SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY PARAFIA ŒWIÊTEGO
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SAINT FABIAN CATHOLIC Our Mission is to be a Reflective and Active Presence of Jesus Christ in the Community. COMMUNITY We are called by God PARAFIA ŒWIÊTEGO as the Baptized Community of FABIANA Saint Fabian to Embody the Risen Christ we Experience as Savior, Teacher, Healer, Peacemaker, Compassionate Lover Embracer of all Cultures and Ages, Celebrator, Comforter, Servant, Host, Entrance and Guide United in faith as Daughters and Sons, we live and celebrate God’s Presence
PAGE 2 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 From the Pastor Wealth in Life or in Spirit? The moment of death will come for everyone, and after death there will be no more divisions between rich and poor, "believers" and "unbelievers." We will all stand before the Just Judge. One must reckon with suffering after death. Lack of mercy on earth will turn against the unmer- ciful. That is what we have in our conscience to consider when listening to today's readings. What is poverty and suffering? Humanly speaking, you can only dream that they will never touch you, but often they are the motivations to strive for better goods and to place hope in God. We try not to notice people rummaging in the garbage cans, sleeping on the streets, begging, and when we do notice, it seems to be the prose of life for us. We treat these people as folklore, a daily image, even as an example of life helplessness. But it wasn't always like that, they also had their dreams, their life plan; they are now materially poor but are they also spiritually poor? Contrary to their appearances, today's readings are not about social groups, the rich, the poor or the middle-class. The basis for considering these readings is the problem of our actions when traveling on earth, our attitudes we present, whether they are natural or forced by the situation or circumstance. The point is for our lives and attitudes to lead us and all of those next to us on the path of salvation. As Saint Paul rightly observes when he writes to Timothy: “But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness. Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession in the presence of many witnesses.” (1 Timothy 6:11-12). In fact, the main gospel theme today is faith in messages. What the Scripture tells us, and then priests in sermons, concerns us all, our mortal and eternal life. Listening to them, we often have the impression that the words from the pulpit do not apply to us. And yet, if we digest these words, we understand that each word spoken during the Liturgy of the Word is intended for each of us personally, only that sometimes it will sprout right away, and sometimes - like a seed - it will lie until the right situation arises and when given the opportunity, it will be born as a word of salvation.
PAGE 3 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 Słowo Proboszcza Bogactwo w życiu, czy w duchu? Chwila śmierci przyjdzie na każdego, a po śmierci nie będzie już żadnych podziałów na bogatych i biednych, na „wierzących” i „niewierzących”. Wszyscy staniemy przed Sędzią Sprawiedliwym. Trzeba liczyć się z cierpieniem po śmierci. Brak miłosierdzia na ziemi obróci się przeciwko niemiłosiernym. Właśnie to mamy w sumieniu rozważyć, słuchając dzisiejszych czytań. Czym jest bieda i cierpienie? Po ludzku rzecz biorąc, można tylko marzyć, by nigdy nas nie dotknęły, ale często to właśnie one skłaniają do starań o lepsze dobra i do pokładania nadziei w Bogu. Staramy się nie widzieć ludzi grzebiących w śmietnikach, śpiących na dworcu, żebrzących, a jeśli już zauważamy, to jest to dla nas proza życia. Traktujemy tych ludzi jako folklor, obraz codzienny, wręcz jako przykład nieporadności życiowej. Ale to nie tak, oni również mieli swoje marzenia, swój plan życia; teraz są biedni materialnie, ale czy również duchowo? Dzisiejsze czytania, wbrew pozorom, nie traktują o grupach społecznych, bogatych, biednych czy średnich. Podstawą do rozważania czytań jest problem naszych działań podczas wędrówki na ziemi, naszych postaw, jakie prezentujemy, obojętnie czy w sposób naturalny, czy wymuszony sytuacją, okolicznością. Chodzi tu o to, by nasze życie i nasze postawy kierunkowały nas i wszystkich obok nas na drogę zbawienia. Jak to słusznie zauważa święty Paweł pisząc do Tymoteusza: „Ty natomiast, o człowiecze Boży, uciekaj od tego rodzaju rzeczy, a podążaj za sprawiedliwością, pobożnością, wiarą, miłością, wytrwałością, łagodnością! Walcz w dobrych zawodach o wiarę, zdobądź życie wieczne: do niego zostałeś powołany i [o nim] złożyłeś dobre wyznanie wobec wielu świadków.” (1Tm 6,11-12). W zasadzie głównym tematem ewangelicznym jest dzisiaj wiara w przekazy. To, co nam przekazuje Pismo Święte, a potem kapłani w kazaniach, dotyczy nas wszystkich, naszego życia doczesnego i wiecznego. Słuchając ich, nierzadko mamy wrażenie, iż słowa padające z ambony nas nie dotyczą. A jednak, jeśli słowa te przetrawimy, zrozumiemy, że każde słowo wypowiadane podczas Liturgii Słowa przeznaczone jest dla każdego z nas osobiście, tyle, że czasami zakiełkuje ono od razu, a czasami – jak nasiono – przeleży do momentu zaistnienia właściwej sytuacji i okazji, by narodzić się jako słowo zbawcze.
PAGE 4 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 TREASURES FROM OUR TRADITION ADORATION Over the past century, a desire to recover a deep sense of unity among all believers in Christ of the has grown. The “ecumenical movement” (from the BLESSED Greek word meaning the “the whole inhabited world”) began among Protestant Christians, but was SACRAMENT given great energy in 1920 with a letter from the Orthodox Patriarch of Constantinople, calling for Come visit Jesus in the Chapel closer dialogue and cooperation among Christians. anytime this Monday from: In 1960, Pope John XXIII invited Protestant and 12:00 Noon to 6:30 p.m. Orthodox observers to the Second Vatican Council. Benediction will be at 6:15 p.m. In 1964, the Council’s Decree on Ecumenism named these Christians “separated brethren,” “The Church beseeches that we may venerate a huge leap forward from the time of labeling them Christ in the Eucharist. We show this as “outside the Church.” A year later, a new pope, “veneration” by going to visit Christ in the Paul VI, and the Orthodox Patriarch officially nullified the condemnations that walled off East from West tabernacle. He dwells there, really present. He for nine hundred years. who was present in the crib at Nazareth, upon The pace and optimism of the 1960s has sadly the mountains of Judea, in the supper-room, waned, and the signs of progress toward unity are upon the cross.” few; yet there are wider agreements on sharing Blessed Columba Marmion Communion among various Christian denomina- tions, and among Protestants agreements regarding sharing of ecclesiastical life and ministry. Among the success stories of the ecumenical movement are greater cooperation among Christian clergy, a similar Lectionary for Protestants and Catholics, and even experiments in the monastic life and common worship. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. BLESSING OF EXPECTANT MOTHERS - NEXT SUNDAY - OCTOBER 6, 2019 On the first Sunday of each month, St. Fabian Parish offers a blessing for expectant mothers, fathers and their unborn children, immediately following the 9:30 a.m. Mass and we’ll meet in the Chapel. The blessing is given to strengthen mothers & fathers during the time of waiting and to pray for the health and safe delivery of their child. This blessing may be received monthly throughout the pregnancy. ~ Deacon Ron READINGS FOR THE WEEK Monday: Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23; [K]eep the commandment without stain or Lk 9:46-50 reproach until the appearance of our Lord Tuesday: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-7; Lk 9:51-56 Jesus Christ. Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6, 10-11; Mt — 1 Timothy 6:14 18:1-5, 10 Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12 Friday: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Lk 10:13-16 Saturday: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10
PAGE 5 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 Feast Day of Our Lady of The Rosary Monday - 7:00 p.m. October 7, 2019 Blessing of the Virgin Mary Statue at the Rectory It is well-known that the Church “dedicates” both May and October to the remembrance of the Blessed Virgin Mary. May’s commemoration is more general–the Mother of God in all her splendor, whereas October’s is quite specific–Mary under her glorious title of “Our Lady of the Rosary.” This makes eminent sense. Before we venerate the Madonna, we must first know who she is. Before we lift our voices in the prayerful recitation of the Holy Rosary, which is insightfully hailed as “the Gospel in miniature,” we must know to whom we turn. The Holy Rosary takes on deeper meaning when we come to acknowledge Our Blessed Mother and how she is related to her Divine Son and His Chosen Bride, the Church. Prayer is a way to help us get in touch with God and to develop a relationship with him. In prayer we not only talk with God, but God communicates with us. As we continue to pray, our relationship with God grows, and we are transformed more into the people we are meant to be. One reason the Blessed Mother asked us to pray the rosary might be because it can benefit anyone at any stage of the spiritual life from beginners to advanced. The “Catechism of the Catholic Church” teaches about various types of prayer including vocal prayer, meditation and contemplation. To sum up, the rosary is a prayer highly recommended by the Blessed Mother herself as well as popes and saints. It has very many levels from vocal prayer, to meditation and is also a pathway to contemplation. The goal is a greater love for God and union with God. The Rosary: The month of October is dedicated to the Holy Rosary. The rosary is a devotion in honor of Mary. It helps us remember important events in the life of Jesus, with the help of Mary, his mother. Beginning on October 1st, we will pray the rosary at 7:00 p.m. in the Chapel throughout the Month of October. Marriage Banns I Jozef Kesek Catherine Dybas
PAGE 6 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 SUNDAY MASS SCHEDULE… but mine! Let’s move beyond those initial inclinations. Let’s focus on a bigger picture, a greater possibility. Let us not lament the loss of a As we all know there is a shortage of priests in the priest and therefore the loss of a Mass, rather let Archdiocese of Chicago and throughout the United us deliberately choose to think of how we will States. As we as a parish look ahead, we will have continue to build a thriving parish where people will one full time assigned priest and most likely we will come to know Jesus and seek to serve the Lord. not have another priest in the for seeable future. Some questions to consider: Currently, our community gathers seven times each weekend to celebrate Mass. For the majority ♦ When is the most opportune time on Saturday of these Masses there are a good number of folks and Sunday to gather the most people together who faithfully participate, but in all honesty none of to celebrate Mass? our seven Masses is completely full. The doors are ♦ How many times - realistically - do we need to open to welcome all, and there is room in the pews gather for Masses? to allow others to worship. ♦ Knowing that we all need to make adjustments The reality of having one priest means that we will to our schedules, what sacrifice of time can I need to modify our schedule of Masses. While give to accommodate my brothers and sisters Canon Law only permits a priest to preside at two in faith to join with them for Mass? Masses each day, three for good pastoral reasons, ♦ What are we called to do, by the Lord, as we this norm is frequently disregarded; especially follow His command to “do this in remembrance considering when we add a funeral Mass(es) and/ of me” - that is to say, who are we because of or wedding(s). And so, the time has come that we what we celebrate in the Mass? must adjust to a sustainable reality. If we don’t have an associate, we will rely on the generosity of Together, we can do what is necessary for all of us “helper” priests, for the most part, to assist us in to encounter Jesus in the Mass. We just have to be praying the Mass. willing to open ourselves up to change. We are not alone in confronting the challenge of fewer priests and its implications on our parishes. The Renew My Church process will help in the future to revitalize our communities, form intentional disciples, create and evangelizing culture and re-allocate our resources - particularly The St. Fabian Mass Time our clergy resources. But we, at St. Fabian are Survey is an insert in this faced with a challenge now. week’s Bulletin. For the next two weekends, I invite you to share your thoughts with me and our staff about a new schedule for Saturday and Sunday Masses. While, in particular, we are looking at combining our six Sunday Masses into five. Extra copies are placed Please take a moment to fill in the survey inserted on the Narthex table, in this week’s Bulletin or on one in the Narthex, at the Parish and School returning them either in the collection basket, the Offices, and posted on the box in the Narthex, at the Parish or School Offices during regular hours or by email at www.saint- website at fabian.org. www.saint-fabian.org I am well aware that change is not always easy. I also know that often the first question we ask is “what is most convenient to me.” Or that we make a statement about changing everyone else's Mass
MASS TIME SURVEY September 2019 As we all know there is a shortage of priests in the Archdiocese of Chicago and throughout the United States. As we as a parish look ahead, we will have one full-time assigned priest and most likely we will not have another priest in the foreseeable future. The reality of having one priest means that we will need to modify our schedule of Masses. We would like your input before we make changes to the existing Mass schedule. The information you provide will help us ensure that our parish continues to thrive, taking into account the preference, accessibility and convenience of all who come to worship here. Please note that this is not a vote! The final determination of our new Weekend Mass schedule will include your - parishioner input, coordination with Mass times at surrounding parishes, and consultation with our staff and with our Dean. 1. Please CIRCLE the ONE Mass time you currently attend MOST OFTEN: Saturday Sunday 5:00 pm 6:30 am 8:00 am 9:30 am 11:00 am 12:45 pm 7:00 pm 2. Below are three possible Options for a Saturday and Sunday Mass schedule. Please number the Options below from 1 to 3, with 1 being your first preference: Rate your preferences Possible Weekend Mass Schedules for 1 to 3 OPTION Saturday and Sunday (Yellow = English Mass, Peach = Polish Mass) in the boxes below A 5:00 pm 6:30 am 8:00 am 9:30 am 11:00 am 7:00 pm B 4:00 pm 7:00 am 8:30 am 10:00 am 11:30 am 7:00 pm C 4:30 pm 6:30 am 8:00 am 10:00 am 12:00 pm 7:00 pm 3. In the boxes below, you may write your own SIX suggested times for Saturday and Sunday Masses: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4. Please feel free to add any other comments: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ This Mass Time Survey is included as an insert in the September 29, 2019 Bulletin. Additional copies can be found in the Narthex, the Parish Office, on the table in front of the School Office or on the website at www.saint-Fabian.org. Completed surveys may be returned: in the box in the Narthex, in the collection basket, to the Parish or School Office during regular business hours or via email at stfabian65@sbcglobal.net
PAGE 8 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 Attention Pet Owners “The St. Francis Pet Blessing” SATURDAY - October 5, 2019 at 12:00 Noon Blessings on the front Lawn of Church Vendor Show This Weekend... Breakfast on Saturday, October 10, 2019 at Cost - $35.00 per person (Check to ACCW) THE CARLISLE Deadline– October 11, 2019 435 E. Butterfield Road- Lombard, IL Please contact Alice DuPraw at (708) 903-9700 for more information.
SCHEDULE O F R E G U L A R E V E N T S SUNDAY AA: Rm. 3, 6:30—8:00 PM Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Children’s Liturgy: During 9:30 Mass, Rm. 3 Polish Children’s Choir Practice - Church, 5:30 p.m. 1 2 3 4 First Friday 5 St. Francis 1st: Polish School Student Mass, 12:45 p.m. (in Confession Pet Blessing Church) 6-7pm Religious at 12:00 1st: Blessing of Expectant Mothers Reminder: Mass: 7pm outside after 9:30 Mass (in the Chapel) Education “Open Your Bible” 8th Grade Church 3rd: Sip of Faith Café , 10-11:30 AM, O’Meara Hall Bible Study begins after in January, March, May, October & December only 9 a.m. Mass in Room 5 Religious Ed (October 4, 11, 18 & 25) “A” Session MONDAY ALL ARE WELCOME! SPRED, Rms. 7-8, 7 PM Polish School Polish School Polish School Eucharistic Adoration Chapel: 12 Noon - 6:30 PM Polish Choir: Church, 7:00 p.m. 1st: Teachers, O’Meara & All Rooms, 6:30 PM 2nd & 4th: K.C.’s, Room 9, 7:30 PM 6 7 8 9 10 11 12 4th: Coordinators, Rm. 4, 6:30 PM NO Religious Confirmation 4th: St. Vincent DePaul Food Pick-up: Education 7:00 p.m. Expectant Spred “A” 8th Grade 10AM-12 Noon Mother’s Senior’s Group Blessing O’Meara Hall After 9:30 TUESDAY 12:00 p.m. Confirmation Religious Ed R.C.I.A., O’Meara Hall, 7-8:30 PM Rehearsal “B” Session Baptism Prep., Kash Hall, 7:30 PM 7:00 p.m. 1st: K.C. Officer Meeting, Rm. 3, 7:00 PM Polish School 27th Sunday in Ordinary Polish School NO Polish 1st: Women’s Club Board, Rm. 8, 6-8PM Time School 2nd: Polish Rosary Group, Rm. 6, 6-9 PM 4th: Baptism Bib Ladies, Rm. 4, 9:30-11 AM 13 14 15 16 17 18 19 WEDNESDAY Spred “B” Religious Women’s Club Religious Ed, 8th Grade: 7-8:15 PM, Rooms Education 7:00 p.m. 6,7,8,9,10 8th Grade O’Meara Hall A.A., Rooms 2 &. 3, 8 PM K.C. Spaghetti 4th: Eliz. Ministry Core Group Dinner Religious Ed 3:30 p.m. - Kash “A” Session Hall THURSDAY 28th Sunday in Parish Offices Polish School Polish School Polish School Polish School: Rooms 1,2,3, 7, 8 & Kash, (Grades Ordinary Time 5 to H.S.) 5-9 PM (1st, 2nd & 4th Rms. 9 & 10 also) Closed Children’s Vocal Choir: Church, 4:30 - 5:30 PM Adult Choir: Church, 6:00 p.m. 3rd: Women’s Club, O’Meara, 7 PM 20 21 22 23 24 25 26 Spred “A” 2nd & 4th: Senior’s, O’Meara Hall, Noon Sip of Faith Last: Elizabeth Ministry, Rm. 1, 10:30-Noon Café Religious Senior’s Group O’Meara Hall, Education O’Meara Hall 10-11:30 AM 8th Grade 12:00 p.m. FRIDAY “Open Your Bible” Bible Study, Rm. 5 after the Religious Ed 9:00 a.m. Mass (Begins September 20th) “B” Session Polish School, All Rooms, 5-9PM (Grades K to 6) Polish School Children’s Choir, Rm. 3, 4 - 5PM 29th Sunday in N.A.: O’Meara Hall; 9:30 AM - 12:00 Noon Ordinary Time Polish School Polish School Polish School 1st: Eucharistic Day Adoration 9:00 AM - 12:00 Noon (Devotions and Adoration in the Chapel, Benediction at 12 noon) 1st: First Friday Confession, 6-7 pm 27 28 29 30 31 Nov. 1 Nov. 2 1st: First Friday Polish Mass, 7pm (7:30 PM on Spred “B” Friday’s during Lent) Religious Education 8th Grade SATURDAY St. Vincent de English Mass: Religious Ed., “A” & “B” Sessions Paul Food Pantry 9am & 6pm English Mass: 9am & 5pm All Rooms 8:45—10:45 AM. Pick-up NO Polish Polish Mass: Polish Mass: Polish School, All Rooms, 11:30AM-3:30 PM 27th Sunday in Ordinary 10 a.m.– 12 noon School 10:30 & 7:30pm 10:30 & 7:00pm Time (Grades pre-K to 8) 1st: Saturday Devotions: 7 AM, Chapel 3rd: Our Lady of Ludżmierz Mass, 7 PM 4th: Our Lady of Perpetual Help Novena, 9:30 St. Fabian Catholic Community AM, Church Sunday - November 17th - Catholic/ 8300 S. Thomas Ave. Muslim Dialogue Tea Bridgeview, IL 60455 Tuesday - November 26th - Our Lady of Guadalupe Committee Meeting Thursday - November 28th - Phone: 708-599-1110 Thanksgiving! Fax: 708-599-0673 Email: StFabian65@sbcglobal.net
PAGE 10 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 Weekly Collection ~ Quips from Deacon Charlie ~ Prayer for the Week: Thank You for the peace You give July 1, 2019 - June 30, 2020 me as I turn to You, Jesus. Help me Weekly Goal: $11,250.00 to stay very close to You today! September 22, 2019 $10,309.93 Mass 5:00 p.m. $1,482.43 6:30 a.m. $ 779.00 8:00 a.m. $1,292.00 9:30 a.m. $3,198.50 11:00 a.m. $1,497.50 REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS 12:45 p.m. $1,151.50 Luz Acevado Wilma Hudson Andrzej Pawlica Joseph Aniol Stephanie Huskey Chester Perczynski 7:00 p.m. $ 909.00 Frankie Annel Marilyn Jaborski-Borowy Virginia Petri Betty Armstrong Walter Jachec Dolores Polkow Elizabeth “Lee” Ascensio Denise & Richard Jandura Marie & Richard Pollak Mailed in: $ .00 Katie Aston Eugene F. Janus Ken Porter Jerolyn Auton Elmer Javier Cindy Poynter Bud, Theresa & Christina Anita Jelcic Millie Purpura Baldwin Nora Kazmierczak Iracema Galvani Quinete Total: $10,309.93 David Bender Marybeth Kennedy Meg A. Radcliff Joan Berquist Roman Klepczarek Adam Raj Fr. Ted Bojczuk Kim Kirchoff Mary Margaret Riccio Weekly Deficit: $ 940.07 Ron Boyce Madeline & Richard Kirn Irena Rolak James Burian Bernadine Kolodziejczak Terry J. Scott John Ciciora Daniel Kobylarczyk Justin Sewers Year-to-date Deficit: $27,326.07 Sam Clanton Velta Kopacek Mary Sherman Matthew Coughlin Muriel Kowalski Michael Patrick Shilney Mary Jane Crowhurst June Krzyston Alfred Skrobot D’Agostino Family Lorraine Kubal Rose Szumal Mary Daniels Theresa Kulpa Vivian Spanczak Judy Davis Joseph Lubas David Sterling PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES Carmen Di Miele Angela Lukanus Joyce Stover Cathy Duska Bill & Whitney Luke Lillian Stricker IN THE MILITARY Mary Anne Dyer Eileen & Michael McMillan George Sylvester David & Robert Dziedzic Christine Madera Mary Tadda Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Raymond Figura Nicholas Fillion Thomas Mahon Debra Major Julie Teninty Barbara Thomas Junior Browren, Lauren Gardner, Carol Fiore Graeniel Lance Manuel Judy Venard Michael Fox Joseph Martinez Maci Villareal Anthony Gonzalez, Maria Gross, Troy Gryga, Karen Fulton Maria C. Martinez Alice Wagner Joseph Klaus, Thomas Hummel, Jim Galemb Rosalio Garcia, Sr. Selva Martinez Kate Meade Denise Warda Jack Wasielewski Michelle Klaus, Patricia Gardner Grace Medina George Wasinski Gilbert Garza Robert J. Mercurio David Weaver Christopher Koutsis, David Leyden, Eric Gefvert David Michaels Iza Weisenritter Patrick Leyden, Wayne G. Lewen, Jr., Geri Gestaut Eric Ginther Stacey Misicka Dennis & Denise Murphy Joan & Chester Wiczek Melanie Williams David Malinowski, Kevin McEnaney, Karen Gleasner Ron Mystek Robert Wilson Joanna Glow Paola Navarrete Pamela Wojdyla Ryan McHeffy, Michael Michalek, Jose Gomez Joyce Netecke Patrick J. Woods Heather Quinlan, Mike Snee, Anthony Spear, Irene Graff Nancy Granato Linda Norcutt Carmella Smiley - Norvell Benedict Yerkes Jerome Zaccaro Richard Stone, Christopher Thomas, Beverly Hadley Danuta Nowak Ronald Zajac Randall Harding Margareta Odehmal Helena Zeglin Melanie Thomas, Steve Williams, Joel Winter, Rusty Harding Erik Oller Tom Zielinski Robert Wnek, Cody Wolin Michael Herbert Jay Higginson Joan Ormins Steve Otten Rachel Zimmer Tommy Zimmer Rachel & Thomas Mary D. Owens LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING HANDS. PRO- Hernandez Linda Panos Bob Horstmann Gladys Patterson TECT THEM AS THEY PROTECT US. BLESS THEM FOR THE Natalie Horvath Eileen M. Pawlak SELFLESS ACTS THEY PERFORM FOR US. AMEN Edward & Janina Hosaniak Michael A. Pawlak
PAGE 11 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 SACRAMENTAL SCHEDULE RECONCILIATION: Saturday: 4:00 – 4:45 PM First Friday: 6:00—7:00 PM SUNDAY EUCHARIST: MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance. [English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM) BAPTISM: English - 1st Sunday at 3p.m.; [Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM Polish - Every Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions. DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session. HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day. ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs. 10-05-19 10-06-19 10-06-19 10-06-19 10-06-19 10-06-19 10-06-19 5:00 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM Lector 1 M. Urbanek I. Slota J. Vojtanek L. Barnes J. McGuire J. Mateja A. Cison Lector 2 J. Tipperreiter T. Wroblewska R. Kavales V. Bosworth J. Frydrychowski A. Swietoslawski J. Stafiera Lector 3 E. Jedynasty A. Kulach Host 1 D. Meldazis E. Jedynasty R. Kavales S. Salinas H. Deneen K. Tylka J. Stafiera Host 1A A. DuPraw I. Slota J. Pawlicki C. Golesz A. Swietoslawski A. Cison Host 3 M. Beliveau J. Macias C. Shubert D. McGuire M. Bobek Host 4 M. Carpenter K. Surwillo P. Swiatkowski J. Poynton Wine 1 D. Fierke L. Sheehan J. Salinas Y. Dugic Wine 1A M.A. Moisan T. Bosworth D. Pospishil Wine 2 Deacon Deacon Deacon Deacon Wine 3 J. Dokey L. Guerrero T. Paluch P. Kroll Wine 4 J. Schultz M. Guerrero J. Latona A. Cortes T. Hotzfield P. Kroll P. Kroll G. Cichore V. Maka A. Michalik A. Cichore A. & D. Toczek A. Nedza MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Sunday, September 29, 2019 Friday, October 4, 2019 6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, 9:00 AM Marlene Wiercioch Stanislaw Komperda i Syn Stanislaw Komperda, Michalina i Felix 7:00 PM Julia i Wladyslaw Tomczyk, Fr. Andrzej Gorski (Jesuit) Lesnicki, Franciszek Lesnicki, Leopold i Maria Komperda, Taduesz Kantor, Andrzej Wnek, Leopold i Ludwika Luszczek 8:00 AM People of The Parish, Daniel Hermosillo (Birthday Blessings) Saturday, October 5, 2019 9:30 AM Deceased Members of the Sroka Family, Ellen & Patrick Fitzgerald, Nora & Austin Leyden, Matthew Lukaszczyk 1:00 PM Dwulatek—Mysliwiec Wedding 11:00 AM For Those on Our Parish Sick List, Anita & Egidio Jelcic (Health & 5:00 PM Norman & Imelda Kaminski (60th Wedding Anniversary), Blessings), Mario Grela Neal M. Bennick, James T. England 12:45 AM Pawel Lojek, Robert Janik, Franciszek Mendala, Jan Szuba, Ryszard Swiedrych, Jozef Klikuszowian, Wladyslaw Skubisz, Aniela Rafacz, Cierpiace Dusze w Czysccu, Zofia i Jakub Mateja (20th Sunday, October 6, 2019 Wedding Anniversary) 6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Maria 7:00 PM Jozefina i Augustyn Albertusiak, Stefan i Maria Mazanka i Franciszek Lesnicki, Maria Tylka, Tadeusz Kantor, Maria Kazimierz i Andrzej Drozdowski, Elzbieta i Marian Miodonski 8:00 AM Maria & Czeslaw Harwatek, Zenon Cholewa Monday, September 30, 2019 9:30 AM John Mularski, Matthew Lukaszczyk, Cosmo Mana 11:00 AM Albert Flakus, Michael Morgan, Zofia Niemyjski 9:00 AM Lenny Kobilka (Health & Blessings), Safe Operation for Helen 12:45 PM Pawel Lojek, Helena, Jan i Stanley Maka, Robert Janik, Franciszek Mendala, Cierpiace Dusze w Czysccu, Anna i Wieslaw Stoklosa, Tuesday, October 1, 2019 Antonina i Jan Hryc, Anna i Stanislaw Sieczka, Jan Szuba, Aniela Kwak, Maria Famulka, Miroslaw Niziol, Jan Jarosz, Natalia Budz, 9:00 AM Alixx Lanik Wladyslaw Gil 7:00 PM Jozefina i Augustyn Albertusiak, Stefan i Maria Mazanka, Tadeusz Wednesday, October 2, 2019 Kozubal 9:00 AM Dorothy Harvey Thursday, October 3, 2019 9:00 AM Deceased Parishioners and Their Families
PAGE 12 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 CZYTANIA NA NIEDZIELÊ DRUGIE CZYTANIE „¯y³ pewien cz³owiek bogaty, który PIERWSZE CZYTANIE ubiera³ siê w purpurê i bisior 1 Tm 6,11-16 Zachowaæ i dzieñ w dzieñ œwietnie siê bawi³. Am 6,1a.4-7 Lekkomyœlnoœæ przykazanie nieskalane a¿ do U bramy jego pa³acu le¿a³ ¿ebrak bogaczy przyjœcia Chrystusa okryty wrzodami, imieniem Czytanie z Ksiêgi proroka Czytanie z Pierwszego listu £azarz. Pragn¹³ on nasyciæ siê Amosa œwiêtego Paw³a Aposto³a do odpadkami ze sto³u bogacza; nadto Tymoteusza i psy przychodzi³y i liza³y jego To mówi Pan wszechmog¹cy: wrzody. Umar³ ¿ebrak i anio³owie „Biada beztroskim na Syjonie Ty, o cz³owiecze Bo¿y, pod¹¿aj za zanieœli go na ³ono Abrahama. i dufnym na górze Samarii. Le¿¹ sprawiedliwoœci¹, pobo¿noœci¹, Umar³ tak¿e bogacz i zosta³ na ³o¿ach z koœci s³oniowej wiar¹, mi³oœci¹, wytrwa³oœci¹, pogrzebany. i wyleguj¹ siê na dywanach; jedz¹ ³agodnoœci¹. Walcz w dobrych Gdy w Otch³ani, pogr¹¿ony jagniêta z trzody i cielêta ze œrodka zawodach o wiarê, zdob¹dŸ ¿ycie w mêkach, podniós³ oczy, ujrza³ obory. Fa³szywie œpiewaj¹ przy wieczne: do niego zosta³eœ z daleka Abrahama i £azarza na dŸwiêkach harfy i jak Dawid powo³any i o nim z³o¿y³eœ dobre jego ³onie. I zawo³a³: »Ojcze obmyœlaj¹ sobie instrumenty do wyznanie wobec wielu œwiadków. Abrahamie, ulituj siê nade mn¹ grania. Pij¹ czaszami wino Nakazujê w obliczu Boga, który i poœlij £azarza; niech koniec i najlepszym olejkiem siê o¿ywia wszystko, i Chrystusa swego palca umoczy w wodzie namaszczaj¹, a nic siê nie martwi¹ Jezusa, Tego, który z³o¿y³ dobre i och³odzi mój jêzyk, bo strasznie upadkiem domu Józefa. Dlatego wyznanie za Poncjusza Pi³ata, cierpiê w tym p³omieniu«. Lecz teraz ich poprowadzê na czele a¿ebyœ zachowa³ przykazanie Abraham odrzek³: »Wspomnij, wygnañców, a zniknie krzykliwe nieskalane bez zarzutu a¿ do synu, ¿e za ¿ycia otrzyma³eœ swoje grono hulaków”. objawienia siê naszego Pana, dobra, a £azarz przeciwnie, Oto S³owo Bo¿e. Jezusa Chrystusa. Uka¿e je we niedolê; teraz on tu doznaje w³aœciwym czasie b³ogos³awiony pociechy, a ty mêki cierpisz. PSALM RESPONSORYJNY: i jedyny W³adca, Król króluj¹cych A prócz tego miêdzy nami a wami i Pan panuj¹cych, jedyny, maj¹cy zionie ogromna przepaœæ, tak ¿e Ps 146,6c-7.8-9a.9bc-10 nieœmiertelnoœæ, który zamieszkuje nikt, choæby chcia³, st¹d do was œwiat³oœæ niedostêpn¹, którego przejœæ nie mo¿e ani stamt¹d do On wiary dochowuje na wieki, ¿aden z ludzi nie widzia³ ani nie nas siê przedostaæ«. Tamten rzek³: uciœnionym wymierza mo¿e zobaczyæ: Jemu czeœæ i moc »Proszê ciê wiêc, ojcze, poœlij go do sprawiedliwoœæ, wiekuista. Amen. domu mojego ojca. Mam bowiem chlebem karmi g³odnych, Oto S³owo Bo¿e. piêciu braci: niech ich przestrze¿e, wypuszcza na wolnoœæ uwiêzionych. Pan przywraca ¿eby i oni nie przyszli na to ŒPIEW PRZED miejsce mêki«. Lecz Abraham wzrok ociemnia³ym, Pan dŸwiga poni¿onych, EWANGELI¥: odpar³: »Maj¹ Moj¿esza Pan kocha sprawiedliwych, i Proroków, niech¿e ich s³uchaj¹«. 2 Kor 8,9 Tamten odrzek³: »Nie, ojcze Pan strze¿e przybyszów. Ochrania sierotê i wdowê, Abrahamie, lecz gdyby kto Jezus Chrystus, bêd¹c bogaty, dla lecz wystêpnych kieruje na z umar³ych poszed³ do nich, to siê was sta³ siê ubogim, bezdro¿a. nawróc¹«. Odpowiedzia³ mu: »Jeœli aby was swoim ubóstwem Pan króluje na wieki, Moj¿esza i Proroków nie s³uchaj¹, ubogaciæ. Bóg twój, Syjonie, przez pokolenia. to choæby kto z umar³ych powsta³, nie uwierz¹«”. EWANGELIA: Oto s³owo Pañskie. £k 16,19-31 Jezus powiedzia³ do faryzeuszów:
PAGE 13 TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 29, 2019 Œwiêto Matki Bo¿ej Ró¿añcowej Poniedzia³ek - 7:00 p.m. 7 paŸdziernika 2019r. Poœwiêcenie figurki Matki Bo¿ej przy plebanii Jak wszyscy wiemy, Koœció³ „poœwiêca” miesi¹ce maj i paŸdziernik B³ogos³awionej Maryi Dziewicy. W maju czcimy Matkê Bo¿¹ w ca³ej Jej okaza³oœci, natomiast w paŸdzierniku pod Jej chwalebnym tytu³em – Matki Bo¿ej Ró¿añcowej. Ma to g³êboki sens. Zanim oddamy czesæ Madonnie, musimy najpierw dowiedzieæ siê kim Ona jest. Zanim wzniesiemy swój g³os, podczas pe³nej recytacji Ró¿añca Œwiêtego, który jest nazywany „miniatur¹ Ewangelii”, musimy wiedzieæ do kogo siê zwracamy. Ró¿aniec Œwiêty nabiera g³êbszego znaczenia, kiedy uznajemy nasz¹ B³ogos³awion¹ Matkê i Jej zwi¹zek z Boskim Synem i Jego wybran¹ oblubienic¹, Koœcio³em. Modlitwa jest sposobem, aby pomóc nam skontaktowaæ siê z Bogiem i nawi¹zaæ z Nim wiêŸ. W modlitwie nie tylko rozmawiamy z Bogiem, ale Bóg komunikuje siê z nami. Gdy siê modlimy nasza relacja z Bogiem roœnie i coraz bardziej stajemy siê ludŸmi, którymi mamy byæ. Jednym z powodów, dla których B³ogos³awiona Matka poprosi³a nas o odmawianie ró¿añca, jest to, ¿e ta modlitwa mo¿e przynieœæ korzyœæ ka¿demu, na ka¿dym etapie ¿ycia duchowego, od pocz¹tkuj¹cego do zaawansowanego. „Katechizm Koœcio³a Katolickiego” uczy o ró¿nych rodzajach modlitwy, w tym o modlitwie wokalnej, medytacji i kontemplacji. Podsumowuj¹c, ró¿aniec jest modlitw¹ wysoce rekomendowan¹ przez sam¹ B³ogos³awion¹ Matkê, a tak¿e papie¿y i œwiêtych. Ma on wiele poziomów modlitwy, od modlitwy g³osowej, po medytacjê, a tak¿e jest drog¹ do kontemplacji. Celem jest wiêksza mi³oœæ do Boga i zjednoczenie z Bogiem. Ró¿aniec: miesi¹c paŸdziernik jest poœwiêcony modlitwie ró¿añcowej. Ró¿aniec jest nabo¿eñstwem ku czci Maryi. Pomaga nam pamiêtaæ wa¿ne wydarzenia z ¿ycia Jezusa, z pomoc¹ Maryi, Jego Matki. W naszym koœciele, w miesi¹cu paŸdzierniku, bêdziemy codziennie odmawiaæ ró¿aniec o godzinie 7 wiczorem, w kaplicy. ADORACJA NAJŒWIÊTSZEGO SAKRAMENTU PrzyjdŸ odwiedziæ Jezusa w kaplicy w ka¿dy poniedzia³ek od godz: 12:00 p.m. do 6:30 p.m. B³ogos³awieñstwo o godz. 6:15 p.m.
BELCHER Stop In & See Us! LAW OFFICE Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community OPEN 7 DAYS with OneParish! 6:30AM TO 3PM 4710 W. 95th St., Oak Lawn Download Our Free App or Visit Coral Plaza 708.424.6890 www.eatflapjacks.com MY.ONEPARISH.COM BEATA I. STYKA, MD INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS Accepting New Patients 12130 S. Harlem, Ste. B Graduating from Catholic grade Palos Heights 708.448.5500 school, high school and law school has provided me the foundation of The Most Complete social justice I’ve relied upon the last 20 years helping injured Online National people like you and your family Directory of Medical Alert System members. I hope you call me for a Check It Out Today! Catholic Parishes F R E E CO N S U LTAT I O N. $29.95/Mo. billed quarterly –Matt Belcher • One Free Month BEZPŁATNY NUMER PO • No Long-Term Contract BEZPŁATNĄ PORADĘ™ • Price Guarantee www.1-800-ADWOKAT.com • Easy Self Installation 1-800-239-6528 Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Heating & AC Residential & Commercial • Sales • Service • Installation 708.563.2388 Mowimy Po Polsku www.climatechangeinc.net $69.95 A/C Clean and Check One coupon per system. Must present coupon at time of service. Not valid with any other offers or discounts. POLSKI DENTYSTA Dr. Agnieszka Knobloch Family & Cosmetic Dentistry • Laser Whitening • Cosmetic Dentures • Crowns • Fillings • Deep Cleanings 6949 W. 79th St. 708.746.0007 Burbank, Illinois www.MagnumDentalIllinois.com John Hann Sr. & John Hann Jr. 000590 St Fabian Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Guess Who’s Selling MAPLE-N-JAMS Medicare Plans? Czy Wiesz Ze Medicare Nie CAFE Brian or Sally, coordinators an Official Travel Pokrywa Wszystkiego W 100%? 860.399.1785 Agency of Apostleship $1 OFF purchase of CST 2117990-70 of the Sea-USA We Take Service Personally AGATA $10 or More Mon through Fri www.CatholicCruisesAndTours.com CZERWOSZ only w/ad 000590 F ED THE PLUMBER Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote. 773.600.7474 Serving Breakfast & Lunch ED THE CARPENTER Best Work • Best Rate 708.876.8484 630-261-0400 7 Days, 7am to 3pm 9525 S. 79th Ave. #202, Hickory Hills 6814 W. 87th St. 708.237.1600 Satisfaction Guaranteed As SZPERLAK CONSTRUCTION We Do All Our Own Work Roofing • Siding PROTEZY Lic# 055-026066 • Gutters • Soffit • Fascia www.szperlakconstruction.com PLUMBING DENTYSTYCZNE $$ Parishioner Discount $$ (708) 424-8889 & SEWER CO. Andy - 708-670-4133 Free Estimates LIC#13458 Parishioner Discount TECHNIK 708-652-1444 NAPRAWA GWARANCJA JAKOSCI!! 773.481.5686 Sales - Service - Installation 8695 S. Archer Insured, Licensed, Bonded Willow Springs • Furnaces • Air Conditioners RESTAURANT STRENGTH IN FAMILY • Boilers • Humidifiers BREAKFAST • LUNCH • DINNER SERVICE SINCE 1962. PARISHIONER COCKTAILS • CARRY OUTS DISCOUNT OPEN 24 HOURS BURBANK 7909 STATE RD. 708.485.7827 8930 S. Harlem, Bridgeview (708) 636-2320 www.4AdvancedHVAC.com 708.599.9101 VIKING ROOFING KOZY Quality Work – Reasonable Prices ORLAND PARK TINLEY PARK 7732 W. 159TH ST. 17909 94TH AVE. (708) 429-3200 (708) 532-3100 DEMMIS HEATING & AIR COND. PLUMBING L ICENSED 708.425.8786 SINCE 1989 WWW.LAWNFH.COM I NSURED & SEWER JOE CANTELE Ask for a PARISHIONER OWNER DISCOUNT Lic# 102246 EMERGENCY SERVICE 708.420.0806 EMERGENCY SERVICE 708.514.1591 www.demmisplumbing.com 8705 S. Ridgeland 7730 W. 95th St. John Ligas For All of Your Oak Lawn Hickory Hills James J. Kash • Buying? Plumbing Needs Open 24 Hrs 708.599.7990 Open 6am-3pm 708.233.0333 KASH LAW OFFICES, LLC • Selling? STANKUS 708.599.9824 fax 708.233.0344 fax • Investing? PLUMBING Wills • Trusts • Real Estate OFFICE 708.233.9600 Po Mowie u Lic #16442 CELL 708.341.1388 Polsk Sewer & Drain Cleaning And Other Legal Services johnligas@sbcglobal.net Ask for a Parishioner Discount RESTAURANT AND BAR 7750 W. 95th Street, 708.599.2333 6326 W. 87th St., Burbank 708.485.0100 Open 11am-2am 773-586-1050 • 6545 WEST ARCHER AVE., CHICAGO IF IT’S NOT LEVEL ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You WE WILL RAISE IT! Patronize One of Our Advertisers Dentistry for Children • Orthodontics • Invisalign Janice A. Lubas, DDS • Sukhjit Kaur, DDS • Gary W. Gruendeman, DDS, PC 6305 W. 95th Street • Oak Lawn CONCRETE RAISING HEATING and AIR CONDITIONING AT IT’S BEST! Thank you for advertising in MOUNTAIRY PRODUCTS, LLC. our church bulletin. I am patronizing your business 24 HOUR EMERGENCY SERVICE $40 OFF All Repairs sales@mntryllc.com 708.544.9654 because of it! 708.952.1400 • 773.767.6700 8646 S. Roberts Rd., Justice Saint Margaret Say Good-bye to Clogged Gutters! • LeafGuard® CALL BY 12/31 TO RECEIVE Receive a $25 Lowe's Gift Card is guaranteed Sunday Missal x OFF 75% 50% LABOR* with FREE in-home estimate! All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit never to clog or we’ll clean it for An ideal companion *After 12/31/19 customer will be eligible for 50% off labor. Does not one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, FREE* both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must • Seamless, one-piece system keeps out 8995 W. 95 Street for personal prayer. include cost of material. Offer expires 3/31/20. have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated leaves, pine needles, and debris companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company • Eliminates the risk of falling off a ladder Palos Hills, Il 60465 In Stock & Ready to Order Today. customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of the promotion to clean clogged gutters • Durable, all-weather tested system not CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not (708) 344-1000 sponsored or promoted by Lowe's and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 3/31/20. a flimsy attachment *Guaranteed not to clog for as Call today for your FREE estimate and in-home demonstration www.illinoisbrick.com long as you own your home, or CALL NOW 708-462-6373 we’ll clean your gutters for free. Owned & Operated by the Oremus Family 800-566-6150 • www.wlpmusic.com Get it. And forget it.® 000590 St Fabian Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
8300 S. Thomas Avenue Bridgeview, IL 60455 www.saint-fabian.org e-mail: stfabian65@sbcglobal.net St. Fabian Catholic Community Pastor: Rev. Gregory Warmuz 8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL 60455 Parish Office Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 7:00 p.m. (Closed from 1-2 p.m. for Lunch) Saturday 9:00 a.m. – 12:00 p.m. (Closed Sundays) Parish Office 708-599-1110 Religious Education 708-458-6150 Parish FAX 708-599-0673 Religious Education FAX 708-458-2698 Music Director 708-594-7540 Polish School 708-458-9120 Pastoral Ministry of Care - Director - Paula Daley 708-458-2562 Pastor - Rev. Grzegorz Warmuz Religious Education : Weekend Associate: Rev. Marek Smolka English Program - Coordinator - Cindy Schlesser (M-W-F 9:00 am - 3:30 pm) Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski Deacon Tom & Rhonda Hyde Polish Program - Director - Rev. Grzegorz Warmuz Deacon Joe & Linda Stalcup Administrator: Maria Pocica Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter (Czwartek & Piatek 5:00 - 9:00 pm; Sobota 11:30–3:30 pm) Music Ministry – English & Polish Administrative Director - Grazyna Bogutyn Secretary - Mary Harvey Office & Business Manager - Monica Lassak Receptionist - Bozena Swiatek Maintenance Ramon Plascencia Night Crew - Ewelina Soltys, Kasia Nowak RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults)
You can also read