 1, 2005 – January 1, 2006
Federation of Arts and the British Museum   Acquisitions of the Past Five Years    A co-production of the Montreal Museum     Art Gallery of Ontario, Toronto
                                            October 25, 2005 – March 26, 2006      of Fine Arts, the Art Gallery of Ontario   A co-production of the Montreal Museum
Jean McEwen                                                                        and the State Hermitage Museum,            of Fine Arts, the Art Gallery of Ontario
“From My Hand into Colour”                  Literally and Figuratively             in collaboration with the Hermitage        and the State Hermitage Museum,
                                                                                   Museum Foundation of Canada                in collaboration with the Hermitage
April 6 – August 14, 2005                   Photographs from the Museum’s
                                                                                                                              Museum Foundation of Canada.
                                            Collection
                                                                                   Temporary Exhibitions
John Oswald: instandstillnessence           Recent Acquisitions                                                               Sam Borenstein
                                                                                   Presented Outside the Museum
Freeform Series                             December 15, 2005 – May 21, 2006                                                  October 6 – November 3, 2005
April 7 – August 14, 2005                                                                                                     The Justina M. Barnicke Gallery,
                                                                                   Fritz Brandtner
                                            A Topsy-Turvy World                                                               Hart House, University of Toronto
                                                                                   May 14 – August 28, 2005
Cecil Buller (1886-1973)                    Museum Employees in the Spotlight
                                                                                   Beaverbrook Art Gallery,                   January 13 – February 25, 2006
A Retrospective                             March 16 – June 4, 2006
                                                                                   Fredericton, N. B.                         The Owens Art Gallery,
and
Sean B. Murphy                              Nicolas Baier                                                                     Mount Allison University,
                                                                                   Right under the Sun                        Sackville, N. B.
The Collector’s Eye                         Hunting Gallery
                                                                                   Landscape in Provence,
April 21 – June 12, 2005                    Freeform Series
                                                                                   from Classicism to Modernism
                                            March 21 – May 28, 2006
                                                                                   (1750-1920)
Dutch Prints and Drawings                   The exhibition was presented in the    May 19 – August 21, 2005
from the Golden Age: 1580-1660              Museum’s three pavilions.
                                                                                   Centre de la Vieille Charité, Marseilles
May 3 – September 25, 2005
                                                                                   A co-production of the MMFA and the
                                                                                   Musées de Marseille
Jack Lenor Larsen
Creator and Collector
                                                                                   A Dealer for “Living Art”
June 23 – August 21, 2005
                                                                                   Selected Works from the Max and
A co-production of the Museum of Arts
                                                                                   Iris Stern Donation to Montreal
& Design, New York, and the Liliane and
David M. Stewart Program for Modern                                                May 21 – August 21, 2005
Design, Montreal                                                                   McMichael Canadian Art Collection,
                                                                                   Kleinburg, Ont.
Sam Borenstein                                                                     December 10, 2005 – March 3, 2006
June 29 – September 18, 2005                                                       Beaverbrook Art Gallery,
                                                                                   Fredericton, N. B.
Tracey Moffatt
[Le Mois de la photo]
September 7 – December 4, 2005
Acquisitions
16/17

1   Jean-Paul Riopelle
    Gravity, 1956
    Gift of Yseult Riopelle
    © Estate of
    Jean-Paul Riopelle/
    SODRAC (2006)
    2005.134

                                      1
2   Markusi Nunngaq Kuannanaaq
                Untitled (Nursing Mother Tending
                a Qulliq, Inuit Stone Oil Lamp)
                About 1968
                Gift of Lois and Daniel Miller
                2005.115

            3   Martin Schongauer
                The Entombment, about 1480
                Purchase, anonymous fund
                2006.6

            4   César Isidore Henry Cros
                Feliciter, or The Scottish Girl, 1882
                Purchase, The Museum Campaign
                1988-1993 Fund, Marguerite
                and Cecil Buller Fund, and gift of
                Rachel Sachs, Raymond D. LeMoyne,
    2   3       Guy Cogeval, Jean H. Picard,
                Betty Reitman, Mr. and Mrs. Michal
                Hornstein, Mrs. Neil B. Ivory, the
                St. Andrew’s Society of Montreal,
                Nathalie Bondil, Helgi Soutar and
                Ian Aitken
                2005.36.1-2

            5   Maurice Dufrêne
                Fall-front Secretary
                About 1912-1913
                Purchase, Société Générale/
                Fimat Fund
                2005.40.1-17

            6   Pierre-Paul Prud’hon
                Phrosine and Mélidor, 1797
                Purchase, anonymous fund
                2006.7

4
            7   Raoul Dufy
                L’Estaque, 1913
                Purchase, gift of International
                Friends of the Montreal Museum
                of Fine Arts and The Montreal
                Museum of Fine Arts’ Volunteer
                Association Fund
        5       2005.37
18/19

6

            7
8    Christo
              The Pont-Neuf, Wrapped,
              Project for Paris, 1985
              1985 two-part collage
              Gift of Roy Lacaud Heenan
              © Christo 1985
              2005.171.1-2

         9    Lars Kinsarvik
              Viking Style Armchair, about 1900
              Purchase, Deutsche Bank Fund
              2005.91

         10   Marc Chagall
              Self-portrait Smiling, 1927
              Gift of Freda and Irwin Browns
    8
              © Estate of Marc Chagall/
              SODRAC (2006)
              2005.283

         11   Alessandro Mendini
              La Poltrona di Proust
              [Proust’s Armchair], 2001
              Purchase, The Museum Campaign
              1988-1993 Fund
              2005.88

         12   Jean-Baptiste Roy-Audy
              Dr. Charles Paphnuce Anaclet
              Boucher, between 1831 and 1838
              Purchase, The Museum Campaign
              1988-1993 Fund
              2006.21

         13   Robert Longo
              Joe Test / Russian, 2004
    10
              Purchase, The Museum Campaign
              1988-1993 Fund
              2005.41

9
20/21

11           12

             13
15

14

     16
22/23

14   Rachel Harrison
     Getting Ahead, 2005
     Purchase, Carol and David Appel
     Fund, gift of the Louise and
     Bernard Lamarre family
     and of Nathalie Goyette and
     Philippe Lamarre
     2006.8.1-3

15   Eugène Samuel Grasset
     Exhibition of Decorative Arts at
     the Grafton Gallery, London, 1893
     Purchase, The Museum Campaign
     1988-1993 Fund
     2005.178

16   James Ensor
     The Entry of Christ into Brussels, 1898
     Purchase, anonymous fund
     2006.10

17   Norval Morrisseau
     Ojibway Shaman Figure, 1975
     Gift of Freda and Irwin Browns
     2006.23

                                                       17
18   Alfred Pellan
               Water Sprites, from the series
               “Estampes d’interprétation”, 1971
               Gift in memory of Alfred Pellan,
               from his wife, Madeleine
               © Estate of Alfred Pellan/
               SODRAC (2006)
               2005.278

          19   Giovanni Antonio Canal,
               called Canaletto
               Imaginary View of San Giacomo
               di Rialto, 1740-1744
               Gift of Dr. Sean B. Murphy
               2005.106

     18

19
24/25

Acquisitions

Canadian Art                          Betty Goodwin                          Léon Bellefleur                     The Choice, 1968
Installations                         Born in Montreal in 1923               Born in Montreal in 1910           Woodcut, 3/14
                                      Chaos Below, 1999                      Untitled, 1958                     67.5 x 54.2 cm (sheet)
Charles Gagnon                        Oil stick, pastel and silvered paper   Pen, brush and ink,                64.8 x 49.1 cm (image)
Montreal 1934 – Montreal 2003         collage on gelatin silver print on     possibly transfer printing         Anonymous gift
Being the Shadow of Its Self, 1996    translucent plastic sheet, found       30.4 x 25.3 cm                     2005.165
Assembly of six paintings             object (shovel), paint                 Gift of Guy Fournier               Come, Honorine. Let’s Go In!, 1969
and six photograms                    237.6 x 120.7 cm (drawing)             2005.189                           Woodcut, 6/11
Oil on canvas, gelatin silver         Gift of Betty and Martin Goodwin       The Couple, 1957                   63 x 101 cm (sheet)
prints, wood                          2006.11.1-2                            Ink, watercolour                   61.3 x 76.5 (image)
210 x 275 x 35 cm (max. dim.)                                                66.5 x 51.5 cm (by sight)          Anonymous gift
Gift of Glen A. Bloom and             Nelson Henricks                        Gift of Guy Fournier               2005.166
Deborah M. Duffy                      Born in Bow Island, Alberta, in 1963   2005.190                           Not Too Hard, Val, undated
2005.170.1-44                         Satellite, 2004                                                           Woodcut, heightened
                                      Video projections (music:              Jean Dallaire                      with watercolour, edition of 5
Jean-Pierre Gauthier                  Jackie Gallant and Nelson Henricks)    Hull, Quebec, 1916 –               32 x 23 cm
Born in Matane in 1965                Duration: 10 min.                      Vence, France, 1965                Anonymous gift
The Janitor Has Gone to Lunch,        Purchase, The Canada Council           The Buffalo, 1962                  2005.167
1998-2002                             for the Arts’ Acquisition Assistance   Oil paint, charcoal
Cleaner’s cart, liquid soap, water,   Program and Marjorie Caverhill         23.1 x 29.8 cm                     Pierre Gauvreau
aquarium pump, air compressor,        Bequest                                Gift of Guy Fournier               Born in Montreal in 1922
air tank, electrical components       2005.53.1-8                            2005.195                           White Plays and Wins, 1961
Duration of cycle: 3 min. 15 sec.                                                                               Gouache on cardboard
Purchase, The Canada Council for      Canadian Art                           Albert Dumouchel                   85.3 x 60.9 cm
the Arts’ Acquisition Assistance      Works on Paper                         Valleyfield 1916 –                  Gift of Guy Fournier
Program and Mona Prentice Bequest                                            Saint-Antoine-sur-Richelieu 1971   2005.196
2005.57                               Attributed to
                                      Philip John Bainbrigge                 The Danish Couple, 1970
                                                                             Woodcut, A.P., 1/4                 Roland Giguère
Peter Gnass                           Straffordshire, England, 1817 –                                           Montreal 1929 – Montreal 2003
Born in Rostock, Germany, in 1936     Blackheath, England, 1881              47.1 x 64.6 cm (sheet)
                                                                             30.3 x 40.3 (image)                Cause for Concern, 1960
Das Gefühl [Sensation], 1984          Montreal from Côte-des-Neiges          Anonymous gift                     Ink
Oil stick and graphite drawing on     Road, about 1840                       2005.163                           40 x 50.2 cm
cream wove paper, copper plate,       Watercolour and gum arabic                                                Gift of Guy Fournier
plywood, graphite, pouncing paper     over graphite drawing                  The House of Madam T., 1969
                                                                             Woodcut, 13/15                     2005.201
61 x 80.5 cm (drawing)                34.9 x 45.3 cm
98 x 32 x 38 cm (max. dim., base      Purchase, Arthur Lismer Fund           67.5 x 53 cm (sheet)
and copper plate)                     2006.9                                 61.2 x 46 cm (image)
Anonymous gift                                                               Anonymous gift
2005.182.1-8                                                                 2005.164
Beast on the Watch, 1958                The Incorporation (Polyco), 1995      Untitled, undated                  The Street -B-, from the series
Ink                                     Ink and graphite on plastic-coated    Acrylic                            “Twelfth Night”, 1971
19 x 28.3 cm                            wove paper                            70.3 x 100.4 cm                    Silkscreen, A.P., 5/10
Gift of Guy Fournier                    56.3 x 76.1 cm                        Gift of Carolyn Lund Mead          66 x 102 cm (sheet)
2005.202                                Gift of Massimo Guerrera              2005.28                            25.5 x 63.9 cm (image)
Signals, 1958                           2005.59.1-2                           Untitled, 1993                     Gift in memory of Alfred Pellan,
Lithograph, 9/20                        We Were Just Wondering Whether        Acrylic                            from his wife, Madeleine
62.5 x 50.5 cm                          We Could Locate Our Identity,         56 x 76 cm                         2005.229
Gift of Guy Fournier                    2002-2004                             Gift of Carolyn Lund Mead          The Duke’s Palace -C-,
2005.203                                Red ink, graphite                     2005.29                            from the series “Twelfth Night”, 1973
Window on the Night, 1960               57.3 x 77 cm                          Untitled, 1993                     Silkscreen, A.P., 1/10
Ink                                     Gift of Massimo Guerrera              Acrylic                            66.5 x 101.9 cm (sheet)
32.7 x 25.1 cm                          2005.60                               56 x 76.1 cm                       38 x 76.4 cm (image)
Gift of Guy Fournier                    An Instant Suspended, between         Gift of Carolyn Lund Mead          Gift in memory of Alfred Pellan,
2005.204                                Unity and Distinctness, 2002-2004     2005.30                            from his wife, Madeleine
                                        Red ink, graphite                                                        2005.230
October Rendezvous, 1961                                                      Untitled, 1994
Ink on cardboard                        57.2 x 77 cm                          Acrylic                            Room in Olivia’s House -A-,
65.1 x 46.8 cm                          Gift of Massimo Guerrera              40.7 x 30.5 cm                     from the series “Twelfth Night”, 1973
Gift of Guy Fournier                    2005.61                               Gift of Carolyn Lund Mead          Silkscreen, A.P., 1/10
2005.205                                Maintenance Bib P-103, 1996           2005.31                            66.5 x 102 cm (sheet)
                                        Ink on plastic-coated wove paper                                         37.8 x 76.4 cm (image)
                                                                              Untitled, 1994                     Gift in memory of Alfred Pellan,
Alan Glass                              50.2 x 65.8 cm                        Acrylic
Born in Montreal in 1932                Gift of Massimo Guerrera                                                 from his wife, Madeleine
                                                                              40.7 x 30.4 cm                     2005.231
Untitled, 1955                          2005.62.1-2                           Gift of Carolyn Lund Mead
Ink                                                                           2005.32                            Seacoast -B-, from the series
26.1 x 33.5 cm                          Adrien Hébert                                                            “Twelfth Night”, 1975
                                        Paris 1890 – Montreal 1967            Untitled, 1994                     Silkscreen, A.P., 1/15
Gift of Guy Fournier                                                          Acrylic
2005.208                                View of Montreal Harbour                                                 66.5 x 102 cm (sheet)
                                                                              40.5 x 30.5 cm                     34.7 x 81.7 cm (image)
Untitled, 1968                          About 1940                            Gift of Carolyn Lund Mead
                                        Charcoal                                                                 Gift in memory of Alfred Pellan,
Ink, pastel, possibly white oil paint                                         2005.33                            from his wife, Madeleine
75.2 x 100.2 cm                         47.7 x 63 cm
                                        Gift of Émile Colas q.c., ll.d.       Untitled, 1994                     2005.232
Gift of Guy Fournier                                                          Acrylic
2005.211                                2005.226                                                                 Polychromed -O-, 1973
                                                                              40.5 x 30.5 cm                     Silkscreen, A.P., 2/10
Untitled, 1968                          Peter Krausz                          Gift of Carolyn Lund Mead          89.3 x 58.7 cm
Ink                                     Born in Brasov, Romania, in 1946      2005.34                            Gift in memory of Alfred Pellan,
32.6 x 25.4 cm                                                                Untitled, 1993                     from his wife, Madeleine
Gift of Guy Fournier                    Earth Song (Tribute to Y. G.), 2003
                                        Charcoal, pastel, ink and gesso       Acrylic                            2005.233
2005.212                                                                      48.2 x 60.9 cm
                                        on paper, mounted on canvas                                              Polychromed -T-, 1972
                                        244 x 508 cm                          Gift of Carolyn Lund Mead          Silkscreen, A.P., 2/10
Peter Gnass                                                                   2005.35
Born in Rostock, Germany, in 1936       Anonymous gift                                                           89.3 x 58.8 cm
                                        2005.169.1-96                                                            Gift in memory of Alfred Pellan,
Alles ging so unglaublich schnell.                                            Alfred Pellan                      from his wife, Madeleine
Plötzlich war er da. [Everything        Fernand Leduc                         Quebec City 1906 – Laval 1988      2005.234
happened so incredibly fast.            Born in Montreal in 1916              Seven Birds, 1970
Suddenly, there it was.], 1984                                                                                   Polychromed -C-, 1973
                                        Untitled, 1963                        Pen and ink, wash                  Silkscreen, A.P., 2/10
Oil stick, graphite                                                           20.2 x 17.6 cm
121.5 x 80.6 cm                         Gouache                                                                  89.2 x 58.7 cm
                                        78.3 x 58 cm                          Gift of Guy Fournier               Gift in memory of Alfred Pellan,
Anonymous gift                                                                2005.200
2005.179                                Gift of Guy Fournier                                                     from his wife, Madeleine
                                        2005.194                              Les pères Noëls Album [The Santa   2005.235
Wir-Die [Us-Them], 1984                                                       Clauses Album], 1962-1974
Oil stick, graphite                                                                                              Polychromed -B-, 1972
                                        Rita Letendre                         10 silkscreens, A.P., 2/10         Silkscreen, A.P., 2/10
81 x 60.7 cm                            Born in Drummondville in 1929         50.9 x 35.7 cm (each)
Anonymous gift                                                                                                   89.2 x 58.8 cm
                                        Sunrise II, 1971                      Gift in memory of Alfred Pellan,   Gift in memory of Alfred Pellan,
2005.180                                                                      from his wife, Madeleine
                                        Silkscreen, A.P.                                                         from his wife, Madeleine
Da auch nicht, [Not there either],      70.4 x 96 cm                          2005.227.1-11                      2005.236
1984                                    Gift of Mimi and Jacques Laurent      Twelfth Night Album, 1971
Oil stick, graphite                                                                                              Polychromed -M-, 1972
                                        2005.86                               8 silkscreens, A.P., 1/10          Silkscreen, A.P., 2/10
61.5 x 80.5 cm                                                                65.9 x 50.8 cm (costumes, 1-7)
Anonymous gift                                                                                                   89.2 x 58.8 cm
                                        Ray Mead                              65.9 x 101.6 (scenery, 8)          Gift in memory of Alfred Pellan,
2005.181                                Watford, England, 1921 –              Gift in memory of Alfred Pellan,   from his wife, Madeleine
                                        Toronto 1998                          from his wife, Madeleine           2005.237
Massimo Guerrera                                                              2005.228.1-9
Born in Rome in 1967                    Untitled, 1992
                                        Acrylic
The Watertight Hearth, 1997             70.4 x 100 cm
Ink on plastic-coated wove paper        Gift of Carolyn Lund Mead
50.2 x 65.8 cm                          2005.27
Gift of Massimo Guerrera
2005.58
26/27

Cats and Fish, from the series          Glossing in Paint, from the series    Andante, from the series “ETC 2”        Youth, from the series “ETC 3”, 1975
“ETC 1”, 1968                           “ETC 2”, 1973                         1974                                    Silkscreen, A.P., 1/15
Silkscreen, A.P., 7/10                  Silkscreen, A.P., 2/10                Silkscreen, A.P., 1/15                  66.4 x 51.3 cm (sheet)
66 x 51 cm (sheet)                      89.3 x 58.7 cm (sheet)                51.5 x 66.5 cm (sheet)                  53.5 x 40.3 cm (image)
49.7 x 39.7 cm (image)                  56.2 x 48.8 cm (image)                42.5 x 55 cm (image)                    Gift in memory of Alfred Pellan,
Gift in memory of Alfred Pellan,        Gift in memory of Alfred Pellan,      Gift in memory of Alfred Pellan,        from his wife, Madeleine
from his wife, Madeleine                from his wife, Madeleine              from his wife, Madeleine                2005.263
2005.238                                2005.246                              2005.255                                Baroquerie, from the series “ETC 4”
Elements, from the series “ETC 1”       Shaping, from the series “ETC 2”      Either We Change..., from the series    1975
1968                                    1973                                  “ETC 3”, 1974                           Silkscreen, A.P., 1/15
Silkscreen, A.P., 5/10                  Silkscreen, A.P., 1/10                Silkscreen, A.P., 4/15                  112 x 81.5 cm (sheet)
66 x 51 cm (sheet)                      89.3 x 58.7 cm (sheet)                112 x 81.5 cm (sheet)                   91.8 x 63.7 cm (image)
49.8 x 33.3 cm (image)                  56.1 x 48.7 cm image)                 79.3 x 68 cm (image)                    Gift in memory of Alfred Pellan,
Gift in memory of Alfred Pellan,        Gift in memory of Alfred Pellan,      Gift in memory of Alfred Pellan,        from his wife, Madeleine
from his wife, Madeleine                from his wife, Madeleine              from his wife, Madeleine                2005.264
2005.239                                2005.247                              2005.256                                Sioux, from the series “ETC 4”, 1975
Zodiac, from the series “ETC 1”, 1972   Branching, from the series “ETC 2”    Either We Change..., from the series    Silkscreen, A.P., 1/15
Silkscreen, A.P., 2/10                  1973                                  “ETC 3”, 1974                           112 x 81.5 cm (sheet)
66.3 x 51.1 cm (sheet)                  Silkscreen, A.P., 1/10                Silkscreen, A.P., 1/15                  66.7 x 69.6 cm (image)
51.6 x 47.2 cm (image)                  89.3 x 58.8 cm (sheet)                112 x 81.5 cm (sheet)                   Gift in memory of Alfred Pellan,
Gift in memory of Alfred Pellan,        56.3 x 48.4 cm (image)                79.3 x 68 cm (image)                    from his wife, Madeleine
from his wife, Madeleine                Gift in memory of Alfred Pellan,      Gift in memory of Alfred Pellan,        2005.265
2005.240                                from his wife, Madeleine              from his wife, Madeleine                Flower Gizmos, from the series
Pop Shop, from the series “ETC 1”       2005.248                              2005.257                                “ETC 5”, 1975
1972                                    Bestiary, from the series “ETC 1”     Folies-Bergères, from the series        Silkscreen, A.P., 4/15
Silkscreen, A.P., 2/10                  1973                                  “ETC 3”, 1974                           81.3 x 111.8 cm (sheet)
66.3 x 51.1 cm (sheet)                  Silkscreen, A.P., 3/10                Silkscreen, A.P., 1/15                  45.7 x 91.8 cm (image)
46.8 x 40.3 cm (image)                  111.7 x 81.4 cm (sheet)               66.5 x 51.5 cm (sheet)                  Gift in memory of Alfred Pellan,
Gift in memory of Alfred Pellan,        59.5 x 70.5 cm (image)                53.2 x 40.9 cm (image)                  from his wife, Madeleine
from his wife, Madeleine                Gift in memory of Alfred Pellan,      Gift in memory of Alfred Pellan,        2005.266
2005.241                                from his wife, Madeleine              from his wife, Madeleine                Disco, from the series “ETC 5”, 1975
Oneiromancy, from the series            2005.249                              2005.258                                Silkscreen, A.P., 4/15
“ETC 1”, 1972                           Bestiary -2-, 1974                    The Graces, from the series “ETC 3”     66.3 x 101.9 cm (sheet)
Silkscreen, A.P., 3/10                  Silkscreen, A.P., 1/15                1974                                    56 x 66.5 cm (image)
66.3 x 51.1 cm (sheet)                  81.5 x 112 cm (sheet)                 Silkscreen, A.P., 1/15                  Gift in memory of Alfred Pellan,
45.9 x 40.2 cm (image)                  65.5 x 91.4 cm (image)                54 x 51.4 cm (sheet)                    from his wife, Madeleine
Gift in memory of Alfred Pellan,        Gift in memory of Alfred Pellan,      41.2 x 66.5 cm (image)                  2005.267
from his wife, Madeleine                from his wife, Madeleine              Gift in memory of Alfred Pellan,        Joie de Vivre, from the series “ETC 5”
2005.242                                2005.250                              from his wife, Madeleine                1975
By the Sea, from the series “ETC 1”     Bestiary -4-, 1974                    2005.259                                Silkscreen, A.P., 15/15
1972                                    Silkscreen, A.P., 1/15                Autumn Acrobatics, from the series      102 x 66.5 cm (sheet)
Silkscreen, A.P., 4/10                  81.5 x 112 cm (sheet)                 “ETC 3”, 1974                           74 x 56.3 cm (image)
51 x 66.3 cm (sheet)                    66.4 x 87.5 cm (image)                Silkscreen, A.P., 1/15                  Gift in memory of Alfred Pellan,
35.1 x 56.1 cm (image)                  Gift in memory of Alfred Pellan,      51.5 x 66.4 cm (sheet)                  from his wife, Madeleine
Gift in memory of Alfred Pellan,        from his wife, Madeleine              41.1 x 53.9 cm (image)                  2005.268
from his wife, Madeleine                2005.251                              Gift in memory of Alfred Pellan,        Mini -J-, from the series “ETC 5”, 1975
2005.243                                Bestiary -5-, 1974                    from his wife, Madeleine                Silkscreen, A.P., 1/15
The Lookouts, from the series           Silkscreen, A.P., 2/15                2005.260                                66.5 x 102 cm (sheet)
“ETC 1”, 1973                           81.5 x 112 cm (sheet)                 Little Child, from the series “ETC 3”   55.4 x 67 cm (image)
Silkscreen, A.P., 1/10                  56.3 x 92.8 cm (image)                1974                                    Gift in memory of Alfred Pellan,
66.3 x 66.2 cm (sheet)                  Gift in memory of Alfred Pellan,      Silkscreen, A.P., 1/15                  from his wife, Madeleine
48.1 x 56.2 cm (image)                  from his wife, Madeleine              66.5 x 51.3 cm (sheet)                  2005.269
Gift in memory of Alfred Pellan,        2005.252                              54 x 41.2 cm (image)                    Six Flowers, 1981
from his wife, Madeleine                Rest, from the series “ETC 2”, 1974   Gift in memory of Alfred Pellan,        Silkscreen, A.P., 1/8
2005.244                                Silkscreen, A.P., 1/15                from his wife, Madeleine                50.5 x 32.9 cm (sheet)
Graffiti, from the series “ETC 2”        66.4 x 51.4 cm (sheet)                2005.261                                17.9 x 19.3 cm (platemark)
1973                                    53.9 x 41.2 cm (image)                Flower Ring, from the series “ETC 3”    Gift in memory of Alfred Pellan,
Silkscreen, A.P., 1/10                  Gift in memory of Alfred Pellan,      1975                                    from his wife, Madeleine
89.1 x 58.2 cm (sheet)                  from his wife, Madeleine              Silkscreen, A.P., 1/10                  2005.270
56.1 x 49.9 (image)                     2005.253                              81.4 x 112 cm (sheet)                   Le cirque sacré Album,
Gift in memory of Alfred Pellan,        Twilight, from the series “ETC 2”     63.1 x 91.7 (image)                     [The Sacred Circus Album], 1981
from his wife, Madeleine                1974                                  Gift in memory of Alfred Pellan,        Aquatint, H.C. V, and box
2005.245                                Silkscreen, A.P., 1/15                from his wife, Madeleine                with printing plate embedded
                                        66.5 x 51.5 cm (sheet)                2005.262                                38.1 x 28.6 cm
                                        53.8 x 41.3 cm (image)                                                        (each of 6 sheets, folded)
                                        Gift in memory of Alfred Pellan,                                              Gift in memory of Alfred Pellan,
                                        from his wife, Madeleine                                                      from his wife, Madeleine
                                        2005.254                                                                      2005.271.1-7
You can also read