Vienna International Dance Festival - 8:tension Astrit Ismaili Netherlands / Kosovo
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Vienna International Dance Festival
[8:tension]
Astrit Ismaili
Netherlands / Kosovo
MISS
OUT NOW!
ANNUAL SUBSCRIPTION
EUR 68 AUSTRIA/GERMANY, EUR 78 EUROPE
EUR 88 OUTSIDE EUROPE
Price includes shipping. Place an order on our website spikeartmagazine.com. Reductions for students!MISS
Astrit Ismaili
23. Juli 2021, 23:00
25. Juli 2021, 23:00
Kasino am Schwarzenbergplatz
Österreichische ErstaufführungAstrit Ismaili © Guillame Baeriswy
4MISS
Libretto, Komposition, Regie Astrit Ismaili MISS wird unterstützt von Mondriaan Fonds
Performance Ivan Cheng, Magdalena
Mitterhofer, Astrit Ismaili Mit Dank an Matthijs Maria M Walhout,
Blerta Ismaili, Flaka Jahaj, Arnisa Zeqo, Zhana
Musikproduktion Vincent Arp, Zgjim Elshani, Ivanova, Sara Gianini, Merhraneh Atashi,
Golin Moving Art Projects, Tim Franje, Tait Mandler,
Weitere Musik Political Woman, Baby Love, Blerta Ismaili, Les Urbaines, Centrale Fies,
Russians von Illona Staller aka Cicciolina Qtopia, Annick Kleizen, Isobel Dryburgh,
Styling Flaka Jahaj, Duran Lantik, Arif Kornweitz, Billie Katwijk
Ninamounah
Im Juli ist Astrit Ismaili als
Flower-Kopfschmuck Enrique Arce Gutierres Q21 Artist-in-Residence zu Gast
Glockenspiele Loden Rietveld im MuseumsQuartier Wien.
Dauer 60 Min.
5Ivan Cheng © Guillame Baeriswy
6ÜBER
ABOUT
MISS ist eine Pop-Oper für drei Performer*in- MISS is a pop opera for three performers
nen, komponiert und inszeniert von Astrit composed and directed by Astrit Ismaili.
Ismaili. Die Performer*innen repräsentieren The performers represent three historical
drei historische Referenzen. Obwohl diese references. Although the three references are
Referenzen geschichtlich nicht unbedingt not directly historically related, they are born
miteinander verwandt sind, wurden sie in from a similar circumstance – one in which
ähnliche Umstände hineingeboren – solche, creativity is used as a method of dealing with
in denen Kreativität als Methode zur Bewäl- restriction and limitation.
tigung von Einschränkungen und Begrenzun-
gen eingesetzt wird. The first character is “The First Flower”,
and refers to the evolution of plants into flow-
Die erste Figur ist „Die erste Blume” und ering plants and the consequent transition to
bezieht sich auf die Evolution der Pflanzen zu sexual reproduction processes.
Blütenträger*innen und den damit verbunde- The second character is inspired by Cic-
nen Übergang zu sexuellen Fortpflanzungs- ciolina, an iconic public figure of the 1980s,
prozessen. whose unconventional career evolved from
Die zweite Figur ist inspiriert von Cicciolina, being a pornstar to a career as a politician
einer öffentlichen Ikone der 1980er Jahre, and member of the Italian parliament over
deren unkonventionelle Karrierelaufbahn sie an incursion in pop music.
vom Pornostar über einen Ausflug in die Pop- The third character is Miss Kosovo, a fic-
musik als Politikerin ins italienische Parlament tional figure inspired by Kosovo’s endeavours
führte. to be recognised as an independent state.
Die dritte Figur ist Miss Kosovo, eine fiktive
Figur, die von den Bestrebungen des Kosovo, Focusing on creativity when limited,
als unabhängiger Staat anerkannt zu werden, MISS explores the commodification of nature
inspiriert ist. and power relations in connection to war
and gender identity issues.
Mit dem Fokus auf Kreativität, die von außen
begrenzt wird, untersucht MISS die Kommo-
difizierung von Natur und Machtverhältnissen
im Zusammenhang mit Krieg und Fragen der
Geschlechtsidentität.
7FROM THE LIBRETTO
OF MISS
THE FIRST FLOWER Something pretty, beautiful
Music and lyrics: Astrit Ismaili
Performance: Ivan Cheng Don’t know if it‘s going to work out
But I have to try it
Darling this started How will I know if it‘s going to work out
Hundred million years ago I’m gonna make it right
I know you weren’t here but
There was something wrong with me Give me a sign now babe
Rooted fully into the ground Give me a sign
I could never travel far But I don‘t know
Sunwatersoil was not enough What’s on your mind
To make me bright to make me
Suddenly I found it
Loved The idea is splendid
Love The vision is clear
Loved You you you’re the one for me
Love you you you’re the one for me, oh
Loved
Love (…)
I wanna give you love
Long ago all I could be was green
(…) There was no any other color that I could
have been
Is there anything creative I could do And nature showed me the sharp teeth oh
To enhance the beauty of living thats so mean
Something that could make the others fall I needed to find a way to strive, survive
for me
Let’s just upgrade my sexuality I felt alone
I tried to find reasons for it
What if something grows right on top of me I looked in the mirror and
Something glamourous something breathta- Needed a change
king I changed my appearance
Something that would smell and taste and
get and give (…)
8I became the first advertiser CICCIOLINA – POLITICAL
The advertiser of my love WOMAN
I wrapped myself with a pretty package Writer: Ilona Staler aka Cicciolina
To seduce you Music production: Vincent Arp
So you come to me Performance: Magdalena Mitterhofer
Before, I wasn’t beautiful I work in the parliament
I was only functional Im over the nation
Now that I bloom as a flower Im over the world
Everyone wants a piece of me and so many bricks
I put together
Come and mess around with me make up the nation my demand
My baby baby bee bee just imagine if
Baby bee I could have them
baby bee for myself
baby bee and then i walk
around these big bricks
Pick the pollen up from my body with my ass
Baby bee bee bee
And then just fly to another flower po - political woman
po - political babe
(…) po - political woman
I am coming now in parliament
po po po
po po po
po po political woman
io vengo per voi
in parlamento
parla piu piano
onorevole che
oggi mi va
di cambiare citta
di godere la vita
di cambiare realta
fino al fondo
tra i parlemanti
io viaggieró
ma tanti membri sparsi del mondo
non non li ho visti mai
2x
po - political woman
po - political babe
po - political woman
I am coming now in parliament
9SYMBOLISM
Music and lyrics: Astrit Ismaili
Music production: Vincent Arp
Performance: Ivan Cheng
Happiness Faithfulness
Innocence Protection
Purity Wisdom
Positivity Charm
Youthfulness
Joyfulness
Hospitality Delicateness
Abundance Graciousness
Beauty
Honor
Wealth Strength
Faith Fame
Hope Love
Desire
Loyalty These qualities
Symbolize
Devotion The way humans
Magnificence Connect to us
I guess that’s why
Admiration We’re still around
Fortune Although it’s hard
Patience Really hard
Enthusiasm They traded us, made us travel ‘round
Optimism The globe globe globe
I thought that‘s dope dope dope
really dope dope dope, i thought
Fidelity
Pride I did not expect that they will tie me in a box
Eternity They will spray me with a drug
Rebirth They will cut me they will sell me kill me
Thoughtfulness I did not expect they will put me in the shade
Lightness They will take away the sun
Fun They will freeze me tease me squeeze me
Sweetness ease me
10I did not expect no i did not expect
This is happening to us
This is happening to us
From china to japan
Holland to Iran
United States to England
They trade us hand by hand
From India to Sweden
Chile to Switzerland
This is the prize
We’re paying for dreaming way too big
We’ve seen it all
We’ve seen it all
We’ve touched it all
We sacrificed
We’ve smelled it all
We felt it all
For the future of our kind
Cut me
Sell me
Kill me
Freeze me
Tease me
Squeeze me
Eat me
Touch me
Guide me
Save me
Show me
Poke me
Like me
Tag me
Swipe me
Share me
Post me
11BIOGRAFIEN
BIOGRAPHIES
ASTRIT ISMAILI
Astrit Ismaili (*Prishtina, 1991), ist ein*e in Astrit Ismaili (*Prishtina, 1991), is a per-
Amsterdam lebende*r Performance-Künst- formance artist from Kosovo based in
ler*in aus dem Kosovo. Astrits Arbeiten stel- Amsterdam. Their work proposes bodies
len Körper vor, die sich aus imaginären und that consist of both imaginary and material
materiellen Wirklichkeiten zusammensetzen. realities, using alter egos, body extensions
Astrit verwendet Alter Egos, Körpererweite- and wearable music instruments to embody
rungen und tragbare Musikinstrumente, um different possibilities for becoming. Within
verschiedene Möglichkeiten des Werdens zu their practice, the act of singing is used to
verkörpern. In Astrits Praxis wird der Akt des explore the role of voice in pop culture and
Singens genutzt, um die Rolle der Stimme in identity politics. Astrit Ismaili graduated
Popkultur und Identitätspolitik zu untersuchen. from the MA in Performance at DasArts in
Astrit Ismaili ist Absolvent*in des MA in Per- Amsterdam. They have shown work at ISCP,
formance bei DasArts in Amsterdam. Astrits New York, S.A.L.T.S., Basel, KW Institute
Arbeiten wurden unter anderem im ISCP for Contemporary Art, Berlin, The Stedelijk
New York, S.A.L.T.S. Basel, KW Institute for Museum, Amsterdam, Kunstverein, Amsterdam,
Contemporary Art Berlin, Stedelijk Museum Salzburger Kunstverein, Salzburg, Robert
Amsterdam, Kunstverein Amsterdam, Salzbur- Grunenberg Gallery, Berlin, Juliette Jongma
ger Kunstverein, Robert Grunenberg Galerie Gallery, Amsterdam, Frascati Theater, Am-
Berlin, Juliette Jongma Galerie Amsterdam, sterdam, Corzo Theater, Den Hague,
Frascati Theater Amsterdam, Corzo Theater Spielart Festival, Munich, Kaserne Basel etc.
Den Haag, Spielart Festival München, Kaserne They are recipient of the Mondriaan Fund
Basel und anderen gezeigt. Astrit wurde aus- Project Investment Grant 2018-2019 and the
gezeichnet mit der Mondriaan Fund Project Young Visual Artists Award 2011 and were
Investment Grant 2018-2019 und dem Young a resident at ISCP in New York. They co-or-
Visual Artists Award 2011 und war Resident ganised the performance project Prishtine
Artist am ISCP in New York. Astrit ko-organi- Mon Amour in 2012 in Pristina and co-curated
sierte das Performance-Projekt Prishtine of a number of Lost & Found events in
Mon Amour im Jahr 2012 in Pristina und 2018–2019 in Amsterdam.
ko-kuratierte eine Reihe von Lost & Found-
Events 2018–2019 in Amsterdam.
12ZGJIM ELSHANI Er arbeitet auch als Performer, Klarinettist,
Dramaturg und hat 2017 den Projektraum
Zgjim Elshani ist ein Designer, Forscher, bologna.cc in Amsterdam initiiert.
Musiker und selbsternannter Emo aus dem
Kosovo, der stark beeinflusst ist von Trash-TV, The performances of Ivan Cheng are incom-
Online-Gossip und obskurem Trivialwissen. plete, failing, desperate, and riddled with
Seine Arbeiten sind Versuche, die Politiken absence. They use his variously trained per-
von Technologie und Unterhaltungsmedien zu forming body, incanting texts that foreground
erkunden und die Effekte, die sie auf unsere subjectivity in monologues and dialogues.
zwischenmenschlichen Beziehungen haben, Identities of other interlocutors become
im Angesicht dystopischer Zukünfte. embedded through rehearsal, dialogue, and
entrustment. Without deluded presupposi-
Zgjim Elshani is a designer, researcher, mu- tion of being for everyone, Cheng’s practice
sician, and self-proclaimed emo from Kosovo is invested in questions around publics and
who is heavily influenced by trash tv, online accessibility. He holds an MFA in Critical
gossip and obscure trivia. Studies (Sandberg Instituut), having previ-
His work attempts to explore the politics of ously studied at the Royal Academy of Music
technology and entertainment media, as well and Sydney Conservatorium of Music. Past
as its effects on interpersonal relationships in presentations of his texts have occurred at
the face of dystopian futures. Les Urbaines (Lausanne), Volksbühne Roter
Salon (Berlin), Oude Kerk (Amsterdam), Bel-
vedere21 (Vienna), MuHKA (Antwerp), Na-
IVAN CHENG cionalinė dailės galerija (Vilnius), Unsound
Festival (Krakow), Carriageworks (Sydney),
Die Performances von Ivan Cheng sind Federation Square (Melbourne). He also
unvollständig, scheiternd, verzweifelt und works as a performer, clarinettist, dramaturg,
von Abwesenheit durchsetzt. Sie verwenden and since 2017 has initiated project space
seinen vielfältig trainierten Körper, der in bologna.cc in Amsterdam.
Monologen und Dialogen Texte beschwört,
die die Subjektivität in den Vordergrund
stellen. Identitäten anderer Gesprächspart-
ner*innen werden durch Einstudierung,
Dialog und Anvertrauen eingebettet. Ohne
die trügerische Annahme, für jedermann zu
sein, beschäftigt sich Cheng in seiner Praxis
mit Fragen rund um Öffentlichkeiten und
Zugänglichkeit. Er erwarb einen MFA in Crit-
ical Studies (Sandberg Instituut), nachdem er
zuvor an der Royal Academy of Music und am
Sydney Conservatorium of Music studiert hat.
Frühere Präsentationen seiner Texte fanden
bei Les Urbaines (Lausanne), Volksbühne
Roter Salon (Berlin), Oude Kerk (Amsterdam),
Belvedere21 (Wien), MuHKA (Antwerpen),
Nacionalinė dailės galerija (Vilnius), Unsound
Festival (Krakau), Carriageworks (Sydney)
undFederation Square (Melbourne) statt.
13SPIELPLAN
SCHEDULE
DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart /
Private Song Damaged Goods
Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE
Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A
Vernissage SO, 18. JULI
19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension]
Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović
im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know,
«impressions’21» I’ve stolen
Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am
Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L
20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell
Maggie The Cat Trajal Harrell
FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year
Kat B 22:00, Odeon, Kat H
[8:tension]
Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI
Ostentation Project Friend of a Friend
19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie /
Kat L Film Guilherme Botelho
Sideways Rain
Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater
Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B
21:00, Akademietheater Ostentation Project
Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI
SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie /
Guilherme Botelho
Ian Kaler Trajal Harrell Normal.
POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater
Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B
20:00, WUK, Kat J
Ian Kaler Voetvolk /
Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez &
Goods Hyphen Claire Chevallier
CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C[8:tension] Voetvolk / Neopost Foofwa -
Petar Sarjanović Lisbeth Gruwez & Foofwa d’Imobilité
Everything I don’t know, Claire Chevallier Dancewalk –
I’ve stolen Piano Works Debussy Retroperspectives
21:00, Kasino am 21:00, MuTh, Kat C 23:00, Schauspielhaus, Kat H
Schwarzenbergplatz, Kat L
[8:tension] [8:tension]
Frédéric Gies & Astrit Ismaili Astrit Ismaili
Weld Company MISS MISS
Tribute 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am
22:30, Odeon, Kat D Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L
Raja Feather Kelly SA, 24. JULI MO, 26. JULI
UGLY (Black Queer Zoo)
23:00, Schauspielhaus, Kat H Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation
Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing
DO, 22. JULI 19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere
19:00, Leopold Museum
Alias Cie / Kat N
Guilherme Botelho Performance Situation
Sideways Rain Room: Showing Meg Stuart /
19:00, Akademietheater On the Road to Nowhere Damaged Goods
Kat B 19:30, Leopold Museum VIOLET
Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A
Frédéric Gies &
Weld Company [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI
Tribute Compagnie Maguy Marin
21:00, Odeon, Kat D Umwelt Maria Tembe &
21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda
[ImPulsTanz Classic] Solo for Maria
Compagnie Maguy Marin SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E
Umwelt
21:00, Volkstheater, Kat B Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa -
Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité
FR, 23. JULI Schaller, Senk Dancewalk –
Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives
Raja Feather Kelly 19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H
UGLY (Black Queer Zoo)
19:00, Schauspielhaus, Kat H Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert
Panaibra Gabriel Canda How to proceed
Frédéric Gies & Solo for Maria 21:00, Akademietheater
Weld Company 21:00, Odeon, Kat E Kat B
Tribute
21:00, Odeon, Kat D ZOO / Thomas Hauert [8:tension]
How to proceed Lau Lukkarila
21:00, Akademietheater NYXXX
Kat B 23:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat LMI, 28 . JULI FR, 30. JULI Dada Masilo /
The Dance Factory
Jérôme Bel Klangforum Wien THE SACRIFICE
Isadora Duncan Stanislaw Lem 2021 Concert 21:00, Volkstheater, Kat A
19:00, MuTh, Kat F 100 Years Science of Fiction
20:00, Odeon, Kat G Louise Lecavalier
Dada Masilo / Stations
The Dance Factory Dada Masilo / 21:00, Akademietheater
THE SACRIFICE The Dance Factory Kat B
21:00, Volkstheater, Kat A THE SACRIFICE
21:00, Volkstheater, Kat A [8:tension]
DO, 29. JULI Idio Chichava, Converge+
The matter lab Sentido Unico
[8:tension] a project initiated by Meg Stuart 21:00, Schauspielhaus, Kat L
Idio Chichava, Converge+ in conversation with Moriah
Sentido Unico Evans, Mieko Suzuki, Varinia Raja Feather Kelly
19:00, Schauspielhaus, Kat L Canto Vila, Edna Jaime & Guests Hysteria (Ugly Part 2)
showing I 21:00, Kasino am
Malika Fankha / Karol 23:00, WUK, Kat N Schwarzenbergplatz, Kat H
Tyminski / Klangforum Wien
Stanislaw Lem Turns 100: SA, 31. JULI The matter lab
Performance and Music a project initiated by Meg Stuart
move Outerspace. Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah
19:00, Ehemaliges Gustinus- Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia
Ambrosi-Museum, Kat G Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests
Performance and Music showing II
Louise Lecavalier move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N
Stations 14:00, Ehemaliges Gustinus-
21:00, Akademietheater Ambrosi-Museum, Kat G Ivo Dimchev
Kat B Halal
Anna Huber Solo-Konzert
ZOO / Thomas Hauert unsichtbarst² 23:00, Odeon, Kat H
(sweet) (bitter) 17:00, Leopold Museum
21:00, Odeon, Kat L Kat K SO, 1. AUGUST
[8:tension] Eva-Maria Schaller In Memoriam Ismael Ivo
Lau Lukkarila Recalling Her Dance 20:00, Volkstheater, Kat Z
NYXXX a choreographic encounter
21:00, Kasino am with Hanna Berger MO, 2. AUGUST
Schwarzenbergplatz, Kat L 19:00, MuTh, Kat I
Anna Huber
Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol unsichtbarst²
Scary solo Tyminski / Klangforum Wien 17:00, Leopold Museum
22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100: Kat K
Performance and Music
move Outerspace.
19:00, Ehemaliges Gustinus-
Ambrosi-Museum, Kat G[ImPulsTanz Classic] [ImPulsTanz Classic] MONUMENT
*Melk Prod. / *Melk Prod. / 16:00, mumok kino, Kat M
Marco Berrettini Marco Berrettini Leja Jurišić, Bara Kolenc,
No Paraderan No Paraderan Peter Kutin, Patrik Lechner,
21:00, Akademietheater 21:00, Akademietheater Mathias Lenz
Kat B Kat B BRINA – A KINAESTHETIC
MONUMENT
Raja Feather Kelly [8:tension] 18:00, mumok kino, Kat M
Hysteria (Ugly Part 2) Madeleine Fournier /
23:00, Kasino am O D ETTA Willi Dorner
Schwarzenbergplatz, Kat H Labourer figure
21:00, Kasino am 19:30, WUK, Kat J
DI, 3. AUGUST Schwarzenbergplatz, Kat L
PLASTIC PARTY VIENNA
Kaori Ito & Théo Touvet / DO, 5. AUGUST Happy Birthday Mr. Beuys!
Himé Company 20:00, MQ Libelle, Kat G
Fire me up -–Spoken and Lenio Kaklea
danced confidences Ballad [8:tension]
19:00, Odeon, Kat E 19:00, MuTh, Kat F Madeleine Fournier /
O D ETTA
Ultima Vez / Deborah Hazler / Angry Labourer
Wim Vandekeybus Agnes Productions 21:00, Kasino am
TRACES The Rant and Rave Schwarzenbergplatz, Kat L
21:00, Volkstheater, Kat A 19:30, Schauspielhaus, Kat L
SA, 7. AUGUST
Deborah Hazler / Angry Marc Oosterhoff –
Agnes Productions Cie Moost [ImPulsTanz Classic]
The Rant and Rave Take Care Of Yourself Frank Van Laecke, Alain
21:00, Schauspielhaus, Kat L 20:30, Schauspielhaus, Kat L Platel, Steven Prengels -
NTGent & les ballets C
Marc Oosterhoff – Ultima Vez / de la B
Cie Moost Wim Vandekeybus Gardenia - 10 years later
Take Care Of Yourself TRACES 21:00, Volkstheater, Kat A
22:00, Schauspielhaus, Kat L 21:00, Volkstheater, Kat A
SO, 8. AUGUST
MI, 4. AUGUST Kaori Ito & Théo Touvet /
Himé Company Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Willi Dorner Fire me up -– Spoken and Peter Kutin, Patrik Lechner,
figure danced confidences Mathias Lenz
19:00, WUK, Kat J 23:00, Odeon, Kat E BRINA – A KINAESTHETIC
MONUMENT
PLASTIC PARTY VIENNA FR, 6. AUGUST 15:30, mumok kino, Kat M
Happy Birthday Mr. Beuys!
20:00, MQ Libelle, Kat G Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Peter Kutin, Patrik Lechner,
Mathias Lenz
BRINA – A KINAESTHETICLeja Jurišić, Bara Kolenc, [ImPulsTanz Classic] MI, 11. AUGUST
Peter Kutin, Patrik Lechner, Frank Van Laecke, Alain
Mathias Lenz Platel, Steven Prengels - [8:tension]
BRINA – A KINAESTHETIC NTGent & les ballets C Tamara Alegre, Lydia
MONUMENT de la B Östberg Diakité, Nunu
17:30, mumok kino, Kat M Gardenia - 10 years later Flashdem, Marie Ursin,
Guy Cools in conversation 21:00, Volkstheater, Kat A Célia Lutangu
with Alain Platel FIEBRE
Book Launch: Performing DI, 10. AUGUST 19:30, mumok Hofstallung
Mourning, Laments Kat M
in Contemporary Art. Saskia Hölbling /
18:00, Volkstheater, Kat Z DANS.KIAS PLASTIC PARTY VIENNA
Through Touches Happy Birthday Mr. Beuys!
[8:tension] 19:00, WUK, Kat J 20:00, MQ Libelle, Kat G
Emmilou Rößling
FLUFF PLASTIC PARTY VIENNA Akram Khan Company
19:00, Schauspielhaus, Kat L Happy Birthday Mr. Beuys! Outwitting the Devil
20:00, MQ Libelle, Kat G 21:00, Volkstheater, Kat A
Saskia Hölbling /
DANS.KIAS Georg Blaschke / Christian DO, 12. AUGUST
Through Touches Kosmas Mayer / Christian
19:00, WUK, Kat J Schröder (AT) Sergiu Matis
Verwilderung – Ein Seestadt- Extinction Room (Hopeless.)
PRICE projekt 18:30, Ehemaliges Gustinus-
Melodies are so far 21:00, Seestadt Aspern (U2- Ambrosi-Museum, Kat K
my best friend Endstation Seestadt, Wangari-
21:00, Kasino am Maathai-Platz, 1220 Wien) Liquid Loft
Schwarzenbergplatz, Kat H Kat Z Still / Stranger Than Paradise
(live / on screen)
Platform-K / PRICE 19:30, MuTh, Kat C
Michiel Vandevelde / Melodies are so far
Philippe Thuriot my best friend [8:tension]
The Goldberg Variations 21:00, Kasino am Ruth Childs / Scarlett’s
21:00, Odeon, Kat D Schwarzenbergplatz, Kat H fantasia
21:00, Schauspielhaus, Kat L
MO, 9. AUGUST Platform-K /
Michiel Vandevelde / Michael Laub / Remote
Ruth Childs / Lucinda Philippe Thuriot Control Productions
Childs - Scarlett’s The Goldberg Variations ADAPTATIONS – a video
Pastime / Carnation / 21:00, Odeon, Kat D retrospective remix / talk
Museum Piece by Michael Laub
19:00, MuTh, Kat I [8:tension] 21:00, Odeon, Kat H
Emmilou Rößling
FLUFF
23:00, Schauspielhaus, Kat LFR, 13. AUGUST Akram Khan Company Mermaid & Seafruit
Outwitting the Devil Screens Are My New
Michael Laub in 21:00, Volkstheater, Kat A Clothes. Extended Album
conversation with Release Show
Michael Stolhofer Michael Laub / Remote 21:00, WUK, Kat J
Rewind Song Control Productions
Book launch ADAPTATIONS Raja Feather Kelly
19:30, Odeon, Kat Z a video retrospective remix / UGLY Part 3: BLUE
talk by Michael Laub 21:00, Kasino am
[8:tension] 21:00, Odeon, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H
Tamara Alegre, Lydia
Östberg Diakité, Nunu Liquid Loft
Flashdem, Marie Ursin, Still / Stranger Than Paradise
Célia Lutangu (live / on screen)
FIEBRE 21:00, MuTh, Kat C
19:30, mumok Hofstallung
Kat M
Akram Khan Company Georg Blaschke / Christian
Outwitting the Devil Kosmas Mayer / Christian
21:00, Volkstheater, Kat A Schröder (AT)
Verwilderung – Ein Seestadt-
Mermaid & Seafruit projekt
Screens Are My New Clothes. 21:30, Seestadt Aspern (U2-
Extended Album Release Show Endstation Seestadt, Wangari-
21:00, WUK, Kat J Maathai-Platz, 1220 Wien)
Kat Z
Raja Feather Kelly
UGLY Part 3: BLUE SO, 15. AUGUST
21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H Sergiu Matis
Extinction Room (Hopeless.)
SA, 14. AUGUST 18:30, Ehemaliges
Gustinus-Ambrosi-Museum
Final Workshop Kat K
Showing
«expressions’21» Georg Blaschke / Christian
16:00, Arsenal, Kat Z Kosmas Mayer / Christian
Schröder (AT)
[8:tension] Verwilderung – Ein Seestadt-
Ruth Childs / Scarlett’s projekt
fantasia 19:30, Seestadt Aspern (U2-
19:00, Schauspielhaus, Kat L Endstation Seestadt, Wangari-
Maathai-Platz, 1220 Wien)
Sergiu Matis Kat Z
Extinction Room (Hopeless.)
19:00, Ehemaliges
Gustinus-Ambrosi-Museum
Kat KBEGLEITPROGRAMM
PARALLEL PROGRAM
AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa-
International tion with Michael Stolhofer
Dieter Blum I Like Rewind Song
Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon
Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z
15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 +
WORKSHOPS
Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH
im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 +
14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture]
SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21»
18. Juli, 16:00, Arsenal
Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z
Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok
24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing]
– Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21»
14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal
IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z
per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August,
practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL
tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok
dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge
31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side
August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed,
Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt
FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon
22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien
Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28.
Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge
18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side
16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi-
14. August, 13:00, dek, Moska
mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon
Österreichische Erstaufführung Wien
BUCHPRÄSENTATIONEN
Guy Cools in conversation
with Alain Platel
Performing Mourning, La-
ments in Contemporary Art.
8. August, 18:00, Volkstheater
Kat Z
20Magdalena Mitterhofer © Guillame Baeriswy
21Astrit Asmaili MISS © Blue Art Medieninhaber und Herausgeber: Änderungen Vorbehalten ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival; Museumstraße 5/21, 1070 Wien, Austria Preis: 2,80 T +43.1.523 55 58/F +43.1.523 55 58-9; info@impulstanz.com/impulstanz.com Redaktion Abendprogramme: Christine Standfest & Victor Schlothauer; Satz (Kern): David Hampel; Art Direction: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Tobias Raschbacher & Jasmin Roth; Print: Druckerei Walla; Bild am Cover: Astrit Asmaili MISS © Alwin Poiana Intendant: Karl Regensburger; Geschäftsführung: Gabriel Schmidinger; Künstlerische Beratung: Ismael Ivo (†), Rio Rutzinger, Christine Standfest, Michael Stolhofer, Andrée Valentin; Künstlerische Leitung [8:tension] Young Choreographers’ Series: Christine Standfest, Michael Stolhofer; Dram- aturgie & Programm mumok-Kooperation: Christine Standfest Special Projects: Michael Stolhofer; Soçial-Programm: Hanna Bauer; Musikvideopro- gramme: Christoph Etzlsdorfer (Vienna Shorts), Theresa Pointner; Künstlerische Leitung Workshops & Research: Rio Rutzinger, Marina (Fio) Losin; Presse & PR: Theresa Pointner, Marlene Rosenthal, Sonja Kuzmics; New Media: Maja Preckel; Online Redaktion: Maja Preckel, Marina (Fio) Losin Marketing: Theresa Pointner; Sponsoring: Andreas Barth, Hanna Bauer, Wolfgang Mayr – mayr & more; Förderungen & Kooperationen: Hanna Bauer; Finanzen: Gabriele Parapatits, Katharina Binder; Kaufmännische Beratung: Andreas Barth – Castellio Consulting GmbH; Festivalorganisation & Publikumsdienst: Gabriel Schmidinger, Alissa Horngacher, Timothy Gundacker, Johanna Sares & Team; Ticketing: Gabriel Schmidinger, Andreas Marinello, Laura Fischer & Patrizia V. Stiegler, Laura Angerer;; EU Project Life Long Burning & danceWEB Scholarship Programme: Hanna Bauer, Katharina Binder, Rio Rutzinger; Koordination danceWEB & ATLAS: Sara Lanner, Lina Lev; Technische Leitung Performances: Michael May- erhofer & Michael Steinkellner; Künstlerisches Betriebsbüro: Yasamin Nikseresht, Laura Fischer, Selin Baran, Zorah Zellinger; Produktionsleitung: Johannes Maile; Koordination der Künstler*innenwohnungen: Joseph Rudolf; Shake-the-Break-Programm: Marina (Fio) Losin, Corinne Eckenstein (Dschungel Wien); Leitung Workshop Office: Stefanie Tschom (Leitung), Carine Carvalho Barbosa (in Karenz); Technische Leitung Workshops: Hannes Zellinger; ImPulsBringer – Freunde des ImPulsTanz Festival: Josef Ostermayer (Präsident), Laura Fischer (Organisation); IT: Hannes Zellinger, Zimmel + Partner Website Creation & Supervision: Bernhard Nemec – nemec.cc; Art Direction, Kampagne & Design: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Jasmin Roth Fotografie: yako.one / Karolina Miernik & Emilia Milewska; Video: Maximilian Pramatarov; Spielstättengestaltung: Maximilian Pramatarov, Maritta Halb & Olga Gawlowska; ImPulsTanz Maître de Plaisir: francophil
Soçial
Festival Lounge
Kursalon Wien at Stadtpark
15 July – 15 August 2021wieder wieder
wieder wieder
wieder wieder
wieder wid e r
wieder wieder
wieder wieder
Für alle, die Abwechslung mögen.
Hol mich hier raus, FALTER!
Jede Woche.You can also read
