User guide. Gebruikers handleiding - Coolblue
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
User Gebruikers Manuel guide. handleiding. d’utilisation. ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS Page 2 Pagina 11 Page 20
Contents. Important safeguards.
Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all instructions
before operating your Magic Bullet Kitchen Express™. When using any electrical
appliance, basic safety precautions should always be observed, including the
03 Important safeguards following important information.
ENGLISH
!
06 What’s included
Assembly guide Save these instructions! through an external switching device, such
as a timer, or connected to a circuit that is
07 Using the food processor: FOR HOUSEHOLD USE ONLY regularly switched on and off by the utility.
chopping blade BLADES ARE SHARP! HANDLE
CAREFULLY!
Using the food processor: GENERAL SAFET Y INFORMATION
DO NOT BLEND HOT INGREDIENTS OR
• This appliance is NOT intended for use by
reversible slice/shred disc LIQUIDS!
children.
08 Using the blender: Excessive pressure from heated ingredients
• Keep the appliance and its cord out of
can cause the vessel and base to separate
cup and cross blade reach of children.
and cause thermal injury. Only use room
09 Power settings • Children shall not play with the appliance. temperature or cooler ingredients.
• The appliance can be used by persons • Do not attempt to defeat the cover
Care & maintenance
with reduced physical, sensory or interlock mechanism.
10 Replacement parts mental capabilities or lack of experience
• Do not overfill the bowl, making sure to
and knowledge if they have been given
How to store stay at or below the MAX line. Overfilling
supervision or instruction concerning
the bowl can cause damage to the bowl
Warranty registration use of the appliance in a safe way and
and can cause the ingredients to leak.
if they understand the hazards involve.
Nice to know • To reduce risk of injury, never place a
• To protect against fire, electrical shock
chopping blade or slice/shred disc on
and injury to persons, do not immerse
the base without first attaching the bowl
the appliance, its motor base, cord or
properly in place.
plug in water or any other liquid.
• To prevent overheating and pressure
• Turn the appliance OFF, then unplug
build up, never allow the Magic Bullet
from the outlet when not in use, before
Kitchen Express™ to run for more than
assembling or disassembling parts and
one minute at a time. Ingredients can
before cleaning. To unplug, grasp the
begin to heat up which will add pressure
plug and pull from the outlet. Never pull
inside the cup or bowl that may cause
from the power cord.
it to separate from the motor base
AVOID CONTACT WITH MOVING PARTS. and cause personal injury or property
• Regularly inspect the power supply cord, damage.
Congratulations on purchasing your Magic Bullet Kitchen ExpressTM plug, and motor base for any damage. • The use of attachments not
that packs serious culinary powers in one little package. It’s • Do not operate this appliance with recommended or sold by NutriBullet®
a damaged cord or plug or after the may cause fire, electric shock, or injury.
simpler than a traditional food processor, smaller than a blender, appliance malfunctions, or is dropped or • This appliance is for household use only.
and way more fun than both. Since we want your experiences with damaged in any manner. Do not use it for anything other than its
• If the supply cord is damaged, it must be intended use.
the Magic Bullet Kitchen ExpressTM to be fantastic, please read the replaced by the manufacturer, its service • Do not let the power cord hang over the
information in this manual carefully before using the appliance for agent or similarly qualified persons in edge of a table or counter top.
order to avoid a hazard.
• Do not let the power cord touch hot
the first time and keep it for future reference. We’re not saying it’s CAUTION: In order to avoid a hazard due surfaces, such as a stove or let it become
2 magic, but we’re also not not saying it... to inadvertent resetting of the thermal cut- tangled or knotted. 3
out, this appliance must not be supplied
Always make sure the bowl is securely ADDITIONAL Do not leave the appliance unattended
WARNING!
locked in place (with lid on and while in use.
locked) before the motor is turned on. SAFEGUARDS Keep hands, fingers, hair, clothing as well
Do not attempt to remove the bowl or as spatulas and other utensils away from
Remove and safely discard any
lid while the unit is in operation. the appliance during operation, blending,
packaging material or promotional
• Make sure the unit is turned off after and away from moving blades or discs
labels before using the unit for the while processing food, to reduce the risk
each use. Ensure its power is set to OFF, first time.
the motor has stopped, the blade or disc of severe injury to persons or property
has completely stopped moving, and the • Prior to your first use, safely discard, out damage. A scraper may be used but must
unit is unplugged before disassembling. of reach of children, the protective cover be used BUT ONLY WHEN THE APPLIANCE
on the power plug to eliminate a choking IS OFF.
• Turn the motor off and ensure that all hazard.
moving parts have stopped before Keep the appliance clean. Refer to the
disassembling this appliance to remove • Do not put any non-food items in any of care and maintenance section for tips and
food. the appliance pieces, as doing so may best practices.
damage the unit and or cause severe Any maintenance other than cleaning
• Never store the cross blade in the personal injury or property damage.
motor base without a cup attached. should be performed by an authorized
The exposed blade can present a very • Do NOT attempt to use a cup and blade Service Center.
dangerous hazard. assembly from another Magic Bullet with Do not attempt to repair or service this
the Kitchen Express. ONLY use the cup appliance, contact Customer Service for
• Do not use this appliance if any parts and blade assembly that comes with
appear to be damaged. If you have any assistance at service@nutribulletretail.com
your Kitchen Express unit. or info@nutribulletoutlet.nl; for the Nordics
questions or concerns, please contact
customer service. Always make sure the unit is properly please contact info@nutribullet.nu.
and completely assembled before
• Switch off the appliance and disconnect
connecting to power outlet and
from supply before changing accessories If any of the instructions or warnings are
or approaching parts that move in use. operating.
not understood please contact Customer
• Ensure that the surface where the Service for assistance at customerservice@
appliance operates is stable, level, clean
FEED CHUTE nutribulletretail.com.
!
and dry.
• Do not overload or jam the feed chute • Vibration can occur during normal Save these
with too much food. operation. instructions!
• When using the food pusher, never use • Any significant spillage onto the surface
excessive force to push food down the under or around the appliance, or onto
feed chute. the appliance itself, should be cleaned
• Wait until food naturally moves down and dried before continuing to use the
the feed chute and into the bowl before appliance.
adding more food. • When using this appliance, provide
• Do not push food into the feed chute adequate air space above, below, and
with your fingers or utensils. Only use on all sides for circulation.
the food pusher provided. Do not place This appliance is not intended to be an
WARNING!
hand or fingers into the feed chute. If food ice crusher. Attempting to crush ice may
becomes lodged in the feed chute, use the cause permanent damage to the cross
food pusher provided or another piece of blades or cause the unit to malfunction,
fruit or vegetable to push it down. resulting in personal injury or property
damage.
Make sure you have removed any rind
from fruit prior to adding to the bowl.
Do not use fruits that contain seeds or
pits unless they have been completely
4 removed. 5
What’s included. Using the food processor: chopping blade.
1 Place Work Bowl on a 7 When you are finished, turn
clean, dry, flat surface, like a the knob to the OFF position.
counter top.
2 Carefully place the Chopping
8 Remove the bowl from the
Blade onto the bowl shaft.
base by turning it counter-
250 WATT 800 mL FOOD PUSHER BOWL LID CHOPPING BLADE clockwise. Place bowl on
MOTOR BASE WORK BOWL WITH FEED CHUTE clean, dry, flat surface.
3 Add your food ingredients to
the bowl. Remember to keep
your hand and fingers out of WARNING: ALWAYS wait until the blade has
the bowl and away from the stopped moving before removing the bowl.
Chopping Blade.
4 Place the Bowl Lid on top of the 9 Remove the lid by turning it
REVERSIBLE SLICE/ STAINLESS STEEL 2 (450 mL) TO-GO LID counter-clockwise to unlock.
SHRED DISC CROSS BLADE TALL CUPS bowl and turn it clockwise to
lock it into place. NEVER place
hands, fingers, utensils, or any
non-food items into the Feed 10 Carefully remove the
Chute. chopping blade and set it
aside. Blade is sharp, handle
Assembly guide. NOTE: The lid must be locked with care.
securely in place, or the motor
will not run.
11 Pour your food ingredients
from the bowl.
5 Place the Work Bowl on top
food pusher of the motor base, and turn it
clockwise to lock it in place.
WARNING: Never unload or pour food from bowl
tall cup NOTE: The bowl must be locked without first removing the chopping blade.
securely in place, or the motor
feed chute will not run.
bowl lid 6 Turn the power control knob
to ON or PULSE to activate the
motor.
chopping
blade
work bowl Using the food processor: slice/shred disc.
1 Place the work bowl on a 3 Place the bowl lid on top of the
stainless steel clean, dry, flat surface, like a bowl and turn it clockwise to
cross blade countertop. lock it into place. NEVER place
hands, fingers, utensils, or any
motor base non-food items into the feed
2 Carefully place the blade disc chute.
onto the bowl shaft, with the
NOTE: The lid must be locked
reversible desired side facing UP.
control knob securely in place, or the motor
slice/shred will not run.
disc
NOTE: Always use the two
larger holes (finger holes) to
handle the blade discs.
6 7
4 Place the work bowl on top 9 Remove the bowl from the 6 When you are finished, turn
of the motor base, and turn it
clockwise to lock it in place.
base by turning it counter-
clockwise. Place bowl on
the knob to the OFF position. Care & maintenance.
clean, dry, flat surface.
NOTE: The bowl must be
locked securely in place, or Cleaning the Magic Bullet Kitchen Express™ is
the motor will not run. WARNING: ALWAYS wait until the blade has easy. All components, except for the motor base,
stopped moving before removing the lid. are dishwasher-safe.
7 Remove the sealed cup from
STEP 1: The most important thing — ALWAYS
5 If needed, cut your food so it the motor base by turning it
POWER OFF THE UNIT and UNPLUG the motor base
will fit in the feed chute. Then counter-clockwise to unlock.
10 Remove the lid by turning it from the power outlet when it is not in use. Do not
place food into the chute.
counter-clockwise to unlock. attempt to handle the appliance until all parts have
stopped moving!
WARNING: ALWAYS wait until the blades have stopped STEP 2: To start the cleaning process, empty the
11 Using finger holes, carefully moving before removing the cup from the base. bowl, making sure little to no food scraps remain.
remove the disc blade and Disassemble all parts. Make sure the blending cup/
6 Turn the power control knob set it aside. Blade is sharp, cross blade and work bowl are not attached to the
to the ON position. handle with care. motor base.
8 Turn the sealed cup right
side up (blade assembly on STEP 3: Simply place any of the parts (except for
NOTE: Always use the two top), and twist off the blade the motor base) on the top rack of the dishwasher
larger holes (finger holes) to assembly. Pour and enjoy! or hand wash with warm, soapy water and rinse.
handle the blade discs. NEVER use the sanitize cycle as this may warp the
cups or work bowl.
7 Always use the food pusher to
guide food through the feed 12 Pour your food ingredients
from the bowl. WARNING: Always be extremely careful when
chute. NEVER place hands, handling blades, as they are very sharp.
Power settings.
fingers, utensils, or any non-
food items into the feed chute. WARNING: To pick up and handle the blade discs,
always use the two larger finger holes in each
disc.
WARNING: Never unload or pour food from bowl
without first removing the blade disc.
8 When you are finished, turn OFF:
the knob to the OFF position. Power is OFF, the unit is MOTOR BASE.
not running.
• To avoid risk of injury, NEVER attempt to clean
the actuator system on the motor base while the
Magic Bullet Kitchen Express™ is plugged in.
• Do not attempt to remove any pieces from the
ON: motor base.
Using the blender: cup and cross blade. Continuous blending or food • Use a sponge or damp cloth to wipe down the
processing action. The unit motor base until clean.
stays ON until you switch to
1 Place the motor base on a NOTE: The cup must be locked OFF. If necessary, you may use a small brush to scrub
clean, dry, flat surface, like a securely in place, or the motor the actuator system area to ensure it is clean (dried
counter top. will not run. food particles can prevent the tabs from working
WARNING: Never leave the properly).
blender on for more than one
minute!
2 Add ingredients into the 5 Turn the power control knob
Magic Bullet cup (making to ON or PULSE to activate WARNING: Never submerge the motor base in
sure you do NOT exceed the the motor. water or any other liquid.
MAX line).
PULSE:
! IMPORTANT
Provides quick bursts of
3 Twist on the cross blade
pulsing action for more
assembly until the cup and
control over the texture of Signals that it’s about time to buy a new blade: in
the blade assembly are WARNING: Never blend hot or carbonated your food or drink. You must case of a bad smell, louder noise during blending,
sealed tight. ingredients, which can pressurize the sealed hold the knob on PULSE to burning air (may also be novelty after purchase),
cup. Always use cool or room temperature
ingredients. Never operate for more than one keep the unit on, otherwise or if the machine does not start (which can also be
4 Turn the sealed cup upside minute. The friction from the rotating blade can the knob will automatically caused by sticking of the actuator system on the
down and place onto the motor heat and pressurize the vessel, causing possible move to OFF. motor base.
separation and personal injury.
8 base, turning it clockwise to 9
lock the cup onto base.Inhoud.
Are you happy with
Replacement parts.
your Magic Bullet?
To order additional parts and accessories, please
visit our website at nutriliving.shop.
For Nordic countries: www.nutribullet.nu.
12 Belangrijke waarschuwingen
NEDERLANDS
Share your recipes, posts, tips & tricks! Like 15 Inhoud van de verpakking
How to store. & follow us @nutribullet.nordics
Tag your blends #nutribullet #nutribullet.
Montage overzicht
nordics #nutrilovers #healthy 16 Gebruik van de foodprocessor:
When not in use, store all pieces of the unit together #healthylifestyle
in a safe place where they will not be damaged and
het hakmes
won’t cause harm.
16 Gebruik van de foodprocessor:
Warranty registration. REFER A FRIEND de rasp-/snijschijf
GIVE 10% GET 10% Gebruik van de blender, beker
Please visit nutriliving.shop to register your new en messenblad
Magic Bullet Kitchen Express™. Spread the news how much fun &
You will be asked to enter the Serial Number* of your benefit your Magic Bullet Kitchen
18 Bedieningspaneel
product, along with the purchase date and name of ExpressTM is giving you! Surprise a friend Reinigen & onderhoud
the shop of purchase. by giving him/her a 10% discount to buy
The registration will enable us to contact you in
a NutriBullet product of their choice! 19 Vervangende onderdelen
Code: 4MYFRIEND10
the unlikely event of a product safety notification.
By registering your product you acknowledge to
Opbergen
To thank for sharing we offer you a 10%
have read and understood the instructions for
discount on your next purchase! Code: Registratie voor garantie
safety and use, and the warnings set forth in the
THANKU10
accompanying instructions. Leuk om te weten
To find the serial number, check under the Motor
Base.
If you cannot find the serial number, please send an
email to info@nutribulletretail.com for assistance. Unsure of where to start?
The recipe guide outlines
everything you need to know.
Visit www.nutriliving.shop
and download your copy.
Gefeliciteerd met de aankoop van de Magic Bullet Kitchen
Illustrations may differ from the actual product.
We are constantly striving to improve our products, ExpressTM, de culinaire krachtpatser in klein formaat. Hij is
therefore the specifications contained herein are
subject to change without notice.
gemakkelijker dan een traditionele foodprocessor, kleiner dan
een blender en ook nog eens leuker dan allebei. We willen
graag dat je ervaringen geweldig zijn dus vragen we je om
How to find serial number deze handleiding zorgvuldig door te lezen voor (elk) gebruik.
under the Motor Base.
We zeggen niet dat je hiermee kunt toveren, maar we zeggen
10 ook niet dat je er niet mee kunt toveren! 11Belangrijke waarschuwingen. de basisunit kan losschieten en persoonlijk
letsel of schade aan zaken kan veroorzaken.
• Gebruik geen overmatige kracht om de
groente of fruit met de stamper in de
• Het gebruik van onderdelen of accessoires invoerschacht te duwen.
Let op! Lees voordat je de Magic Bullet Kitchen Express™gebruikt alle instructies
die niet worden aanbevolen of verkocht • Wacht totdat de ingrediënten naar de
aandachtig door om het risico op ernstig letsel te beperken. Houd je bij het gebruik
door NutriBullet® kan leiden tot brand, mengkom zijn gezakt voordat je nieuwe
van elektrische apparatuur altijd aan de standaard veiligheidsvoorschriften, elektrische schok of persoonlijk letsel. ingrediënten via de invoerschacht
waaronder de volgende belangrijke informatie. toevoegt.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
!
huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor • Gebruik uitsluitend de meegeleverde stamper
Bewaar deze voorschriften • Gebruik dit apparaat niet als het snoer of de andere zaken dan het doel waarvoor het is om groente en fruit in de invoerschacht te
stekker is beschadigd of als het apparaat bestemd. duwen. Gebruik hiervoor nooit je vingers,
goed! UITSLUITEND VOOR niet goed werkt, gevallen is of op andere keukengerei of andere materialen.
• Laat het snoer niet over de rand van de
HUISHOUDELIJK GEBRUIK wijze is beschadigd.
tafel of het aanrecht hangen. • Blijft een ingrediënt in de invoerschacht
• Als het snoer of de stekker beschadigd is, steken, gebruik dan ook uitsluitend de
• Het snoer mag niet in aanraking komen met
moet het onderdeel worden vervangen stamper om het door de invoerschacht te
hete oppervlakken, zoals een kookplaat, en
ALGEMENE door www.nutribulletoutlet.nl of een duwen.
het mag niet in de knoop raken.
VEILIGHEIDSINFORMATIE vergelijkbaar erkend onderhoudsbedrijf om
• De Magic Bullet Kitchen ExpressTM is NIET
gevaarlijke situaties te voorkomen. Vóór inschakeling van de Kitchen
bedoeld voor gebruik door kinderen. LET OP: Om gevaar als gevolg van een Express moet de kom stevig op zijn plek
zitten en het deksel moet goed gesloten
A ANVULLENDE
onbedoelde reset van de thermische
• Houd het apparaat en het snoer altijd
buiten bereik van kinderen.
beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat zijn. Probeer de kom of het deksel niet WA ARSCHUWINGEN
niet worden aangesloten op externe te verwijderen terwijl het apparaat in
Verwijder verpakkingsmateriaal en
• Dit apparaat is geen speelgoed. schakelapparatuur, zoals een timer, of op een gebruik is.
reclamelabels en gooi ze op een veilige
• Vóór het eerste gebruik moeten alle elektrisch circuit dat periodiek wordt in- en • Schakel het apparaat na elk gebruik uit. manier weg voordat je de Magic Bullet
verpakkingsmaterialen veilig worden uitgeschakeld. Voordat je het apparaat demonteert, moet Kitchen ExpressTM voor de eerste keer
verwijderd en buiten bereik van kinderen MESSEN ZIJN SCHERP! WEES ER het uitgeschakeld zijn, moet de motor gebruikt.
worden afgevoerd om verstikkingsgevaar te VOORZICHTIG MEE! stilstaan, mag het mes of de schijf niet
voorkomen. meer draaien en moet de stekker uit het • Doe geen niet-eetbare zaken in de
BLEND GÉÉN WARME VLOEISTOFFEN OF mengkom en bekers; deze zouden het
• Dit apparaat mag worden gebruikt door stopcontact zijn gehaald.
INGREDIËNTEN! apparaat beschadigen en persoonlijk letsel
personen met lichamelijke, zintuiglijke of • Schakel de motor uit en wacht tot alle of schade aan eigendommen veroorzaken.
Het gebruik van hete ingrediënten leiden tot
geestelijke beperkingen of met gebrek aan bewegende delen stilstaan voordat je
overdruk als gevolg waarvan de beker van de • Bekers en messen van andere Magic
ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij de mengkom of beker wegneemt om
basisunit kan losraken, wat brandwonden of Bullet-apparaten kunnen NIET worden
worden begeleid of geïnstrueerd over het bijvoorbeeld etensresten te verwijderen.
ander letsel kan veroorzaken. gebruikt in de Kitchen Express! Gebruik
veilige gebruik van het apparaat en op de
• Laat het messenblad nooit zonder uitsluitend de kom, bekers en messen die
hoogte zijn van de risico’s ervan. • Gebruik uitsluitend ingrediënten op
een beker op de basisunit zitten. bij de Kitchen Express horen.
kamertemperatuur of kouder. Komen de
• Dompel de basisunit, het snoer en de Onbeschermde messen kunnen uiterst
ingrediënten uit een pan of oven? Laat ze De Magic Bullet Kitchen ExpressTM moet
stekker niet onder in water of andere gevaarlijk zijn.
dan eerst afkoelen! correct en volledig worden gemonteerd
vloeistoffen, anders kunnen brand,
• Gebruik het apparaat niet als onderdelen
elektrische schokken of persoonlijk letsel • De dekselvergrendeling niet forceren. voordat je de stekker in het stopcontact
beschadigd zijn. Heb je hier vragen
optreden. • Vul de kom of een beker maximaal tot over, neem dan contact op met de
steekt en het apparaat inschakelt.
• Schakel het apparaat UIT en haal de stekker aan het streepje met de aanduiding MAX klantenservice. • Gebruik het apparaat uitsluitend op
uit het stopcontact als je het niet gebruikt, of minder. Een te volle kom of beker kan een stevige, egale, schone en droge
• Schakel het apparaat uit en haal de
voordat je het demonteert en voordat je het beschadigd raken en tot lekkage leiden. ondergrond.
stekker uit het stopcontact voordat je
schoonmaakt. Pak hiervoor de stekker en • Zet de kom altijd stevig vast op de basisunit accessoires verwisselt of met je vingers in • Tijdens normaal gebruik kunnen er trillingen
trek hem uit het stopcontact. Trek de stekker voordat je het hakmes of de rasp-/snijschijf de buurt komt van bewegende onderdelen. optreden.
nooit aan het snoer uit het stopcontact. plaatst. Zo verklein je de kans op letsel.
• Als je onder, rondom of op het apparaat
RAAK BEWEGENDE DELEN NIET AAN.
• Controleer het snoer, de stekker en het
• Voorkom oververhitting en drukopbouw:
de Magic Bullet Kitchen Express mag nooit
INVOERSCHACHT morst, maak dat dan eerst schoon en droog
voordat je verdergaat.
apparaat zelf regelmatig op eventuele langer dan één minuut aaneengesloten • Stop de invoerschacht niet te vol. De
ingrediënten moeten geleidelijk worden • Tijdens het gebruik van het apparaat
gebreken. draaien. Blend je langer dan 1 minuut dan
toegevoegd, zodat dat de foodprocessor moet er onder, boven en rondom de
worden de ingrediënten warm en ontstaat
12 Kitchen Express voldoende ruimte zijn voor 13
er druk in de beker/kom waardoor deze van het kan bijhouden.
luchtcirculatie.Dit apparaat is níet bedoeld voor het malen
LET OP
van ijsblokjes. Als je probeert ijsblokjes te Inhoud van de verpakking.
malen, kan dat het messenblad onherstelbaar
beschadigen of storingen aan het apparaat
veroorzaken met mogelijk persoonlijk letsel of
schade aan eigendommen tot gevolg.
Verwijder voor gebruik de eventuele schil van
fruit.
Gebruik geen fruit dat pitten of zaden bevat,
tenzij je de pitten en zaden vantevoren 250 WATT 800 mL STAMPER DEKSEL VAN DE KOM HAKMES
compleet verwijdert. BASISUNIT MENGKOM MET INVOERSCHACHT
Laat het apparaat niet onbeheerd achter
terwijl het ingeschakeld is.
Houd handen, vingers, haar en kleding, maar
ook spatels en ander keukengerei uit de buurt
van het apparaat als het is ingeschakeld om
het risico op ernstig letsel aan personen en RASP-/SNIJSCHIJF ROESTVRIJSTALEN
MESSENBLAD
2 BEKERS
(450 mL)
TO-GO
DEKSEL
zaken te vermijden. Je mag een schraper
gebruiken maar alléén als het apparaat
uitgeschakeld is.
Houd de Magic Bullet Kitchen ExpressTM
schoon. Raadpleeg voor meer informatie het
Montage overzicht.
onderdeel Reinigen en onderhoud voor tips en
instructies.
Met uitzondering van schoonmaken mag
onderhoud alleen worden uitgevoerd door stamper
een erkende servicedienst als bijvoorbeeld de
NutriBullet Outlet: info@nutribulletoutlet.nl.
beker
invoerschacht
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren
en neem contact op met de klantenservice
deksel van
als instructies of waarschuwingen niet de mengkom
duidelijk zijn: service@nutribulletretail.com.
!
hakmes
Bewaar deze
instructies!
mengkom
messenblad
basisunit
rasp-/
bedienings-
snijschijf
knop
14 154 Plaats de mengkom op de 9 Verwijder de kom van de
Gebruik van de foodprocessor: hakmes. basisunit en draai hem met de
klok mee vast.
basisunit door hem er tegen
de klok in af te draaien.
Zet de kom op een schone,
LET OP: De mengkom moet
1 Zet de mengkom op een 7 Als je klaar bent, draai je de droge en vlakke ondergrond.
stevig vastzitten, anders draait
schone, droge en vlakke bedieningsknop naar de stand de motor niet.
ondergrond, zoals een OFF.
aanrechtblad. WAARSCHUWING: Wacht ALTIJD totdat het mes
5 Doe de ingrediënten in de niet meer draait voordat je het deksel van de
8 Verwijder de kom van de invoerschacht. Snijd ze indien mengkom haalt.
2 Plaats het hakmes voorzichtig basisunit door hem er tegen nodig eerst kleiner zodat ze
op de aandrijfas van de de klok in af te draaien. Zet goed door de invoerschacht
mengkom. de kom op een schone, droge passen. 10 Verwijder het deksel van de
en vlakke ondergrond. kom door het er tegen de klok
in af te draaien.
3 Doe de ingrediënten in de 6 Draai de bedieningsknop
kom. Blijf met je handen en je WAARSCHUWING: Wacht ALTIJD totdat het mes
naar de stand ON.
vingers uit de kom en uit de niet meer draait voordat je de mengkom van de
basisunit haalt. 11 Pak de snijschijf voorzichtig
buurt van het hakmes.
beet door de vingergaten,
haal hem uit de kom en leg
9 Verwijder het deksel van de veilig weg. Let op: de messen
4 Doe het deksel op de kom en mengkom door het er tegen zijn scherp.
draai het met de klok mee de klok in af te draaien.
vast. Steek je handen, vingers,
7 Gebruik altijd de stamper
keukengerei en andere niet-
om ingrediënten in de LET OP: Gebruik altijd de
eetbare zaken NOOIT in de 10 Haal het hakmes voorzichtig invoerschacht te duwen. twee grote openingen
invoerschacht. uit de kom en leg het weg. Steek NOOIT je handen, (vingergaten) om de
LET OP: Het deksel moet stevig Let op: de messen zijn vingers, keukengerei en snijschijven vast te pakken.
vastzitten, anders draait de scherp. andere niet-eetbare zaken in
motor niet. de invoerschacht.
12 Giet de inhoud uit de kom.
11 Giet de inhoud uit de
5 Plaats de mengkom op de mengkom. 8 Als je klaar bent, draai je de
basisunit en draai hem met de bedieningsknop naar de stand
klok mee vast. OFF. WAARSCHUWING: Verwijder altijd eerst de
LET OP: De kom moet stevig WAARSCHUWING: Verwijder altijd eerst het snijschijf voordat je de kom leegmaakt.
hakmes voordat je de kom leegmaakt.
vastzitten, anders draait de
motor niet.
6 Zet de bedieningsknop op ON Gebruik van de blender: beker en messenblad.
of PULSE om de motor in te
schakelen.
1 Zet de basisunit op een LET OP: De beker moet goed
schone, droge en vlakke bevestigd zijn, anders draait
ondergrond, zoals een de motor niet.
Gebruik van de foodprocessor: rasp-/snijschijf. aanrechtblad.
5 Zet de bedieningsknop op ON
1 Zet de mengkom op een 3 Doe het deksel op de kom en 2 Doe ingrediënten in de beker of PULSE om de motor in te
schone, droge en vlakke draai het met de klok mee van de Magic Bullet; vul tot schakelen.
ondergrond, zoals een vast. Steek je handen, vingers, maximaal het streepje met de
aanrechtblad. keukengerei en andere niet- aanduiding MAX.
eetbare zaken NOOIT in de
invoerschacht. WAARSCHUWING: Blend nooit hete of
2 Plaats de snijschijf voorzichtig op 3 Draai het messenblad op de koolzuurhoudende ingrediënten, omdat de
de aandrijfas van de kom, met LET OP: Het deksel moet stevig afgesloten beker hierdoor onder druk kan
vastzitten, anders draait de beker en zorg dat ze goed op
de gewenste kant NAAR BOVEN. komen te staan. Gebruik altijd ingrediënten op
motor niet. elkaar aansluiten. kamertemperatuur of kouder. Laat het apparaat
nooit langer dan een minuut aaneengesloten
draaien. Door de wrijving van het draaiende
LET OP: Gebruik altijd de 4 Keer de afgesloten beker om en mes kan de beker verhit raken en onder druk
twee grote openingen bevestig hem op de basisunit komen te staan, waardoor de beker los kan
(vingergaten) om de raken en persoonlijk letsel of schade aan zaken
16 door hem met de klok mee vast 17
kan veroorzaken.
snijschijven vast te pakken. te draaien.6 Als je klaar bent, draai je de
Ben je tevreden over je
bedieningsknop naar de stand Reinigen & onderhoud. Vervangende onderdelen.
OFF. Magic Bullet?
Het schoonmaken van de Magic Bullet Kitchen Ga voor het bestellen van vervangende
Express en zijn accessoires is heel makkelijk. Alle onderdelen en/of accessoires naar
onderdelen en accessoires, behalve de basisunit, www.nutriliving.shop. Voor Scandinavische
zijn geschikt voor in de vaatwasser! landen: www.nutribullet.nu.
7 Verwijder de beker van de
STAP 1: Het allerbelangrijkst — SCHAKEL HET
basisunit door hem er tegen Deel je recepten, posts, stories, tips & tricks!
APPARAAT ALTIJD UIT en HAAL DE STEKKER UIT HET Like & volg ons @nutribullet.nl / .be
de klok in af te draaien.
STOPCONTACT als je het apparaat niet gebruikt of gaat
schoonmaken.
Opbergen. Tag je creaties: #nutribullet #nutribullet.
nordics #nutrilovers #healthy
WAARSCHUWING: Wacht ALTIJD totdat de STAP 2: Verwijder alle losse onderdelen, zoals de #healthylifestyle #veggies
messen niet meer draaien voordat je de beker blendbeker, het messenblad en de mengkom. Maak de Als je het apparaat niet gebruikt, berg de basisunit
van de basisunit afhaalt. mengkom leeg voordat je hem gaat schoonmaken. dan samen met alle onderdelen stofvrij op. Dan kan
Laat weinig tot geen etensresten achter. het niet beschadigen en geen schade veroorzaken.
8 Keer de afgesloten beker
STAP 3: Plaats de onderdelen (met uitzondering van de
basisunit) in het bovenste rek van de vaatwasser of was
VRIENDENDEAL
om, zodat het messenblad ze af in een handwarm sopje en spoel af met water. Registratie voor garantie. GEEF 10% KRIJG 10%
zich weer aan de bovenkant Gebruik NOOIT het hete reinigingsprogramma van de
bevindt. Draai het messenblad vaatwasser, omdat de bekers of de mengkom hierdoor
van de beker, schenk uit en Deel je positieve ervaringen! Verras een
kunnen kromtrekken. Ga naar nutriliving.shop om je nieuwe Magic Bullet
geniet! vriend door hem / haar 10% korting te
Kitchen Express™ te registreren. geven op een eigen Magic Bullet Kitchen
Hiervoor moet je het serienummer* van het ExpressTM!
WAARSCHUWING: Het messenblad en de
snijschijf zijn scherp. Let altijd goed op als je apparaat, de datum en plaats van aankoop Code: 4MYFRIEND10
Bedieningspaneel. ze beetpakt. TIP: Gebruik altijd de twee grote
vingeropeningen om de snijschijf vast te pakken.
invoeren, alsmede de naam van de winkel of
webshop waar je de Magic Bullet Kitchen Express™ Om je te bedanken voor het delen,
hebt gekocht. krijg jij zelf 10% korting bij een
vervolgaankoop met de code:
OFF: Via deze registratie kunnen wij contact met je THANKU10
het apparaat is uitgeschakeld. BASISUNIT. opnemen in het onverhoopte geval van een
• Om de kans op letsel te verkleinen mag het aandrijf- terugroepactie. Door je product te registreren,
systeem van de basisunit NOOIT worden schoongemaakt bevestig je dat je de instructies hebt gelezen en de
als de stekker nog in het stopcontact zit. waarschuwingen hebt begrepen, zoals vermeld in
deze handleiding.
• Probeer de basisunit niet te demonteren, laat dat
ON:
over aan een specialist als de NutriBullet Outlet. Wil je meteen beginnen?
Onafgebroken blender- of
foodprocessor-functie. Het • Houd de basisunit schoon met een vochtige doek. Download dan deze
apparaat blijft ingeschakeld receptengids via:
Indien nodig kun je het gedeelte rond het www.nutriliving.shop
totdat je de schakelaar in de
aandrijfsysteem schoonmaken met een borsteltje.
stand OFF zet.
Door vastgekoekte etensresten kan het apparaat
minder goed functioneren of zelfs vastlopen.
WAARSCHUWING: Laat de Raadpleeg in dat geval de klantenservice of de
blender nooit langer dan NutriBullet Outlet via info@nutribulletoutlet.nl.
één minuut aaneengesloten
draaien!
WAARSCHUWING: Dompel de basisunit nooit
onder in water of een andere vloeistof. De afbeeldingen kunnen afwijken van het
PULSE: daadwerkelijke product. Als gevolg van onze
Deze stand maakt pulserende doorlopende inspanningen om onze producten te
!
bewegingen waarmee je zelf verbeteren, kunnen de specificaties in dit document op
de structuur bepaalt. Over het BELANGRIJK elk moment en zonder kennisgeving worden gewijzigd.
algemeen geldt: hoe korter je
pulseert hoe grover de structuur Bij normaal gebruik slijten de messen. Wij adviseren
van de ingrediënten. Met langer het messenblad elk half jaar te vervangen en bij
pulseren creëer je een fijnere of stank, lekkage van vloeistof, harder geluid tijdens
gladde structuur. het blenden, een branderige lucht (dit kan ook
nieuwigheid zijn na aanschaf!) of als de machine
Het serienummer vind je aan de
niet meer functioneert, wat ook het gevolg kan zijn onderkant van de basisunit.
Houd de knop in de stand van de hierboven omschreven blokkade van het
PULSE zodat het apparaat blijft aandrijfsysteem door aangekoekte ingrediënten of
18 draaien, anders schakelt het vuil. 19
automatisch naar de stand OFF.Table des matières. Précautions importantes.
Avertissement ! Pour éviter les risques de blessure grave, veuillez bien lire
l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre Magic Bullet Kitchen Express™.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des
21 Précautions importantes précautions de base, notamment les informations importantes suivantes.
!
24 Contenu
Assemblage de l’appareil Conservez ces instructions • N’utilisez pas cet appareil si la prise ou le
cordon d’alimentation est endommagé
25 Utiliser l’appareil : lame de découpe RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ou ne fonctionne pas correctement, s’il
est tombé ou s’il a été endommagé d’une
Utilisation de l’appareil : quelconque manière.
disque de découpe / effilochage PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE
• Si le cordon d’alimentation est endommagé,
SÉCURITÉ il doit être remplacé par notre agent de
26 Utilisation de l’appareil :
• Cet appareil ne doit PAS être utilisé par des service www.nutribulletoutlet.nl ou une
gobelet et lame d’extraction enfants. personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
27 Bouton de contrôle • Tenez cet appareil et son cordon ATTENTION : Afin d’éviter les dangers liés
d’alimentation hors de portée des enfants. à une reconfiguration accidentelle de la
Instructions d’entretien sécurité thermique, cet appareil ne doit pas
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
28 Pièces de rechange être branché à un dispositif de commutation
l’appareil.
externe comme un minuteur ou à un circuit
Instructions de rangement • Avant votre première utilisation, jetez en qui est allumé ou éteint fréquemment.
toute sécurité, hors de portée des enfants,
Enregistrement de garantie toute l’emballage de protection pour
LES LAMES SONT TRANCHANTES ! À
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION !
Ce qui serait bien à savoir éliminer les risques de suffocation.
NE PAS MIXER DES INGRÉDIENTS CHAUDS !
• Cet appareil peut être utilisé par les
personnes aux capacités physiques, La pression excessive des ingrédients chauds
sensorielles ou mentales réduites, ou peut causer la séparation de la base et du
n’ayant pas suffisamment d’expérience ou récipient et des blessures thermiques. Utilisez
de connaissances, si elles sont surveillées uniquement des ingrédients froids ou à
ou ont été instruites du mode d’emploi de température ambiante.
l’appareil par une personne responsable et • Ne tentez pas de forcer le mécanisme de
si elles ont compris les dangers encourus. verrouillage du couvercle.
• Pour vous protéger des incendies, des • Ne remplissez pas trop le récipient et
chocs électriques et des blessures, ne pas assurez-vous de rester sur ou en-dessous de
immerger l’appareil, la base motorisée, le la ligne MAX. Remplir le récipient en excès
cordon ou la prise dans l’eau ou dans tout peut l’endommager et causer des fuites.
autre liquide.
• Pour réduire les risques de blessure, ne
• Réglez l’appareil sur OFF, puis débranchez placez jamais la lame ou les disques sur
Nous vous remercions d’avoir acheté le NutriBullet Juicer™. la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, avant la base sans d’abord fixer correctement le
de l’assembler ou de le désassembler et
Et félicitations ! Avec cet mini mixeur et blender tout-en-un, vous avant le nettoyage. Pour le débrancher,
récipient.
munissez-vous de l’adaptateur secteur et • Pour empêcher la surchauffe et
reprenez le contrôle de la préparation de vos repas, concoctez un l’accumulation de surchauffe, ne laissez
tirez-le hors de la prise murale. Ne tirez
en-cas frais ou mixez un smoothie rapide. Peu importe votre choix, jamais sur le cordon d’alimentation. jamais le Magic Bullet Kitchen Expressä
fonctionner plus d’une minute à la fois.
vous allez vous régaler. Pour que votre expérience soit formidable, ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES Les ingrédients peuvent commencer à
MOBILES. chauffer, ce qui ajoutera de la pression à
lisez ces instructions attentivement chaque fois. Nous vous souhaitons • Inspectez régulièrement le cordon l’intérieur du récipient et pourrait causer
beaucoup de plaisir avec votre Magic Bullet Kitchen Express TM
! d’alimentation, la prise et l’appareil en lui- une séparation de la base motorisée, ainsi
20 même. que des blessures et des dommages. 21• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas • Ne poussez pas les aliments dans Cet appareil n’est pas conçu pour piler de la
AVERTISSEMENT !
recommandés ou vendus par NutriBullet® la glissière à l’aide de vos doigts ou glace. Tenter de piler la glace peut causer des
peut entraîner des incendies, des chocs d’ustensiles. Utilisez toujours le poussoir dommages permanents aux lames en croix
électriques ou des blessures. à aliments inclus. Ne placez pas votre ou un mauvais fonctionnement de l’appareil,
• Cet appareil est destiné uniquement à un main ou vos doigts dans la glissière quand ce qui pourrait provoquer des blessures
usage domestique. Ne l’utilisez pas à des celleci est attachée à l’appareil. personnelles ou des dommages matériels.
fins autres que celles prévues. • Si des aliments sont bloqués dans la Assurez-vous que vous avez pelé les fruits
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord glissière, utilisez le poussoir fourni ou bien avant de les ajouter au bol.
d’une table ou d’un comptoir. un autre morceau de fruit ou de légume Retirez les graines ou les noyaux des fruits le
pour les débloquer. cas échéant.
• Ne laissez pas le cordon entrer en contact
avec des surfaces chaudes, comme une • Attendez que les aliments tombent Ne laissez pas l’appareil sans surveillance
cuisinière. Ne le laissez pas s’emmêler. naturellement de la glissière dans le lorsqu’il est en cours d’utilisation.
récipient avant d’en ajouter d’autres.
Assurez-vous toujours que le récipient est Tenez vos mains, les doigts, les cheveux, lete
bien installé (avec le couvercle verrouillé) vêtements, ainsi que les spatules et autres
avant d’allumer le moteur. Ne tentez pas PRÉCAUTIONS ustensiles en-dehors du récipient durant son
de retirer le récipient ou le couvercle DE SÉCURITÉ fonctionnement et hors de portée des pièces
mobiles durant vos préparations afin de
pendant le fonctionnement de l’appareil.
SUPPLÉMENTAIRES réduire les risques de blessure grave ou de
• Assurez-vous que l’appareil est éteint après dommages. Vous pouvez utiliser une spatule
chaque utilisation. Avant de désassembler Retirez et éliminez tous les éléments
MAIS UNIQUEMENT QUAND L’APPAREIL EST
l’appareil, veillez que le bouton marche de l’emballage et les étiquettes
ÉTEINT.
/ arrêt est placé sur OFF, que le moteur promotionnelles avant d’utiliser
s’est arrêté, que la lame ou le disque a l’appareil pour la première fois. Gardez cet appareil propre. Consultez la
complètement arrêté de fonctionner, et que section Entretien et nettoyage pour y trouver
• Placez uniquement des aliments dans les les meilleures pratiques.
l’appareil est débranché. pièces de l’appareil, car y placer d’autres
• Éteignez le moteur et assurez-vous que éléments peut endommager l’appareil et/ Tout autre acte d’entretien autre que le
toutes les pièces mobiles sont arrêtées ou causer des blessures personnelles ou des nettoyage doit être réalisé par un électricien
avant de désassembler l’appareil pour dommages matériels. autorisé ou le NutriBullet Outlet, info@
retirer l’excédent d’aliments. nutribulletoutlet.nl.
• Ne tentez PAS d’utiliser le récipient, les
• Ne rangez jamais la lame d’extraction de gobelets et la lame d’un autre appareil
la base motorisée sans récipient attaché. Magic Bullet avec le Kitchen Express. Ne tentez pas de réparer l’appareil,
Les lames exposées peuvent présenter un Utilisez uniquement le récipient, le gobelet OU si vous ne comprenez pas l’un des
grand danger. et la lame fournis avec votre appareil avertissements ou instructions, veuillez
Kitchen Express. contacter le Service clients : service@
• N’utilisez pas cet appareil si l’une de ses
Assurez-vous toujours que l’appareil est nutribulletretail.com.
!
pièces semble être endommagée. Si vous
correctement et entièrement assemblé avant
avez des questions ou des inquiétudes,
veuillez contacter le service clients. de le brancher dans la prise et de l’utiliser. Conservez ces
• Éteignez et débranchez l’appareil avant de • Assurez-vous que la surface sur laquelle instructions !
changer d’accessoires ou d’approcher des se trouve l’appareil est stable, uniforme,
pièces qui peuvent être en mouvement. propre et sèche.
• Une utilisation normale peut générer des
vibrations.
GLISSIÈRE
• Nettoyez et séchez toute fuite importante
• Ne surchargez pas la glissière avec un
sur la surface se trouvant sous ou autour de
excès d’aliments.
l’appareil avant de l’utiliser à nouveau.
• Ne faites pas preuve de force ou de vitesse
• Lors de son fonctionnement, offrez à
excessive lorsque vous faites passer des
l’appareil un espace libre adéquat au-
ingrédients à l’aide du poussoir,
dessus, en-dessous et sur tous les côtés
pour une meilleure circulation d’air.
22 23Contenu. Utiliser l’appareil : lame de découpe.
1 Placez le récipient sur une 6 Tournez le bouton de contrôle
surface propre, sèche et plane, sur ON ou PULSE pour activer
comme un plan de travail. le moteur.
2 Placez la lame de découpe sur 7 Lorsque vous avez terminé,
la tige du bol en prenant vos tournez le bouton en position
précautions. OFF.
250 WATT RÉCIPIENT POUSSOIR COUVERCLE DU LAME DE DÉCOUPE
RÉCIPIENT AVEC
BASE MOTORISÉE 800 mL GLISSIÈRE
3 Ajoutez vos ingrédients dans 8 Retirez le récipient de la base en
le bol. N’oubliez pas de garder le tournant dans le sens inverse
vos mains et doigts en-dehors des aiguilles d’une montre.
du récipient et hors de portée Placez le récipient sur une
de la lame de découpe. surface propre, sèche et plane.
DISQUE RÉVERSIBLE LAME 2 GOBELETS COUVERCLE À
DE DÉCOUPE / D’EXTRACTION EN (450 mL) EMPORTER 4 Placez le couvercle sur AVERTISSEMENT : Attendez TOUJOURS que la
EFFILOCHAGE ACIER INOXYDABLE le récipient et tournez-le lame ne soit plus en mouvement avant de retirer le
récipient.
dans le sens horaire pour le
verrouiller. Ne placez JAMAIS
les mains, doigts, ustensiles 9 Retirez le couvercle en le
Assemblage de l’appareil. et éléments non alimentaires
dans la glissière.
tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
REMARQUE : Le moteur ne
fonctionnera pas si couvercle
n’est pas bien installé. 10 Retirez la lame de découpe
avec précaution et mettez-la
de côté. La lame est aiguisée,
poussoir
5 Placez le récipient sur la base manipulez-la avec soin.
motorisée et tournez-le dans le
gobelet sens horaire pour le verrouiller.
11 Videz le récipient.
glissière REMARQUE : Le moteur ne
fonctionnera pas si récipient
n’est pas bien installé.
couvercle
du récipient AVERTISSEMENT : Retirez d’abord la lame
de découpe avant de vider le récipient ou de
lame de déverser les aliments.
découpe
récipient Utilisation de l’appareil : disque de découpe / effilochage.
1 Placez le récipient sur une 3 Placez le couvercle sur le
lame surface propre, sèche et récipient et tournez-le dans le
d’extraction plane, comme un plan de sens horaire pour le verrouiller.
travail. Ne placez JAMAIS les mains,
base doigts, ustensiles et éléments
motorisée non alimentaires dans la
2 Placez la lame en disque avec glissière.
disque réversible de soin sur la tige du bol, avec la
bouton de face souhaitée VERS LE HAUT. REMARQUE : Le moteur ne
découpe / effilochage fonctionnera pas si couvercle
contrôle
n’est pas bien installé.
REMARQUE : Utilisez toujours
les deux plus gros trous
(dédiés aux doigts) pour
24 25
manipuler le disque.4 Placez le récipient sur la base 9 Retirez le récipient de la base 6 Lorsque vous avez terminé,
motorisée et tournez-le dans le
sens horaire pour le verrouiller.
en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d’une
tournez le bouton en position
OFF.
Instructions d’entretien.
montre. Placez le récipient sur
REMARQUE : Le moteur ne
une surface propre, sèche et Vous pouvez nettoyer facilement le Magic
fonctionnera pas si récipient
plane. Bullet Kitchen Express™. Tous les composants à
n’est pas bien installé.
l’exception de la base motorisée sont compatibles
7 Retirez le récipient hermétique
lave-vaisselle.
de la base motorisée en le
5 Si nécessaire, coupez vos AVERTISSEMENT : Attendez TOUJOURS que la
lame ne soit plus en mouvement avant de retirer le tournant dans le sens inverse ÉTAPE 1: Le plus important — ÉTEIGNEZ TOUJOURS
aliments pour qu’ils rentrent
couvercle. des aiguilles d’une montre L’APPAREIL et DÉBRANCHEZ la base motorisée
dans la glissière. Placez-les
pour déverrouiller. de sa source d’alimentation. Ne tentez pas de
ensuite dans la glissière.
manipuler l’appareil avant que toutes ses pièces
n’arrêtent de bouger.
10 Retirez le couvercle en le AVERTISSEMENT : Attendez TOUJOURS que la
tournant dans le sens inverse lame ne soit plus en mouvement avant de retirer ÉTAPE 2: Désassemblez toutes les pièces. Assurez-
le récipient de la base. vous que les récipients et la lame ne sont pas fixés
6 Placez le bouton de contrôle des aiguilles d’une montre.
en position ON. à la base motorisée. Pour lancer le processus de
nettoyage, videz le récipient en vous assurant qu’il
11 À l’aide des trous dédiés aux ne présente aucun reste alimentaire.
doigts, retirez la lame en 8 Retournez le récipient
hermétique (et la lame sur le ÉTAPE 3: Il vous suffit de placer toutes les pièces
disque avec soin et mettez-la (à l’exception de la base motorisée) sur le plateau
de côté. La lame est aiguisée, dessus) et dévissez la base de
la lame. Versez et dégustez ! supérieur du lave-vaisselle ou de les laver à la
manipulez-la avec soin. main à l’eau chaude savonneuse et de rincer.
7 Utilisez toujours le poussoir N’utilisez JAMAIS le cycle de désinfection de votre
pour guider les aliments dans lave-vaisselle car il peut déformer les gobelets ou
la glissière. Ne placez JAMAIS REMARQUE : Utilisez toujours le récipient.
les mains, doigts, ustensiles les deux plus gros trous
et éléments non alimentaires (dédiés aux doigts) pour
manipuler le disque. Bouton de contrôle. AVERTISSEMENT : Prenez toutes vos précautions
dans la glissière. lorsque vous manipulez les lames car elles sont
très aiguisées.
OFF: CONSEILS : Pour ramasser et manipuler les lames
8 Lorsque vous avez terminé, 12 Videz le récipient.
L’appareil est à l’arrêt. en disque, utilisez toujours les deux trous pour les
tournez le bouton en position doigts.
OFF.
AVERTISSEMENT : Retirez d’abord la lame
en disque avant de vider le récipient ou de
déverser les aliments. BASE MOTORISÉE.
ON:
• Pour éviter les risques de blessure, ne tentez
Mixage continu des aliments.
JAMAIS de nettoyer le système actionneur sur la
L’appareil reste sur ON jusqu’à
Utilisation de l’appareil : gobelet et lame d’extraction. ce que vous le régliez sur OFF.
base motorisée lorsque le Magic Bullet Kitchen
Express™ est branché.
• Ne tentez pas de retirer les pièces de la base
AVERTISSEMENT : Ne laissez
1 Placez la base motorisée sur une REMARQUE : Le moteur ne motorisée.
jamais le blender fonctionner
surface propre, sèche et plane, fonctionnera pas si récipient pendant plus d’une minute ! • Nettoyez la base motorisée à l’aide d’un chiffon
comme un plan de travail. n’est pas bien installé. propre et humide.
PULSE:
2 Ajoutez les ingrédients dans 5 Tournez le bouton de contrôle Offre des pulsions rapides et AVERTISSEMENT : N’immergez jamais la base
le gobelet de Magic Bullet sur ON ou PULSE pour activer puissantes pour un meilleur motorisée dans l’eau ou tout autre liquide.
(en vous assurant de ne PAS le moteur. contrôle de la texture de vos
!
dépasser la ligne MAX). aliments ou de vos boissons.
Vous devez maintenir le IMPORTANT
bouton en position PULSE
pour que l’appareil reste Indique qu’il est temps d’acheter une nouvelle lame:
3 Visser la lame d’extraction
AVERTISSEMENT : Ne mixez jamais des allumé, ou le bouton bougera en cas de mauvaise odeur, de bruit plus intense lors
sur le gobelet et serrez
ingrédients chauds ou gazeux car ils peuvent du mélange, d’air brûlant (peut être aussi un effet
manuellement afin que le pressuriser le récipient hermétique. Utilisez automatiquement en position
OFF. après premier usage) ou si la machine ne démarre
récipient soit bien fermé. toujours des ingrédients froids ou à température
ambiante. Ne jamais faire fonctionner pendant
pas. La cause de ceci peut aussi être le système
plus d’une minute. La friction causée par la d’activation.
4 Retournez le gobelet assemblé lame de rotation peut chauffer et pressuriser le
récipient, ce qui peut provoquer une séparation
hermétiquement et placez-le sur et des blessures.
26 la base motorisée en tournant 27
dans le sens horaire pour fixer le
récipient sur la base.Êtes-vous satisfait de
Pièces de rechange.
votre NutriBullet?
Pour commander des pièces et accessoires
supplémentaires, veuillez visitez notre site Web :
www.nutriliving.shop.
Pour les Pays nordiques : www.nutribullet.nu.
Partagez vos recettes, posts, histoires, trucs
etc. ! Likez et suivez-nous @nutribullet.be
Tag vos creations: #nutrilovers #nutribullet.
Instructions de rangement. be #nutribullet.nl #nutribullet.nordics
#healthy #healthylifestyle
Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez l’appareil avec
toutes ses pièces dans un lieu sûr où ils ne seront pas
endommagés et ne provoqueront pas de blessures.
SERVICE?
Nous recommandons notre centre de
service pour un service de nettoyage ou
d’entretien annuel (ou semestriel):
Enregistrement de garantie. www.NutriBulletOutlet.nl, email
service@nutribulletoutlet.nl. Pour une
petite quantité, ils transforment votre
Magic Bullet Kitchen ExpressTM en tant que
Rendez-vous sur notre site Web : www.nutriliving. neuf et vous le renvoient aussi !
shop pour enregistrer votre nouveau Magic Bullet
Kitchen Express™.
DEAL D’AMIS
Il vous sera demandé le numéro de série* de votre
produit, ainsi que la date et le lieu d’achat.
L’enregistrement nous permettra de vous contacter
dans le cas improbable d’une notification de sécurité
DONNEZ 10% OBTENEZ
sur le produit. En enregistrant votre produit, vous 10%
reconnaissez avoir lu les instructions et compris les
avertissements indiqués dans les instructions.
Référez un ami - Faites savoir à quel point
votre Magic Bullet Kitchen Express de
NutriBullet vous apporte du plaisir et
des avantages. Surprenez un ami
en lui offrant un rabais de 10% pour
acheter NutriBullet de son choix! Code :
4MYFRIEND10
Pour vous remercier, nous vous offrons
10% de réduction sur les accessoires
originaux NutriBullet! Code : THANKU10
Voulez-vous commencer tout
de suite ? Ce livret de recettes
vous apprendra tout sur l’art de
préparer de nutriment végétal.
Comment trouver le numéro de série Visitez www.nutriliving.shop et
sous la base motorisée.
téléchargez votre copie.
Les illustrations peuvent différer du produit. Nous visons
28 à constamment améliorer nos produits, c’est pourquoi les 29
spécifications contenues dans ce guide sont sujettes à des
changements sans avis préalable.You can also read
