SPRING SUMMER 2021 FRÜHLING SOMMER - Woolhaus
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SPRING
SUMMER
2021
FRÜHLING SOMMER
TEHTAANKATU 27-29 A, 00150 HELSINKI, TEL +358 (0)9 613 176 www.novitaknits.com
7 VELJESTÄ
Best-selling Novita 7 Brothers is Finland’s most popular yarn and an Aran weight yarn.The yarn has
remained a favourite for decades thanks to its ideal texture and ply. 7 Brothers is made of 75% warm
wool and 25% polyamide, which makes the yarn highly durable. The yarn is versatile and works for many
different types of knits, especially woollen socks.
Novita 7 Veljestä, 8-Fach, ist Finnlands beliebtestes Garn. Das Garn besteht aus einer Mischung von
75 % Wolle und 25 % Polyamid. Die Wolle wärmt und das Polyamid garantiert die Strapazierfähigkeit, z.
B. bei Socken. Es gibt das Garn in 30 Farben; traditionellen Standardfarben und saisonalen Trendfarben.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 700
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
sukkapari
naiselle
M women´s
600 g size sock
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
011 white
Weiß 010 off white
Naturweiß 060 sand
Sand 053 berry porridge
Preiselbeerbrei 014 ice
Eis
202 cowslip
Primel 110 morning dew
Morgentau 302 herb
Kraut 355 turquoise
Türkis
187 nightfall
Dämmerung
522 rose
Rose 721 violet
Stiefmütterchen 514 wild rose
Heckenrose 550 peony
Pfingstrose 563 knapweed
Flockenblume
268 sunflower
Sonnenblume 278 orange
Apfelsine 549 Christmas
Weihnachten 390 juniper
Wacholder 170 navy
Marine
288 spike
Ähre
691 peat
Torf 644 rowan
Vogelbeere 588 cherry
Kirsche 391 spruce fores
Fichtenwald
047 lichen
Flechte 043 stone
Stein 048 rock
Fels 044 graphite
Graphit 099 black
Ruß
7 VELJESTÄ LAPINTAIKA
Novita 7 Brothers Lapintaika adds a touch of Northern magic to the classic family of yarns. The softly
graded tones – Magia, Mystiikka, Taikasana, Noitarumpu and Lemmenloitsu – are blended with a touch
of luxurious metallic. The colour change gives the yarn its inimitable look, making every sock and
accessory a unique item.
Bei Novita 7 Veljestä Lapintaika, 8-Fach, wurde der bekannte Garn-Klassiker durch einen Hauch lapp-
ländischer Magie ergänzt. Ein Garn mit magisch-sanftem Dégradé-Farbverlauf, Mystik, Zauberspruch,
Hexentrommel und Liebeszauber – sowie einem Hauch von Metallic-Glitzer. Der spezielle Farbverlauf
prägt den Charakter des Garns, und jeder Strumpf und Pullover wird dadurch zu einem Unikat.
856 magic charm
Zauberwort 874 love spell
Liebeszauber 866 magic drum
Zaubertrommel
75 % villa/ull/wool/Wolle
24 % polyamidi/polyamid/Polyamide
1 % polyesteri/polyester/Polyester
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 201
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4
JP4–5号
US 6
JP6–7号
US 8
JP9–10号
812 magic
Magie 816 mystique
Mystik
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
sukkapari
naiselle
M women´s
600 g size sock
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
7 VELJESTÄ KUURA
Novita 7 Brothers Kuura is a beautiful new yarn with a glimmering metallic sheen. The latest addition to
the classic 7 Veljestä product family, it contains 75 % wool, 24 % polyamide and 1 % polyester. The versatile
yarn can be used for all kinds of projects from large garments to socks. For a statement finish, try combi-
ning a single-colour Kuura and the shimmering gradient dyed 7 Veljestä Lapintaika.
Novita 7 Veljestä Kuura ist ein Wollmischgarn mit metallischem Glanz. Das Garn enthält 75 % Wolle, 005 snow angel
Schnee-Engel 503 frosty rose
vereiste Rose 107 dew
Tau
24 % Polyamid und 1 % Polyester und gehört zur 7-Veljestä-Produktfamilie. Es ist vielzeitig verwend-
bar und eignet sich für große Strickarbeiten wie auch als Sockengarn. Die Strickstücke erhalten eine
interessante Oberfläche, wenn Sie einfarbiges Kuura-Garn mit dem Dégradé-gefärbten, glitzernden Garn
7 Veljestä Lapintaika kombinieren.
181 night sky
Nachthimmel 009 black
Ruß
75 % villa/ull/wool/Wolle
24 % polyamidi/polyamid/Polyamide
1 % polyesteri/polyester/Polyester
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 161
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
sukkapari
naiselle
M women´s
600 g size sock
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
7 VELJESTÄ HORISONTTI
Novita 7 Brothers Horisontti is a versatile self-pattern yarn, made of 75 % warm wool and 25 %
polyamide, which makes the yarn highly durable. Use it to create an elegantly artistic finish. 7 Brothers
Horisontti is available in both earthy and bright colour palettes.
Novita 7 Veljestä Horisontti ist ein vielseitiges Printgarn, das zu 75 % aus wärmender Wolle und zu 25 %
aus strapazierfähigem Polyamid besteht. Den Strickstücken verleiht das Garn eine schöne diffuse, maleri-
sche Oberfläche. 7 Veljestä Horisontti ist sowohl in natürlichen als auch in kräftigen Farbtönen erhältlich.
841 bird nest
Vogelnest 852 loosestrife
Blutweiderich 838 whitecap
Schaumkrone
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 199
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号 839 undersea meadow
Seegraswiese 804 reef
Riff
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
sukkapari
naiselle
M women´s
600 g size sock
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
7 VELJESTÄ KORPI
Novita 7 Brothers Korpi is part of the Novita 7 Brothers product family and draws its inspiration from
nature. The printed colours in wonderful complementary tones take their cue from tree bark, flowing
water and meandering forest paths. The finish will vary according to the number of stitches, tension and
needle size used. The final appearance also depends on whether you knit in the round or flat.
Von der Natur inspiriert, gehört Novita 7 Veljestä Korpi zur vertrauten Novita 7 Veljestä-Produktfamilie.
Die Inspiriation der vielseitigen Farbpalette wird von Naturelementen wie Baumstämmen, Waldwegen
oder Wasser gewonnen. Die Musterung in der Oberfläche des Strickstücks variiert je nach Maschenzahl,
Dichte und Nadelstärke. Die Herausbildung der Muster wird auch davon beeinflusst, ob das Strickstück
offen oder in Rungen gestrickt wird.
991 wild strawberry
Wald-Erdbeere 994 moss
Moos 992 swell
Seegang
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 207
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号 993 autumn leaves
Herbstblätter 997 log
Baumstamm
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
sukkapari
naiselle
M women´s
600 g size sock
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
7 VELJESTÄ RAITA
Novita 7 Brothers Raita is part of the Novita 7 Brothers yarn family and 7 Brothers Raita yarn contains
75 % wool and 25 % polyamide. 7 Brothers Raita is an ingenious version of the original 7 Brothers yarn.
You will be able to complete classical, striped socks without having to constantly change yarns.
Mit Novita 7 Veljestä Raita stricken Sie auf einfache Weise ein Streifenmuster in aktuellen Farbkombi-
nationen, sowohl bei Socken als auch bei anderen Strickarbeiten. Die Wolle wärmt und das Polyamid
garantiert die Strapazierfähigkeit, z. B. bei Socken.
803 meadow bouquet
Wiesenstrauß 822 sorrel
Sauerampfer
871 gray willow
Grauweide
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 200 m / 218 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 205
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
Aran
3.5 mm 4 mm 5 mm
US 4 US 6 US 8 852 red berry
Glanzmispel 842 north wind
Nordwind
JP4–5号 JP6–7号 JP9–10号
10 cm/4''sq 10 cm/4''sq
26 krs 24 krs
26 v 24 v
26 rows 24 rows
26 段 24 段
18 s/18 m/ 18 s/18 m/
18 sts/18目 18 sts/18目
sukkapari
naiselle
M women´s
600 g size sock
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
NALLE
011 white
Weiß 010 off white
Naturweiß 506 clover
Klee
Novita Nalle is a soft and classic wool blend yarn. The yarn has the same content as 7 Brothers:
75 % wool for softness and warmth, and 25 % polyamide for durability, but is thinner.
Novita Nalle ist eine weiche Wollmischung aus 75% Wolle und 25% Polyamid. Die Wolle wärmt und das
Polyamid garantiert die Strapazierfähigkeit, z. B. bei Socken. Das Garn ist in 15 verschiedenen Farben
erhältlich.
110 morning dew
Morgentau 159 open lake
Offener See 061 linen
Flachs
043 stone
Stein 160 jeans
Jeans 549 Christmas
Weihnacht
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 260 m / 284 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 246
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3.5 mm/US 4/ 32 krs
JP5号 32 v
sukat/sockor 32 rows
3/US2–3/ 22 s/22 m/ 32段 044 graphite
Graphit 285 saffron
Safran 641 maple
Ahorn
JP3号 22 sts/22目
M
500 g
334 hay
Heu 751 gooseberry
Stachelbeere 099 black
Ruß
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHEN
NALLE TAIKA
Novita Nalle Taika is part of the Novita Nalle yarn family. When knitted, the many color tones of Nalle
Taika create stripe-like design to the garment. The yarn is well suited for knitting socks but also for
knitting different garments and accessories.
Garantierte Qualität, spannende Farbverläufe und die schönen Farbtöne von Novita Nalle verbinden sich
in Novita Nalle Taika. Die Wolle wärmt und das Polyamid garantiert die Strapazierfähigkeit, z. B. bei
Socken. Das Garn ist in 5 verschiedenen Farbkombinationen verhältlich.
828 haze
Dunst 802 flower field
Blumenwiese 818 ice hole
Eisloch
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 260 m / 284 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 258
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3.5 mm/US 4/ 32 krs
JP5号 32 v
sukat/sockor 32 rows
3/US2–3/
JP3号
22 s/22 m/ 32段 855 berry spot
Beerenplatz 835 autumn flower
Herbstblume
22 sts/22目
M
500 g
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADEVENLA
Novita Venla has a similar blend to the Novita classics, Nalle and 7 Brothers. Venla is a 4ply, thin and
economical multi-purpose yarn. As a thin yarn it is suitable for knitting the most intricate Fairisle pat-
terns. Venla is ideal for socks, scarves and thin knits as well as for international patterns in which 4-ply
wool is commonly used.
010 off white
Naturweiß 606 sandy beach
Sandstrand 372 mugworth
Beifuß
Die Zusammensetzung von Novita Venla ist gleich wie diejenige der Novita-Klassiker Nalle und 7 Veljes-
tä. Novita Venla ist ein 4-fädiges, dünnes und dauerhaftes Allroundgarn. Wegen der Feinheit des Garns
ist es auch für feine Jacquardmuster ideal. Novita Venla eignet sich ausgezeichnet für Strickarbeiten
wie Socken, Schals und feine Pullover sowie internationale Strickanleitungen mit einer Empfehlung von
4-fachem Garn.
658 oat
Hafer 285 saffron
Safran 505 apple blossom
Apfelblüte
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 420 m /459 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 236
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
406 haze
Dunst 764 lupine
Lupine 170 navy
Marine
3 mm /US 2–3/ 36 krs
JP3号 36 v
sukat/sockor 36 rows
2.5 mm/US 1–2/ 28 s/28 m/ 36段
JP1-2号 28 sts/28目
499 charcoal
Kohle
M
400 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENVENLA NATURE
The multicoloured Novita Venla Nature has a similar blend to the Novita classics, Nalle and 7 Brothers.
The density of Venla Nature is the same as in the single-colour Novita Venla, so they can be easily com-
bined. Venla Nature is a four-ply, thin and economical multi-purpose yarn. As a thin yarn it is suitable for
knitting the most intricate Fairisle patterns. Venla Nature is ideal for socks, scarves and thin knits as well
as for international patterns in which 4-ply wool is commonly used
Die Zusammensetzung des mehrfarbigen Novita Venla Nature ist gleich wie diejenige der Novita-Klassi-
ker Nalle und 7 Veljestä. Wegen der gleichen Stärke der Garne kann Novita Venla Nature gut mit dem ein-
farbigen Novita Venla komibiert werden. Novita Venla Nature ist ein 4-fädiges, dünnes und dauerhaftes
Allroundgarn. Wegen der Feinheit des Garns ist es auch für feine Jacquardmuster ideal.
892 gull
Möwe 812 swan
Schwan
Novita Venla Nature eignet sich ausgezeichnet für Strickarbeiten wie Socken, Schals und feine Pullover
sowie internationale Strickanleitungen mit einer Empfehlung von 4-fachem Garn.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 420 m /459 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 237
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
3 mm /US 2–3/ 36 krs
JP3号 36 v
sukat/sockor 36 rows
2.5 mm/US 1–2/ 28 s/28 m/ 36段 897 capercaillie
Auerhahn 890 loon
Prachttaucher
JP1-2号 28 sts/28目
M
400 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENISOVELI
Novita Isoveli is a versatile yarn that knits up easily. It is a wool blend yarn that is ideal for accessories
and garments alike. The yarn has the same fiber content as 7 Brothers, 75 % wool and 25 % polyamide,
but Isoveli is thicker and thus a perfect choice for beginners.
010 off white
Naturweiß
061 linen
Flachs 514 wild rose
Heckenrose
Novita Isoveli ist ein dickeres Garn mit glatter Oberfläche, es ist sowohl einfach als auch schnell zu
stricken. Isoveli ist der Liebling der finnischne Schulkinder. Das Garn ist in 10 verschiedenen Farben
verhältlich.
288 spike 065 bear
Bär 043 stone
Stein
Ähre
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 130 m / 142 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 270
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
044 graphite 131 bilberry
Rauschbeere 384 Norway spruce
Rotfichte
5–6 mm/ 18 krs Graphit
US 8–10/ 18 v
JP10–3号 18 rows
15 s/15 m/ 18段
15 sts/15目
M 099 black
Ruß
700 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMIHAHMOT NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
Novita Muumihahmot is the newest addition to the Moomin x Novita yarn family. Even-striped four-tone
colour combinations are inspired by Tove Jansson’s Moomin character and their unique personalities. Who
is your favourite: the gentle Snork Maiden or the spirited sailor Too-Ticky? A 4-ply DK yarn, Muumihahmot
is suitable for many different projects for adults and children, including socks.
Novita Muumihahmot ist der Neuling in der Garnkollektion Moomin x Novita. Die Farbkombinationen
des gleichmäßig gestreiften vierfarbigen Garns haben ihre Inspiration von den originellen Mumin-Figuren
der Künstlerin Tove Jansson erhalten. Was gefällt Ihnen mehr, die Zartheit des Schnorkfräuleins oder der
Seemannsgeist von Tooticki? Das 6-Fache, vierfädige und vielseitige Muumihahmot-Garn eignet sich für
Strickbekleidung sowohl für Erwachsene, Kindern als auch für Socken.
809 Snorkmaiden
Snorkfräulein 821 Moominpappa
Muminpapa 897 Moominmamma
Muminmama
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 200
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
827 Moomintroll
Mumin 886 Too-ticky
Tooticki
M
550g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMUUMITALO
Novita Muumitalo yarn is one of the four products in the Moomin x Novita family. The colours are inspi-
red by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumitalo (Moominhouse) is a DK weight yarn in single
007 Moomintroll
Mumin 152 Snork
Snork 229 Miffle
Gillan
colour. Use it for socks and a wide range of adult’s and children’s knitwear and crochet patterns. The
Moomin x Novita family comes with its own Moomin knitting pattern collection.
Das Garn Novita Muumitalo ist eines der vier Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben
des Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert worden. Muumitalo ist ein einfarbiges, vierfädiges
Garn der Stärke DK. Es eignet sich gut für Socken sowie für viele andere Strickstücke für Erwachsene
und Kinder. Für die Moomin x Novita Garne wurde zudem eine eigene Muumi-Strickwarenkollektion mit
zahlreichen konzipiert. 291 Sniff
583 Little My 507 Snorkmaiden
Snorkfräulein
Sniff Kleine My
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER:
209
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg 720 Hemulen
Hemule 176 The Groke
Morra 381 Snufkin
Snufkin
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
099 Stinky
Stinki
M
550g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENMAJAKKASAARI
Novita Majakkasaari is the newest addition to the highly popular Moomin x Novita yarn family.
The colours are inspired by Tove Jansson’s maritime Moomin illustrations. Majakkasaari is a multico-
loured, DK weight yarn that gives you a pattern of even stripes. The yarn is ideal for sock and many
different types of adult and children’s knitwear. A special Moomin pattern collection has been designed
specifically for Moomin X Novita and it matches perfectly with solid colour Moomin yarns.
850 seafilly
Seepferd 820 swimsuit
Badeanzug 814 our sea
Unser Meer
Novita Majakkasaari ist der Neuling in der beliebten Garnkollektion Moomin x Novita. Die Farben
des Garns sind von Mumin-Illustrationen mit maritimen Motiven der Künstlerin Tove Jansson
inspiriert worden. Majakkasaari ist ein mehrfarbiges, vierfädiges Garn in DK-Stärke. Beim Verstricken
des Garns entstehen Muster mit gleichmäßig breiten Streifen. Das Garn eignet sich für Strümpfe sowie
für diverse Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene. Für die Moomin x Novita-Garne ist zudem
eine eigene Mumin-Strickwarenkollektion konzipiert worden, bei der sich die Garne gut mit einfarbigen
Moomin-Garnen kombinieren lassen.
75 % villa/ull/wool/Wolle
25 % polyamidi/polyamid/Polyamide
n/ca 100 g = n/ca 225 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 203
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg 831 seaweed
807 seashell
Seetang Muschel
4 mm 28 krs
/US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
Majakkasaari is a part of the #oursea campaign. €0.10 will be donated to John
Nurminen Foundation to help protect the Baltic Sea and its vibrant culture.
Majakkasaari gehört zu den Artikeln der Wohltätigkeitskampagne #oursea
campaign. Durch den Kauf eines #oursea -Artikels spenden Sie 0,10 € für die
M
550g
Arbeit der John Nurminen Stiftung zu Gunsten der Ostsee.
© Moomin Characters ™
UUTUUSVÄRIT ON ALLEVIIVATTU. NYA FÄRGER ÄR UNDERSTRECKADE.MUUMIT
Novita Muumit yarn is one of the four products in the Moomin x Novita family. The colours are inspired
by Tove Jansson’s classic Moomin books. Muumit (Moomins) is a soft DK weight yarn ideal for embossed
patterns, such as moss stitch and cable patterns. The yarn is suitable for a wide range of adult knitwear
and, thanks to its soft texture, also for children’s clothes and accessories. The Moomin x Novita family
comes with its own Moomin knitting pattern collection.
Das Garn Novita Muumit ist eines der vier Produkte der Moomin x Novita Kollektion. Die Farben des
Garns sind von Tove Janssons Büchern inspiriert worden. Muumit ist ein weiches achtfädiges Garn in
DK-Stärke, ideal zum Stricken von Perl- und Zopfmustern. Das Garn lässt sich in vielseitiger Weise für 007 Moomintroll
Mumin 507 Snorkmaiden
Snorkfräulein 400 Toffle
Lillan
Strickstücke für Erwachsene verwenden und eignet sich wegen seiner weichen Beschaffenheit auch für
Kinderkleidung. Für die Moomin x Novita Garne wurde zudem eine eigene Muumi-Strickwarenkollektion
konzipiert.
55 % merinovilla/merino/merino wool
45 % puuvilla/bomull/cotton
n/ca 50 g = n/ca 112 m / 246 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 587
sales unit / Verpackung:20 x 50 g = 1 kg 152 Snork
Snork 583 Little My
Kleine My 099 Stinky
Stinki
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
M
550 g
© Moomin Characters ™
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENWOOLLY WOOD
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
Novita Woolly Wood yarn is made of TENCELTM Modal and mulesing-free merino wool. The yarn is the
first product in the new Novita Earth Collection, which offers environmentally more sustainable choices.
The cabled yarn brings out the beauty of textured knits, such as cable knits. The durable modal merino
wool blend also has excellent moisture transfer qualities making it an ideal yarn for a wide range of 010 off white
Naturweiß 501 petal
Blütenblatt 043 stone
Stein
projects. The yarn is fully biodegradable.
Die Rohstoffe für das Garn Novita Woolly Wood sind die Modalfaser TENCELTM Modal sowie mulesing-
freie Merinowolle. Das Garn ist das erste Produkt der Novita Earth Collection und das Kennzeichen eines
nachhaltigen Produktes. Durch die Kabeldrehung des Garns kommen reliefartige Muster, zum Beispiel
Zopfmuster, im Strickstück schön zur Geltung. Das Modal-Merinowoll-Garn ist atmungsaktiv, leitet über-
schüssige Feuchtigkeit ab und ist strapazierfähig, was es zu einem idealen Garn für vielerlei Strickstücke,
zum Beispiel für Strickjacken und Wollsocken, macht. Das Garn ist vollständig biologisch abbaubar. 730 blueberry milk
Blaubeermilch 313 salvia
salvia 281 fall colours
Herbstlaub
This product contains TENCELTM Modal fibers with Eco Soft technology.
TENCELTM is a trademark of Lenzing AG.
70 % modaali/modal/Modal
30 % merinovilla/merino/merino wool/
Merinowolle
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 581
n/ca 100 g = n/ca 225 m /246 yds
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
358 tussock
Grasbüschel 384 pine
Kiefer 587 cranberry
Moosbeere
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
169 storm
Sturm
M
550 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENSUOMIVILLA
Novita Suomivilla = Finnish Wool is 100% wool from Finland. Inspired by Finnish nature, each ply is dyed
with near colours, creating a beautiful, vibrant surface. The unique character of Finnish nature has been
truly captured in this warming and comforting material. Use Finnish Wool for a wide range of knits and
accessories as well as felting.
Novita Suomivilla = Finnish Wool ist 100 % finnische Wolle. Die Inspiration für die Farben dieses Garns
stammt aus der finnischen Natur. Die Fäden sind mit Nahtönen gefärbt, was den Strickstücken eine 010 off white
Naturweiß 801 eagle owl
Uhu 878 heathland
Heide
lebendige Anmut verleiht. In diesem speziellen, sehr gut wärmenden Garn spüren Sie die Besonderhei-
ten der finnischen Natur. Finnish Wool eignet sich in vielseitiger Weise für Strickstücke und wärmende
Bekleidung sowie für Filzarbeiten.
100 % suomalainen villa/Finsk ull/Finnish wool/
Finnische Wolle 811 crevasse
Riss 848 stone
Stein 868 bear
Bär
n/ca 50g = n/ca 113m /123 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 583
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
M
550 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNOVITA MERINO 4PLY
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
The luxuriously soft Novita Merino 4-ply yarn is made of 100 % merino wool. The mulesing-free merino
wool is ethically produced in Europe. Merino 4-ply is suitable for a wide range of garments for adults, 006 semolina porridge
Griesbrei 204 buttercup
Butterblume 305 Cabbage white butterfly
Kohlweissling
children and babies. The thin 4-ply texture is ideal for multicoloured round yoke and colourwork patterns
as well as statement scarfs and accessories. The colours match beautifully with the sturdier Novita Merino
DK yarns.
Das luxuriös weiche Garn Novita Merino 4PLY besteht zu 100 % aus Merinowolle. Die Merinowolle des
Garns wird in Europa Mulesing-frei hergestellt. Merino 4PLY ist ein vielseitiges Garn für Strickkleidung
für Kinder und Erwachsene. Das dünne 4-Fach Garn passt vorzüglich zu mehrfarbigen Passe- und
Farbstrickarbeiten, für imposante Schals und Bekleidung. Die Farben des Garns sind mit den Farbtönen
des dickeren Garns Novita Merino DK abgestimmt.
626 rye
Roggen 649 chantrelle
Pfifferling 388 pine
Kiefer
100 % merinovilla/merino/merino wool/
Merinowolle
n/ca 50 g = n/ca 230 m / 251 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 158
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
3.25 mm/ 36 krs
600 barley
Gerste
112 forget-me-not
Vergissmeinnicht 512 clover
Klee
US 3/ 36 v
JP4号 36 rows
28 s/28 m/ 36段
28 sts/28目
534 tulip
Tulpe 707 iris
Iris 168 chokeberry
Aronia
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNOVITA MERINO DK
NEW ARRIVAL / PRODUKTNEUHEIT
The luxuriously soft Novita Merino DK yarn is made of 100% merino wool. The mulesing-free yarn ethical-
ly produced in Europe. The yarn is suitable for a wide range of garments for adults, children and babies.
The medium-strength DK yarn is ideal for cardigans, jumpers and other larger projects. The colours of the
Merino DK family match beautifully with the more delicate Novita Merino 4-ply collection.
Das luxuriös weiche Garn Novita Merino DK besteht zu 100 % aus Merinowolle, die in Europa Mulesing-
frei hergestellt. Es ist ein vielseitiges Garn für Strickkleidung für Kinder und Erwachsene. Das mittelstarke 006 semolina porridge
Griesbrei 600 barley
Gerste 112 forget-me-not
Vergissmeinnicht
6-Fach-Garn eignet sich besonders für Strickjacken und sonstige größere Strickarbeiten. Die Farben des
Garns Merino DK sind mit den Farbtönen des dünneren Garns Novita Merino 4PLY passend abgestimmt.
100 % merinovilla/merino/merino wool/ 512 clover
Klee 707 iris
Iris 168 chokeberry
Aronia
Merinowolle
n/ca 50 g = n/ca 131 m / 143 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 159
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
4 mm/ 28 krs
US 6/ 28 v
JP6–7号 28 rows
22 s/22 m/ 28段
22 sts/22目
M
550 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENHYGGE WOOL
Novita Hygge Wool is a substantial yet light and airy single-ply 100% wool yarn. It is particularly well-
suited for soft and stylish accessories, simple knits and throws. Use two balls to make a chunky woollen
hat.
Novita Hygge Wool ein dickes, flauschiges, einfädiges Garn aus 100 % Wolle. Das Garn eignet sich
besonders für weiche, schlichte Bekleidungen sowie für geradlinige Strickstücke und Decken. Eine flau-
schige Pudelmütze lässt sich aus zwei Knäueln stricken. 024 wheat
Weizen 075 fog
Nebel
730 blueberry milk
Blaubeermilch
100 % villa/ull/wool/Wolle
117 ground ice
Ewiges Eis
099 black
Ruß
n/ca 100 g = n/ca 60 m / 65 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 584
sales unit / Verpackung: 10 x 100 g = 1 kg
10 mm/ 14 krs
US 15/ 14 v
JP10mm 14 rows
9 s/9 m/ 14 段
9 sts/9目
M
700 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENNATURA
Novita Natura is an old classic that makes a comeback in the collection to mark Novita’s 90th anniversa-
ry. Made of 100 % wool, the single-ply yarn is light and soft. It looks particularly stylish in soft and chunky
accessories and Icelandic-style knits and cardigans. The yarn felts easily in machine wash adding to its
many creative uses.
Novita Natura ist ein Garnklassiker, der anlässlich des 90-jährigen Jubiläums von Novita wieder in das
Sortiment aufgenommen wurde. Das einfädrige, zu 100 % aus Wolle bestehende Garn ist flauschig und 010 off white
Naturweiß 045 clay
Ton 032 beard lichen
Flechte
luftig. Es eignet sich besonders für weiche, kuschelige Kleidungsstücke, für Pullover und Strickjacken in
isländischem Stil. Die Verfilzung bei der Maschinenwäsche erhöht die Einsatzmöglichkeiten des Garns
nur noch.
100 % villa/ull/wool/Wolle
051 cranberry
Moosbeere 015 lake
See 098 wolf
Wolf
n/ca 50 g = n/ca 100 m / 109 yds
PRODUCT NUMBER/PRODUKTNUMMER: 212
sales unit / Verpackung: 20 x 50 g = 1 kg
5 mm/ 24 krs
US 8/ 24 v
JP10号 24 rows
18 s/18 m/ 24 段
18 sts/18目
M
500 g
NEW COLOURS ARE UNDERLINED / NEUE FARBEN SIND UNTERSTRICHENWE CREATE fine quality hand knitting yarns
and unique design from the largest yarn spinnery
in the Nordic region. For generations we have been
refining our work to provide the most timely and
inspirational products possible.
WE USE the best materials and deliver on
the finest craftsmanship to produce reliable
yarns that can always be trusted.
WE HONOR tradition, and aim to share a sense of
peace, joy, and accomplishment for the dedicated
crafters within our community. This passion and
commitment is reflected in our rich heritage.
OUR YARNS are so much more than just
a product; they are an inspiration. They tell
a story of our Nordic roots, our family,
and our dedication to the craft.
NOVITA – NORDIC YARNS AND DESIGN SINCE 1928Nordic Yarns and Design since 1928
For retailer information contact us:
International Sales Manager
Anna-Maria Kero
tel. +358 (0) 40 821 7937
email: anna-maria.kero@novita.fi
Commercial Director
Marita Halonen
tel. +358 (0) 400 545 690
email: marita.halonen@novita.fi
Join our knitting community at
WWW.NOVITAKNITS.COM
FOLLOW US: NOVITAKNITS NOVITAKNITS NOVITAKNITS
TEHTAANKATU 27-29 A, 00150 HELSINKI, FINLAND, TEL +358 (0)9 613176You can also read
