WGR Full Programme 2021 - National Arts Council
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WGR · Full Programme 2021 Programmes for Ages Pre-school & Primary 4 · 12 An SWF outreach programme for schools & the community
words go round festival returns team Words Go Round is an outreach programme Director · Literary Arts for students, teachers and the community May Tan organised by Singapore Writers Festival. Deputy Director · Literary Arts In our eleventh edition from 1 to 13 March 2021, Michele Thompson we are happy to present a slew of multilingual programmes in English, Chinese, Malay and Festival Director Tamil for pre-primary to tertiary students, with Pooja Nansi interactive talks and workshops by Singaporean and international writers. Assistant Director Averyl Rodrigues For Secondary and Tertiary programmes, please see separate flyer or head to our website. Managers Muhamed Leoaidil Tan Puay Shian Use our website Annabel Lee to search for authors and events Sherry Yeu by subject, category, theme and Olivia Djawoto child's age: go.gov.sg/wgr Assistant Manager #wgr2021 · #wordsgoround Chan Liying Programme By Please write in to nac_wgr@nac.gov.sg @sgwritersfest singaporewritersfestival.com For #swf2020 · #sgwritersfest enquiries
04 Booking A Programme 06 14 contents Authors & Pre-school Presenters Programmes 18 Primary Programmes Programme Partners 3
booking a programme What programmes are available? Storytelling events, talks and workshops in the four official languages—English, Chinese, Malay and Tamil—are available for students BOOK I N G 1 01 : from Pre-Primary to Tertiary levels, visit go.gov.sg/wgr to find out more about our programmes and featured speakers. Step 1: Go to go.gov.sg/wgr to choose a speaker and programme. For international authors' programmes: Kindly note that due to COVID-19 travel Step 2: Choose a date and time that suits restrictions, all international authors' your class schedule and fits within presentations will be held digitally. the available dates of the speaker. For Singaporean authors' programmes: Step 3: Submit your booking. These sessions will either be school visits, where the speakers conduct programmes at Step 4: We will be in touch to confirm the your school in-person, or presented digitally. booking within 5 working days. Please kindly note that there may be some programmes that are only available as digital presentations, and it will be indicated in each Download a simple guide: programme listing as such. go.gov.sg/wgr21guide For school visits, please let us know your preferred time. We will do our best to accommodate your request. When can I make a booking? For pre-scheduled programmes, details of the The booking period is from 11 Jan 2021 till exact date, time and venue will be included in 5 Feb 2021. As bookings are accepted on the individual programme write-ups. a first-come, first-served basis, schools are encouraged to book as early as possible to How will I know if the programmes are avoid disappointment. suitable for my students? What happens if I want to book a Each session lists the recommended level/age programme but the speaker’s (e.g. P1 – P3, ages 7 – 9). schedule is already full? What is the maximum and minimum You will be put on a waiting list and a WGR audience size for these programmes? representative will be in touch if a slot becomes available at a later date. WGR 2021 participation will be in line with COVID-19 precautionary measures and MOE's Can I cancel/change a booking after regulations. Priority will be given to bookings it has been confirmed? that meet the minimum requirements. Yes. Please inform the WGR representative if you need to change/cancel your booking. Programme Talks Workshops Do note that changes in date and time are subject to author availability. Once a Digital Live booking is confirmed: Presentations 50–400 10–30 1. 50% of the event fee will be charged Author for any activity cancelled after 10 Feb. In-Person
fees & payment Prices of individual programmes are indicated in the write-ups, and also summarised in the table below: Programme Target Format (Duration) Fee Storytelling $200–$300 nett How do I make payment? Talk $200–$300 nett Author For school programme In-Person Students Workshop (Up to 1h) $200–$250 nett bookings, you will be School Visits invoiced after WGR Workshop (1 hr 30 min) $300–$350 nett ends on 13 March. Workshop (2h) $400–$450 nett Government schools Events for primary, secondary & will be e-invoiced and $150 nett tertiary students in English may make payment electronically. Pre-scheduled Students Events for primary, secondary & tertiary students in Mother $100 nett All other schools will Tongue languages receive a hard copy invoice. Payment via bank transfer is the encouraged. session Before During Discounts: How should I prepare my students Note: The Singapore Writers Festival 20% OFF for the programme? reserves the right to cancel a session if Total Fees Payable students behave very badly during the If three or more You are encouraged to read some of the programmes session, or physically or verbally abuse the authors works out loud to your students in two or more speaker. We urge all schools and students and/or encourage them to find out more languages to play an active role in ensuring that all about the speakers on their own. This are booked participants in the programme are would help your students to engage with treated with respect at all times. the speaker on a more meaningful level and maximise their learning experience. Tote Board Arts Must I be present at the session? Grant Subsidy Eligible for most What equipment must I provide? Yes. Please let the WGR representative programmes, visit know in advance if you cannot be pres- For Digital Live presentations, you will aep.nac.gov.sg for ent and appoint a fellow teacher to take receive further instructions after your more info. your place and provide his or her contact booking is confirmed. information. For Author In-Person School Visits, please prepare a standard set-up of the Will there be book sales and following items: signing? How will they be managed? Microphone Table and chair Schools interested to purchase books for Projector and screen their students and/or school library will be Laptop with internet access linked up with the WGR bookseller. Books Speakers can be purchased through web orders or Wireless clicker physical order forms. 5
authors & presenters Abhi Krish · அபி க்ரிஷ் அபி க்ரிஷ் · Abhi Krish · AJ Low Singapore Andy Chua அபி வளர்ந்து வரும் சிங்கப்பூர் AKT Creations · ஏ கே டி சிறுவர்நூல் எழுத்தாளர். தமிழ் கிரியேஷன்ஸ் ம�ொழி, இலக்கியக் கூறுகளை அடிப்படையாகக் க�ொண்ட தற்கால Atia Abawi இரும�ொழி நூல்களை அவர் எழுதிவருகிறார். Barbara Moxham Abhi is the founder of Eli Puli, a free bilingual Emma Quick platform that explores the Tamil language Evelyn Bookless through the eyes of play, mischief, fantasy and simplicity. Through interactive resources and Evelyn Sue Wong contemporary stories, she hopes to instill a Francis Wong Hooe Wai · 虎威 sense of love and fearlessness in children for their mother tongue. Grace Kalaiselvi · கலைச்செல்வி கிரேஸ் AJ Low · Singapore Idayu Hussain AJ Low is the husband-and-wife Josephine Chia writing team of Adan Jimenez Joseph Coelho and Felicia Low-Jimenez who Lai Yu Xin · 赖宇欣 write the Sherlock Sam series of children’s books. Their books have Leila Boukarim won the International Schools Librar- Lisa Thompson ies Network’s Red Dot Award, and have been published in North America, Indonesia, Mariko Nagai Turkey, and soon South Korea. An animated Naomi Shihab Nye Sherlock Sam series is also in the works. During the day, Felicia is a comics publisher Neil Humphreys and Adan edits video games. Nur-El-Hudaa Jaffar Photo credit: Mindy Tan Photography / Quek Hong Shin Epigram Books Remy Lai Shameer Bismilla Andy Chua · Singapore Su Zhang Kai · 苏章恺 Andy Chua, author of the Fossil Tintin Pantoja Finders series, is a speaker on prehistoric life and dinosaurs in schools and museums. He's been collecting fossils since he was 20, and owns over 450 unique speci- mens! He has met fossil-experts from around the world, and he has even brought real dino fossils that you can see and touch! ஏ கே டி கிரியேஷன்ஸ் AKT Creations · Singapore கதை ச�ொல்லும் நிபுணர், கல்வியாளர், அரங்கக் கலைஞர்,
நடிகர் எனப் பல பரிமாணங்கள் க�ொண்ட ராணி Emma Quick · கண்ணா, கலைக் கல்வி, ப�ொழுதுப�ோக்குத் துறைகளில் புகழ்பெற்றவர். முழுநேர United Kingdom ஆசிரியராக அனுபவம் பெற்ற அவர், தமிழ் Emma Quick is the founder of ம�ொழியில் இளநிலை பட்டத்தையும் செயல்முறை Calm Ahoy Kids and author of The ம�ொழியியல் துறையில் முதுநிலைப் பட்டத்தையும் Feelings Hotel. She has a background பெற்றுள்ளார். கதை ச�ொல்வது மூலமும் in social work. Over the last 10 years, she நிகழ்த்துக் கலைகள் மூலமும் ஆங்கிலம், has worked with children, young people and தமிழ் ம�ொழிகள் மீது சிறுவர்களுக்கு நேசத்தை families in mental health and substance ஏற்படுத்த ராணி கடப்பாடு க�ொண்டுள்ளார். misuse services in the community, health இந்தியப் பாரம்பரியக் கலைகளை நன்கு and school settings. She is a trained Relax அறிந்த அவர், கதை ச�ொல்லும் பட்டறைகளை Kids coach, Children's Yoga teacher and has நடத்தி வருகிறார். ஏ கே டி திருவிழாவையும் a passion for teaching mindfulness and பன்மொழி கதைத் திருவிழாவான ஸ்டாரிதான் well-being skills to children. She is also a நிகழ்ச்சியையும் 2016ஆம் ஆண்டு முதல் அவர் mum to her own little boy and is inspired to ஏற்பாடு செய்து வருகிறார். create resources for little ones to develop A professional storyteller, arts educator, social emotional skills from a young age, theatre artist, and actor, Rani Kanna is a in a way that is fun, colourful and sparks renowned personality in the arts education their imagination. and entertainment field. In addition to her expertise as a full-time teacher, she also holds a degree in Tamil language and a Master’s Evelyn Bookless · degree in Applied Linguistics. Rani is commit- United Kingdom ted to instilling in children a love for English and Tamil languages through performing arts Evelyn Bookless grew up on a farm and storytelling. Well-versed in Indian in the West of Ireland. She spent traditional art forms, she conducts storytelling her time playing in the trees with her workshops and has been organising the AKT siblings, making up games and stories, festival and multilingual Storython since 2016. and generally being fairly good. Saddened by the amount of plastic waste she saw in the ocean one day, Evelyn was inspired to write Atia Abawi · United States Captain Green and the Plastic Scene. She dreams about clean oceans and contented Atia Abawi is a foreign sea creatures. Her next book, Captain Green correspondent and author. Her and the Tree Machine (releasing 2021), was book, A Land of Permanent inspired after seeing vast areas of ancient Goodbyes, was released to critical rain forest destroyed. She hopes readers will acclaim in 2018. be inspired to plant trees to help keep our planet green. Barbara Moxham · Germany · Singapore Evelyn Sue Wong · Singapore Barbara Moxham born in Munich, raised in Sydney and currently calls Evelyn Sue Wong writes for Singapore home. She worked as an children. She has conducted art director after completing a Master bilingual storytelling workshops, of Arts in Painting and Drawing. Her addiction Makan Mischief, in the 2015 Singapore to books and becoming a mum led her to Writers Festival for Families (SWF3) and The illustrating picture books, including two Noisiest Tree, in TranslateSingapore Festival books for highly sensitive children. 2016, organised by the Select Centre. 7
authors & presenters Abhi Krish · அபி க்ரிஷ் 虎威 · Francis Wong Hooe AJ Low Wai · Singapore Andy Chua 虎威(黄虚怀)是建筑师、作家、插画家,也 AKT Creations · ஏ கே டி 是驻校作家。著有多本散文集,并创作 “牛车水三部曲”绘本《外公的小房间》 கிரியேஷன்ஸ் 《三轮车跑得快》《小熊的新衣》。 Atia Abawi Architect, writer and illustrator Francis Wong Barbara Moxham Hooe Wai is the author of several books of Emma Quick prose and an author-in-residence of various schools. He is also the creator of a trilogy of Evelyn Bookless picture books set in old Chinatown: Grandpa's Evelyn Sue Wong Little Room, Go Trishaw Go and The Little Francis Wong Hooe Wai · 虎威 Bear’s New Clothes. Grace Kalaiselvi · கலைச்செல்வி கிரேஸ் கலைச்செல்வி கிரேஸ் · Idayu Hussain Grace Kalaiselvi · Josephine Chia Singapore Joseph Coelho Lai Yu Xin · 赖宇欣 அனைத்துக் கலாசார நாடகப் பள்ளி பட்டதாரியான கிரேஸ் கலைச்செல்வி. Leila Boukarim தன்னுரிமை நாடகக் கலைஞராவார். ஆங்ரி Lisa Thompson இந்தியன் விமன் (2020), டச் மீ நாட் (2019), க்ராகடைல்ஸ் இன் குர்தாஸ் (2019), தி ஓல்ட் Mariko Nagai ஃப�ோகீஸ் (2018) ப�ோன்ற நாடகங்களை அவர் Naomi Shihab Nye உருவாக்கியுள்ளார். ஃப�ோர் ஹார்ஸ் ர�ோட் (2020), மிஸ் பிரிட்டிஷ் (2019), ப்ரிசைஸ் பர்பஸ் Neil Humphreys ஆஃப் பீயிங் பிர�ோக்கன் (2019) உள்ளிட்ட Nur-El-Hudaa Jaffar நாடகங்களில் அவர் நடித்துள்ளார். 3FVU (2019), Quek Hong Shin தி குட் ஃபார்மர் (2018) ஆகிய நாடகங்களை Remy Lai அவர் இயக்கியுள்ளார். கிரேஸ் பழுப்புநிறக் குரல்கள் எனும் நாடக எழுத்துக் குழுவை Shameer Bismilla முன்னெடுத்ததுடன் அவற்றில் பங்காற்றி Su Zhang Kai · 苏章恺 வருகிறார். Tintin Pantoja Grace Kalaiselvi, an Intercultural Theatre Institute graduate, is a freelance theatre practitioner. Her creations include Angry Indian Women (2020) and Touch Me Not (2019, Goddesses of Words series with The Arts House) as well as Crocodiles in Kurtas (2019) and The Old Fogies (2018, Esplanade’s OctoBurst). Grace acted in Four Horse Road (2020, The Theatre Practice), Ms British (2019, Esplanade Studio Series) and Precise Purpose of Being Broken (2019, M1SFF). She has directed 3FVU (2019) and The Good Farmer (2018) for TWorks. She also initiated and is part of Brown Voices, a playwrighting collective.
Idayu Hussain · Singapore Leila Boukarim · Lebanon · Singapore Kuih Yang Mana Satu? adalah buku bergambar kedua Idayu Hussain. Leila Boukarim was born in Buku pertama terbitan sendirinya Lebanon, raised in several countries, merupakan sebuah buku bergambar and now resides in Singapore. She Islam dalam Bahasa Inggeris, Ummi, spends her time writing stories that Apa Yang Anda Baca? inspire empathy and encourage meaningful discussions between children and caregivers. Kuih Yang Mana Satu? is Idayu Hussain’s second picture book. Her first book is a self-published English Islamic picture book, Lisa Thompson · Ummi, what are you reading?. United Kingdom Joseph Coelho · Lisa Thompson is the bestselling author of The Goldfish Boy, The Light United Kingdom Jar and The Day I Was Erased. Her books are published worldwide and The Joseph Coelho is an award-winning Times called her, ‘One of our most inventive children’s author and poet. His debut writers for children of eight plus.’ poetry collection Werewolf Club Rules won the 2015 CLPE CLiPPA Childrens Photo credit: Nick Ilott Photography Poetry Award and his picture book If All The World Were… won the 2019 Independent Book Week Book Award. Mariko Nagai · Japan Photo credit: KT Bruce Born in Tokyo and raised in Europe and America, Mariko Nagai studied English/Creative Writing – Poetry at Josephine Chia · Singapore New York University. Her numerous honors include the Erich Maria Re- Josephine Chia is an international- marque Fellowship from New York University, ly-published, award-winning author fellowships from the Rockefeller Foundation with twelve books in fiction and Bellagio Center, Akademie Schloss Solitude, non-fiction, adult’s as well as UNESCO-Aschberg Bursaries for the Arts, children’s. She had taught Creative Yaddo, and Writers Center of Norwich, to Writing in UK and now here. She gives talks name a few. She has received the Pushcart on her Peranakan heritage and kampong and Prizes both in poetry and fiction. She is runs workshops for schools, NAC, NLB, SBC Professor of Creative Writing and Japanese and was mentor on MOE’s Creative Arts Literature at Temple University, Japan Campus Programme and NAC’s MAP Programme. in Tokyo, where she is also the Director of Photo credit: Picture Me Studio Research. She also serves as Co-Regional Advisor of SCBWI Japan. 赖宇欣 · Lai Yu Xin · Photo credit: Nick Jones Malaysia Naomi Shihab Nye · 赖宇欣,原为自主学校华文教师, United States 2015年成为全职作家。 Naomi Shihab Nye describes Lai Yu Xin is a former Mandarin herself as a “wandering poet.” She language teacher in an independent school. has spent more than 40 years travel- She has been a full-time author since 2015. ing the country and the world to lead 9
authors & presenters writing workshops and inspiring students of Abhi Krish · அபி க்ரிஷ் all ages. Nye was born to a Palestinian father AJ Low and an American mother and grew up in St. Andy Chua Louis, Jerusalem, and San Antonio. Drawing on her Palestinian-American heritage, the AKT Creations · ஏ கே டி cultural diversity of her home in Texas, and her கிரியேஷன்ஸ் experiences traveling in Asia, Europe, Canada, Mexico, and the Middle East, Nye uses her Atia Abawi writing to attest to our shared humanity. Barbara Moxham Emma Quick Neil Humphreys · Evelyn Bookless United Kingdom · Singapore Evelyn Sue Wong Francis Wong Hooe Wai · 虎威 Neil Humphreys is Singapore's best-selling author. From his popular Grace Kalaiselvi · கலைச்செல்வி ‘Island’ series on Singapore to his கிரேஸ் Inspector Low crime thrillers and funny children’s books, Neil Humphreys’ insightful Idayu Hussain works appeal to all ages. He also writes for Josephine Chia newspapers and magazines and remains one of Singapore's most popular media Joseph Coelho commentators. Lai Yu Xin · 赖宇欣 Photo credit: Rebecca Toh Leila Boukarim Lisa Thompson Nur-El-Hudaa Jaffar · Mariko Nagai Singapore Naomi Shihab Nye Nur-El-Hudaa Jaffar ialah seorang Neil Humphreys pakar runding dan penterjemah Nur-El-Hudaa Jaffar yang bermula menulis fiksi pada tahun 2014. Sebagai penulis yang telah Quek Hong Shin diterbitkan, beliau telah memenangi pelbagai Remy Lai anugerah untuk buku kanak-kanak, puisi dan cerpen, termasuk hadiah juara dan naib johan Shameer Bismilla Su Zhang Kai · 苏章恺 Golden Point Award (Cerpen Bahasa Melayu) pada tahun 2017. Tintin Pantoja An editorial consultant and translator, Nur-El-Hudaa Jaffar began writing fiction in 2014. As a published author, she has won awards for her children’s books, short stories and poetry, including the first and second prizes of the Golden Point Award in 2017 (Malay short story). Quek Hong Shin · Singapore Quek Hong Shin is a freelance author and illustrator who has illustrated several picture books. The Amazing Sarong—the first book he
wrote and illustrated—was shortlisted for the gies and environment, learning of the Chinese Hedwig Anuar Children’s Book Award in 2018 language can be easy and fun. and Best Children's Title at the Singapore Book Awards 2016. Tintin Pantoja · Photo credit: Epigram Books Philippines Remy Lai · Indonesia · Philippines-born artist Tintin Pantoja graduated with a BFA Singapore · Australia in Cartooning and Illustration from the School of Visual Arts in Remy Lai studied fine arts, with NYC, having acquired a love of comics a major in painting and drawing. from early exposure to Hergé’s Tintin, Archie, She was born in Indonesia, grew up and the X-Men. She has been illustrating in Singapore, and currently lives in comics since 2007. Among her works are Brisbane, Australia, where she writes and adaptations of Hamlet, Pride and Prejudice, draws stories for kids with her two dogs by and the educational middle-grade Manga her side. She is the author of the critically- Math series. You can see more of her work at acclaimed Pie in the Sky and Fly on the Wall. www.tintinpantoja.com. Shameer Bismilla · Singapore Shameer Bismilla is a trained early childhood specialist. His passion lies in literacy instruction and how books can nurture the whole child. Shameer coaches and mentors teachers in literacy instruction as an adjunct lecturer at the National Institute of Early Childhood Development. He also teaches at the German European School in Singapore. 苏章恺 · Su Zhangkai · Singapore 苏章恺,新加坡文史研究及教育工作 者。 曾在成康中学及南洋女子中学校执 教,并获教育部特委为阳光老师。2016年 兼任新加坡国立大学中文系兼职导师。 担任 过第三代读书会两任副会长,致力推动校园及儿童 阅读风气。 Su Zhangkai was formerly a part-time lecturer with the Department of Chinese Studies at the National University of Singapore and secondary school teacher. He was conferred the 2013 Fellow of Academy of Singapore Teachers in recognition of his outstanding contribution towards professional develop- ment. He believes reading is the foundation to all learning and that with the right pedago- 11
Programmes for Pre-school & Primary
Programmes for Pre-school Talk Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event Shouting Poems! Sharing Joseph Coelho Stories! 10 Mar 3pm/4pm Children's author and poet Joseph Coelho has written over 15 books. In this session 11 Mar POEMS ALOUD he shares stories from his picture-books 7.30am/3pm/4pm Thank You—about a young boy whose thank you comes out different one day, 12 Mar he can see it! and If All The World Were… 7.30am/3pm/4pm A sweet story about the love a young girl has for her grandfather and the strength she finds in a notebook when her grandfather is no longer around. Joseph also shares lots of poems from his book Poems Aloud and he will need help from your students to shout, whisper and get their tongues in a twist. K1 · P4 (Ages 5 · 10) Storytelling Pre-recorded · 45min த�ோசை சுடும் கலை கிரேஸ் கலைச்செல்வி Grace Kalaiselvi Art Of Making Thosai 3, 8 – 12 Mar முதல்முறையாக த�ோசை சுடுகிறான் முரளி. Both AM and PM நல்ல வேளை அவனுக்கு உதவ பாட்டி அருகில் இருக்கிறார். இந்த மெய்நிகர் 5 Mar பயணத்தை வழிநடத்தவுள்ள அபி க்ரிஷ் PM only கதையை நடித்துக் காட்டுவத�ோடு, த�ோசை சுடுவது எப்படி என்பதையும் Mother Tongue மாணவர்களுக்குக் கற்றுத் தருவார். Language இந்த நிகழ்ச்சியை ஆங்கிலத்தில�ோ தமிழில�ோ பெறலாம். It is Murali’s first time cooking thosai and luckily grandma is around to lend him a hand. In this virtual tour, Abhi will act out the story and show the students how to make a thosai. This session is available in either English or Tamil and co-presented with Singapore Book Council. N2 · K2 (Ages 4 · 6)
Storytelling Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event Captain Green To The Evelyn Bookless Rescue! 1, 4, 8, 11 Mar PM only Calling Captain Green! The earth is CAPTAIN GREEN 2 Mar facing a deforestation crisis and we need AND THE TREE everyone’s help to join him to combat 2pm only MACHINE the evil forces of deforestation. In this fun and interactive session, author Evelyn Bookless will read from her latest book, Captain Green and The Tree Machine, and leads an easy elephant painting activity to highlight the importance of conservation. Participants must have paper and paint ready for the session. This session is co-presented with Singapore Book Council. N2 · K2 (Ages 4 · 6) Storytelling Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event How To Talk About Our Emma Quick Feelings 1 – 4, 8 – 11 Mar 2pm/3pm Check into The Feelings Hotel with Emma Quick as she introduces students to the 5, 12 Mar THE FEELINGS HOTEL various guests and residents in her book. 9am/10am Students will learn more about emotional awareness and also have the opportunity to cultivate mindfulness through a series of breathing exercises and craft activities. Participants will need craft materials for the session. This session is co-presented with Singapore Book Council. N2 · K2 (Ages 4 · 6) 15
Programmes for Pre-school Tour Pre-recorded · 45min Buy Book Associated With This Event Kuih Yang Mana Satu? Idayu Hussain Penjelajahan Kuih 2, 3, 4, 9, 11 Mar Melayu Melalui Alam AM only KUIH YANG MANA Maya Mother Tongue SATU? (WHICH KUIH?) Kuih Yang Mana Satu? Language Virtual Exploration Of The Malay Kuih Mari mengunjungi dapur Idayu Hussain sambil dia membaca bukunya Kuih Yang Mana Satu? (Which Kuih?). Dalam sesi ini, para pelajar akan memulakan pengem- baraan lazat dalam mengenali pelbagai jenis kuih dan warisan masakan Melayu. Sesi ini dikendalikan dalam bahasa Melayu. Para peserta akan memerlukan bahan kraf seperti playdoh warna-warni untuk sesi ini. Sekolah digalakkan untuk menyediakan kuih untuk pelajar melengkapi pengalaman sesi ini. Tour author Idayu Hussain’s kitchen as she reads her book Kuih Yang Mana Satu? (Which Kuih?). In this session, students will embark on a tasty learning journey on the different types of kuih and the Malay culinary heritage. This session is in Malay and co-presented with Singapore Book Council. Schools may wish to prepare kuih for students to accompany this session. K1 · K2 (Ages 5 · 6)
Tour Pre-recorded · 45min Buy Book Associated With This Event 亚洲辛香宝贝厨房网上游 苏章恺 Su Zhangkai Virtual Tour Of The Asian Spices Kids Kitchen 2, 4, 8, 10, 12 Mar Both AM/PM 亚洲辛香宝贝系列 跟随亚洲四大辛香宝贝(辣椒、丁香、肉桂、红葱)大 ASIAN SPICE KIDS 闹厨房,尽情探索四种亚洲香料的精彩滋味!亚洲辛 Mother Tongue 香宝贝是由本地作家琳·诗凯娜 (Linn Shekinah) Language SERIES 创作的中英双语对照儿童系列丛书。 主持人将在活动 上通过虚拟导览以四种香料为小朋友进行烹饪示 范,点燃孩子们对厨艺的热忱。 活动以中文进行。 Cook up a storm with four special spices (chilli, cinnamon, clove and shallot) and explore the flavours that each brings to the bilingual Asian Spices Kids series written by Linn Shekinah. In this virtual tour, the facilitator will conduct a cooking demonstration using these spices and igniting the love for culinary appreciation. This session is in Mandarin and co-presented with Singapore Book Council. N2 · K2 (Ages 4 · 6) 17
Programmes for Primary School Talk Digital Live · 45min Buy Books Associated With This Event Drawing From Your Remy Lai Experience 1 – 5 Mar All PM Diary of a Wimpy Kid, Big Nate and The Last Kids on Earth—illustrated novels PIE IN THE SKY are a huge hit with all readers. But what goes on between the first seed of an idea and the finished book? Let author and illustrator, Remy Lai, show you what it takes to make stories full of humour and heart. Some things your students will learn: FLY ON THE WALL How to begin a sketch diary, drawing and writing techniques that tell an effective story, what it is like to be an author-illustrator. This session is co-presented with Closetful of Books. P3 · P6 (Ages 8 · 12) Talk School Visit / Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event Fossils And Fiction Andy Chua 1 – 5, 8 – 12 Mar Learn all about the sheer variety of Both AM/PM dinosaurs that lived in the Age of Reptiles with Andy Chua, the author of the FOSSIL FINDERS Fossil Finders series. Your students will SERIES also learn how to include scientific facts in their stories and get to see Chua’s fossil collection up close. P4 · P6 (Ages 10 · 12)
Talks Digital Live · 45min Buy Books Associated With These Events Full Of Myth And Magic Joseph Coelho 10 Mar Children's author and poet Joseph Coelho 3pm/4pm has written over 15 books, his latest verse novel for older readers The Girl Who 11 – 12 Mar OVERHEAD IN A Became A Tree tells a story of myth and 7.30am/3pm/4pm TOWER BLOCK magic about a teenager dealing with the loss of her father who finds comfort in her local library, that is until she is sucked into a dark and foreboding forest where strange creature threatens to trap her there forever. POEMS ALOUD In this session, Joseph shares how different poetic forms can be used to tell a story. Also drawing on his acclaimed Carnegie Long-listed title Overheard In A Tower Block, he shares his secrets for writing poems that will inspire older readers to pick up a pen and get writing. P5 · P6 (Ages 11 · 12) Digital Live · 45min Shouting Poems! Sharing Stories! In this session, Joseph shares stories from his picture-books Thank You—about a young boy whose thank you comes out different one day, he can see it! and If All The World Were… A sweet story about the love a young girl has for her grandfather and the strength she finds in a notebook when her grand- father is no longer around. Joseph also shares lots of poems from his book Poems Aloud and he will need help from your students to shout, whisper and get their tongues in a twist. K1 · P4 (Ages 5 · 10) 19
Programmes for Primary School Talk Digital Live · 45min Buy Books Associated With This Event Growing up in Kampong Josephine Chia Potong Pasir 1 – 12 Mar After 10.30am How was it like growing up in 1950s GROWING UP IN Singapore? Why is sharing stories about KAMPONG POTONG Singapore’s history important? Josephine PASIR Chia shares anecdotes about growing up in Kampong Pasir and gives insight into how her growing up years have shaped her passion for preserving the past through literature and her journey as a writer of fiction and non-fiction. QUEEN OF THE SKY This session is co-presented with Closetful of Books. P3 · P6 (Ages 8 · 12) Talk Digital Live · 45min How Do You Know If You Buy Book Associated With This Event Lisa Thompson Just Don't Try? 1, 2, 8 – 13 Mar Lisa Thompson, the award-winning author 3pm/4pm THE GRAVEYARD of books such as The Goldfish Boy and RIDDLE The Graveyard Riddle, shares her journey to becoming an author. Starting as a childhood dream, she soon discovered that being a published author meant hard work, dedication and bravery. What if she failed?! Now it's the very characters in her books who are facing their own fears as they help your students face theirs! This session is co-presented with Closetful of Books. P4 · P6 (Ages 10 · 12)
Talk School Visit / Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event How To Stump A AJ Low Detective 2 – 4, 9 – 11 Mar Both AM/PM From adventures in different countries to new villains, AJ Low constantly tries to SHERLOCK SAM stump Sherlock Sam, Singapore’s great- SERIES est kid detective and the lead character in the bestselling series of the same name. Join the duo as they share what inspires their many, many ideas and serve up practical tips for your students to write mysteries of their own. P4 · P6 (Ages 10 · 12) Talk School Visit / Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event 宁宁游甘榜 虎威 Francis Wong Kampong Time Hooe Wai 好问、好学的小女孩宁宁,带着她心爱的“魔术”小 1, 3, 8, 10 Mar 青蛙,和家人一起看一个展览。在小青蛙的引领下, Both AM/PM 宁宁游甘榜 宁宁“回到从前”,通过与甘榜住民的交流,体验新 KAMPONG TIME 加坡建国初期乡村人的生活,以及可贵的甘榜精 Mother Tongue 神。在这趟奇异的时光之旅中,她也认识到农产品 Language 与食物、用品之间的关系,并在“重返现实”后继续 向妈妈了解狮城甘榜的新模式。 这项活动含讲故 事、问与答、玩游戏环节,让参加者在欢乐中学习! 活动以中文进行。 Ning, an inquisitive little girl, views an exhibition together with her family and her little magic frog. Led by the little frog, Ning travels to the past and experiences Kampong life at the time of Singapore’s independence, and the Kampong spirit of those days. On this adventure, Ning learns about farming and where the food she enjoys and the things she uses come from. When Ning comes back to the present, she continues learning about modern Kampongs in Singapore. Enjoy a myriad of story-telling, quizzes and games about Kampong life in this interactive session. This session is in Mandarin. P1 · P6 (Ages 7 · 12) 21
Programmes for Primary School Talk Pre-recorded + School Visit · 45min Buy Books Associated With This Event Making Thinking Visible Barbara Moxham · Reading picture books is a gateway to Leila developing critical thinking skills. With Boukarim · authors Shameer Bismilla and Leila Shameer Boukarim and illustrator Barbara Bismilla THE GIRL AND THE BOX Moxham as their guide, students will 8, 10 Mar peel back the layers of two picture books Both AM/PM to ask and respond to questions such as—What does a story do to capture a perspective? Are there different ways to understand one story? How do THE BOY AND authors and illustrators use stories to THE BOX express themselves? This session will be accompanied by a 10-minute recorded storytelling of The Girl and the Box and The Boy and the Box. The video can be screened before the talk. Your students will learn to think critically about a story, make connections between a story and a reader’s experience and craft good questions and responses. This session is co-presented with Closetful of Books. P1 · P2 (Ages 7 · 8) Talk School Visit / Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event Multi-Lingual Storytime Evelyn Sue With Just A Little Mynah Wong 1 – 12 Mar Let languages come to life for your Both AM/PM JUST A LITTLE students through this multi-lingual MYNAH storytelling session that will highlight themes of perseverance and cooperation. The storytelling segment will be followed by a mini readers theatre where students will be guided to perform a segment of the story in multiple languages—English, Chinese, Malay and Tamil. This session is in multiple languages and
co-presented with Closetful of Books. P1 · P2 (Ages 7 · 8) Talk Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event Persistence and Atia Abawi Perseverance 1 – 5, 8 – 12 Mar All AM only In this talk with Atia Abawi, learn about the life of Sally Ride, the first American SHE PERSISTED: woman in space, and how her persistence SALLY RIDE and perseverance pay off as she over- comes obstacles throughout her life to reach tremendous achievements. P1 · P6 (Ages 7 · 12) Talk Digital Live · 60min Buy Book Associated With This Event Poetry is the Language of Naomi Shihab Magic Nye 2 – 5 Mar Poetry is often a practice of deeper All AM only noticing and connecting. Taking notes CAST AWAY: POEMS helps us remember what we see and FOR OUR TIME think about what it might mean. In this talk, acclaimed poet and Young People's Poet Laureate Naomi Shihab Nye will share how she turns daily experiences and details in the streets to poems; just like how her book, Cast Away, grew out of her lifetime practice of picking up trash. Students will also learn strategies on how to create their own poems. This session is co-presented with Singapore Book Council. P4 · S4 (Ages 10 · 16) 23
Programmes for Primary School Talk Digital Live · 60min Buy Books Associated With This Event 与作者会面:赖宇欣 赖宇欣 Meet The Author: Lai Yu Xin Lai Yu Xin 2 – 5, 9 – 12 Mar All AM only 马来西亚作家赖宇欣将在这几场互动式活动上与 《小皮皮》系列 小朋友分享她精彩的童书系列作品。 活动以中文 9am P1 · P3 LITTLE PIPI SERIES 进行。学校可从下列活动中任选一场: 10.30am P4 · P6 Meet Malaysian author Lai Yu Xin in this Mother Tongue engaging session, where she will share Language about one of her exciting children’s book series. 《小皮皮》系列 This session is in Mandarin. LITTLE PIPI SERIES Schools should choose one of the series below. 01 桥梁书《小皮皮》系列 《小黑侠》系列 Little Pipi Series LITTLE BLACK KITTEN SERIES 小龙究竟在外公家遇到了什么样的神秘怪物呢? 听作者赖宇欣在线上和同学们分析与导读两本精 彩有趣的桥梁书《救命啊,有一只会讲话的怪物》 和《出大事了》;进一步深入小龙的内心世界,让学 生也有机会通过听故事与答问环节与作者互动。 What was the mysterious creature that 《勇敢成长》系列 Xiao Long saw outside Grandpa’s house? BE BRAVE SERIES In this online storytelling session, author Lai Yu Xin will engage students through a Q&A session and introduce them to the books There’s a Mysterious Voice and We’re in Trouble to relive Xiao Long’s happening encounters. P1 · P3 (Ages 7 · 9) 02 绘图小说《小黑侠》系列 Little Black Kitten series 一天,有一只小黑猫到人类世界旅行,结识了人类 朋友,过程中居然摇身一变成为猫界英雄“小黑 侠”。听作者赖宇欣在线上和学生们诉说绘图小说 《小黑侠》系列书里的种种趣事,了解一只小黑猫 如何和11岁的人类男孩交朋友,最后长成猫界英 雄的旅程。
One day, a black kitten decided to travel to the human world and was crowned a hero. In this storytelling session, author Lai Yu Xin will elaborate the fascinating friendship between 11-year-old boy Hao Yi and Little Black Kitten and engage students in a Q&A session. P4 · P6 (Ages 10 · 12) 03 绘图小说《勇敢成长系列》 Be Brave series 每个人的内心深处都有自己害怕的事情。但我们 该如何勇敢地去面对与克服呢?听作者赖宇欣在 线上和学生们分享书里的三位好朋友, 伟莹、家 伟和米莉的成长故事与经历,让学生们在遇到同 样的难题时,可以作为参考并做最明智的抉择。 Everyone has their own little secret phobia, but how do we muster enough courage to face and overcome them? Through the stories of three good friends Wei Ying, Jia Wei and Millie, author Lai Yu Xin will analyse their experiences in depth and allow students to ponder and derive their own decisions and actions. P4 · P6 (Ages 10 · 12) This session is co-presented with Singapore Book Council. Talk School Visit / Digital Live · 45min Buy Book Associated With This Event Travel Back In Time Quek Hong Shin 1, 3, 5, 8, 10, 12 Mar Join author and illustrator Quek Hong Both AM/PM Shin as he takes you on a journey back in time. Students will learn about THE AMAZING cultural diversity and life in 1970s SARONG SERIES Singapore through the adventures of the multiracial characters in his heritage picture book series that includes titles such as The Amazing Sarong and The Marvellous Sugee Cake. P1 · P3 (Ages 7 · 9) 25
Programmes for Primary School Talk School Visit / Digital Live · 45min Buy Books Associated With This Event You Got Jokes? Neil Humphreys 1 – 5, 8 – 12 Mar Develop your students’ instincts for Both AM/PM writing humour with author Neil Humphreys. He will take your students PRINCESS through his experience writing funny INCOGNITO SERIES prose and share examples from his latest book series, Princess Incognito. P1 · P6 (Ages 7 · 12) Storytelling School Visit / Digital Live · 45min பாடலாம் மகிழலாம் அபி க்ரிஷ் Abhi Krish Paadalaam 1 – 5, 8 – 12 Mar Magizhalaam! Both AM/PM எழுத்தாளர் அபி கிரிஷ் உங்களுக்கு பிடித்த Mother Tongue மழலைப் பாடல்களைப் பாடி உங்களை Language இன்னிசைப் பயணத்தில் அழைத்துச் செல்லவிருக்கிறார் – அதுவும் தமிழில்! பிங்கோ முதல் ஹம்ப்டி டம்ப்டி வரை, நாம் கேட்டுப் பழகிய பாடல்களை எவ்வாறு இரு ம�ொழிகளிலும் பாடலாம் என்பதை இதில் கண்டறியலாம். அடுத்து வரும் கதை நேரத்தில�ோ, துணிச்சலான விலங்குகளைச் சந்திக்கலாம். திருவிழாவில் கயிற்றைத் தாண்டுவதற்காக அவை செய்யும் சாகசங்கள் வியக்கவைக்கும். இந்தக் கதைப்பாடலின் ச�ொல் விளையாட்டு உங்களை ரசிக்க வைக்கும். பாடல், நடனம், விளையாட்டு, கைவினை எனும் பல இருவழித் த�ொடர்பு அம்சங்கள் இந்நிகழ்ச்சியில் உள்ளன. இந்த நிகழ்ச்சி தமிழில் இடம்பெறும். Join author Abhi Krish as she takes you down melody-lane, singing your favorite nursery rhymes—In Tamil! From BINGO! to Humpty Dumpty, discover how these familiar tunes can be sung bilingually.
Then, sit tight for storytime as daredevil animals perform unconventional feats as they walk across the carnival tightrope. All in rhyming couplets! This highly interactive session combines song, dance, games and crafts. This session is in both English and Tamil. P1 · P3 (Ages 7 · 9) Storytelling School Visit / Digital Live · 45min Book Associated With This Event தூங்காதே தங்கூ! அபி க்ரிஷ் Abhi Krish Wake Up, Thangoo! 1 – 5, 8 – 12 Mar தபால்கார தங்கூவுக்கு அவள் வேலையை Both AM/PM தூங்காதே தங்கூ! மிகவும் பிடிக்கும். ஆனால் ஒரே ஒரு Mother Tongue WAKE UP, சிக்கல். இரவில் தூங்கும் விலங்கான தங்கூ, Language THANGOO! பகலில் வேலைநேரத்தில் தூங்கிவிடுகிறாள்! தபாலைக் க�ொடுக்கச் செல்லும் தங்கூ ஒன்றன் பின் ஒன்று சந்திக்கும் பிரச்சினைகள் என்ன? நீங்களும் அவளுடன் சென்று தெரிந்துக�ொள்ளுங்கள்! இருவழித் த�ொடர்பு அம்சங்கள் நிறைந்த இந்த நிகழ்ச்சியில், நட்பு, விடாமுயற்சி கற்பனைத் திறன் ப�ோன்றவற்றைப் பற்றி மாணவர்கள் கற்பார்கள். இந்த நிகழ்ச்சி தமிழில் இடம்பெறும். Thangoo the badger is a postwoman and she loves her job, but there’s only one problem… she keeps falling asleep! Waddle along with Thangoo on her whacky delivery day as this nocturnal creature runs from one mishap into another! Students will learn about friendship, perseverance and imaginative thinking in this interactive session. This session is in both English and Tamil. P4 · P6 (Ages 10 · 12) 27
Programmes for Primary School Workshop Digital Live · 90min Learn About Puppets At This Event பாவையின் பார்வை— ஏ கே டி கிரியேஷன்ஸ் பாவைகளை வைத்து கதை AKT Creations ச�ொல்லும் பட்டறை 1 – 2, 8– 10 Mar Paavaiyin Parvai— All AM only Storytelling Using Mother Tongue Language Puppets Workshop பாவைக்கூத்து சிறுவர்களிடம் எளிதில் த�ொடர்புக�ொள்வதற்கும், உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் புரிதலை ஆராய்வதற்கும் ஏற்ற ஓர் ஊடகம் ஆகும். இந்த பட்டறை மூலம், மாணவர்கள் பாவைக்கூத்தைப் பற்றியும் கதைகளைச் ச�ொல்வதற்கு அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதையும் WITH RANI KANNA அறிந்து க�ொள்வார்கள். அவர்கள் பல்வேறு வகையான பாவைகள் பற்றியும் கற்றுக்கொள்வார்கள். இந்த நிகழ்ச்சி தமிழில் இடம்பெறும். Puppets are an engaging medium to interact easily with children and explore their understanding of the world. Through this workshop, students will learn about puppets and how to use them to tell stories. They will also be learning about different types of puppets. This session is in Tamil and co-presented with Singapore Book Council. P1 · P6 (Ages 7 · 12)
Workshop School Visit / Digital Live · 90min Buy Books Associated With This Event Classified: A Detective's AJ Low Training Manual 2 – 4, 9– 11 Mar Both AM/PM In order to be a good detective, you need to be an excellent observer and write SHERLOCK SAM up detailed case notes. Join AJ Low, the SERIES writers of the bestselling mystery series, Sherlock Sam, as they teach you how to investigate, record, and finally, write a story about a day-in-the-life of a super- organised super sleuth. Your five senses will be challenged! P4 · P6 (Ages 10 · 12) Workshop Digital Live · 90min Buy Books Associated With This Event Let's Frame In Another Tintin Pantoja Way; From Prose To 1, 2, 11, 12 Mar Comics All PM If a picture is worth a thousand words, THE MAKERS CLUB: does that mean words become GAME ON! unnecessary in a comic book? Discover how Tintin Pantoja, writer and illustrator of graphic novel The Makers Club: Game On!, combine images and text to develop a comic! Students will reimagine their favourite stories in the comics medium and learn a different way of telling stories. P3 · P6 (Ages 9 · 12) Workshop Digital Live · 90min Buy Books Associated With This Event Out Of The Ordinary Lisa Thompson 1, 2, 8 – 13 Mar Encourage your students to use their 3/4pm senses to find inspiration for stories with Lisa Thompson, the British author behind the bestselling book The Goldfish Boy. THE GOLDFISH BOY Students will develop their own stories as they discover how ordinary surroundings can spark riveting tales. P4 · P6 (Ages 10 · 12) 29
Programmes for Primary School Workshop School Visit / Digital Live · 90min Buy Books Associated With This Event Berolok-Olok Dan Nur-El-Hudaa Berkarya Jaffar 8, 9 Mar Playing Pretend And Both AM/PM Writing Prose SAYA SEEKOR Mother Tongue BERUANG Language Galakkan pelajar anda menggunakan imaginasi mereka dengan Nur-El-Hudaa Jaffar, pengarang Saya Seekor Beruang, di mana Petom si kucing berpura-pura menjadi beruang. Dalam bengkel ini, pelajar akan dapat meluahkan kreativiti mereka sedang mereka mengilhamkan kisah haiwan mereka sendiri. Encourage your students to exercise their imagination with Nur-El-Hudaa Jaffar, the author of Saya Seekor Beruang, in which Petom the cat pretends to be a bear. In this workshop, students will get to express their creativity as they weave animal-inspired stories of their own. This session is in Malay. P4 · P6 (Ages 10 · 12) Workshop Digital Live · 90min Buy Books Associated With This Event Write your verse novel Mariko Nagai with Mariko Nagai 1, 3, 5, 8, 10, 12 Mar Both AM/PM Under the Broken Sky has been described as “a breathtaking work of literature” UNDER THE which tells the story about a Japanese BROKEN SKY orphan’s experience in occupied rural Manchuria during World War II. Learn more about the form of the novel and how it helps to enhance the message of the story. P4 · P6 (Ages 10 · 12)
See you at Words Go Round 2021.
© WORDS GO ROUND 2021 For more information, visit · go.gov.sg/wgr
You can also read