Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage

Page created by Eddie Carroll
 
CONTINUE READING
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
© Illustrations: Annabelle von Sperber

                        Rights List
                        Autumn 2018
  A programme of
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                        Special Highlight                                                                                                                   Special Highlight

                                                      »Amongst the storytellers of this world,
                                                      Valija Zinck is an exciting new voice.
                                                     If I had heard her whisper on the shelves of
                                                                                                                                                                                            The new novel by Valija Zinck
                                                    my library as a child, I would have felt like                                                                                           >>For everyone who loves books by Cornelia Funke and Kirsten Boie
                                                  a successful treasure hunter and would have
© Karlheinz Schindler

                                                taken her home with me right away.          «                                                                                               >>Full of sparkling dragon magic in the middle of urban Berlin
                                                                                                                                                                                            >>A sequel will be published in 2019
                                                                            Cornelia Funke
                                                                                                                                                                                            >>Recommended for translation by New Books in German

                        Penelope and the
                        sparkling red magic                                      A book with all the ingredients that make
                                                                                 children love reading: A lovely heroine
                                                                                 and a simply magical story, with a talking
                                                                                                                                                                                                                                                                             When Ms. Tossilo unpacks her suitcase
                                                                                                                                                                                                                                                                             after yet another vacation, she is up for a
                                                                                                                                                                                                                                                                             big surprise: Those are not her clothes!
                                                                                 street, a cat that can store magical pow-                                                                                                                                                   And she is certainly not the owner of the
                        >>Almost 25,000 sold copies                              ers … and many more original ideas.                                                                                                                                                         gold-veined egg hidden beneath them.
                                                                                                                                                                                                                                                                             As hypnotized, she stares at it, until to
                        >>Rights sold into seven languages                       Penelope lives with her mother and
                                                                                 grandmother on the outskirts of a small
                                                                                                                                                                                                                                                                             her immense wonder, a dragon hatches
                                                                                                                                                                                                                                                                             from it. Impossible! After all, Ms. Tossilo’s
                        >>English and French manuscripts available               town. She has always been different
                                                                                 from other children, both in looks and
                                                                                                                                                                                                                                                                             flat is on the eighth floor, in the middle of
                                                                                                                                                                                                                                                                             Berlin! But although the dragon captures
                                                                                 behaviour: Her hair has been grey since
                                                                                                                                                                                                                                                                             her heart before long, taking care of a
                                                                                 birth – and sometimes, she can hear her
                                                                                                                                                                                                                                                                             dragon baby is too much for Ms. Tossilo
                                                                                 mother’s words before they are spoken
                                                                                                                                                                                                                                                                             to handle on her own. Luckily, Janka and
                                                                                 aloud. Then she wakes up one morning
                                                                                                                                                                                                                                                                             Johann, the children living next door, are
                                                                                 and her hair has not only turned spar-
                                                                                                                                                                                                                                                                             ready to help.
                                                                                 kling red overnight, she also realises that
                                                                                 she can suddenly fly!                                                                                                                                                                       The three of them enjoy their new, exciting
                                                                                                                                                                                                                                                                             life with the dragon Kurmo Silfur, but it
                                                                                 Penelope guesses that her mother has
                                                                                                                                                                                                                                                                             cannot last long: the dragon actually be-
                                                                                 been keeping a secret from her. At long
                                                                                                                                                                                                                                                                             longs to a large multi-national company,
                                                                                 last, her mother confesses that her father,
                                                                                                                                                                                                                                                                             and is incredibly valuable to them. Hired
                                                                                 whom Penelope thought died years ago,
                                                                                                                                                                                                                                                                             men are already on their way to bring the
                                                                                 is not only still alive … he is a wizard.
                                                                                                                                                                                                                                                                             dragon back to its owners – at all costs.
                                                                                 Penelope must have inherited his powers,
                                                                                                                                                                                                                                                                             A breathtaking adventure begins …
                                                                                 and she embarks on her journey to find
                                                                                 him – at first, to confront him about the                                                                                                                                                   Once more, Valija Zinck tells an original,
                                                                                 abandonment of his family. Not long into                                                                                                                                                    exciting adventure story in her very own
                                                                                 her search, though, she realises that her                                                                                                                                                   way – highly praised by the press.
                                                                                 father is in fact in terrible danger …

                                                                                 Valija Zinck (text)                                                                                        AutHor                                                                           Valija Zinck (text)
                                                                                 Annabelle von Sperber                                                                                                                                                                       Annabelle von Sperber
                                                                                 (cover illustration and vignettes)                                                                                             Valija Zinck, born in 1976 in Ingolstadt, has been working   (cover illustration and vignettes)
                                                                                                                                                                                                                as a choreographer and dance educator for fifteen years.
                                                                                 Penelope and the                                                                                                                                                                            Dragon Awakening
                                                                                                                                                                                                                She lives in Berlin with her family.
                                                                                 Sparkling Red Magic
                                                                                                                               © Illustrations: Annabelle von Sperber

                                                                                                                                                                                                                “Dragon Awakening” is her third novel for children.          (978-3-7373-4126-4)
                                                                                 (978-3-7373-4078-6)                                                                                                                                                                         Hardcover
                                                                                 Hardcover                                                                                                                                                                                   320 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                 272 pp., 14.0 × 21.5 cm                                                                                                                                                                     Ages 10 +
                                                                                 Ages 8 +
                                                                                                                                                                                                                                                                             All rights available
                                                                                                                                                                        © Britt Schilling

                                                                                 Rights sold: English (world),
                                                                                 French, Greek, Hebrew, Russian,
                                                                                 Spanish (world), Turkish
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
4                                                                                                                                                              Board book                                                                                                                                             5

    Dear Colleagues and Friends,                                                                                                                               Look under the flap!
    We are delighted to present our Autumn List 2018 to you!
    Valija Zinck, author of PENELOPE AND THE SPARKLING RED MAGIC has written a new fantastic novel:                                                            >>Small-format books of 13 × 13 cm
    DRAGON AWAKENING tells the magical story of a dragon, raised in the middle of Berlin. Once more, readers
    will be captivated by Valija Zinck’s magnificent voice!                                                                                                    >>One large flap on every page
    For younger readers, we will launch two new series: THE COCKROACH GANG by Christian Tielmann with
    fresh and modern full-colour illustrations by Nikolai Renger for readers aged 6+, featuring three tiny, unlikely
                                                                                                                                                               >>4 titles so far – more to come
    heroes. And THE LUCKY PONIES by Marliese Arold: finally a new, charming pony series for readers aged 8+.

    But our picture book list is also worth taking a look at: There are two new titles with our all-time favourite character                                   Two more titles in the Flap-Look-Book series on colours and
    LIESELOTTE by the wonderful Alexander Steffensmeier and a new picutre book by the successful team Astrid                                                   animals. Extra big and easy-to-grasp flaps on every page with
    Henn / Stephanie Schneider: MIA HAS A FOOT COUGH, where Mia discovers that a heartache can manifest                                                        colourful tabs motivate to play and explore. Funny guessing
    itself in the most peculiar way. And last but not least, Jan Birck and Barbara van den Speulhof have created the                                           rhymes entice children to their very first speaking attempts.
    little warrior CHIEFTAIN SWOLLEN CHEEK, with whom going to the dentist becomes the easiest of things.

    For young adult readers, we are particularly happy ot present the epic novel COMPANIONS FOREVER by
    Anne Voorhoeve, which tells the dramatic story of the evacuation from East Prussia on horseback. A brilliant
    historical novel for readers aged 14+. And with THE BOOKS’ PACT, Kai Meyer brings to an end his exciting
    sequel to THE WORLD’S PAGES.

    We sincerely hope you will enjoy taking a closer look, and please feel free to contact us with any questions you
    might have. We would also be happy to welcome you at Frankfurt Book Fair: The Fischer stand will be situated
    in Hall 3.1 E21.

    With kindest wishes, your FISCHER Foreign Rights team in children’s books:

    Ulrike Blank (ulrike.blank@fischerverlage.de)
    Eva Freischläger (eva.freischlaeger@fischerverlage.de)
    Ilka Wesche (ilka.wesche@fischerverlage.de)

     2–3       Special highlight

     5–8       Board book

                                                                                                                                                               Susanne Weber (text)                                                      Susanne Weber (text)
                                                                                                                                                               Tina Schulte (illustrations)                                              Tina Schulte (illustrations)
     9 – 12 Picture book                                                                                                                                       The Flap-Look-Book:                                                       The Flap-Look-Book:
                                                                                                                                                               Which Colour Is the Animal?                                               Where Do Animals Live?
                                                                                                                                                               (978-3-7373-3378-8)                                                       (978-3-7373-3379-5)
                                                                                                                                                               Board book with flaps and register                                        Board book with flaps and register
                                                                                                                                                               14 pp., 13.0 × 13.0 cm                                                    14 pp., 13.0 × 13.0 cm
    13 – 23 Children’s fiction                                                                                                                                 Ages 1 +                                                                  Ages 1 +

                                                                                                                                                               All rights available                                                      All rights available

                                                                                                                                                                                                    Susanne Weber (text)                                                         Susanne Weber (text)
    24 – 30 Young adult / All age fiction                                                                                                                                                           Tina Schulte (illustrations)                                                 Tina Schulte (illustrations)
                                                                                                                                                                                                    The Flap-Look-Book:                                                          The Flap-Look-Book:
                                                                                                                                                                      Das Kla p p - G uc k-Buc h    Animals                                     Das Kla p p - G uc k-Buc h       Opposites
                                                                                                                                                                                      Die Tiere                                                                 Die Gegensätze
                                                                                                                               © Illustrations: Tina Schulte

                                                                                                                                                                                                    (978-3-7373-3310-8)                                                          (978-3-7373-3309-2)
    31 – 32 Non-fiction                                                                                                                                                                             Board book with flaps and register                                           Board book with flaps and register
                                                                                                                                                                                                    14 pp., 13.0 × 13.0 cm                                                       14 pp., 13.0 × 13.0 cm
                                                                                                                                                                                                    Ages 1 +                                                                     Ages 1 +

                                                                                                                                                                                                    All rights available                                                         All rights available

    33 – 35 Duden books
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
6           Board book                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Board book                                                                                                                                    7

            Extra-light books for the                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Picture dictionary with big flaps
            very young                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   >>First terms and short sentences to recognize and imitate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         >>All popular topics in one book: toys, vehicles,
           >>Picture dictionary with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           animals, first things
             especially thick and at the
             same time light pages                                                                                                                                                                                                                                                                                                       >>Flaps to search and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           discover
           >>The most popular animals
             in one book
           >>Colourful animal worlds to
             look at and name
            So thick, so light, so small, and so good: out of very light
            material and in a compact format for children’s tiny hands.
            The very first pictures and words for children who are
            about to start speaking. With clear images that every child                                                     Iris Blanck (illustrations)
            can immediately recognize.                                                                                      100 Very First Animals
                                                                                                                            (978-3-7373-3387-0)
                                                                                 der Elefant
                                                                                                                            Board book with spacers
                                            das Zebra                                                                       22 pp., 18.0 × 18.0 cm                                                                                                                                                                                                                                                                                 Children love interactive books:
                  Steppe                                                                                                    Ages 2 +                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lift the flaps and discover what’s
    In der heißen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   beneath it! First objects are introduced
                                                                                                                            All rights available
                                                                                                                                                                              der Seestern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   within their environment and short
                                                                                                                                                                                                               der Krebs
                                                                        die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   phrases further describe these objects.
                                                                       Giraffe
                                                                                                          Schöne       elt
                                                                                                          Unterwasserw                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Look-and-find fun for children aged 2 +.
                                                                                                  der
                                                                                               Flamingo
                                                                                                                                                                 die Muschel
                                                                                                                                                                                                               der Wal

                                                        das Nilpferd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Further Title:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eva Spanjardt
                                                                                                                                                                 der Delfin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (illustrations)
                                                                                                                                                                                                   der Fisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              My Very First
                                                                                                                                                                                                                           08.02.18 12:16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Book With Flaps
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (978-3-7373-3264-4)
                                                                                                                                                      dd 14-15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Board book with flaps
                                                                                                                                       _Tiere_Inh_4.in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12 pp., 21.0 × 23.0 cm
                                                                                                                         100_allererste
                                                                                                             7373-3387-0_

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ages 2 +

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              All rights available

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         AUTHOR/ILLUSTRATOR                                                                        Eva Spanjardt (illustrations)
                                                                                 Christine Thau                                                                                              Christine Thau
                                                                                 (illustrations)                                                                                             (illustrations)                                                                                                                                                                                                                       My Very First
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eva Spanjardt, born in Düsseldorf, studied Graphic Design and
                                                                                 Very First                                                                                                  Very First                                                                                                                                                                                                                            Dictionary With Flaps
                                                                                                                                                                                                                                            © Illustrations: Iris Blanck / Christine Thau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              has been working as a freelance illustrator, mostly for children’s
                                                                                 Objects                                                                                                     Vehicles                                                                                                                                                         books, for several years now.                                        (978-3-7373-3380-1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Board book with flaps
                                                                                 (978-3-7373-3377-1)                                                                                         (978-3-7373-3376-4)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12 pp., 21.0 × 23.0 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                            © Illustrations: Eva Spanjardt

                                                                                 Board book with                                                                                             Board book with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ages 2 +
                                                                                 spacers                                                                                                     spacers
                                                                                 18 pp., 13.0 × 13.0 cm                                                                                      18 pp., 13.0 × 13.0 cm                                                                                                                                                                                                                All rights available
                                                                                 Ages 2 +                                                                                                    Ages 2 +

                                                                                 All rights available                                                                                        All rights available
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             © private
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
8      Board book                                                                                                                                                                                                                                                               Picture Book                                                                                                                             9

       Lantern party with Lieselotte                                                                                                                                                                                                                                            The new picture book
       >>A new board book with tabs                                                                                                                                                                                                                                             with Lieselotte                                                           >>Rights sold (series): Catalan, Czech,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Danish, Estonian, French, Frisian,
       >>Topic: lantern festival                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Galician, Hungarian, Italian, Latvian,
                                                                                                                                                                                                                                                                                >>A great family topic: boredom!                                            Luxembourgian, Polish, Portuguese,
         in autumn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Russian, Simplified Chinese, Spanish
                                                                                                                                                                                                                                                                                >>Eleventh title
       >>Rhymed stories                                                                                                                                                                                                                                                                                         More than                                   (Spain), Swedish, Thai, Ukrainian
                                                                                                                                                                                                                                                                                  in the series
         with all friends                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.4 million
         on the farms                                                                                                                                                                                                                                                                                        copies sold in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               this series

     More than
    150,000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lieselotte had been looking forward
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         to this day so much. Together with the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         farmer, she wanted to fly the kite she
    copies sold of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       had made herself – and now it’s pouring
     these board                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         outside! A rainy day like that is really
        books                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            boring! Is she supposed to do a puzzle
                                                                                                             In autumn, when the leaves are falling                                                                                                                                                                                                                      or look at a picture book? Boring! Doing
                                                                                                             and the days grow shorter, there is of                                                                                                                                                                                                                      that alone is no fun at all.
                                                                                                             course a lantern procession on Lieselotte’s                                                                                                                                                                                                                 The pigs are sleeping, the chickens are
                                                                                                             farm, too.                                                                                                                                                                                                                                                  doing some chicken stuff she doesn’t
                                                                                                             Lieselotte arrives particularly early. She                                                                                                                                                                                                                  understand, and the little chicks are
                                                                                                             wants to get going with her lantern while                                                                                                                                                                                                                   playing really boring chick games. What
                                                                                                             it is still light outside. But where are the                                                                                                                                                                                                                is she supposed to do? Up in the attic, she
                                                                                                             others? One after the other, the friends                                                                                                                                                                                                                    suddenly has an idea. An old sledge, a
                                                                                                             from the farm join her with their self-made                                                                                                                                                                                                                 fan and a sieve. Is there anything else she
                                                                                                             lanterns. When everyone has gathered,                                                                                                                                                                                                                       needs to fly her kite in the attic? That can
                                                                                                             the lantern procession can begin and the                                                                                                                                                                                                                    only turn into a tumultous ride, ending
                                                                                                             lanterns start to shine their light into the                                                                                                                                                                                                                right at the farmer’s feet in the kitchen.
                                                                                                             dark.                                                                                                                                                                                                                                                       But in the end, they all spend a really great
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         day together.

                                                                                                             Alexander Steffensmeier
                                                                                                             Lieselotte’s Lantern Party
                                                                                                             (978-3-7373-5575-9)
                                                                                                             Board book with thumb register
                                                                                                             22 pp., 21.0 × 21.0 cm
                                                                                                             Ages 2 +

                                                                                                             Rights sold: Danish

       Further Titles in the same Format:                                                                                                                                                                                                                                       AUTHOR/ILLUSTRATOR                                                                       Alexander Steffensmeier

       Alexander Steffensmeier                            Alexander Steffensmeier                            Alexander Steffensmeier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lieselotte Is Bored
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Alexander Steffensmeier was born in 1977. He studied illustration
       It Will be Spring Soon, Lieselotte                 Lieselotte’s Birthday Party                        Lieselotte Celebrates Christmas                                                                                                                                                         at the design department of the Münster School of Arts and          (978-3-7373-5581-0)
                                                                                                                                                                  © Illustrations: Alexander Steffensmeier

                                                                                                                                                                                                             © Illustrations: Alexander Steffensmeier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     began working as a freelance illustrator during his studies. His    Hardcover
                                 (978-3-7373-6704-2)                                (978-3-7373-6003-6)                                  (978-3-7373-6704-2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     picture book series featuring the cow Lieselotte is one of the      32 pp., 22.0 × 30.0 cm
                                 Board book with                                    Board book with                                      Board book with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     most successful picture book series’ by a German author and has     Ages 3 +
                                 thumb register                                     thumb register                                       thumb register
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     been translated into over 20 languages.
                                 22 pp., 21.0 × 21.0 cm                             22 pp., 21.0 × 21.0 cm                               22 pp., 21.0 × 21.0 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     He has his own blog:
                                                                                                                                                                                                                                                        © Frischmuth/Packwitz

                                 Ages 2 +                                           Ages 2 +                                             Ages 2 +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     www.alexandersteffensmeier.de
                                 Rights sold:                                       Rights sold:                                         Rights sold:
                                 Catalan, Danish,                                   Catalan, Danish,                                     Catalan, Danish,
                                 Spanish (Spain)                                    Portuguese (Brazil),                                 Spanish (Spain)
                                                                                    Spanish (Spain)
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
10                  Picture Book                                                                                                                                                                                                                   Picture Book                                                                                                                                  11

                    When children are bothered                                                                                                                                                                                                     A wonderful story about
                    >>Tackles the topic jealousy                                                                                                                                                                                                   being courageous
                    >>An important topic straight from children’s everyday lives
                                                                                                                                                                                                                                                   >>An important family topic
                    >>With light, serene illustrations
                                                                                                                                                                                                                                                   >>Going to the
                                                                                                                                                                                                                                                     dentist with-
                                                                                                                    Oh bother, such a stupid day at kinder-                                                                                          out fear
                                                                                                                    garten: Mia wants to play with the new
                                                                                                                    girl Naomi, but some other kids were
                                                                                                                    faster than her. Again!

                                                                                                                    On her way home, Mia’s feet start to hurt –
                                                                                                                    although she is wearing her favourite
                                                                                                                    froggy green shoes. It’s a clear case of
                                                                                                                    foot cough, Mia says and at home sulks
                                                                                                                    beneath her favourite blanket. When
                                                                                                                    the doorbell rings, Mia does not believe
                                                                                                                    her eyes: It’s Naomi, the new girl, with
                                                                                                                    exactly the same froggy green shoes –
                                                                                                                    Mia’s shoes, which are a size bigger than
                                                                                                                    hers. After they have swapped shoes, Mia
                                                                                                                    and Naomi get to know each other, and                                                                                                                                                                                        Bruno is a warrior. On his horse Thunder-
                                                                                                                    Mia feels a pleasantly tingly warmth in                                                                                                                                                                                      bolt he rides through the prairie. The fish
                                                                                                                    her belly.                                                                                                                                                                                                                   he fries in front of his tent taste so good.
                                                                                                                    This picture book shows in a subtle way                                                                                                                                                                                      Courageously, he fends off all intruders
                                                                                                                    how a heartache can manifest in different                                                                                                                                                                                    on his territory. But what is that? Some-
                                                                                                                    ways.                                                                                                                                                                                                                        thing pricks, something bothers. Ouch!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A tooth is loose. No way is he going to the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dentist! But suddenly, Thunderbolt also
                                                                                                                    Further Title:                                                                                                                                                                                                               has a terrible toothache.
                                                                                                                                                  Stephanie                                                                                                                                                                                      Bruno’s honour demands him to accom-
                                                                                                                                                  Schneider (text)                                                                                                                                                                               pany his best friend to the dentist. Luckily,
                                                                                                                                                  Astrid Henn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 the dentist is a wise man who also gives
                                                                                                                                                  (illustrations)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bruno’s loose tooth a passing look and
                                                                                                                                                  Mia’s Bean
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 appoints Bruno as Chief Swollen Cheek.
                                                                                                                                                  (978-3-7373-5123-2)
                                                                                                                                                  Hardcover                                                                                                                                                                                      For all little warriors who do not like going
                                                                                                                                                  32 pp., 23.0 × 30.0 cm                                                                                                                                                                         to the dentist.
                                                                                                                                                  Ages 4 +

                                                                                                                                                  Rights sold: Danish

                    AUTHOR                                                ILLUSTRATOR                               Stephanie Schneider (text)                                                                                                     AutHor                                               ILLUSTRATOR                              Barbara van den Speulhof (text)
                                                                                                                    Astrid Henn (illustrations)                                                                                                                                                                                                  Jan Birck (illustrations)
                                   Stephanie Schneider,                                 After studying visual                                                                                                                                                     Barbara van den                                     Jan Birck was born in
                                                                                                                    Mia Has A Foot Cough                                                                                                                                                                                                         Chief Swollen Cheek
                                   born in 1972, studied                                communication,                                                                                                                                                            Speulhof, born in 1959,                             Munich in 1963, where
                                   Fine Arts at the Braun-                              Astrid Henn, born in        (978-3-7373-5539-7)                                                                                                                           works as an author,                                 he still lives with his    (978-3-7373-5474-5)
                                   schweig University                                   Aachen, worked as an        Hardcover                                                                                                                                     editor, producer of au-                             wife and his two sons.     Hardcover
                                   of Art. She has been                                 Art Director in an ad-      32 pp., 23.0 × 30.0 cm                                                                                                                        dio plays and director                              Drawing is his great       32 pp., 28.0 × 21.5 cm
                                                                                                                                                                           © Illustrations: Astrid Henn

                                   working as a full-time                               vertising company in        Ages 4 +                                                                                                                                      of mostly children’s                                passion: Since 1992, he    Ages 4 +
                                                                                                                                                                                                          © Illustrations: Jan Birck

                                   author since 2004.                                   Hamburg and as free-                                                                                                                                                      productions. She lives                              has been working as a
                                   She lives in Hannover                                lance designer and          All rights available                                                                                                                          in Frankfurt/Main.                                  freelance illustrator      All rights available
                                   with her husband and                                 illustrator. For several                                                                                                                                                                                                      for different children’s
     © Thilo Nass

                                   two daughters.                                       years now, she has                                                                                                                                                                                                            book publishers.
                                                             © Jan Henn

                                                                                                                                                                                                                                       © private

                                                                                                                                                                                                                                                                                            © private
                                                                                        been working exclu-
                                                                                        sively as an illustrator.
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
12   Picture book                                                                                                                                                                                                         Children’s fiction                                                                                                                              13

                                   What happens
                                   while we sleep
                                   and dream                                                                                                                                                                              Three daredevil but very tiny
                                                                                                                                                                                                                          protagonists against the rest
                                                                                                               >>With an afterword explaining the
                                                                                                                 origin of dreams appropriately
                                                                                                                                                                                                                          of the world
                                                                                                                 for children                                                                                             >>For little fans of toilet humour
                                                                                                                Elias is afraid to fall asleep. There are scary shad-
                                                                                                                ows in his room. Is that a wolf? Elias snuggles
                                                                                                                                                                                                                          >>The new, extremely funny series for reading beginners
                                                                                                                                                                                                                          >>Volume 2 and 3 in 2019!
                                                                                                                up to his cuddly toy. And suddenly, Elias can fly,
                                                                                                                so high! He flies right into the realm of dreams …
                                                                                      Stefan Klein (text)
                                                                                      Stefanie Harjes           Sleeping always also means dreaming. What
                                                                                      (illustrations)           are dreams, though? In his first picture book,
                                                                                      Dream Wolf                the well-known non-fiction author and dream
                                                                                      (978-3-7373-5537-7)       expert Stefan Klein approaches the phenome-
                                                                                      Hardcover                 non from a different perspective. In a well-
                                                                                      32 pp., 25.0 × 25.0 cm    founded afterword which children can easily
                                                                                      Ages 5 +
                                                                                                                understand, he explains that dreams are not
                                                                                      All rights available      random and that nightmares are not dangerous.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cockroach Karate doesn’t know what’s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              going on: Suddenly, his heavenly life in
                                                Jutta Langreuter (text)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              the old attic is over. A human family in
                                                Quentin Greban (illustrations)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a cleaning frenzy wants to get rid of his
                                                The Little Princess                                                             Barbara Scholz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              comfily musty doll house and chases
                                                and the Dragon’s Secret                                                         (text and illustrations)
                                                                                                                                Tom, the Little Astronaut                                                                                                                                                                     him away into the garden with a vacuum
                                                (978-3-7941-5067-0)                                                                                                                                                                                                                                                           cleaner and a mop. Now what? However,
                                                Hardcover                                                                       (978-3-7373-5411-0)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              in the dangerous jungle of the front gar-
                                                24 pp., 23.0 × 30.0 cm                                                          Hardcover
                                                Ages 4 +                                                                        32 pp., 23.0 × 30.0 cm                                                                                                                                                                        den, the tiny cockroach quickly becomes
                                                                                                                                Ages 4 +                                                                                                                                                                                      friends with two other expelled inhabi-
                                                Rights sold:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tants: the happy flea Jumpleg and the
                                                Danish, Italian, Russian,                                                       Rights sold:
                                                Simplified Chinese                                                              Danish                                                                                                                                                                                        dreamy head louse Liane. The three are
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              determined to win back their home and
           A magical story about loneliness, friendship and the unpleasantness of          An enchanted magical picture book with detailed illustrations for little                                                                                                                                                           so the courageous, tiny protagonists
           being a princess without siblings.                                              adventurers whose imagination knows no boundaries.
           Beautifully illustrated by Quentin Greban.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hatch out a daring plan …

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Grubby fun with the potential to become
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a favourite!
                                                     Peter Stamm (text)
                                                     Jutta Bauer (illustrations)                                                Gudrun Mebs (text)
                                                     Why We Live On the                                                         Quint Buchholz (illustrations)
                                                     Outskirts of the City                                                      Sara who Wants to
                                                                                                                                Join the Circus                                                                           AutHor                                                     ILLUSTRATOR                              Christian Tielmann (text)
                                                     (978-3-596-85414-1)                                                                                                                                                                                                                                                      Nikolai Renger (illustrations)
                                                     Hardcover                                                                  (978-3-7941-3102-0)                                                                                            Christian Tielmann                                  Nikolai Renger was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Cockroach Gang:
                                                     40 pp., 25.0 × 25.0 cm                                                     Hardcover                                                                                                      was born in Wupper-                                 born in Karlsruhe and
                                                     Ages 4 +                                                                   32 pp., 23.7 × 30.6 cm                                                                                         tal in 1971 and studied                             studied Visual Com-        Kudos to the Louse
                                                                                                                                Ages 4 +                                                                                                       Philosophy and Ger-                                 munication. He works       Vol. 1
                                                     Rights sold:
                                                                                                                                                                                                                                               man. He lives in Colo-                              as freelance illustrator
                                                                                                                                                                        © Illustrations: Nikolai Renger

                                                     Complex Chinese, Farsi,                                                    Rights sold:                                                                                                                                                                                  (978-3-7373-4113-4)
                                                                                                                                                                                                                                               gne with his family                                 for several publishing
                                                     French, Portuguese (Brazil),                                               Simplified Chinese,                                                                                                                                                                           Hardcover
                                                                                                                                                                                                                                               and has been writing                                houses.
                                                     Spanish (South America)                                                    Spanish (South America)                                                                                                                                                                       80 pp., 14.8 × 22.0 cm
                                                                                                                                                                                                                                               books for children for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ages 6 +
           Peter Stamm tells of the search for the right place in this world, for a        A wonderful circus tale illustrated by Quint Buchholz.                                                                                              several publishing
                                                                                                                                                                                                          © Jochen Nies

           shared home for a whole family.                                                                                                                                                                                                     houses since 1999.                                                             All rights available

                                                                                                                                                                                                                                                                         © private
           With illustrations by the award-winning illustrator Jutta Bauer.
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
14               Children’s fiction                                                                                                                                                                                                     Children’s fiction                                                                                                                                  15
                                                    “The two of them are so charming and convincing                                                                                                                                                                                                                    More than
                                                                     that they definitely are here to stay.”                                                                                                                                                                                                   135,000
                                                                                               Eselsohr Bulletin                                                                                                                                                                                                 copies sold in

                 One extra dad for mom’s heart                                                                                                                                                                                          Little Miss Doolittle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   this series

                 >>Humorous and right to the point                                                                                                                                                                                      >>The eighth volume in the charming series
                 >>To read aloud and for first readers                                                                                                                                                                                  >>By best-selling author Tanya Stewner
                 >>Rights sold series: Armenian, Catalan,                                                                                                                                                                               >>Opulently illustrated in full colour                                                        Three raccoons have moved into Lilli’s
                   Danish, Estonian, Finnish, French, Latvian,                                                                                                                                                                                                                                                                        attic! One of her neighbours does not like
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      that and tries to get rid of the cute little
                   Spanish (world)                                                                                                                                                                                                                                                                                                    animals. Lilli and Jesahja, however, set out
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      to the racoons’ rescue.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Easy to read and highly entertaining:
                                                                                                              Zara’s mom has a broken heart! Zara feels                                                                                                                                                                               That’s what’s special about the adventures
                                                                                                              sorry for her because a broken heart must                                                                                                                                                                               of the little animal interpreter Liliane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Susewind. With full colour-illustrations,
                                                                                                              surely hurt terribly. Until one day, a man                                                                                                                                       More
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      for children aged 6 years or older.
                                                                                                              suddenly shows up at their home and Zara                                                                                                                                   stories available
                                                                                                              gets furious: “This is the wrong dad,” she                                                                                                                                   in the series
                                                                                                              yells indignantly. Zara already has a dad:                                                                                                                                   for children                               Tanya Stewner (text)
                                                                                                              He lives in a land far far away, wears                                                                                                                                         aged 8 +                                 Florentine Prechtel (illustrations)
                                                                                                              moccasins and rides on real horses. This                                                                                                                                                                                Liliane Susewind –
                                                                                                              new man must leave!                                                                                                                                                                                                     Three Raccoons Are Never
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Too Many – Vol. 8
                                                                                                              To chase the wrong dad away, Zara asks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (978-3-7373-4053-3)
                                                                                                              for Shaggy’s and the courtyard gang’s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hardcover
                                                                                                              help. But when she learns that the wrong                                                                                                                                                                                80 pp., 14.8 × 22.0 cm
                                                                                                              dad is a doctor, she starts wondering:                                                                                                                                                                                  Ages 6 +
                                                                                                              Maybe he can make mom’s heart better
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rights sold (series): Finnish, Japanese, Korean
                                                                                                              again?

                                                                                                              Sensitive, very thoughtful and with won-
                                                                                                              derful illustrations.                                                                                                                                                                                                                              Tanya Stewner, born
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in 1974, started writing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stories when she was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 only ten years old.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Her children’s books
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 series is a worldwide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 success.
                                                                                                              Jan Birck (text and illustrations)
                                                                                                              Zara & Shaggy and

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   © Heike Steinweg
                                                                                                              the Breakable Heart
                                                                                                              Vol. 3
                                                                                                              (978-3-7373-5573-5)
                                                                                                              Hardcover
                                                                                                              64 pp., 17.0 × 24.0 cm                                                                                                    Further TitleS:
                                                                                                              Ages 5 +

                 AUTHOR/ILLUSTRATOR                              Further TitleS:
                                      Jan Birck, born in                           Jan Birck                                             Jan Birck
                                      1963 in Munich, has                          (text and illustrations)                              (text and illustrations)
                                      been working as a                            Zara & Shaggy                                         Zara & Shaggy
                                      freelance illustrator
                                                                                   A Pony                                                The
                                                                                                                                                                                                 © Illustrations: Florentine Prechtel

                                      for different children’s
                                      books publishers
                                                                                   on Four Paws                                          Stolen Time
                                                                                   Vol. 1                                                Vol. 2
                                                                                                                                                                    © Illustrations: Jan Birck

                                      since 1992. Drawing
                                      is his great passion –
                                                                                   (978-3-7373-5349-6)                                   (978-3-7373-5350-2)                                                                            A Little Donkey       A Guinea Pig          Much Ado                 A Hippo on the                                    Extra Points for
                                      but unmistakably
                                                                                   Hardcover                                             Hardcover                                                                                      Makes it Big          Doesn’t Like to       about a Hen              Zebra Crossing                                    the Dalmatian
                                      writing is also one of
                                                                                   64 pp., 17.0 × 24.0 cm                                64 pp., 17.0 × 24.0 cm                                                                         Vol. 1                Be Alone – Vol. 2     Vol. 3                   Vol. 4                                            Vol. 5
     © private

                                      his many talents.
                                                                                   Ages 5 +                                              Ages 5 +
                                                                                                                                                                                                                                        (978-3-7373-5201-7)   (978-3-7373-5202-4)   (978-3-7373-5203-1)      (978-3-7373-5204-8)                               (978-3-7373-4052-6)
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
16   Children’s fiction                                                                                                                                                                                                                                          Children’s fiction                                                                                                                                                                                                                                         17
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Our outstanding author, Christine Nöstlinger,
                                                                                                                                                                                                                                                                                               passed away in her hometown Vienna on 28th
                                                                                                                                                                                                                                                                                               June at the age of 81.

     Grandma and Frieder are back!                                                                                                                                                                                                                               Christine Nöstlinger –
     >>Best-selling children’s book series by Gurdun Mebs                                                                                                                                                                                                        tribute to a wonderful
                                                                                                                                                                                                                                                                 human being

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                © private
     >>Longseller: first volume published in 1984
     >>Finally – a new volume with Frieder!                                                                                                                                                                                                                      Christine Nöstliger was one of the most significant authors of                                                                                              It was with characters such as Anna, Friederike or Mini that
                                                                                                                                                                                                                                                                 Children‘s literature in Germany. She has received numerous                                                                                                 Nöstlinger managed to break with traditional children‘s literature
                                                                                                        Cheeky Frieder and his funny Grandma                                                                                                                     awards, among them the Hans-Christian-Andersen Medal and                                                                                                    and brought fresh air into a genre primarily inhabited by happy,
                                                                                                        finally go on new adventures! Together,                                                                                                                  the Astrid-Lindgren-Memorial-Award for Literature. Her career                                                                                               lovely picturebook families. Writing about the ”unperfect“ ones, she
                                                                                                        they ride on a ghost train and invent the                                                                                                                started in 1970 with her first book: “Die feuerrote Friederike”.                                                                                            became a champion for the overweight, for the not so bright ones,
                                                                                                        very best poems about pudding. And                                                                                                                       Further successes followed: “Das Austauschkind” (1984), “Der                                                                                                the bullied and the socially disadvantaged kids from Vienna‘s
                                                                                                        when Frieder almost gets lost in the city,                                                                                                               geheime Großvater” (1986), “Anna und die Wut” (1990), to name                                                                                               working class districts. Nöstlinger paid them critical respect, always
                                                                                                        Grandma is there to comfort him. It’s                                                                                                                    only a few. Nöstlinger‘s work comprises over 100 novels which                                                                                               aiming to show their true, complex selves: mean and endearing,
                                                                                                        just great that Frieder and Grandma have                                                                                                                 have been translated into more than 25 languages.                                                                                                           caring and cold, shy and rebellious at the same time.
                                                                                                        each other!

                                                                   More than                                                                                                                                                                                     The Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag mourns a wonderful human being and an ingenious writer.

                                                                  1 million                             Gudrun Mebs (text)
                                                                                                        Catharina Westphal (illustrations)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     More than
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    375,000
                                                                  copies sold in                        “Great!” Shouts Frieder                                                                                                                                                                     copies sold in
                                                                    this series                         and Grandma Giggles Again                                                                                                                                                                     Germany                                                                                                                                                                More than

                                                                                                        (978-3-7373-5585-8)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          230,000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           copies sold in
                                                                                                        Hardcover                                                                                                                                                                                  Christine Nöstlinger (text)                                                                                                                                               Germany
                                                                                                        96 pp., 14.0 × 21.5 cm                                                                                                                                                                     Stefanie Reich (illustrations)
                                                                                                        Ages 5 +                                                                                                                                                                                   Fiery Red Friederike                                                                                                                                                   Christine Nöstlinger (text)
                                                                                                        Rights sold (series): Korean, Russian,                                                                                                                                                     (978-3-7373-6370-9)                                                                                                                                                    Christiana Nöstlinger (illustrations)
                                                                                                        Simplified Chinese, Turkish, Ukrainian                                                                                                                                                     Hardcover , 80 pp., 17.3 × 24.5 cm                                                                                                                                     Anna’s Rage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ages 7 +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (978-3-7373-6067-8)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rights sold: Catalan, Estonian,                                                                                                                                        Hardcover , 32 pp., 22.0 × 22.0 cm
                                                                                                                                  Gudrun Mebs has writ-                                                                                                                                            Hungarian, Italian, Korean, Polish,                                                                                                                                    Ages 3 +
                                                                                                                                  ten children’s books for                                                                                                                                         Slovenian, Simplified Chinese, Turkish
                                                                                                                                  years. Her books have                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rights sold: Italian, Simplified
                                                                                                                                  decisively influenced                                                                                                                                            English sample translation available                                                                                                                                   Chinese, Spanish (world)
                                                                                                                                  new German children’s
                                                                                                                                                                                                                                                                 Nöstlinger’s first book and one of her great classics. Friederike, who is                                                                                         Anna loses her temper rather quickly, and awfully often as well. Much sooner
                                                                                                                                  literature. She has been
                                                                                                                                                                                                                                                                 mocked by the other children because of her flaming red hair, finds strength                                                                                      and much more frequently than other children. And it’s always one hell
                                                                                                                                  honoured many times
                                                                                                                                                                                                                                                                 and a means to escape in exactly the thing the children used to laugh                                                                                             of a rage. And when Anna is overwhelmed with rage, her hair turns into
                                                                                                                                  for her stories, inclu-
                                                                                                                                                                                                                                                                 about. Her red hair turns out to be magical, and a key to leaving the dreary                                                                                      hedgehog’s spines, she can’t help crying, cursing, biting and spitting. And
                                                                                                                                  ding winning the Ger-
                                                                                                                                                                                                                                                                 everyday life behind.                                                                                                                                             whoever comes close to her is bound to get his share of her towering rage.
                                                                                                                                  man Youth Literature
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Trying to sidestep her rage has proved as useless to her as swallowing it.
                                                                                            © private

                                                                                                                                  Prize (“Sunday’s Child”).                                                                                                                                          More than
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    435,000                                                                                                                        It’s just too much for her. Until Granddad comes up with a great idea, that is …
                                                                                                                                                     152_DA_AUSTAUSCHKIND.Q4 29.07.2003 11:14 Uhr Seite 1                                                                                                      204_DA_AM_MONTAG_SU.Q4 26.08.2003 14:16 Uhr Seite 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    copies sold in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Germany

                                                                                                                                                                                                                                         Das Austauschkind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        More than

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Am Montag ist alles
     Further TitleS:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      165,000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ganz anders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   But Jasper Came Instead                                                                                                                                            copies sold in
                                                                                                                                                                                                                                                                        Christine Nöstlinger                                                                                                                                                 Christine Nöstlinger       Germany
                                                                                                                                                                      Ewalds Eltern wollen immer nur »das Beste« für ihren Sohn, ob er
                                                                                                                                                                      es mag oder nicht. Diesmal haben sie einen englischen Austausch-                              Das Austauschkind              (978-3-85191-152-7)           Wie kommt man zu einer Punk-Frisur? So bunt und so lustig, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                manche Leute vor sich hin murmeln: »Oh Gott, diese Jugend von                                                     Am Montag
                                                                                                                                                                      schüler eingeladen, den lieben, wohl erzogenen Tom, der Ewalds
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hardcover, 144 pp., 15.3 × 21.3 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                heute …« Kathi hat Glück, Kathi hat nämlich Läuse. Da müssen die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ist alles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ganz anders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Monday Everything

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Christine Nöstlinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                langen Haare weg. Kathis Großmutter ist Friseurin; sie macht Kathi
                                                                                                                                                                                                                                          Christine Nöstlinger

                                                                                                                                                                      Englisch aufpolieren soll. Der Schreck ist groß, als stattdessen
                                                                                                                                                                      »Jasper the Devil« auftaucht, Toms berüchtigter Bruder, der von                                                                                           genau die Frisur, die sie haben will, und diese Frisur hat es gewaltig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ages 10 +
                                                                                                                                                                      Autorität und Sauberkeit gar nichts hält, ständig Fish and Chips                                                                                          in sich! Wie Kathi ihren Freundinnen beweist, dass sie trotz neuer
                                                                                                                                                                      verlangt, viel Geld braucht, um es in Spielautomaten zu stecken,                                                                                          Frisur ganz die Alte geblieben ist, und warum am Montag alles ganz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     is Completely Different
                                                                                                                                                                      und sich schließlich auch noch unsterblich verliebt ...                                                                                                   anders ist, ergibt Lesespaß von der ersten bis zur letzten Seite.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rights sold: Basque, Complex Chinese,
                                                                                                                                                                      Jugendbuchpreis der Stadt Wien                                                                                                                            Steirische Leseeule
                                                                                                                                                                      Auswahlliste zum Deutschen
                                                                                                                                                                      Jugendliteraturpreis                                                                                                                                      Der aktionsreiche Nöstlinger-Titel wird allen Büchereien für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Estonian, French, Korean, Serbian,                                                                                                                                (978-3-85191-204-3)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kinder empfohlen. ekz Reutlingen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Simplified Chinese, Russian,                                                                                                                                      Hardcover, 128 pp., 15.2 × 21.2 cm
                                                                                                                                                                       www.dachs.at
                                                                                                                                                                        ISBN 3-85191-152-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Spanish (Spain), Turkish      www.dachs.at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ISBN 3-85191-204-7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ages 10 +

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   English sample translation available                                                                                                                              Rights sold: Hungarian
                                                                                                                                                                                                © Illustrations: Catharina Westphal

                                                                                                                                                                                                                                                                 Ewald, Billie, Mum and Dad have agreed to take in Tom from England                                                                                                How do you get a punk haircut? One as colourful and flashy that some
     “Grandma!”                             Grandma and Frieder       Grandma and Frieder                               “Off to School!” Shouts                                                                                                                  to stay with them in Vienna throughout the summer holidays. The plan                                                                                              people will mumble to themselves: “Oh my god, those young people
     Shouts Frieder                         Shouting Again!           Here They Go Again!                               Frieder and Grandma                                                                                                                      is that Tom will teach Ewald some English and improve his German, but                                                                                             nowadays …” Kathi is lucky, she gets head lice. That’s why her long hair
     Vol. 1                                 Vol. 2                    Vol. 3                                            Tags Along – Vol. 4                                                                                                                      when Tom breaks his leg, his brother Jasper comes instead! Jasper has                                                                                             has to be cut off. And Kathi’s grandmother is a hairdresser. She styles
                                                                                                                                                                                                                                                                 some strange and unusual habits, like carrying his collection of stones                                                                                           Kathi’s hair the way Kathi wants – and this hairstyle packs a real punch!
     (978-3-7373-6275-7)                    (978-3-7373-6333-4)       (978-3-7373-6295-5)                               (978-3-7373-6304-4)                                                                                                                      around and stealing a bizarre array of food from the kitchen, leaving Mum                                                                                         Now the first thing for Kathi to do is to prove to her friends that, despite
                                                                                                                                                                                                                                                                 and Dad baffled. So, turbulent holidays are on their way.                                                                                                         her new hairstyle, she is just her same old self!
     English sample translation available
Rights List Autumn 2018 - A programme of - S. Fischer Verlage
18                      Children’s fiction                                                                                                                                                                                                                     Children’s fiction                                                                                                                               19
                                                                        “A very charming family story –
                                                                             there is a lot of love in it!”
                                                                                                  Tanya Stewner

                        Silent Night?                                                                                                                                                                                                                          At full gallop to happiness!
                        Not at the Buddenberg’s                                                                                                                                                                                                                >>Lovingly illustrated
                                                                                                                                                                                                                                                               >>Volume 3 to be published in Spring 2019
                        >>Warm-hearted patchwork chaos to make you feel good
                                                                                                                                                                                                                                                               In her new book series “The Lucky Ponies”, Marliese Arold expertly plays with the charming question:
                        >>Volume 3 to be published in Spring 2019                                                                                                                                                                                              Is it coincidence? Or is magic involved? As a child, she wished for a pony herself and for that to come true,
                                                                                                                                                                                                                                                               she collected four-leaved clovers, nailed horseshoes on her bedroom door and put several lucky pigs next
                                                                                                              Nine-year-old Mia’s family is the most                                                                                                           to each other. And who would believe it – one day a pony stood just outside the door.
                                                                                                              chaotic patchwork family you can imag-
                                                                                                              ine. And the best of it is: The Buddenbergs                                                                                                      Marliese Arold’s warm-hearted and humorous narrative style goes right to the heart of her young readers.
                                                                                                              always stick together! Shortly before                                                                                                            She is one of the most successful German children’s book authors.
                                                                                                              Christmas, a mysterious package arrives.
                                                                                                              Followed by a peculiar stranger. The
                                                                                                              adults do not realise that the stranger is
                                                                                                              not, as they assume, a long lost relative
                                                                                                              but a bank robber with his stolen treasure.
                                                                                                              While various fathers and grandparents
                                                                                                              show up one after the other, Mia and her
                                                                                                              half- and sort-of-siblings throw themselves
                                                                                                              into their very own Christmas adventure.
                                                                                                              And, right in time for Christmas Eve,
                                                                                                              they reveal the truth about the stranger –
                                                                                                              he saved a lost treasure. Holy cow!

                                                                                                              A not at all peaceful Christmas story for
                                                                                                              chaotic people at any age – with feel-good
                                                                                                              excitement and the reassuring feeling
                                                                                                              that there will always be a happy ending.

                                                                                                              Further Title:

                                                                                                                                        We Are the
                                                                                                                                        Buddenbergs –
                                                                                                                                        The Treasure
                                                                                                                                        That Arrived In
                                                                                                                                        the Mail – Vol. 1                                                                                                      Lia is bursting with happiness: together with her family she will         Lia receives a present: Her first pony. She is overjoyed. Lia’s aunt
                                                                                                                                        (978-3-7373-4109-7)
                                                                                                                                                                                                                                                               now live at her Grandma’s farm. Now she can spend so much time            says the pony eats quite a lot and is really plump. But only a short
                                                                                                                                        Hardcover                                                                                                              with the two ponies Max and Moritz. One of them, Lia is con-              time later a little foal on shaky legs comes along. Coincidence?
                                                                                                                                        208 pp., 14.0 × 21.5 cm                                                                                                vinced, is magical: Moritz can fulfill secret wishes! Thus it’s no        Or did the lucky ponies make that happen?
                                                                                                                                        Ages 8 +                                                                                                               wonder that Lia’s aunt returns after a long absence and decides
                                                                                                                                        All rights available                                                                                                   to turn the farm into a pony farm!

                        AutHor                                                                                Antje Herden (text)                                                                                                                              AutHor                                          Marliese Arold (text)                             Marliese Arold (text)
                                                                                                              Florentine Prechtel (illustrations)                                                                                                                                                              Naeko Walter (illustrations)                      Naeko Walter (illustrations)
                                             Antje Herden, born in 1971, travelled around the world for two                                                                                                                                                                          Marliese Arold was
                                                                                                              We Are the Buddenbergs –                                                                                                                                                                         The Lucky Ponies –                                The Lucky Ponies –
                                             years after graduating. She studied architecture and became a                                                                                                                                                                           born in Erlenbach in
                                             freelance editor and writer. Nowadays, she lives with her two    The Secret In Front Of                                                                                                                                                 1958. She studied         A Dream Comes True                                A Big Surprise
                                             children in Darmstadt.                                           the Doorstep                                                                                                                                                           librarianship in Stutt-   Vol. 1                                            Vol. 2
                                                                                                                                                                  © Illustrations: Florentine Prechtel

                                                                                                              Vol. 2                                                                                                                                                                 gart and has been
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (978-3-7373-4123-3)                               (978-3-7373-4124-0)
                                                                                                                                                                                                         © Illustrations: Naeko Walter

                                                                                                                                                                                                                                                                                     working as a writer
                                                                                                              (978-3-7373-4111-0)                                                                                                                                                                              Hardcover                                         Hardcover
                                                                                                                                                                                                                                                                                     since 1983.
                                                                                                              Hardcover                                                                                                                                                                                        144 pp., 14.0 × 21.5 cm                           144 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                                                                                                                                                         © Walter Breitinger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ages 8 +                                          Ages 8 +
     © Ruediger Wenig

                                                                                                              208 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                              Ages 8 +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               All rights available                              All rights available
                                                                                                              All rights available
20               Children’s fiction                                                                                                                                                                                                                                                                  Children’s fiction                                                                                                                                        21

                 On Christmas                                                                         The                                                                                                                                                                                                Action, Action, Action –
                 wishes comes true                                                                    invented twin                                                                                                                                                                                      trapped in the world of Minecraft!
                 >>The ideal book for the time leading                                                >>The popular motif of twins presented in an
                   up to Christmas                                                                      original and fast-paced way                                                                                                                                                                      >>120 million players of Minecraft worldwide
                 >>To read out aloud or to read yourself                                              >>For fans of Erich Kästner’s “Lottie and Lisa”                                                                                                                                                    >>A novel for fans of Minecraft and those soon to be
                 >>24 chapters with numerous coloured
                   illustrations                                                                                                                                                                                                                                                                         >>Original editions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         >>More volumes to be published

                                                                                                      “It wasn’t me, it was her!” Wouldn‘t everyone like to have a twin
                 Greta is excited: Will Santa Claus finally make her wish come true                   sometimes? One whom you can blame for anything you do
                 this year? Last year, she had misspelt “dog” on her wish list, with                  wrong? Jule definitely does. First, she rudely snaps at Sophie
                 two “g” at the end. Just to be on the safe side, she drew a picture                  on the street and then they end up in the same class. Embarras-
                 this time, too. Maybe Santa Claus can’t speak her language so                        sing! There and then, Jule invents a twin sister – like in the book
                 well? It seems to take ages until Christmas Eve but then the big                     Lottie and Lisa – who lives with her father. But when Sophie
                 day has finally arrived: The Christmas tree is festively adorned                     becomes Jule’s new friend, Jule tries to tell her the truth while
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Josh and Finn are home alone and with their parents away, they                 Finn and Ela, a girl who was also trapped in the world of Minecraft,
                 with stars made of straw and red glass ornaments, the little bell                    Sophie does everything to bring Jule and her twin sister back
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         can play Minecraft for hours without any interruptions! But then,              have managed to escape from Pyra. The price they paid was
                 rings and Greta is greeted by shaggy happiness on four clumsy                        together. Chaos is inevitable! Jule finally confesses everything
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         they are sucked into the game and turn up as cube figures in Pyra,             high: They had to leave Josh behind and in the hands of the two
                 paws. Well done, Santa Claus!                                                        and finds a friend for life.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         the pyramid world of Minecraft! And as if that wasn’t enough, two              evil rulers. To rescue him, they descend into the Nether, Mine-
                 An affectionately told Christmas story. Dagmar Chidolue once                         With a sense of humour and a twinkle in the eye, Luise Holthausen                                                                                                                                  evil rulers take them as prisoners, make them work in the dangerous            craft’s dark underworld. However, an entire army of bloodthirsty
                 again masterly shows that she knows everything about the                             tells a new, clever twin story which captivates young readers and                                                                                                                                  redstone mines and force them to fight with gladiators in the arena.           Wither is waiting for them there …
                 sensitivities of children.                                                           brings a smile to their faces.                                                                                                                                                                     Will the two brothers find a way to return to the real world alive?

                 Author                                         Dagmar Chidolue                       AUTHOR                                           Luise Holthausen (text)                                                                                                                           AUTHOR                                         Fabian Lenk (text)                                               Fabian Lenk (text)
                                                                                                                                                                                                                                       © Illustrations: Miryam Specht / Betina Gotzen-Beek

                                                                (text)                                                                                 Elli Bruder (illustrations)                                                                                                                                                                      Trapped in the World of Cubes –                                  Trapped in the World of Cubes –
                                        Dagmar Chidolue,                                                                     Luise Holthausen,                                                                                                                                                                                  Fabian Lenk, born
                                                                Barbara Korthues                                                                       How Jule Invent-                                                                                                                                                                                 The Fight against the Creepers                                   The Trap in the Nethe
                                                                                                                                                                                     © Illustrations: Barbara Korthues / Elli Bruder

                                        born in 1944 in Sens-   (illustrations)                                              born in 1959 in                                                                                                                                                                                    in 1963, started out
                                        burg/East Prussia, is                                                                Nuremberg, worked         ed a Twin Sister                                                                                                                                                         writing crime novels-   Vol. 1                                                           Vol. 2
                                                                A Little Bit of                                                                        and Couldn’t
                                        one of the best known                                                                at a bank before she                                                                                                                                                                               but now focuses on
                                        children’s books        Christmas Bliss                                              discovered the world      Get Rid of Her                                                                                                                                                           writing for children
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (978-3-7335-0447-2)                                              (978-3-7335-0449-6)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hardcover                                                        Hardcover
                                        authors and has been    (978-3-7335-5517-9)                                          of children’s books                                                                                                                                                                                and young adults.
                                                                                                                                                       (978-3-7373-5615-2)                                                                                                                                                                              144 pp., 12.5 × 19.0 cm                                          144 pp., 12.5 × 19.0 cm
                                        awarded the Deutscher   Hardcover                                                    for herself. Today, she
                                                                                                                                                       Hardcover                                                                                                                                                                                        Ages 10 +                                                        Ages 10 +
                                        Jugendliteraturpreis    144 pp., 17.0 × 24.0 cm                                      lives and works as a
                                                                                                                                                       144 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                        (German Children’s      Ages 5 +                                                     freelance author in                                                                                                                                                                                                        All rights available                                             All rights available
                                        Literature Award).                                                                   Bochum.                   Ages 8 +
                                                                All rights available
     © private

                                                                                          © private

                                                                                                                                                                                                                                                                                             © private

                                                                                                                                                       All rights available
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        No official Minecraft products. Not authorised by Mojang or linked to Mojang.
22                    Children’s fiction                                                                                                                                                                                                                                                     Children’s fiction                                                                                                                            23

                      The fight for survival continues!                                                                                                                                                                                                                                      The world is hurtling towards
                      >>Volume 3 of the survival series                                                                                                                                                                                                                                      catastrophe – and only one boy
                      >>An action-packed and highly addictive read                                                                                                                                                                                                                           can prevent it!
                      >>With cool survival tips and tricks
                                                                                                                                                                                                                                                                                             >>Hyper-modern technology
                      >>Volume 4 to be published in Spring 2019                                                                                                                                                                                                                              >>True friendship
                                                                                                                                                                                                                                                                                             >>The second and final volume of Eden Park

                                                                                                                  Since their plane crashed, Mike, Elly, Matti                                                                                                                                                                                                                         Eden Park – the most modern city in the
                                                                                                                  and Gabriel are on their own, fighting                                                                                                                                                                                                                               world. Together with his friends Leonie
                                                                                                                  their way through the Brazilian jungle.                                                                                                                                                                                                                              and Yashie, eleven-year-old Vincent has
                                                                                                                  Luckily, they come across a river – can its                                                                                                                                                                                                                          managed to save the inhabitants of the
                                                                                                                  current bring them back to civilization?                                                                                                                                                                                                                             city from annihilation. For now.
                                                                                                                  The friends steal two canoes from workers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       The Alpha Group who monitors Eden Park
                                                                                                                  who are illegally cutting down tropical
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       wants to use Vincent for their sinister
                                                                                                                  trees. But the journey down the river is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       purposes because he has access to the
                                                                                                                  extremely dangerous: piranhas, water
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hidden laboratory of his uncle – and thus
                                                                                                                  snakes and alligators lurk in the water.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       to information that the Alpha Group wants
                                                                                                                  When Mike falls overboard, it seems all
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       to keep from the entire world. When
                                                                                                                  hope is lost …
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vincent is then even chased by his own
                                                                                                                  Dramatic, captivating, breath-taking – an                                                                                                                                                                                                                            doppelganger, he realises that he has to
                                                                                                                  adventure that even reluctant readers will                                                                                                                                                                                                                           risk his life to save the world that we know.
                                                                                                                  not be able to put down!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Further Title:            Tobias Elsäßer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Eden Park –
                                                                                                                  Andreas Schlüter (text)                                                                                                                                                                                                                                                                        The Ninth Dice
                                                                                                                  Stefani Kampmann (illustrations)                                                                                                                                                                                                                                                               Vol. 1
                                                                                                                  Survival –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (978-3-7373-5462-2)
                                                                                                                  The Eye of the Alligator                                                                                                                                                                                                                                                                       Hardcover
                                                                                                                  Vol. 3                                                                                                                                                                                                                                                                                         256 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                                  (978-3-7373-4132-5)                                                                                                                                                                                                                                                                            Ages 10 +
                                                                                                                  Hardcover                                                                                                                                                                                                                                                                                      All rights available
                                                                                                                  256 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                                                                                      © Illustrations: Atelier Seidel, cocogelado, MsMoloko/istockphoto.com

                                                                                                                  Ages 10 +                                                                                                                                                                                                                                                                                      English sample trans-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lation available
                                                                                                                  All rights available

                      AutHor                                        Further Titles: Andreas Schlüter (text)                                 Andreas Schlüter (text)                                                                                                                          AutHor                                                                                    Tobias Elsäßer
                                                                                        Stefani Kampmann                                    Stefani Kampmann                                                                                                                                                                                                                           Eden Park –
                                           Andreas Schlüter,                            (illustrations)                                     (illustrations)                                                                                                                                                       Tobias Elsäßer, born in 1973, works as a freelance journalist,
                                           born in 1958, has been                                                                                                                                                                                                                                                 author and vocal coach. Additionally, he manages workshops for       The Black Hole
                                                                                        Survival – Lost                                     Survival –                                                                                                                                                                                                                                 Vol. 2
                                           writing books for                                                                                                                                                                                                                                                      creative writing and song writing. His books for children and
                                           children and young                           in the Amazon                                       The Shadow of                                                                                                                                                         young adults have been awarded many prizes. He lives in Stuttgart.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (978-3-7373-5463-9)
                                           adults for almost 25                         Rainforest                                          the Jaguar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hardcover
                                                                                        Vol. 1                                              Vol. 2
                                                                                                                                                                                                                                              © Illustrations: Max Meinzol

                                           years now. His novel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       256 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                           “Level 4 – Kid City”
                                                                                        (978-3-7373-4073-1)                                 (978-3-7373-4074-8)                                                                                                                                                                                                                        Ages 10 +
                                           became a great suc-
                                                                                        Hardcover                                           Hardcover
                                           cess. He also writes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        All rights available
     © Gerrit Meier

                                                                                                                                                                                                                                                                             © Axel Krause

                                           TV scripts.                                  256 pp., 14.0 × 21.5 cm                             256 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                        Ages 10 +                                           Ages 10 +

                                                                                        All rights available                                All rights available
24                        Young adult / All age fiction                                                                                                                                                                                                                                       Young adult / All age fiction                                                                                                                       25

                          Magic jewellery,                                                                                                                                                                                                                                                    A world-famous horse farm –
                          real friends and true love                                                                                                                                                                                                                                          and an indestructible friendship!
                          >>A perfect combination of the popular topics magic                                                                                                                                                                                                                 >>By the bestselling author of “Liverpool Street”
                            and jewellery                                                                                                                                                                                                                                                       and other highly acclaimed historical novels
                          >>Heartening and full of humour                                                                                                                                                                                                                                     >>An engaging mix of horse story and historical novel
                          >>Volume 3 to be published in Spring 2019                                                                                                                                                                                                                           >>A moving and enthralling read set during WW II
                                                                                                                              Julie’s jewellery is magical! With a sporty
                                                                                                                              bracelet, her best friend Merle turns into
                                                                                                                              a sporting ace (with a slightly overdosed
                                                                                                                              desire to win), and Julie’s best friend Ben
                                                                                                                              turns magically into a chemistry genius.
                                                                                                                              And for herself, Julie has crafted a love                                                                                                                                                                                                                          It’s 1943: After a devastating air raid, four-
                                                                                                                              ring which seems to work perfectly. That                                                                                                                                                                                                                           teen-year-old Lotte flees from Hannover
                                                                                                                              is, until her boyfriend Noah gives up all                                                                                                                                                                                                                          to the Trakehner horse farm Waldeck in
                                                                                                                              his interests and daily activities to only                                                                                                                                                                                                                         East Prussia. Far away from the turmoils
                                                                                                                              be there for her. So, Julie starts to doubt:                                                                                                                                                                                                                       of war, she finds a new home in the idyllic
                                                                                                                              Should you really use magic when it                                                                                                                                                                                                                                countryside – and on the back of the
                                                                                                                              comes to love? Or is Ben right when he                                                                                                                                                                                                                             Trakehner mare Lilie, Lotte enjoys free-
                                                                                                                              says: “True love needs no magic.” But                                                                                                                                                                                                                              dom as she has never felt before. But
                                                                                                                              what will happen if she takes off her                                                                                                                                                                                                                              when war advances and the Red Army
                                                                                                                              magical jewellery?                                                                                                                                                                                                                                                 inexorably gains ground, flight becomes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 inevitable for the people of Waldeck.
                                                                                                                              The second volume of the trilogy is yet
                                                                                                                              another real gem: Colourful glass beads of                                                                                                                                                                                                                         After only two peaceful summers, Lotte
                                                                                                                              magical events, funny dialogues, almost-                                                                                                                                                                                                                           has to say goodbye to her newly found
                                                                                                                              kisses and hilarious ideas are woven                                                                                                                                                                                                                               home and yet again leaves behind every-
                                                                                                                              together into a book which sparkles and                                                                                                                                                                                                                            thing she loves. A demanding five-week
                                                                                                                              glitters not only on the outside!                                                                                                                                                                                                                                  long ride westwards awaits Lotte, with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 an unwavering young countess at her
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 side and two Trakehner horses which will
                                                                                                                              Further Title: Marion Meister                                                                                                                                                                                                                                      eventually save her life.
                                                                                                                                                      Julie Jewels –
                                                                                                                                                      A Box Full of                                                                                                                                                                                                                              With tremendous ease and grace, Anne C.
                                                                                                                                                      Gemstones – Vol. 1                                                                                                                                                                                                                         Voorhoeve describes the thoughts of her
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 fourteen-year-old protagonist and shows
                                                                                                                                                      (978-3-7373-4090-8)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 how courageously Lotte faces fate while
                                                                                                                                                      Hardcover with jewel case
                                                                                                                                                      design and gloss varnish                                                                                                                                                                                                                   never giving up. The plot of the novel
                                                                                                                                                      352 pp., 14.0 × 21.5 cm                                                                                                                                                                                                                    has been partly inspired by the true story
                                                                                                                                                      Ages 12 +                                                                                                                                                                                                                                  of Marion Gräfin Dönhoff’s flight from
                                                                                                                                                      All rights available                                                                                                                                                                                                                       East Prussia.

                                                                                                                                                      English sample translation
                                                                                                                                                      available

                          AutHor                                                                                              Marion Meister                                                                                                                                                  AUTHOR/ILLUSTRATOR                                                                                 Anne Voorhoeve
                                                                                                                              Julie Jewels –                                                                                                                                                                                                                                                     Companions Forever
                                                          Marion Meister has always been convinced that magic does                                                                                                                                                                                                            Anne Charlotte Voorhoeve, born in Bad Ems in 1963, studied
                                                                                                                                                                                   © Illustrations: ZERO Werbeagentur, München

                                                          exist. As a teenager, she made her own jewellery and was            Silver Lustre and Love Charm                                                                                                                                                                    Politics, American Studies and Ancient History in Mainz. After     (978-3-7373-5536-0)
                                                                                                                              Vol. 2
                                                                                                                                                                                                                                 © Illustrations: Eva Schöffmann-Davidov

                                                          wondering what magical powers the trinkets could possibly                                                                                                                                                                                                           engagements at the University of Maryland, USA and various         Hardcover
                                                          hold. And so she had earrings to wear for especially crazy                                                                                                                                                                                                          publishing houses, she now lives and works as a freelance writer   480 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                                              (978-3-7373-4091-5)
                                                          endeavours and a turquoise pendant for the upcoming exam                                                                                                                                                                                                            in Berlin. Her novels have received many awards, among others      Ages 13 +
                                                                                                                              Hardcover with jewel case design
                                                          in Latin ... unfortunately, her talents weren’t strong enough for                                                                                                                                                                                                   the “Buxtehuder Bulle”, the Batchelder Award and a nomination
                                                                                                                              and gloss varnish                                                                                                                                                                                                                                                  All rights available
                                                          real magic. In her stories, all the wishes come true, however!                                                                                                                                                                                                      for the German Children’s Literature Award.
                                                                                                                              352 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                           © Anne Voorhoeve

                                                                                                                              Ages 12 +
     © fotografa.berlin

                                                                                                                              All rights available
26                     Young adult / All age fiction                                                                                                                                                                                                                                                                                                Young adult / All age fiction                                                                                                                      27

                       An impressive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Weak in the knees and
                       coming-of-age novel                                                                                                                                                                                                                                                                                                          butterflies in your stomach!
                       >>An exciting narrative voice, authentic and raw                                                                                                                                                                                                                                                                             >>Schoder – more realistic than life itself!
                       >>Emotional and stirring story                                                                                                                                                                                                                                                                                               >>For fans of Colleen Hoover and Jenniver Niven
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    >>30.000 readers love Sabine Schoder
                                                                                                                            Faina has graduated from school: Finally,                                                                                                                                                                               >>Cheeky, romantic and always authentic                                                        Nele is tall. Really tall. Taller even than
                                                                                                                            she is free to leave her boring small town.                                                                                                                                                                                                                                                                            most boys at her school. So it’s no wonder
                                                                                                                            Her best friend and soul mate Nike has                                                                                                                                                                                                                                                                                 that life at school is not easy for her. When
                                                                                                                            finished school one year earlier and moved                                                                                                                                                                                                                                                                             she plugs up her courage and goes to a
                                                                                                                            to Berlin. And Faina has fallen in love with                                                                                                                                                                                                                                                                           party, she ends up seriously high after
                                                                                                                            Julian, an aspiring performance artist,                                                                                                                                                                                                                                                                                eating pizza spiked with magic mush-
                                                                                                                            who has also moved to Berlin, trying to be                                                                                                                                                                                                                                                                             rooms by accident. She wakes up the
                                                                                                                            recognized as a serious artist there. Thus,                                                                                                                                                                                                                                                                            next morning in bed with Jerome – tall
                                                                                                                            Faina is inevitably drawn to Berlin, too,                                                                                                                                                                                                                                                                              and silent basket ball star and every girl’s
                                                                                                                            declining an invitation to study Art at a                                                                                                                                                                                                                                                                              crush. Not an entirely bad thing, Nele
                                                                                                                            small town Art college.                                                                                                                                                                                                                                                                                                thinks, although things are a bit more
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   complicated because Nele’s 13 year old
                                                                                                                            But while Nike is busy with her studies,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sister is one of the girls with a crush on
                                                                                                                            Faina throws herself into the excitement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jerome.
                                                                                                                            Berlin has to offer, dancing and partying
                                                                                                                            all night. She moves in with Julian, alt-                                                                                                                                                                                                                                                                              And then a video turns up online, starring
                                                                                                                            hough both claim that they do not want                                                                                                                                                                                                                                                                                 Nele with hardly any clothes on. It is
                                                                                                                            to be tied down by a relationship. Faina                                                                                                                                                                                                                                                                               obvious that only Jerome could have taken
                                                                                                                            believes that she can thus be free, and                                                                                                                                                                                                                                                                                and uploaded this video. Nele is shocked
                                                                                                                            happy. But when Julian cheats on her with                                                                                                                                                                                                                                                                              and appalled – and yet tingly with butter-
                                                                                                                            Nike, something snaps within her: It’s the                                                                                                                                                                                                                                                                             flies in her stomach when she thinks of
                                                                                                                            betrayal that hurts her the most. Faina                                                                                                                                                                                                                                                                                Jerome. Damn. What now?
                                                                                                                            decides to cut both Nike and Julian from
                                                                                                                            her life. It takes a tragic accident for the
                                                                                                                            three friends to get together again …
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sabine Schoder
                                                                                                                            Nataly Savina has written a modern                                                                                                                                                                                                                                                                                     Love Is So Damn
                                                                                                                            coming-of-age novel with extraordinary                                                                                                                                                                                                                                                                                 Complicated
                                                                                                                            imagery and stunning language that
                                                                                                                                                                                                                                       © Illustrations: John Smith/Fotolia.com; shutterstock/Sebastian Kaulitzki; Sabine Schoder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (978-3-7335-8806-9)
                                                                                                                            follows a young woman on her search                                                                                                                                                                                                                                                                                    Softcover
                                                                                                                            for her real self. Authentic and highly                                                                                                                                                                                                                                                                                400 pp., 13.5 × 21.5 cm
                                                                                                                            touching.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ages 14 +

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   All rights available
                                                                                                                                                                           © Illustrations: Claudia Becker & Nataly Elisabeth Savino

                       AutHor                                                                                               Nataly Elisabeth Savina                                                                                                                                                                                                 AutHor                                            Further Titles:
                                                                                                                            My Best Bitch
                                                       Nataly Elisabeth Savina, born in Riga in 1978, moved to Helsinki                                                                                                                                                                                                                                                      Sabine Schoder, born                       Sabine Schoder                                       Sabine Schoder
                                                       at the age of ten and later to Freiburg, Germany. After graduating   (978-3-7373-4139-4)                                                                                                                                                                                                                              in 1982, studied Gra-                      Love Is For Idiots.                                  That Only
                                                       from the University of Hildesheim in Applied Cultural Studies,                                                                                                                                                                                                                                                        phic Design in Vienna
                                                                                                                            Hardcover                                                                                                                                                                                                                                                                                   Like Me.                                             Happens to
                                                       she attended the German Film and Television Academy in               288 pp., 12.5 × 20.5 cm                                                                                                                                                                                                                          and now lives in Vor-
                                                       Berlin where she still works as a scriptwriter and editor. For her   Ages 13 +                                                                                                                                                                                                                                        arlberg, far away from                     (978-3-7335-0146-4)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Idiots. Like Us.
                                                       novel “Love Alice” she was awarded the Peter-Härtling-Preis                                                                                                                                                                                                                                                           the bustle of big city                     Softcover                                            (978-3-7335-0429-8)
                                                       in 2013.                                                             All rights available                                                                                                                                                                                                                             life. Her first book                       368 pp., 12.5 × 19.0 cm                              Softcover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             “Love Is For Idiots.                       Ages 14 +                                            352 pp., 12.5 × 19.0 cm
     © Johannes Held

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Like Me.” sold into                                                                             Ages 14 +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   © Gaby Gerster

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rights sold: Czech,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5 languages and was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        French, Latvian, Slovak,                             Rights sold: Latvian
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a big commercial
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Spanish (South America)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             success.
28   Young adult / All age fiction                                                                        Young adult / All age fiction                                                                                                                        29

     The World’s Pages –                                                                                  London – a city under the spell
     Kai Meyer’s bestselling trilogy                                                                      of books. The adventure continues!
     >>A declaration of love to the magic of reading                                                      >>“Overflowing with ideas, adventurous characters and fantastical
     >>More than 165,000 copies sold in Germany                                                             creatures.” FAZ
     >>A masterpiece of fantasy                                                                           >>Over 25,000 copies sold of the prequel “The Books’ Traces”
     >>Rights sold series: Complex Chinese, Czech, Hungarian, Russian,                                    >>A gripping adventure with fantasy elements
       Simplified Chinese, Spanish (Latin America)                                                                                                                                                         London’s street of booksellers – labyrinths
                                                                                                                                                                                                           of shelves, shops full of stories on yel-
                                                                                                                                                                                                           lowed pages. Mercy Amberdale manages
                                                                                                                                                                                                           her stepdad’s antiquarian bookshop and
                                                                                                                                                                                                           practices book magic. When she is forced
                                                                                                                                                                                                           to send the last chapter of the lost mes-
                                                                                                                                                                                                           sage in a bottle book to the shady Mister
                                                                                                                                                                                                           Sedgwick, the world of Bibliomancy is
                                                                                                                                                                                                           thrown out of joint. Poisoned books and
                                                                                                                                                                                                           nightly rituals, a magical airship and a
                                                                                                                                                                                                           mysterious marquis – Mercy gets caught
                                                                                                                                                                                                           up in a whirlwind of deadly intrigues.
                                                                                                                                                                                                           For whoever unites all chapters of the mes-
                                                                                                                                                                                                           sage in a bottle book will be able to tear
                                                                                                                                                                                                           down the boundaries between reality
                                                                                                                                                                                                           and fiction. If Mercy does not manage to
                                                                                                                                                                                                           stop her enemies, her world is in danger
                                                                                                                                                                                                           of facing its end – and the antagonist’s
                                                                                                                                                                                                           invasion.

                                                                                                                                                                                                           Further Title:
                                                                                                                                                                                                                                     Kai Meyer
                                                                                                                                                                                                                                     The Books’
                                                                                                                                                                                                                                     Traces
                                                                                                                                                                                                                                     (978-3-8414-4005-1)
                                                                                                                                                                                                                                     Hardcover
                                                                                                                                                                                                                                     448 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                                                                                                                                                                                                                     Ages 14 +

                                                                                                                                                                                                                                     Rights sold: Russian

                                                                                                                                                                                                                                     English sample
                                                                                                                                                                                                                                     translation available

                                                                                                          AutHor                                                                                           Kai Meyer
                                                                                                                                                                                                           The Books’ Pact
                                                                                                                                          Kai Meyer, born in 1969, is regarded as one of the most impor-
                                                                                                                                          tant German fantasy authors. He has published more than 50       (978-3-8414-4006-8)
                                                                                                                                          novels and his works have been translated into 30 languages.     Hardcover
     Kai Meyer                       Kai Meyer                 Kai Meyer
                                                                                                                                          His stories have been adapted for film, comic and audio plays    400 pp., 14.0 × 21.5 cm
     The World’s Pages               The World’s Pages –       The World’s Pages –                                                        and have won prizes all over the world.                          Ages 14 +
     (978-3-8414-2165-4)
                                     The Land of Night         Book of Blood
                                                                                                                                                                                                           All rights available
     Hardcover                       (978-3-8414-2166-1)       (978-3-8414-0226-4)
     560 pp., 14.0 × 21.5 cm         Hardcover                 Hardcover
                                                                                         © Gaby Gerster

     Ages 14 +                       592 pp., 14.0 × 21.5 cm   610 pp., 14.0 × 21.5 cm
                                     Ages 14 +                 Ages 14 +
     English sample
     translation available.
30                    Young adult / All age fiction                                                                                                                                                                                                               Non-fiction                                                                                                                        31

                      “Downton Abbey”                                                                                                                                                                                                                             One of the most successful
                      in the Swiss Alps                                                                                                                                                                                                                           beauty influencers reveals
                      >>A gripping new novel by the acclaimed
                                                                                                                                                                                                                                                                  her make-up secrets!
                        author of „Silber“                                                                                                                                                                                                                        >>Exclusive looks and make-up tips
                      >>Tremendous international success                                                                                                                                                                                                          >>1.3 million followers on Instagram, 224,000 on Twitter
                      >>Over 160,000 copies sold in Germany                                                                                                                                                                                                       >>More than 900,000 subscribers on YouTube
                      >>Cheeky, romantic and very funny                                                                                                                                                                                                           >>2.4 million fans have been waiting for this book

                                                                                                                            Way up in the Swiss mountains, there’s
                                                                                                                            an old Grand Hotel steeped in tradition
                                                                                                                            whose heyday is definitively over – the
                                                                                                                            “Wolkenschloss”. Once a year, when the
                                                                                                                            famous New Year’s Eve Ball takes place
                                                                                                                            and guests from all over the world arrive,
                                                                                                                            excitement is back in the vast hallways
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The beauty world can no longer do with-
                                                                                                                            and the rooms are once more illuminated
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      out Mrs Bella! For three years, the skilled
                                                                                                                            by splendid chandeliers.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      make-up artist has been providing the
                                                                                                                            17-year-old Fanny, an intern at the hotel, is                                                                                                                                                                             YouTube world with professional make-up
                                                                                                                            busy making the guests’ stay as comfort-                                                                                                                                                                                  tutorials. In her beauty book, she shows
                                                                                                                            able and luxurious as possible. It does not                                                                                                                                                                               fans step by step how to recreate Bella’s
                                                                                                                            escape her attention, however, that some of                                                                                                                                                                               favourite looks at home. With many tips
                                                                                                                            the guests are not who they pretend to be.                                                                                                                                                                                for beginners and experts, everyone will
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      find the perfect make-up for their individ-
                                                                                                                            Which secret plans are being made
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ual type. On top of that, Bella reveals many
                                                                                                                            behind the heavy embroidered velvet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      inside tips, embarrassing make-up sins
                                                                                                                            curtains? Is the wife of the Russian oligarch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      and never before published insights into
                                                                                                                            really in possession of the legendary
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      her life.
                                                                                                                            Nadjeschda diamond? And why does
                                                                                                                            Tristan, a very attractive 18-year-old,
                                                                                                                            prefer to climb up the facade of the hotel
                                                                                                                            instead of taking the stairs?

                                                                                                                            Very soon, Fanny finds herself right in
                                                                                                                            the middle of a perilous adventure which
                                                                                                                            is not only threatening her with losing
                                                                                                                            her job but also with losing her heart …

                      AutHor                                                                                                Kerstin Gier                                                                                                                          AUTHOR                                                                              Mrs Bella
                                                                                                                            Castle in the Clouds                                                                                                                                                                                                      Contour and Confidence
                                                                                                                                                                            © Illustrations: Tombaky/Fotolia.com; shutterstock

                                                      Kerstin Gier, born in 1966, published her first book as a more or                                                                                                                                                            Mrs Bella is a professional make-up artist who has been publish-
                                                      less unemployed postgraduate pedagogue. It was the beginning          (978-3-8414-4021-1)                                                                                                                                    ing beauty tutorials on her YouTube channel since 2014. The        (978-3-7335-0453-3)
                                                      of a huge success story: Her young adult novels can be found          Hardcover                                                                                                                                              beauty scene can no longer be imagined without the likeable        Hardcover
                                                      on all top ranking lists and have become international bestsellers.   464 pp., 14.0 × 21.5 cm                                                                                                                                social media influencer. She is a regular guest at Fashion Weeks   192 pp., 19.0 × 24.0 cm
                                                                                                                                                                                                                                 © Axel Wegner TubeOne Networks

                                                      The author lives with her family and two cats in the vicinity of      Ages 14 +                                                                                                                                              in New York and Berlin, the presenter of “Maybelline Glossy        Ages 13 +
                                                      Cologne.                                                                                                                                                                                                                     Talk” and regularly interviews designers, models and make-up
                                                                                                                            Rights sold:                                                                                                                                           artists.                                                           All rights available
                                                                                                                            Czech, English (world), Finnish, French,
                                                                                                                            Hungarian, Italian, Polish, Russian, Slovak,
     © Gaby Gerster

                                                                                                                            Spanish (world), Turkish, Ukrainian
32               Non-fiction                                                                                                                                                                                                                  Duden books                                                                                                   33

                 Be safe on the road                                                                                                                                                                                                          Wield the pen, whirl the numbers,
                 >>The most important traffic rules for kindergarten children                                                                                                                                                                 read the letters – have fun learning
                 >>Playful learning                                                                                                                                                                                                           for kindergarten and preschool!
                 >>Easy step-by-step
                                                                                                                                                                                                                                              >>Four new pads with pages and pages of preschool and 1st grade fun
                   pictures to explain
                                                                                                                                                                                                                                              >>Playfully trains logical thinking, hand and motor skills and first reading
                   and practice
                                                                                                                                                                                                                                              >>With everything that children love: animal puzzles, search games,
                                                                                                                                                                                                                                                labyrinths and sudokus
                                                                                                                                                                                                                                              >>The ideal preparation for school
                                                                                                                                                                                                                                              >>Developed by primary school teachers

                                                                                                                                                                                                                                              Christina Braun (text)                                     Christina Braun (text)
                                                                                                                                                                                                                                              Isabelle Göntgen                                           Tessa Rath
                                                                                                                                                                                                                                              (illustrations)                                            (illustrations)
                                                                                                             No matter whether you are in a traffic-                                                                                          My Big Fun and                                             My Fun Writing
                                                                                                             calmed zone or in the city: You always                                                                                           Games Pad:                                                 Practice Pad
                                                                                                             have to watch out! Every child should                                                                                            Logical Thinking                                           for Preschool
                                                                                                             learn as early as possible how to behave
                                                                                                                                                                                                                                              (978-3-7373-3394-8)                                        (978-3-7373-3362-7)
                                                                                                             on the road. The siblings Nils and Luisa
                                                                                                                                                                                                                                              Softcover                                                  Softcover
                                                                                                             guide the reader through the book and                                                                                            160 pp., 14.8 × 21.0 cm                                    160 pp., 14.8 × 21.0 cm
                                                                                                             playfully show how you cross the road                                                                                            Ages 4 +                                                   Ages 5 +
                                                                                                             at a zebra crossing and at traffic signals,
                                                                                                                                                                                                                                              All rights available                                       All rights available
                                                                                                             what traffic signs there are and what
                                                                                                             equipment a bicycle needs in order to
                                                                                                             be safe for traffic. Clear images help to
                                                                                                             understand the individual steps and
                                                                                                             rules, for example for crossing the street.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Frauke Nahrgang (text)
                 AutHor                                              ILLUSTRATOR                             Andrea Weller-Essers (text)                                                                                                                                Ulrike Holzwarth-Raether/                                  Sebastian Coenen
                                                                                                             Stefan Richter (illustrations)                                                                                                                             Ute Müller-Wolfangel (text)                                (illustrations)
                               Andrea Weller-Essers,                               Stefan Richter studied
                                                                                                             Traffic Lights, Cars – Look out!                                                                                                                           Sandra Reckers (illustrations)                             Drawing Pad
                                                                                                                                                                                             © Illustrations: Tessa Rath / Isabelle Göntgen

                               born in 1977, studied                               communication tech-
                                                                                                             Be Safe on the Road                                                                                                                                        2-Minute-Reading                                           for First Readers:
                               German and philosphy                                nology in Münster
                               and worked as an                                    and has been an illus-
                                                                                                                                                                                                                                                                        Puzzles:                                                   In the Magic
                                                                                                             (978-3-7373-7207-7)
                               editor. Since 2008,                                 trator for childrens’     Hardcover
                                                                                                                                                                                                                                                                        Favourite Animals                                          Woods
                                                                                                                                                           © Illustrations: Stefan Richter

                               she has been a free-                                books and magazines       32 pp., 19.5 × 24.8 cm                                                                                                                                     (978-3-7373-3367-2)                                        (978-3-7373-3366-5)
                               lance editor for child-                             since 2003. He cur-       Ages 3 +                                                                                                                                                   Softcover                                                  Softcover
                               rens’ media and lives                               rently lives in Meißen.                                                                                                                                                              80 pp., 14.8 × 21.0 cm                                     80 pp., 14.8 × 21.0 cm
                               with her family in                                                            All rights available
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ages 5 +                                                   Ages 6 +
                               Berlin.
     © private

                                                         © private

                                                                                                                                                                                                                                                                        All rights available                                       All rights available
You can also read