YIZKOR MEMORIAL BOOK 5782 2021/2022 - Temple Beth Abraham
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
YIZKOR MEMORIAL BOOK
5782 – 2021/20225782 – 2021/2022
YIZKOR RECITAL DATES
Thursday, September 16, 2021
Yom Kippur Morning (Conservative) 9:00am
Yom Kippur Afternoon (Reform) 5:15pm
Tuesday, September 28, 2021
Sh’mini Atzeret/Simchat Torah (Conservative Service) 9:00am
Saturday, April 23, 2022
8th Day of Passover (Conservative Service) 9:00am
Sunday, June 5, 2022
2nd Day of Shavuot (Conservative Service) 9:00am5782 – 2021/2022 TEMPLE BETH ABRAHAM
YIZKOR MEMORIAL BOOK
September, 2021
Dear Family of Temple Beth Abraham Congregants,
Man's origin is dust,
and dust is his end.
Each of us is a shattered urn,
grass that must wither,
a flower that will fade,
a shadow moving on,
a cloud passing by,
a particle of dust floating on the wind,
a dream soon forgotten.
But You are the King,
the everlasting God!
On this day of awe, dread, mourning and spiritual renewal, we recall
with deep, abiding, and everlasting love those of our dear ones who
have departed this earth.
Perhaps they were close relatives whose love, devotion, teachings,
sacrifices, support, and abiding faith in God created us; inspired us;
shaped us; and, imbued in us the very finest attributes of being and
soul that we possess. Perhaps those we remember were more
distant relatives or dear friends whose smiles, counsel, kinship, and
caring enriched us in heart, mind, and soul. And we remember too,
today and every day, the Six Million -- those whose lives and soulswere viciously, brutally, and sadistically extinguished by Nazi
German murderers -- men and women, boys and girls, and even
tiny babies who, with entire families wiped out, have no one else
but us to remember them, cry for them, and recite Kaddish for
them.
We remember our dear departed today through our thoughts, our
prayers and through giving tzedakah in their names -- in part
through the publication of this 5781 - 2020/2021 Temple Beth
Abraham Yizkor Memorial Book. While every effort was made to
insure that your directions were carried out in full detail, please
accept our sincerest apologies if any errors, omissions, or "typos"
are contained in this book.
"For dust you are and to dust shall you return (Genesis 3:19)... but
the spirit returns to God who gave it (Ecclesiastes 12:7)". "In life
and death we cannot go where You are not, and where You are, all
is well. You keep faith with Your people in death as in life."
May the Lord comfort you and all the mourners of Zion and
Jerusalem.
Peace & Blessings,
RABBI DAVID K. HOLTZ
CANTOR MARGOT E.B. GOLDBERG
Audrey Gelfand and Loren Ratner, Co-PresidentsTHE MOURNER'S KADDISH
iIfhHjC V,Ufkn Qhknhu V,Ugrf trc hS tnkgC tCr VnJ JSe,hu kSD,h
/int Urntu chre inzcU vkD!gC ktrGh ,hC kfs hHjcU iIfhnIhcU
/tHnkg hnkgkU okgk Qrcn tCr VnJ tvh
VnJ kKv,hu v&Kg,hu rSv,hu t¬b,hu onIr,hu rtP,hu jCTJhu QrC,h
irhn!tS ,n+jb&u t,jCJT, t,rhJu t,frC kF in tKgk 'tUv QhrC tJse,S
/int Urntu tnkgC
/int Urntu 'ktrGh kF kgu Ubhkg ohHju tHnJ in tCr tnkJ tvh
/int Urntu 'ktrGh kF kgu Ubhkg oIkJ vG!
& gh tUv 'uhnIrnC oIkJ vG«
&g
Yit-ga-dal v'yit-ka-dash sh'mei ra-ba b'al-ma di-v'ra chir-u-tei v'yam-lich mal-chu-tei
u-v'cha-yei d'chol beit Yis-ra-eil ba-a-ga-la u-viz-man ka-riv v'im'ru a-mein.
Y'hei sh'mei ra-ba m'vo-rach l'a-lam u-l'al-mei al-ma-ya.
Yit-ba-rach v'yish-ta-bach v'yit-pa-ar v'yit-ro-mam v'yit-na-sei v'yit-ha-dar v'yit-a-leh
v'yit-ha-lal sh'mei d'kud-sha b'rich hu l'ei-la min kol bir-cha-ta v'shi-ra-ta tush-b'cha-ta
v'ne-che-ma-ta da-a-mi-ran b'al-ma v'im'ru a-mein.
Y'hei sh'la-ma ra-ba min sh'ma-ya v'cha-yim a-lei-nu v'al kol Yis-ra-eil, v'im'ru a-mein.
O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu v'al kol Yis-ra-eil, v'im'ru
a-mein.THE MOURNER'S KADDISH Let the glory of God be extolled, let God's great name be hallowed, in the world whose creation God willed. May God's kingdom soon prevail, in our own day, our own lives, and the life of all Israel, and let us say: Amen. Let God's great name be blessed for ever and ever. Let the name of the Holy One, blessed is God, be glorified, exalted, and honored, though God is beyond all the praises, songs, and adorations that we can utter, and let us say: Amen. For us and for all Israel, may the blessing of peace and the promise of life come true, and let us say: Amen. May God who causes peace to reign in the high heavens, let peace descend on us, on all Israel, and all the world, and let us say: Amen May the Source of peace send peace to all who mourn, and comfort to all who are bereaved. Amen.
YIZKOR
vbh1&hvT tB1t /onkIgk UfkvJ& hrhEh ,InJb ohv«k+t rIFzh
'Wh1b&P ,t& ,IjnG gcG1 /sIcF o,jUbn hv,U ohHjv rIrmC ,IrUrm ovh & ,IJpb
/int /jm1b& WbhnhC ,Inhgb
Yiz-kor Elo-him nish-mot ya-ki-rai
she-hal-chu l'o-la-mam.
A-na tih-ye-na naf-sho-tei-hem tz'ru-rot bitz-ror ha-cha-yim
u't'hi m'nu-cha-tam ka-vod.
So-va s'ma-chot et-pa-ne-cha, n'i-mot bi-min-cha ne-tzach. Amen.
May God remember for ever my dear ones
who have gone to their eternal rest.
May they be at one with the One who is life eternal.
May the beauty of their lives shine for evermore,
and may my life always bring honor to their memory. Amen.EIL MALEI RACHAMIM
og vbhf6v hpbF ,j1T vbIfb vjUbn tmnv /ohnIrNC ifIJ ohn!jr tkn kt
QkvJ& ________ ,nJb ,t& ohrhvzn ghe1 rv rv«1zF ohrIvyU ohJIse
uhpbF r,1& xC (vrh
1& Txh) Uvrh
1 Txh ohn!jrv kg1C /(VnkIgk) InkIgk (vfkvJ) &
jU1bhu I,k!jb tUv hh /(V,nJb) I,nJb ,t& ohHjv rIrmC rIrmhu /ohnkIgk
/int rnt«bu '(VcFJn) IcFJn kg oIkJC (jU1b,u)
Eil ma-lei ra-cha-mim sho-chein bam-ro-mim.
Ha-m'tzei m'nu-cha n'chona ta-chat kan-fei hash-chi-na
im k'do-shim u't'ho-rim k'zo-har ha-ra-ki-a maz-hi-rim
et nish-mat _____________ she-hal-chu (sh-hal-cha) l'o-la-mim (l'o-la-ma).
Ba-al ha-ra-cha-mim yas-ti-rei-hu (yas-ti-rei-ha) b'sei-ter k'na-fav l'o-la-mim.
B'yitz-ror bitz-ror ha-cha-yim et niwh-ma-to (nish-ma-ta).
Adonai hu na-cha-la-to b'ya-nu-ach (v'ta-nu-ach) b'shalom
al mish-ka-vo (mish-ka-va), v'no-mar amen.
O God full of compassion, Eternal Spirit of the universe,
grant perfect rest under the wings of Your Presence to our
loved one ____________ who has entered eternity.
Master of Mercy, let him (her) find refuge for ever in the shadow of Your wings,
and let his (her) soul be bound up in the bond of eternal life.
The Eternal God is his (her) inheritance.
May he (she) rest in peace, and let us say: Amen.WE REMEMBER THEM
At the rising of the sun and at its going down
We remember them.
At the blowing of the wind and the chill of winter
We remember them.
At the opening of the buds and in the rebirth of spring
We remember them.
At the blueness of the skies and in the warmth of summer
We remember them.
At the rustling of the leaves and in the beauty of autumn
We remember them.
At the beginning of the year and when it ends
We remember them.
As long as we live, they too will live, for they are now a part of us,
as we remember them.
When we are weary and in need of strength
We remember them.
When we are lost and sick at heart
We remember them.
When we have joyS we crave to share
We remember them.
When we have decisions that are difficult to make
We remember them.
When we have achievements that are based on theirs
We remember them.
As long as we live, they too will live, for they are now a part of us,
as we remember them.AT A MOTHER'S GRAVE A woman of valor, who can find? She is more precious than fine pearls. She is clothed in strength and dignity, and she faces the future cheerfully. She speaks with wisdom; the law of kindness is on her lips. Her children rise up and bless her. Many daughters have done valiantly, but you excel them all. (Proverbs 31). Though we are separated, dear mother, at this solemn moment when I stand before your grave, I call to mind the love and solicitude with which you tended and watched over my childhood, ever mindful of my welfare, and ever anxious for my happiness. I feel the closeness of your spirit, mother dear, and my heart is filled with tender emotion as I recollect the many sacrifices you made to ennoble my heart and instruct my mind. I am grateful for your every blessing, your kindly deeds, your understanding heart, your sacrificial devotion and your warm love so freely given. What I achieved is because of your influence, and what I am, I have become through you. Indeed, the wisdom that you imparted unto me shall ever remain with me. If at times, I have failed in showing you the love and appreciation which you so worthily deserved; if I have been thoughtless and ungrateful; I ask to be forgiven. In tribute to your beautiful memory, I implore your inspiration to noble and intelligent living as I cherish the recollections of your lifetime. I pray, O God, that the soul of my dear mother be bound up in the bond of eternal life, together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
AT A FATHER'S GRAVE Adonai, who may abide in Your House? Who may dwell in Your holy mountain? He who is upright; who does justly; who speaks the truth within his heart; who scorns the lawless, but honors those who revere God; who gives his word, and, come what may, does not retract...He who lives in this way shall never be shaken. The memory of your life, dear father, rises before me this solemn moment as I stand before your grave and recall all the years of unselfish devotion, kindness, love and encouragement which you have shown me during your life. I recall all the sacrifices you made for my welfare, and the many comforts with which you provided me. You rejoiced in my achievements, you guided me in my perplexities, and strenghthened me in my trials and disappointments. The passing of time will never diminish the blessed memories of your life. I can pay you the tribute which you so richly deserve, by cherishing the ideals and principles you have taught me, by continuing the noble work you have left unfinished, by loyally upholding the heritage of Israel which you have transmitted unto me, and by serving my people and all who need me. Though you are gone from my physical presence, the bond of love which unites us can never be severed. May God grant that my father's memory ever inspire me, and may his soul be bound up in the bond of eternal life, together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
AT THE GRAVE OF A WIFE With a sorrowing heart, O beloved wife, I fondly recall your love and companionship, your tenderness and devotion and the many comforts and joys you brought into my life. As I stand now before your grave, my heart cries out for the gentle touch of your hand and your sweet compassion. Never will I forget the hardships and the pleasures, trials and triumphs, joys and sorrows, we shared together. You helped dispel my fear and in time of need encouraged me and stood by my sife. I pray that our children may ever be inspired by your precious memory. May they always remember, and strive to imitate your gentleness, piety and virtue. O God, grant unto her for whom I mourn, all the joys of eternity, grant that her soul may watch as a guardian angel over my bereaved children, remove every evil influence from them, and lead them in the way of righteousness, so that we may one day be all deemed worthy of being numbered among the blessed. O heavenly God, grant that the soul of my beloved wife be bound up in the bond of eternal life, together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
AT THE GRAVE OF A HUSBAND O God, behold and see the sorrow of my heart. Widowed and bereft I mourn the loss of the dear companion of my heart. You sleep beneath this tomb, dear husband, and while you cannot hear me, neither can you see my tears. My existence is now a void, joy and happiness have fled with you, and I must bear the burden of life alone, for your hand can no longer protect me, nor my heart repose on yours. All is cold and sorrow, and I come to pour out my grief at your grave. May God support me in this heavy trial, may God in mercy pardon the words of bitterness which have escaped from my widowed heart. O God, protect my bereaved children, deprived of their earthly father's care. Heavenly God, extend your omnipotent protection, and inspire them with a love of duty and fidelity to our faith, and veneration for their father's memory. I pray, O God, that the precious memories of our happy years together, may ever be an incentive to noble and sanctified living. May my endeavors to practice what is good alone for my errors, and be accepted in order to assume the salvation of my soul. God of all, grant that the soul of my beloved husband be bound up in the bond of eternal life, together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
AT THE GRAVE OF A BROTHER OR SISTER O merciful God, standing here at the grave of my dear brother (sister), I fondly recollect the happy years we spent together, sharing the love and traditions of our home and family. Alas! death claimed you too soon, and removed you too early from those who loved you. Though You have called him (her) back, O God, I shall always hold sacred the memories of his (her) kindness and sincerity, love and devotion. O Lord, grant that the recollections of his (her) life provide an incentive to righteous living. I place my trust in You who are the source of all life and my strength in time of sorrow. Though a link has been severed from our family chain, help me, O God, to be more closely united with those dear ones who remain. May the soul of my beloved brother (sister) be bound up in the bond of eternal life together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
AT THE GRAVE OF A GRANDPARENT O heavenly Father, as I stand here at the grave of my beloved grandfather (grandmother), I am grateful unto You for all the precious memories of his (her) life and for all that he (she) meant to me and my parents. I hope that I may follow the example of piety and goodness he (she) has left to our family. I will strive, with the help of God, to leave a like heritage to my children. I pray that the soul of my beloved grandfather (grandmother) be bound up in the bond of eternal life, together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
AT THE GRAVE OF A CHILD Almighty God, as I stand at the grave of my beloved child, I tenderly recall the joys that he (she) gave me during his (her) lifetime. How I delighted in his (her) physical and mental growth. How I planned for his (her) future. Though few and brief were the years wherein I rejoiced with my beloved child, many indeed were the blessings he (she) brought into our home. The passage of years will never fill the void in my heart, nor can time often soften the pain of bereavement. Though he (she) is no longer in our midst, his (her) memory shall forever be enshrined in my heart. O merciful God, Giver of life, You have recalled what is Your own, and have taken him (her) into Your loving care and keeping. Though my heart still grieves, may I, who have known the joys of parenthood, bring love and cheer into the lives of others. I pray that the soul of my dearly beloved child may be bound up in the bond of eternal life, together with the souls of all the righteous that are in Your keeping. Amen.
PSALM 23 The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me besides the still waters. He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, For Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies, Thou has anointed my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of the Lord forever.
CONGREGANTS:
Ann Adenbaum and Alan Schramm Charlotte Betty and David Adenbaum
Ruth and Fred Schramm
Rose and Samuel Adenbaum
Sadye and Jacob Sachs
Norma Sachs
Alex Adenbaum
Brenda Zimm-Oscar
Frederick Schramm
Debra Newman-Solowey
Marci, Andrew, Matthew, and Sarah Allen David Jay Ecker, Jacqueline Ecker
Judith, Steve, Rebecca and Jason Balsan Harvey Coan
Rose Gross
Leon Gross
Linda Gross
John Balsan
Harris Bank and Roger Bank Bertha Bank
David Bank
Ronna, Mitchell, and Isaac Bard Irving Bard
Lettie Beth Horowitz
Eleanor Bard
Carol, Zach and Alana Barlia Jeanne Goldstein, Alan Goldstein
Miranda Beckenstein Julius (Joe) and Ella Kark
Ilene Bergenfeld Joyce Stewart
Beth Berman Roger Berman (Efraim)
Jessica Halprin and Mitchell, Ian, and Isa Bernstein Kenneth Halprin
Fay Bernstein
Harold "Sonny" Halprin
Larry Barse
Norman Burg
Janice Bernstein
Barb Burg Schieffelin
Sophie Siegel
Irving Siegel
Elaine Bass
Nina Rosen
Florence Halprin
Frances GlickCONGREGANTS:
Ruth Biloon Stanley Biloon
Alvin Biloon
Fannie Biloon
William Biloon
Abraham Herskowitz
Margaret Herskowitz
Bernard Herskowitz
Douglas, Leah, Evan, and Jeremy Bloom Jeffrey N. Bloom
Stephen and Geri Borkan Helen Borkan
Jack Borkan
Janet and Norman Braun Rose Roth
Aladar Roth
Gussie Braun
Max Braun
Bernard Braun
Richard Lert
Leo Falker
Wendy and Neil Bruckner Leonard Port
Bernice Bruckner
Sanford Bruckner
Harry Port
Sylvia Bloom
Bernice Schwartz
Joseph Schwartz
Miriam Yohalem
Nathan Yohalem
Charles Bruckner
Gladys Fendell
Randy Carter Anita Carter
Norman Carter
Robert and Kristen Clarfeld Irving Clarfeld
Lynne Clarfeld
Donald Mayerson
Richard Paynter
Paul WrobleskiCONGREGANTS:
Barbara, Rodgin, Sarah, and Jonathan Cohen Bertie and Louis Cohen
Phyllis and Bruce Latz
Henry and Anna Rodgin
Issac and Molly Cohen
Ella and Hyman Latz
Ethel and Harry Goldie
Judy, Wendy, and Maddy Cohen Alan Cohen
Ian and Emily Cohen
Jennifer Chouraqui
Victor Freudman
Joan Kosan
Stan Kosan
Lance Cooper Lynn Cooper
The Cooperman Family Marcia Cooperman
Ralph Stratton
Anna and Meyer Goldberg
Ida and Louis Cooperman
Eva and Andor Polgar
Richard Bross
Sharon DeLevie, Ari DeLevie, and Serbee Family Joan De-Levie, Joyce Haber
Ida, Leah, and Barrie Doctor Joseph Doctor
Bertha and Abraham Greenberg
Gus and Louis Doctor
Abby Doctor
Linda Fisch
Marlene Entin
Debra and Tedd Drattell Suzy Phillips
Randy and Melissa Eckers Irwin Greenberg
Jerome Eckers
Celia Markowitz
Yuval, Barbara, David, and Rachel Ehrenreich Bernard Ehrenreich
Rita Gordon
George Gordon
Judith Eidenberg Rubinstein Norman EidenbergCONGREGANTS:
Robert and Mira Fein Milton Fein
Lee Fein
Honey Black Kay
Stephen Kay
Lorrie, Alan, Perri, and Jake Feinsilber Robert Coyle
Richard Coyle
Mildred Coyle Gecewicz
Emreck Feinsilber
Sally Feinsilber
Carole Fischberg Daniel Fischberg
Same and Sophie Fischberg
Abraham and Ruth Taback
Eva Fischer Robert (Robby) Fischer
Donna and Richard Fleming and Family Lillian and Murray Soson
Anna Schorr
Susan Weinstein & Jim Fowler Florence and Edward Fowler
Sonya and Zisu Braunstein
Edith Cohen and Paul Weinstein
Rose and Murray Weinstein
Bernice Rogowitz and David Frank Lorraine Rogowitz
Herbert Rogowitz
Harry Frank
Myra Frankel Murray Frankel
Joseph and Regina Davis
Michael, Brian, Amy, Emma, Jordan, Fran Friedman
Peter, Miki, Saya, and Mika Friedman Henrietta and Myron Beiner
Florence and Morris Friedman
Malcolm Beiner
Saara Gallin Martin Gallin
Nathan Gallin
Fanny Gallin
Pauline Gallin
Benjamin Lang
Laura Lang
Benice Lang SommersCONGREGANTS:
Stan Gamzon Gloriane Gamzon
Hilda Gamzon
Ben Gamzon
Marilyn Grossman
Dave Grossman
Frieda Klein
Benny Klein
Lisa Belkin and Bruce Gelb, and Janet Belkin Mike Belkin
Noemi Gelb
Allen Gelb
Pearl Ehrenreich
Irving Ehrenreich
David Belkin
Gussie Belkin
Frances Gelb
Resi Better
Mundy Better
Maxine Levy
Evi Isaacson
Dr. Stephen Gerstman and Linda Gerstman Anna Stella Lorenz
Dr. Gunter Lorenz
Max Gerstman
Frances Gerstman
Jennifer and Scott Gold Ruth and Nate Bitz
Nellie and Nate Blatnick
Goldberg, and Van Sise Families Peter and Linda M. Bermas
Pennie Bellard
Edward Bermas
Ruth Bermas
Toby Goldberg
Evelyn Mahoney
L. Eugene Marx
Seymour Goldberg
Aaron Goldberg
Mary Marx
Donald HirschhornCONGREGANTS:
Bruce and Deena Goldsmith and Family Sylvia Gelber
Philip Gelber
Fran Friedman
Ralph Goldsmith
Donna and Jim Goldsmith Judy Rosenberg
Stanley Rosenberg
Emily Buck
James A. Goldsmith Jr.
Mary Anne Schwalbe
Steven and Julia Gosset Robert Pomeranz
David and Shelley Greenspan Lilly Guttman
Allen Guttman
Philip Greenspan
Frances Greenspan
David and Jennifer Greenspoon Tillie and Martin Redlus
Nettie and Louis Greenspoon
Blanche and Sol Goldman
Evelyn and Joseph Seligman
Helen and Alex Juskovits
The Greller Family Phillip and Edith Sussman
Bernard Schoengold
Ben Greenstein
Murray and Sylvia Mintz
Joan Mintz
Arthur Mintz
Anita Fendrick
Sue, Jessica and Seth Groppe Charlie Groppe
Susan Kronish Grotenstein and Alan Grotenstein Doris and Herb Kronish
Ida and Irving Grotenstein
David, Jennifer, and Matthew Halperin Harris HalperinCONGREGANTS:
Ina Bearak Helfand and David Helfand Sarah Helfand
Joseph Helfand
Minnie Bearak
Charles Bearak
Sherri and Wayne Heller Norman Golden
Rabbi David and Renee Holtz Anne Gordon
Irving Gordon
Evelyn Holtz
Jacob Holtz
Richard Holtz
Stanley Holtz
Jerry and Henry Naiman
Esther Podberesky
Dennis Faranda
Norman Frank, Sr.
Virginia Frank
Robert Frank
Michelle Frank
Judith and Leonard Hyman Elsie Hyman
Dr. Milton Hyman
Victor Hyman
Beatrice Siegel
Morris Siegel
Patti Potash, Howard, Jeremy & Amanda Jacobowitz Laura Jacobowitz
Marilyn Potash
Shannon Tentler
Dave Tentler
David Banker
Stephen Tentler
Bernard Jacobowitz
Carly Jacobs Carole Kern
Norman and Melissa Jacobson Rose and Elliot Jacobson
Solomon and Mindel Jacobson
Charles and Ester Glickman
Nathan and Tilly Fishman
Mitch Gordon
Fred Lubarsky
Glenn ShermanCONGREGANTS:
Joyce and Marvin Jeshiva Rosalie B. Kurfirst
Harry L. Kurfirst
Anna Jeshiva
Joseph Jeshiva
Sylvia Goidel
Martin Goidel
Karen Karsif William and Marian Karsif
Barry Kasoff Abraham Kasoff
Rhoda Kasoff
Herman Marks
Lillian Marks
Doris Comerchero
Isaac Comerchero
Jerrome Marks
Jack Steinberg
Muriel Steinberg
Dottie Wald
David Wald
Larissa and Alexander Katz Ioshua Zaslansky
Milya Zaslansky
Boris Katz
Maya Katz
Zinovy Katz
Michael Katz
Stacy & Michael Katz, Lana Schwartz & Larry Schwartz Barbara Schwartz
Noah Kauff and Robin Forester Edna Bookspan
Michele, David, Matthew, and Eric Kaufmann Harry and Edith Manis
Anne and Stanley Kaufmann
Betti and Richard Kaufmann
Max and Tillie Schmelzer
Dinah Blank
Rochelle Kessler and Stuart Kessler Norman H. Kessler
Miriam Rothenberg
Paul Rothenberg
Stephen Rothenberg
Sadie Alperowitz
Esther Kessler
Abraham KesslerCONGREGANTS:
Sharon Kirschner and Family Barbara Tanzer
Rebecca Lipton
Louis L. Lipton
Rhoda Tanzer
Arnold Tanzer
Karl Synder
Marcia and Bob Klein David Klein
Harry and Shirley Schneiderman
Jack and Lillian Klein
Ellen Schneiderman George
Serene and Sarah Kleinman Toby Kleinman
Arlene and Stuart Kolbert Robert Greene
Eleanor Barrett
Leo Barrett
Jerry Greene
Marvin Greene
Stanley Kolbert
Gertrude Kolbert
Evelyn Greene
Diane Lane Hyman Ginsterg
Jodie Lane Mark Monack
Julie and Eric Last Alvin Last
Arnold Spellun
David Last
The Leary Family Max and Toni Plutner
Frank Leary
Lawrence Levin and Marianne Sharko Levin Gilbert Levin
Olga Sharko
Sam Sharko
Loren Ratner and Paul Levy Diana Levy
David Levy
Richard Ratner
Joel Ratner
Jenny Libien and Richard Goodwin Leah GoodwinCONGREGANTS:
Ellen and Paul Lewis Edith Resnick
Elaine Lewis
Stanly Resnick
Roger London Ellin London
Nancy, Larry, Hannah, and Madeline Lonky Alfred Lonky
Hannah and Ryan Fackler Elinor Lonky
Theodore Siegel
Anita Siegel
Isabel Lubchansky Seymour Lubchansky
The Luckow Family Michael Luckow
Florence and Richard Luckow
Herbert Frank
Susan and Sheldon Manspeizer Fannie and Harry Tannenbaum
Bertha and Irving Manspeizer
Gloria Manspeizer
Rafael Manspeizer
Harvey Werblood
Michael Liebowitz
Glen, Judi, Sammy and David Markowitz Joel Markowitz
Judy & Stan Messinger Perry and Minna Cooper
Helen and Dave Messinger
Carole Cooper
Mark Mishler and Cynthia Barr-Pfeffer Paula K. Mishler
Jermone Pfeffer
Leonard Mishler
Amy, Jason, Ari, Jack and Simon Moll Ina Abo
Joy Moll
Stanley Moll
Alan ZuckermanCONGREGANTS:
The Karsten Nienaltow Family Thomas L. Karsten
Perry S. Herst
Florence Grafman
Gertrude Herst
Irwin Nienaltow
Irene Nienaltow
Frederick Karsten
Perry S. Herst, Jr.
Marilyn Herst Karsten
The Nobel Family Marvin Nobel
Alison and Chris O'Donnell William O'Donnell
Margie Ostrower Barry Haiman
Barbara Lefcourt
Parker Family Dr. Marvin Bernstein
Mandy Parker
Marty Parker
The Peers and Dennis Families Sam Goldberg and Lynn Goldberg
Mary Perchick Robert Perchick
Marc and Ava Pillinger James Pillinger
Irving Weisel
Evelyn Pillinger
Judith Pincus and Harlan and Adrienne Pincus Sherman Pincus, Joan Pincus, Conan Freud
The Milan-Polisar Family Leonard M. Polisar
Norma G. Milan
Judith Polisar Leonard Polisar
Aaron and Anne Polisar
Samuel and Florence Weinstein
Judith and Mark Pomerantz and Family Henry Kessler and Lillian Kessler
Eli Pomerantz
Rita Pomerantz
David V. Pomeranz and Susan L. Pomeranz Donald P. Pomeranz
Martin Rochelle
The Povman Family David RepsCONGREGANTS:
Ruth and Stephen Rabin Anne and Horace Hodes
Flora and George Rabin
Thomas Rabin
Gideon Rabino Jacob and Natalia
Michael Reichman and Michele Davis Vera Reichman
Irwin Davis
Bela Reichman
Arnold, Marianne and Brian Rich Dr. Kenneth Edward Rich
Farron, Gary, Mark, Jen, Emily and Daniel Roboff Bea Glassman
Stanley Glassman
Norman S. Leader
Lynn Lew
Pearl Loebel
Elizabeth A. Robinson
Samuel A. Robinson
Phyllis R. Roboff
Stanley B. Roboff
Melvin H. Roboff
Jean Vogel
Rubin Vogel
Rona Finkelstein
Sheryl and Arthur, Josh and Agne, Michael, Bryan Rosenberg Hon. Gerard H. Rosenberg
Elizabeth Ross and Bernard Tolpin Pauline Tolpin
Ezra Tolpin
Leah Tolpin
Shirley Winters
Leo Winters
Susan Taylor
Gregory Taylor
Phil Rothenberg Harvey Rothenberg
Janet Rothholz Irwin and Beverly Rothholz
Faith HettlerCONGREGANTS:
Steven & Roberta Rothkin Mollie Fisher
Dorothy Rothkin
George Russell
Sharyn Moss
Herb Nagel
Pam Graffeo
Norman "Bud" Fisher
Louis Rothkin
Frances Reiser
Honey & Howard Sackelman Pauline and Morris Goldberg
Edna and Herman Milafsky
Bee and Morris Sackelman
Erin Angstreich
Sid Gordon
Gerald Katz
Linda Angstreich
Mary Gordon
Geri Milafsky
Steve, Celcia and Drew Schieffelin Barb Burg Schieffelin
Norman Burg
Max Burg
Celia Burg
Anna Abramson
Harry Abramson
Libby Feleuren
William Schieffelin
Tammy and Dietmar Serbee Joan De-Levie
Thierry Genin
Rhona Seymour Gerald Birnbaum
Bess Shlansky Philip Shlansky
Linda Shulman and Family Stephen Shulman
Eric and Jennifer Siegel Gerald Krieger
Morry and Naomi Silbiger Emil Silbiger
Gisela Silbiger
Anne Kleister
Benjamin KleisterCONGREGANTS:
Jane Silverman and Don Kumka and Family Morris Silverman
Bess Silverman
Alex Silverman
Jannie Silverman
Sam Levine
Anna Levine
Renee Baruch
Dr. Jill Silverman Klainbard Doris and Jack Silverman
Judith and Leonard Levine
William Bernfeld
Howard Kravitz
Michael Costa
Jack Finklestein
Leonard Antonacci
Joseph Wooley
Janice Smolowitz, Harry Smolowitz, Ben Dunstan Beatrice and Sidney Smolowitz
Nancy, Marc, and Eric Solomon Morton I. Schiff
Seymour Solomon
Roy and Bunny Solomon Morris Solomon
Lee Solomon
Philip Solomon
Albert Kronenberg
Rose Cohn
William Cohn
Risa Solomon
The Stassa Family Gloria and Herman Wishnia
Leslie and Richard Stern Joseph Santamaria
Charlotte Stern
Maurice Stern
Dorothy Abramovich
Daniel Stimler Ruth Stimler and Edward Stimler
The Surchin Families Hyman Surchin
Helen Surchin
Rabbi Samuel Surchin
Hannah Surchin
S. Felix Gwosdow
Pauline Gwosdow
Sandra Schwartz
Debbie KoepfCONGREGANTS:
Gordon Swartz Robert and Edith Swartz
Ira and Kelcey Talbi Joanna Talbi
Nicole Talbi
Morris Talbi
Esther Talbi
Arlene Talbi
Irwin Thour
Lawrence and Susan Tolchin Berenice and Milton Popper
Charlotte and John Tolchin
Mark, Hallie, Rebecca, Alexa, Justin Wachen Dr. Harry Wachen
Gail, Andy, and Allie Wainer Paul Lang
Celcia Wainer
Richard Lang
The Wank Family Rita Geiger
E. Marvin Geiger
Laura Wank
Jerry Wank
Dr. Alvin Blaustein
David Warshowsky Joyce Warshowsky
Louis Warshowsky
David and Eileen Weiner Naomi Kofman
Richard Weiner and Katherine Meinhold Martha and Irving Weiner
Debra and Keith Weintraub Daniel and Margaret Weintraub
Anna and Jon Weiss Stephen Ross
Ellen Weissman, Noah and Clara Montgomery Bernice Weissman
Jack Weissman
Amy and Jared Zerman Melvyn Bernard Zerman
Miriam Baron Zerman
Andrew Zerman
Robert and Marion Zinman Arthur and Ruth Zinman
Noah and Lillian JanelCONGREGANTS:
Claire and Steven Zucker Mary Winick
Sydney Winick
Annette Zucker
Arthur Zucker
Anonymous Sgt. Johanny Rosario Pichardo
Sgt. Nicole L. Gee
Staff Sgt. Darin T. Hoover
Cpl. Hunter Lopez
Cpl. Daegan W. Page
Cpl. Humberto A. Sanchez
Lance Cpl. David L. Espinoza
Lance Cpl. Jared M. Schmitz
Lance Cpl. Rylee J. McCollum
Lance Cpl. Dylan R. Merola
Lance Cpl. Kareem M. Nikovi
Navy Corpsman Maxton W. Soviak
Staff Sgt. Ryan Knauss
George Floyd
Elijah McClain
Ahmaud ArberyThe Temple Beth Abraham members listed below honor the memories of all of the victims of COVID-19
and all those who died in the Shoah (Holocaust)
Ann Adenbaum & Alan Schramm David & Jennifer Greenspoon
Herb, Melissa, Emma & Ethan Baer Jonathan & Rebecca Greller
Steven & Judith Balsan Susan Kronish Grotenstein & Alan Grotenstein
Roger Bank & Harris Bank Jeffrey & Barbara Harris
Mitchell Bard & Ronna Horwitz-Bard Lloyd & Rhoda Hirsch
Carol Barila Leonard & Judith Hyman
Miranda Beckenstein Howard Jacobowitz & Patti Potash
Stanley & Marcia Bell Carly Jacobs & Edward Schillilnger
Mitchell Bernstein & Jessica Halprin Norman & Melissa Jacobson
Douglas & Leah Bloom Michael Karnes
Michael & Sheila Buitekant Alexander & Larisa Katz
Jeffrey & Janet Chester Michael & Stacy Katz
Robert & Kristen Clarfeld Noah Kauff & Robin Forester
Rodgin & Barbara Cohen Sharon Kirschner and Family
Sharon DeLevie & Steven Haber Marvin & Ruda Klein
Marty Deutsch Robert & Marcia Klein
Ida Doctor Serene & Sarah Kleinman
Yuval & Barbara Ehrenreich Stuart & Arlene Kolbert
Alan & Lorrie Feinsilber Donald Kumka & Jane Silverman
Eva Fischer Dr. Richard & Diane Lane
Richard & Donna Fleming Julie & Eric Last
Robert & Laurie Forman John & Phyllis Leary
James Fowler & Susan Weinstein Michael & Marcia Lechner
Seth & Ann Fox Paul Levy & Loren Ratner
David Frank & Bernice Rogowitz Jenny Libien & Richard Goodwin
Brian & Amy Friedman Loretta & Roger London
Saara Gallin Laurence & Nancy Lonky
Stan Gamzon Scott & Sherri Luckow
Bruce Gelb & Lisa Belkin Gelb Sheldon & Susan Manspeizer
Benjamin & Audrey Gelfand Stanley & Judith Messinger
Scott & Jennifer Gold Lucille Miller
Margot, Barry & Tamir Goldberg Mark & Cynthia Mishler
Bruce & Deena Goldsmith Jason & Amy Moll
James & Donna Goldsmith Jerald & Andrea Moskowitz
Steven & Julia Gosset Robert & Marcie Nobel
David & Rochelle Greenspan Chris O'Donnell & Alison Moskowitz
Listings continue on the next page.The Temple Beth Abraham members listed below honor the memories of all of the victims of COVID-19
and all those who died in the Shoah (Holocaust)
M. Daniel Nienaltow & Liza Karsten Dietmar & Tammy Serbee
Joseph & Tracy Ostroff Ross & Rachelle Shapiro
Jerry & Marla Peers Linda Shulman
Marc & Ava Pillinger Jill Silverman
Mark Polisar & Felise Milan Roy & Bunny Solomon
Mark & Judith Pomerantz Melissa & Jason Stein
David & Susan Pomeranz Aaron Stern & Karen Karsif
Stacy & Eric Poritzky Alan & Larissa Surchin
Kevin & Tracy Portnoy Gordon Swartz & Deborah Doyle
Povman Family Kevin & Risa Swersey
Ruth & Stephen Rabin Larry & Susan Tolchin
Gideon Rabino & Maria Pasceri Mark & Hallie Wachen
Arnold & Marianne Rich David & Melissa Wallen
Gary & Farron Roboff Bradley & Carol Wank
Arthur & Sheryl, Josh & Agne, Michael, Bryan Rosenberg David Warshowsky & Jessa Kilgore
Elizabeth Ross & Bernard Tolpin Katherine Meinhold & Richard Weiner
Phil Rothenberg Jon & Anna Weiss
Steve & Roberta Rothkin Jared & Amy Zerman
Vicki Savitch Joel Zive & Janet Rothholz
Steven SchieffelinA Reflection for Those Saying Yizkor at Home
Rabbi Joshua Heller
I thought to seek you in the synagogue
In the glow of the memorial tablets,
In the flickering of the eternal light.
In the sounds of the holy prayers
In the teachings of the Torah scroll
In the company of fellow mourners
But I am at home
I thought to seek you out in the world
In the places we would go together
In the places in which you once lived
In the stores where we would shop
In the restaurants where we would dine
In the company of shared friends
But I am at home
I thought to seek you at home
In the pictures on my wall
In the books on my shelves
In the recipes in my kitchen
In the flickering light of the Yahrzeit candle
In the company of those who remain
For I am at home
I seek you wherever I go
When the world is quiet, I hear your voice.
When I look in the mirror, your eyes gaze back
When I eat, your seat at the table is not abandoned
When my hands move to do kindness, I feel your touch
When I have you in my heart, my memory
We are homeYou can also read
