FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda

 
CONTINUE READING
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
FOREIGN
RIGHTS
CATALOGUE
2019

    CHILDREN
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Age                                                                                                               Winner of the
                                                                                                                                                                                                                    «Giovanni
Maria Teresa Milano, Claudio Vercelli & Raffaele Mantegazza
                                                                                                +10
                                                                                                                                                                                                                  Arpino Prize»,
                                                                                                                                                                                                                  Italian award
How Do (Not) You Become Racist?                                                                                                                                Antonio’s Series                                    for children
                                                                                                                                                                                                                literature, in the
                                                                                                                                                                                                                     category
                                                                                                                                                                                                                Primary schools!

                                                                                                                                                                                        The new character of Angelo Petrosi-
                                                                                                                                                                                        no, one of the most important Italian
                                                                                                                                                                                        writer for children, has already beco-
                                                                                                                                                                                        me the friend that kids from all over
                                                                                                                                                                                        the world would love to have.

                                                                                                                                                                            «These novels fascinate the heart of all the
                                                                                                                                                                            readers».
                                                                                                                                                                                                             Andrea Greco, A - Anna

                                                                                                                                                                            «A character like Antonio is a guide to under-
                                                                                                                                                                            stand how kids are changing».
 Territory: World                A book for children and adolescents about racism, full of images,                                                                                     Francesca Capelli, Il Messaggero dei Ragazzi
 Age: 10+                        suggestions, quotes, and stories of yesterday and today; thought
 Price: € 12,00
 Pages: 128
                                 to set in motion the curiosity, the source of critical thinking.
 Soft cover with flaps                                                                                               Angelo Petrosino (Castellane-       Antonio is ten-year-old, is not a fan of the study and prefers to spend his
 15x21 cm - 5x8 inches           «Are we all racists?». Yes. We can not deny it, control our impulses, ratio-        ta, 1949), writer and translator,
 Full color pictures             nalize our beliefs, overcome our prejudices, but in the innermost recess of                                             free time with friends, including going to bike ride and have a snack with
                                                                                                                     in 1969 became an elementary
 ISBN: 978 88 7106 703 2         our minds, we discover us racists. Inside the book, the science fiction stories     school teacher since 1980 and       others children. Antonio loves his family even if he doesn’t feel fully under-
                                 by Fredric Brown and Desmond Stewart; the small anthology that offers, as           began working with magazi-          stood (what do they expect from him?), especially by his father, a famous
                                                                                                                     nes of pedagogy and children’s      writer, and his teenage sister.
Maria Teresa Milano has a        in a mosaic, anti-racism concepts and values of the most important authors          literature. He’s one of the most    At school he can’t stay sit, when he reads the letters dancing before his
PhD in Jewish Studies and she    who, over the centuries, have spoken on the subject; the journey of a girl          important Italian writer for
is a musician. She conducts                                                                                                                              eyes, while the numbers do not betray him, so that the teacher one day
                                 in the world of stereotypes; and finally, for the first time, a test to calculate   children, and with Sonda he
training courses for teachers                                                                                                                            said to his mother: «I think your son has a problem». The name of the pro-
                                 your footprint xenophobic, but also a set of guidelines to try to reduce it.        also published the Jessica’s
and multidisciplinary projects
                                                                                                                     Journals series.                    blem is dyslexia, but it does not stop him to live a normal life, with the love
with schools. Author of essays
                                                                                                                     Petrosino received the «Silver      of his family and friends.
on Jewish culture and teaching
                                                                                                                     Palm Lounge Humor» of Bor-
of the Holocaust, with Sonda
                                                                                                                     dighera (1990), the «Andersen
has already been published, in                                                                                                                           A trilogy in which Antonio lives a lot of adventures and experiences with
                                                                                                                     Prize» (Bay of Tales, 1993),
collaboration with Sarah Ka-                          «This book will amazing all the readers».                      and the national prize for poet-    his friends and his family, learning what it means becoming «grown-up».
minski, The Book on Shoah.
                                                                                                  Booksblog.it       ry and fairy tale «Apuan Alps»
                                                                                                                     («Necklace of Gold», 1996).
Claudio Vercelli is a resear-
                                                                                                                     Visit his website
cher of contemporary history
                                                                                                                     www.angelopetrosino.com
at the Institute of Historical
Studies Salvemini of Turin,
where he coordinates the
multi-year educational project
«Uses of History».

Giorgio Sommacal is best
known as a designer of Cat-
tivik comics. He divides his
business between comics and
children’s books. He has pu-
blished with many Italian pu-
blishers and the magazine «Il
Giornale».
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Education
                                                                              Maurizio Parodi
                                                                              Enough Homework
                                                                              Already!
                                                                              This Is Not How You Learn                                           Maurizio Parodi
                                                                                                                 Territory: World
                                                                                                                                                  Adults Are Spoiled
                                                                                                                 Price: euro 14,00
                                                                                                                 Pages: 156
                                                                                                                                                  Children
                                                                                                                 Soft cover with flaps            For Parents, Educators,
                                                                                                                 13x21 cm - 5x8 inches
                                                                                                                 ISBN: 978 88 7106 803 9          and Teachers
                                                                                                                                                  Who Want to Learn
                                                                                                                                                  How Do Not Teaching
Territory: World                                    Territory: World
Age: 9+                                             Age: 9+
                                                                                                                                                                                    Territory: World
Price: € 11,90                                      Price: € 11,90
                                                                                                                                                                                    Price: euro 14,00
Pages: 208                                          Pages: 208
                                                                                                                                                                                    Pages: 176
Hard cover                                          Hard cover
                                                                                                                                                                                    Soft cover with flaps
15x21 cm - 5x10 inches                              15x21 cm - 5x10 inches
                                                                                                                                                                                    13x21 cm - 5x8 inches
ISBN: 978 88 7106 690 5                             ISBN: 978 88 7106 714 8
                                                                                                                                                                                    ISBN: 978 88 7106 685 1
                                                                              A revolutionary approach: homework
                                                                              are seen not as necessary, but rather as
                                                                              damaging for students. The new edition
                                                                              introduces the Manifesto with the 10                                                                  See the exclusive
                                                                              good reasons why homework have                                                                        Tv interview
                                                                              to be abolished.                                                                                      of Maurizio
                                                                                                                                                                                    Parodi by Tg5,
                                                                              Maurizio Parodi, headmaster and pedagogue, explains just                                              one of the most
                                                                              how useless, detrimental and pedagogically sen-                                                       followed Italian
                                                                              seless homework can be. The main target of the scho-
                                                                                                                                                                                    television news.
                                                                              lastic system is to teach a correct studying and learning
                                                                              method, which can allow the students to express their indi-
                                                                              vidual personalities.
                                                                              Relating to A. de la Garanderie’s Pedagogical Dialogue, the         An essay that analyses all aspects of the
                                                                              author presents the right tools to acquire an effective             school that impact negatively on stu-
                          Territory: World                                    studying method, he describes the educational and                   dents.
                          Age: 9+                                             organizational features of a pedagogically and relationally
                          Price: € 11,90                                      welcoming school, he analyses the discussions on ho-
                          Pages: 208
                                                                                                                                                  Children can be «spoiled» in many ways: the adult
                                                                              mework that developed on the Web and on various social              system, the devices have come and practice, often without
                          Hard cover
                          15x21 cm - 5x10 inches                              networks.                                                           awareness, infinite forms of corruption to which even the
                          ISBN: 978 88 7106 745 2                                                                                                 heroic endurance capacity (and resilience) of the primiti-
                                                                                                                                                  ve vitality can not resist. The result is that the student less
                                                                                                                                                  adapted (less «suitable»), the most needy (of care, atten-
                                                                              Maurizio Parodi lives in Genoa where he is responsible for trai-    tion, rewards, reassurance), does not hold the pace of the
                               32 pages of comic strips                       ning, research, design in the socio-pedagogical, not yet resigned   class, with the humiliation of repeating and aban-
                              by Laura Stroppi make up                        to the impermeability of educational equipment. He has published
                                                                                                                                                  donment.
                                                                              several books and numerous articles on teaching and learning.
                                  a parallel account                                                                                              With special contributes by eminent Italian school ex-
                            of the adventures of Antonio.                                                                                         perts who reports the most damaging aspects of the
                                                                                                                                                  school, a cry of alarm to prevent tomorrow’s adults are
                             The pages of these novels                                                                                            «spoiled children today».
                          have been made with the special
                              character EasyReading®,
                            suitable for dyslexic people.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Education                                                                                                                         Education
Valentina Biletta                                                                                                                    Andrea Angiolino
WITH THE HANDS IN THE COLOURS                                                                                                        LET’S PLAY TOGETHER
«Make Art» at Home and at School                                                                                                     With Paper and Pencil

                                                                    «A lot of clues and working indica-
                                                                    tions, concrete proposals and precious
                                                                    suggestions. In the same time, every
                                                                    invitation to “make” is strictly - inse-                                                                                            «We are waiting every new work
                                                                    parably I’ll say - related to a vast and                                                                                            of Andrea Angiolino with curiosity and
                                                                    concise theorical reflection, enriched                                                                                              impatience».
                                                                    with good lectures and a broad biblio-                                                                                                          Davide Longoni, La Zona Morta Website
                                                                    graphy».

                                                                                    Walter Fochesato, Andersen

 Territory: World                 We all desire to express ourself through the colours. In this
 Price: euro 15,00                guide, we can learn, in an involving and joyful way, the pro-                                       Territory: World                A real gym for our mind, in which everyone, from children to
 Pages: 144                       perties of the pigments, the techniques of painting, and much                                       Price: euro 14,00               adults, can have fun and train. You can play on the train, while
 Soft cover with flaps                                                                                                                Pages:144
 13x21 cm - 5x8 inches            more... Thought and written for those teachers who care about                                       Soft cover with flaps
                                                                                                                                                                      you’re waiting at the post office, or in the waiting room of the
 ISBN: 978 88 7106 848 0          children’s creativeness.                                                                            13x21 cm - 5x8 inches           dentist, and of course on holiday!
                                                                                                                                      ISBN: 978 88 7106 823 7
Since 1997, Valentina Bi-         Creating with our own hands, knowing and «making art» are essential activities in the evo-                                          Is it still possible to play with friends and family without applying to the last technological
                                                                                                                                     Andrea Angiolino is a journa-
letta handles art workshops       lution of the children, but they have to be conscious and based on a method.                       list and a games creator, for    gadget, but counting on a handful of tools available, and activating instinct and cal-
for children and kids, and re-                                                                                                                                        culation, psychology and quick thinking, fantasy and memory
                                  This guide caters to adults who accompany them in their growing’s journey: the close               radio, TV, magazines, adver-
fresher courses for teachers                                                                                                         tising and Internet. His books
and educators.                    relationship between art and childhood; the symbology and the theories                                                              The games with paper and pencil are the answer to this question. You will have a lot of fun
                                                                                                                                     and games have been transla-     by implementing tactics and strategies, using and sharing your intelligence. But you will
She is the authoress of many      of the colours; the techniques of painting and printing, and their repro-                          ted in over 15 languages, like
publications about the educa-     duction.                                                                                           Czech, Korean and Maltese.       find also deduction games, bluff games, words games: there’s something to suit
tion at the image and the cre-    Also, it proposes a lot of activities, experiences for children and kids from 3 to 15 years-old,   In 1999, he has been nomina-     everybody’s fancy!
ativity.                                                                                                                             ted «Expert Games Creator»
She coordinates the artistic      that you can organize at school, at home, outdoors etc.
                                                                                                                                     by the Italian Department of     Andrea Angiolino, one of the most eclectic and prolific Italian experts on the subject,
printing house «Inchiostro Li-    With a full-colour section with the works and the paintings realized by children and kids
                                                                                                                                     Education; in 2004, he recei-
bero» in the house of detention   in the ateliers of colour’s theory that Valentina Biletta has been performed since 20 years.       ved the Best of Show Award
                                                                                                                                                                      proposes over 50 games of all kinds: you can play them on free paper, on squared paper,
«San Michele» in Alessandria.                                                                                                        during the Lucca Games Show,     or using the schemes present in the book. They are in mounting order of difficulty, and they
                                                                                                                                     and in 2007 the Ludic Persona-   move freely from the classics (like Tris, Naval Combat, Hangman) to the rare ones
                                                                                                                                     lity of the Year Award.          and the real goodies.
                                                                                                                                     On the radio program Wikira-
                                                                                                                                     dio, he tells stories of games
                                                                                                                                     and toys.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Illustrated                                                                                                                                      Education
Beniamino Sidoti                                                                                                                              Alessandra Zermoglio & Beniamino Sidoti
I LOVE YOU SO MUCH                                                                                                                            PLAYFUL READERS
A Book to Read and Write in Two                                                                                                               Manifest for a Movement of Parents
                                                                                                                                              and Reading Supporters

                                                                                                                                                                                                                   «This precious “manifest” is a collec-
                                                                                                                                                                                                                   tion of smart proposals, that help eve-
                                                                                                                                                                                                                   ry little man and every little woman to
                                                                                                                                                                                                                   enjoy with a smile the huge and com-
                                                                                                                                                                                                                   plex world of writing».

 Illustrations by Pino Sartorio   I Love You So Much is a book with which you can play in two,                                                  Territory: World                 Thinkings, suggestions, good practices and pragmatic tools to
 Territory: World                 to tell and say to each other what love is: 96 illustrated pages                                              Price: € 12,00                   divulge the reading, and to infect and «build» the readers of
 Price: euro 9,90                                                                                                                               Pages: 136
 Pages: 96
                                  on that you can write and draw, so later you can meet and                                                     Soft cover with flaps
                                                                                                                                                                                 tomorrow.
 Soft cover with flaps            read each other. The most original gift, not only for Valentine’s                                             13x21 cm - 5x8 inches
 15x21 cm - 5,5x8 inches          Day!                                                                                                          ISBN: 978 88 7106 758 2          Not only in Italy, but also in other countries, is always more difficult to encourage children,
 ISBN: 978 88 7106 762 9                                                                                                                                                         kids and adults to books. Every year, the data are always more discouraging: we read
                                  With this book, everyone can put everything he/she has into it and enjoy everything                         Alessandra Zermoglio was           not much, and wrong. The authors, two «playful readers», decided that striving for
                                  of his/her loved one, by playing, running after each other, suggesting clothes and dance                    born in 1966 in Voghera, whe-      the objectivity, but with fun, is worth it. And they would like to convince other people to do
                                                                                                                                              re she still lives with her dau-   it, highlighting the importance of the games, because reading is not only right and
Beniamino Sidoti (Florence,       steps, dreams and padlocks, filling in diagrams and infographics, indicating distant destina-               ghter Martina and her husband      useful, but also natural and simply.
1970) deals with games and        tions or dreaming hidden things in the sand or in the clouds... like in love, precisely.                    Bruno. After the degree at
stories, and with the many                                                                                                                                                       Alessandra writes about her experience as a mother; Beniamino mostly of his experience as
                                                                                                                                              the Polytechnic of Milan, she
ways in which they cross. He                                                                                                                                                     a reader and a reading supporter. Alessandra talks about what you can do in your home; Be-
                                                                                                                                              has travelled around Italy and
signs projects about playful
                                                                                                                                              Switzerland and she is curren-     niamino explains what you can do outside, in library, in bookshops, at school and wherever
didactics and jocose research.
He wrote several books about                      «A book that makes you feel romantic. That ma-                                              tly working in the public ad-      you like. Together, they transmit the will to be active. By reading, precisely.
                                                                                                                                              ministration of her city. With
games connected to education                      kes you feel in love. That explains what love is,                                           Sonda, she also wrote Playful
and he is one of the founders
of the most important comic                       and which are the right moves to do».                                                       Parents.
                                                                                                                                              Visit her Website:
event in Italy, LuccaGames. In
                                                                                                                                              www.alessandrazermoglio.it
addition to his role as expert
of group and creative writing,
                                                                                                                                              Beniamino Sidoti (Florence,
he cooperates with Cirg (Inter-
                                                                                                                         by the same author

                                                                                                                                                                                                                                                                          by the same author
                                                                                                                                              1970) deals with games and
departmental Centre for Game
                                                                                                                                              stories, and with the many
Research at the University of
                                                                                                                                              ways in which they cross. He
Siena) and he is an advisor for
                                                                                                                                              wrote several books about ga-
the ministry of Public Educa-
                                                                                                                                              mes connected to education
tion. He is also the co-author,
                                                                                                                                              and he is one of the founders
with Alessandra Zermoglio, of
                                                                                                                                              of the most important comic
Playful Readers.
                                                                                                                                              event in Italy, LuccaGames.
Read his blog on the Sonda
                                                                                       Beniamino Sidoti                                       For Sonda, he also wrote I                          Beniamino Sidoti          Playful Parents
Website, The Helpful Book:                                                             & Alessandra Zermoglio                                 Love You So Much.                                   I Love You So Much        300 Activities to Grow Up
http://www.sonda.it/Blog/1/                                                            PLAYFUL READERS                                                                                            978 88 7106 762 9         with Children Aged 0 to 8, Without Tv
                                                                                                                                              Read his blog on the Sonda
                                                                                       978 88 7106 758 2                                                                                          € 9,90                    978 88 7106 754 4
                                                                                       € 12,00                                                Website, The Helpful Book:                                                    € 15,00
                                                                                                                                              http://www.sonda.it/Blog/1/
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Education                                                                                                                                  Education
Alessandra Zermoglio                                                                                                                           Fulvia Degl’Innocenti, Chiara Segré
Playful Parents                                                                                                                                HOAXES’ HUNTERS
300 Activities to Grow Up                                                                                                                      How to Recognize Today’s Myths,
with Children Aged 0 to 8, Without Tv                                                                                                          Untrue News and Urban Legends

                                                                                                                                                                                                                 The most complete - and entertaining!
                                                                    «The advices and the ideas are presen-                                                                                                       - manual about the hoaxes, that rea-
                                                                    ted in a simple way, even for the bu-                                                                                                        ders can share with friends, at school
                                                                    siest parents».                                                                                                                              or in family; full of original curiosities,
                                                                                                                  Toysblog.it                                                                                    and a lot of activities they we can do
                                                                                                                                                                                                                 all together.

                                                   Over 5,000
                                                   copies sold
                                                     in Italy!

  Territory: World                 Over 300 physical, manual and intellectual activities for kids                                               Territory: World                  It may seems absurd, but some plausible assertions turn out
  Price: € 15,00                   aged 0 to 8, conveniently organised in files with an indication                                              Price: euro 14,00                 to be completely false. They are called «hoaxes»: some peo-
  Pages: 264                                                                                                                                    Pages:128
  Soft cover with flaps
                                   of suitable age and category.                                                                                Soft cover with flaps
                                                                                                                                                                                  ple think to invent from scratch a fib and share it by e-mail,
  13x21 cm - 5x8 inches                                                                                                                         13x21 cm - 5x8 inches             Facebook, media or simply word-of-mouth. This books explain
  ISBN: 978 88 7106 754 4          Games allow us to communicate feelings and experiences and to familiarize with the world.                    ISBN: 978 88 7106 852 7           how to reveal them.
                                   Kids grow up fomidably fast and modern life’s hectic rhythm prevents parents from partici-
                                   pating in their children’s games and forces them to rely on Tv or ready-to-play games, which                Fulvia Degl’Innocenti lives in
Alessandra Zermoglio was                                                                                                                       Milan, where she is a journa-      A journey in time and space to find every kind of hoaxes, about all the fields of
born in 1966 in Voghera, whe-      don’t encourage creativity and can lead the child to feeling inadequate and at a loss.                      list for the weekly «Famiglia      knowledge: from history to geography, from art to science, from nature to
re she still lives with her dau-   This handbook is thought for those parents who are very busy and don’t have a lot of                        Cristiana». She already wor-
ghter Martina and her husband                                                                                                                                                     literature. Some of them are already revelead, others still trap us.
                                   time on their hands, but still want to be there for their children and witness                              ked for years in the children’s
Bruno. After the degree at                                                                                                                     weekly «il Giornalino»; she is
                                                                                                                                                                                  With fun and accuracy, the authoresses set the target to turn the readers of all ages in
the Polytechnic of Milan, she      their growth. All the ideas and activities suggested in the book have been thought and                                                         hoaxes’ hunters, using a series of indications and tips to scent a fib, and descri-
                                                                                                                                               authoress of illustrated albums
has travelled around Italy and     tried out by the authoress: from open-air games to Christmas projects, from storytelling to                 and novels, many of them pu-       bing a lot of experiments to reproduce the most known hoaxes of all times:
Switzerland and she is curren-     more traditional sports.                                                                                    blished abroad. She heads the
tly working in the public admi-                                                                                                                                                   from the grain crops to the manipulated images.
                                   Each activity can be carried out individually or with friends, at home or outdoors, and it is               fiction series «Parco delle sto-
nistration of her city.                                                                                                                        rie» for Edizioni Paoline. She
She has always been passio-        designed to stimulate the child’s creativity and to strengthen the bond with
                                                                                                                                               is the vicepresident of Icwa,
nate about children literature     the parents.                                                                                                Italian Association Children’s
and once she became a mother,                                                                                                                  Writers.
she finally had the opportunity
to put her heart and soul in a                                                                                                                 Chiara Segrè is a biologist.
new exciting «project»: play-                                                                                                                  After 7 years as researcher in
                                                                                                                          by the same author

ing, creating and sharing love                                                                                                                 the field of molecular onco-
and experiences with her sweet                                                                                                                 logy, with a Ph.D, now she
Martina.                                                                                                                                       deals with scientific divulga-
Visit her Website:                                                                                                                             tion and communication, and
www.alessandrazermoglio.it                                                                                                                     works as scientific supervi-
                                                                                                                                               sor at the Umberto Veronesi
                                                                                                                                               Foundation. She cooperates
                                                                                                                                               with Cicap (Italian Committee
                                                                                         Alessandra Zermoglio                                  for Assertions Control on Pa-
                                                                                         & Beniamino Sidoti
                                                                                         PLAYFUL READERS                                       ranormal).
                                                                                         978 88 7106 758 2
                                                                                         € 12,00
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Education                                                                                                                                                Education
Teresa Albergo                                                                                                                                                                                                      Maria Pia Alignani
I READ WITH MY DOG                                                                                                                                                                                                  I Make a Book
The LuckyLeo® Method: Reading Out Loud                                                                                                                                                                              A Manual to Build Books from a Single
with the Dog and Other Animals                                                                                                                                                                                      Sheet of Paper
                                                                                                                                         Quando il cane insegue la palla, invito Lucky al
                                                                    dere il cibo che il cane cercherà con l’olfatto. Oppure gio-   riporto e a giocare con i bambini. Dato che uso spesso
                                                                    chi di attivazione mentale, o ancora il gioco del riporto.     questo libro, ormai Lucky sa che a un certo punto gli
                                                                          Altri possono riguardare la comunicazione del pet,       chiederò di giocare con la palla. In pratica, sta interio-
                                                                    mentre con i bimbi più grandi e i ragazzi possiamo inizia-     rizzando le varie fasi dell’attività e le mie richieste in
                                                                    re un confronto e una riflessione, osservando la comuni-       relazione ai libri.
                                                                    cazione non verbale degli animali.
                                                                          Si può decidere di riprendere un’immagine del
                                                                    libro, per esempio quella di un cane che annusa, e                         SETTIMO MOMENTO:
                                                                    associarvi un gioco.                                                   LA CHIUSURA DELL’INCONTRO
                                                                                                                                         L’attività non dovrebbe durare più di un’ora. Se i
                                                                                                                                   bambini dopo desiderano altre letture, si concedono lo
                                                                                                                                   spazio e il tempo necessari con i loro genitori e/o parenti.
                                                                                                                                         In chiusura in genere invito i bambini a sdraiarsi
                                                                                                                                   a terra a far finta di fare la nanna, con Lucky accan-
                                                                                                                                   to. Si possono leggere brevi nenie e filastrocche sulla
                                                                                                                                   nanna; a volte canto anche delle nenie africane, senza
                                                                                                                                   accompagnamento musicale.

                                                                          Il gioco appartiene sia al mondo animale che a
                                                                    quello dell’infanzia come forma di apprendimento e
                                                                    adattamento alla vita.
                                                                          Si fa osservare ai bambini come il cane esegue la
                                                                    ricerca olfattiva. In sintesi, la storia può essere forte-
                                                                    mente legata a questo specifico momento di rielabora-
                                                                    zione della parola, associato alla comunicazione non
                                                                    verbale e al gioco. A volte, attraverso la storia del lupo
                                                                    e di Cappuccetto Rosso, utilizzo il gioco come riela-
                                                                    borazione delle emozioni: il bambino può diventare
                                                                    il personaggio della storia attraverso la presenza del         «Ninna nanna della zia. Brutto lupo, pussa via. Ninna nanna tutta rosa, ora la
                                                                                                                                   mamma si riposa...».
                                                                    cane.

                                                                                                                            93                                                                              95

                                                                  See the exclusive Tv report of the
                                                                  LuckyLeo® Method by Tg2, one of the
                                                                  most followed Italian television news!

 Territory: World                                                                                                                                                                                                    Territory: World                  A comprehensive and innovative workbook to guide the reader
 Price: euro 14,00                What is the LuckyLeo® Method?                                                                                                                                                      Price: euro 15,00                 to the construction of increasingly complex formed from a single
 Pages: 128
 Soft cover with flaps
                                  First of all, it’s the beautiful friendship between Lucky, a swe-                                                                                                                  Pages: 232
                                                                                                                                                                                                                                                       sheet of paper and create three-dimensional structures (pop-up).
                                                                                                                                                                                                                     Soft cover
 13x21 cm - 5x10 inches           et crossbreeding between a Labrador and a Golden Retriever,                                                                                                                        15x21 cm - 6x8 inches
 ISBN: 978 88 7106 863 3          and Leo, a vivacious child who loves books, both inserapable                                                                                                                       ISBN: 978 88 7106 590 8           A rigorous and simple method, to develop graphic design ability, children’s drawing and
                                  fellows from their first meeting.                                                                                                                                                                                    writing capacity: this is possible through the Book Art Project, the book building
Teresa Albergo is graduated                                                                                                                                                                                                                            method developed by Paul Johnson.
in Psichology, specialized in                                                                                                                                                                                       Maria Pia Alignani was born
Psychologies of the organiza-                                                                                                                                                                                                                          Since 1994, Maria Pia Alignani introduced it in Italy and starting with the idea of nesting;
                                  But, above all, it’s a revolutionary pedagogical method,                                                                                                                          in Genoa in 1953. After gra-
tions and work, in gender and                                                                                                                                                                                       duating in Foreign Languages       she designed new sizes that used in the courses given by teachers, librarians and cultural
equal opportunity issues, in      created and developed by the educationist Teresa Al-                                                                                                                                                                 animators.
                                                                                                                                                                                                                    with address in Educational
educational micro-planning,       bergo, that joins, at the practices of reading out                                                                                                                                Psychology, she began to
in professional learning, and     loud, the benefits of the pet therapy, by actively                                                                                                                                teach English and worked in
in social designing. She enjo-                                                                                                                                                                                                                         Every project is enriched by clear drawings and schemes that illustrates
                                  involving parents and teachers.                                                                                                                                                   the editorial starting with ar-
yed the Literary Observatory                                                                                                                                                                                        ticles in professional journals,   how to make it!
of Turin, in which she coope-                                                                                                                                                                                       both in Italian and in English,
rated with aspirant writers and   Through narration of stories, sensory pathways, games
handled creative writing clas-
                                                                                                                                                                                                                    whom were responsible for                            «The Book Art Project has an important pedago-
                                  and activities with the dogs and other animals, since                                                                                                                             children’s literature, her true
ses in the schools of Turin.      babyhood children will learn, having fun, to develop                                                                                                                              passion. She introduced in                           gical function: it enhances the spirit of coopera-
Since 15 years, she is respon-                                                                                                                                                                                      Italy the Book Art Project to                        tion and fellowship between children».
sible for the education of bab-   the language and the essential skills to read
                                                                                                                                                                                                                    create new formats from a she-
yhood, and she is specialized     and write, to take care of theirselves, of the enviro-                                                                                                                            et of paper and, for more than                                                        Bottega Editoriale, Italian monthly
in pettherapy (second level       ment and of all the living creatures.                                                                                                                                             20 years, holding workshops                                                                       of culture and writing
master’s degree).                                                                                                                                                                                                   throughout Italy at educational
                                  The book is integrated with a picture gallery and extra                                                                                                                           departments and public librari-
                                                                                                                                                                                                                    es with teachers and pupils of
                                  contents, that you can download on-line on our                                                                                                                                    compulsory school.
                                  Website.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Education                                                                                                                            Education
Roberto Beccaria, Francesco Bertone & Maria Teresa Milano                                                                        Luisa Mattia
Music, Teacher!                                                                                                                  Narration School
Listening, Making, Knowing, and Living                                                                                           How and Why Writing with Children
in the Music

                                                                   Watch the exclusive and funny live                                                                                                      A well-tested method,
                                                                   music performance of Beethoven                                                                                                      that helps children expressing
                                                                   played by the authors of the book.                                                                                                  their relationship to the world
                                                                                                                                                                                                      through a poem or a short story.

 Territory: World                 A manual designed and written for teachers and for anyone with                                  Territory: World                  The book analyses the fundamental role of the teacher as well
 Price: euro 14,00                curiosity for music: from classical to jazz, through blues, funky,                              Price: euro 15,00                 as the structure of the plot and the discovery of the narrative
 Pages: 232
 Soft cover
                                  world music, rock...                                                                            Pages: 232
                                                                                                                                                                    alphabet.
                                                                                                                                  Soft cover
 15x21 cm - 6x8 inches                                                                                                            15x21 cm - 6x8 inches
 ISBN: 978 88 7106 590 8          This manual is divided into three sections: Listening is an annotated guide to listening the    ISBN: 978 88 7106 590 8           Children tell stories about their lives and their world, just for the pleasure of telling
                                  songs of different genres, to discover technical and cultural context. Making offers argu-                                        them: there are neither grammatical nor structural rules. Writing at school should not come
Roberto Beccaria, after the       ments and proposals on practical activities to be conducted at school. Knowing explores        Luisa Mattia has been a tea-       down to techniques and tricks, it should rather be conceived in a way that actively ties
Conservatory, who supplied        the many possibilities of music as an instrument of knowledge and education to active          cher for many years and is the     children to literature and narration.
him with the baggage of play-     citizenship.                                                                                   creator of a writing project for
ing techniques and composi-       The sections of Driving Routes (itineraries related to the subject matter of listening) and    school children in Rome. She
tions for choral conducting,
                                                                                                                                                                    This handbook consists of two sections. The first deals with theory and describes all the
                                  Experiences (activities conducted in schools) are enriched for live music. They provide        has written novels for children
became a professor of music.                                                                                                     and is co-author of a popular      different narrative forms, from collective to folk narratives, from plays to novels. The
Francesco Bertone, before         an excellent starting point for a journey whose destination is to love music in all its        Tv show for kids.                  second section is more practical and suggests a series of fun classroom activities
obtaining his license in bass     forms. To build your own «playlists» with no pre-established rules, based on a personal        She has recently started wor-      to stimulate the children’s desire to tell stories. The book also includes interviews to Maria
in 1991, was fascinated by        journey, but built with the others.                                                            king in cooperation with the
the bass guitar, which began
                                                                                                                                                                    Luisa Bigiaretti and to Massimo Carlotto, a crime fiction writer, about collective narratives.
                                                                                                                                 Autobiography University of
his career. He has performed                                                                                                     Anghiari and with the Imagi-       The handbook assists teacher in clarifying the educational aims, with reference to
with Gian Maria Testa, Trelilu,                                                                                                  nation Observatory of Turin.       the experimental work of Rodari, Munari and Calvino on narration, imagination and crea-
Banda Osiris, Giorgio Conte,                                                                                                     Visit her Website:                 tion, while taking into consideration the new forms of communication, from the
many jazz and classical en-                                                                                                      www.luisamattia.com                Web to mobile phones, from fiction to social networks.
sembles and in theatrical and
musical productions. In 2006
he published Aritmiaritmetica
(Videoradio), of which he is
the author and soloist.
Maria Teresa Milano obtai-
ned a PhD in Hebraic Studies
and is a musician. She has at-
tended a specialization course
in music and Shoah in Israel
and works as a consultant for
cultural institutions and asso-
ciations. With Sonda, he also
published The Book on Shoah
and How Do (Not) You Become
Racist?
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Age                                                                                                                Age
Roberto Marchesini
Bilingual Dictionaries                                                                      +8                  Jeffrey M. Masson
                                                                                                                Bilingual Dictionaries                                                                         +8
for Children                                                                                                    40 Animals and Their Emotions
                                                                                                                To Know Them and to Understand
                                                                                                                Them One by One
                                                                                                                                                                 The feelings of 40 animals: from ducks to bees, from
                                                                                                                                                                 tigers to koalas, from zebras to penguins, from go-
                                                                                                                                                                 rillas to parrots, from bears to butterflies, from bats
                                                                                                                                                                 to snakes and many more. What makes them happy,
                                                                                                                                                                 what causes them to worry and suffer?

                                                                                                                                                                  «It’s a challenge to create transformative mo-
                                                                                                                                                                  ments with books, but Masson does it».
                                                                                                                                                                                      Susan Salter Reynolds, Los Angeles Times

                                 From the same author, these bilingual dictiona-
 Illustrations                                                                        Illustrations
 by Davide Calì                  ries help children better comprehend their pet       by Andrea Musso
 Territory: World                friends through 60 key words, such as bath, play-    Territory: World           Territory: World
                                                                                                                                                   World rights
 Price: € 12,90                  ing, vet and many others.                            Price: € 12,90             Price: € 14,90                   and full English
 Pages: 224
 Hard cover
                                 Thanks to their clear explanations and colourful     Pages: 224
                                                                                      Hard cover
                                                                                                                 Pages: 224                       text available!
                                 illustrations, these dictionaries are an essential                              Hard cover
 12x16 cm - 5x6 inches                                                                12x16 cm - 5x6 inches      14x21 cm - 5,5x8 inches
 ISBN: 978 88 7106 616 5
                                 tool for the children who wish to understand the     ISBN: 978 88 7106 601 1
                                 secrets behind their pet’s language and habits
                                                                                                                 ISBN: 978 88 7106 627 1          The dictionary includes scientific data and original anecdotes, as well as
                                 and to better cater to its needs.                                                                                information about the human relationship with animals.
Roberto Marchesini is one                                                                                                                         Jeffrey M. Masson is the first author to have combined scientific rigour
of the most important Ita-                                                                                      Jeffrey M. Masson became
                                                                                                                a professor of Sanskrit at the    with his personal experience and, thanks to his unique ability to actively in-
lian ethologist, who has been
working for years on projects                                                                                   University of Toronto and a       volve his readers, he has allowed us to understand the extraordinary emo-
that aim at educating children                                                                                  Freudian analyst. Upon gra-       tional world of animals.
about animal behaviour. He is                                                                                   duation he became Projects        There are 8.7 million species living on the Earth and 7.8 million of them
founder and director of Siua,                                                                                   Director of the Freud Archives,
                                                                                                                but then he gave up both his      belong to the animal kingdom: it is baffling that the human race so rarely
a school that trains pet the-
rapists and dog trainers, he                                                                                    professorship and his analytic    makes an effort to understand, respect and protect this huge amount of
wrote numerous books about                                                                                      career to delve into the far      living creatures. We often tend to ignore, dismiss or exploit them, mainly
animalism and he appeared on                                                                                    more fascinating world of ani-    because we don’t know much about their habits and emotions. This bilin-
the Tv programme Bau Boys.                                                                                      mal emotions. His books about
                                                                                                                animal emotions are New York      gual dictionary of animal emotions illustrates the behaviours and the fee-
With Sonda, he also published
                                                                                                                Times best-sellers. He is ve-     lings of 40 animals, including pets (e.g. cats and dogs), farm animals (e.g.
Against Animal Rights?
                                                                                                                gan and he lives with his two     cows and pigs) and wild animals (e.g. wolves and sharks).
                                                                                                                sons, Ilan and Manu, and his
                                                                                                                German wife, Leila, Benjy, a
                                                                                                                golden lab, and three cats.       The book is enriched by the beautiful illustrations by Silvia Ziche, one of
                                                                                                                                                  the most important Italian drawers, which makes reading about the physi-
                                                                                                                Silvia Ziche is an illustrator    cal and emotional features of the creatures we share the planet with even
                                                                                                                and a comic-strip writer, who     more enjoyable.
                                                                                                                has been working for Disney
                                                                                                                and for numerous Italian ma-
                                                                                                                gazines.

                                                 Beautiful cartoons illustrate the most common
                                                 situations between us and our pets with irony
                                                 and tenderness!
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE 2019 - CHILDREN - Edizioni Sonda
Age                                                                                                                 Winner of
                                                                                                                                                                                                              the special Prize
                                                                                                                    Nadia Terranova & Patrizia Rinaldi                                                        «Nisida-Roberto
Mauro Grimaldi & Spartaco Ripa
THE CITY AT THE BOTTOM OF THE SEA                                                             +7                    Dear Journal, I’m Writing...                                                               Dinacci» 2011,
                                                                                                                                                                                                               chosen by kids
                                                                                                                    With Matilde, Beatrix, Anna Maria,                                                          and workers
                                                                                                                                                                                                               of the Institute
                                                                                                                    Emily, Silvina, Jane                                                                         of juvenile
                                                                                                                                                                                                             penalty in Nisida!

                                                                                                                                                                                  «The book preserves the life of these
                                                                                                                                                                                  six great writers and stimulates the
                                                                                                                                                                                  curiosity to know them and read their
                                                                                                                                                                                  books».
                                                                                                                                                                                       Cuored’inchiostro.it, Italian literary blog

                                                                                                                     Territory: World                  Beatrix Potter, Emily Dickinson, Anna Maria Ortese, Matilde
                                                                                                                     Age: 10+                          Serao, Silvina Ocampo, and Jane Austen: six young girls, wri-
 Territory: World                                                                                                    Price: € 10,90
                                                                                                                                                       ters-to-be, who wonder about their passions, their goals and
                                                                                               New
 Price: € 12,90                                                                                                      Pages: 112
 Pages: 40                                                                                                           Soft cover with flaps             their future.

                                                                                                            !
 Hard cover                                                                                                          13x21 cm - 5x8 inches
 29x24 cm - 11.4x10 inches                                                                                           ISBN: 978 88 7106 617 2           The authors re-create the journals of the six renowned writers and skilful-
 Full color images
                                                                                                                                                       ly manage to impersonate them and to reproduce their speech and writing
 ISBN 978 88 7224 040 3             A delicate and touching fable.
                                                                                                                    Patrizia Rinaldi has publi-        styles, but most of all to disseminate clues throughout the journals that
                                                                                                                    shed novels, short stories and     hint at their bright future as writers.
Mauro Grimaldi, sporting            There is a city populated by people of all ages and skin colour.                theatrical works. She has won      The book presents an original and creative format: the information that
journalist, published several       They speaks many different languages, yet they understand each others           several literary awards, such as
books about the story of soccer,                                                                                                                       can be found in academic essays is reorganized in a playful ensemble, in
                                    very well.                                                                      «Premio Morante» and «Pro-
and biographies of sportsman.                                                                                       fondo Giallo». She organizes       which the stories are intertwined and allow us to peek at the lives of six
He won the Price Selection          They live in peace and joy, and they are always kind to each others.                                               women, whose writings have inspired and entertained generations of re-
                                                                                                                    reading and creative writing
Bancarella Sport in 2000 and        It’s worthy to meet them, and to find why they live at the bottom of the sea.   workshops in schools.              aders.
2014, and he received a special
mention at the Bancarella Sport                                                                                     Nadia Terravova has a PhD in
in 2011. In 2014 he won the         An hymn to the values of the tolerance and coexistence.                         Modern History and works as
National Price Gabriele Sandri.                                                                                     editor, translator and teacher.
With The City at the Bottom of                                                                                      She has created a narrative
the Sea, he makes his debut in

                                                                                                                                                                                                                               by the same author
                                                          «The journalist Mauro Grimaldi and the illu-              writing workshop for schools
the world of children literature.                                                                                   and writes for several Italian
                                                          strator Spartaco Ripa outline the profile of an           magazines. She is considered
After the diploma at the artistic                         ideal sanctuary, where welcome, kindness,                 one of the most talented Italian
high school and the registration                                                                                    writers, and she won several
to the School of Fine Arts in                             and generosity prevail over every egoism.                 literary prizes (Premio Napo-
Rome, Spartaco Ripa coopera-                              The perfect story for this actual moment».                li, Premio Fiesole Narrativa
tes with publishing houses and                                                                                      Under 40, Premio Bergamo,
magazines as «Il Giornalino».                                                                                       Premio Bagutta, The Bridge                                                    Nadia Terranova
                                                                                                                                                                                                  Agata’s Story
As illustrator, storyboarder, and                                          Giovanna Canzi, la Repubblica            Book Award, Premio Grotte                                                     978 88 7224 024 3
visualizer, he works as freelan-                                                                                    della Gurfa, Premio Viadana,                                                  € 12,90
ce for various advertising agen-                                                                                    Premio Viadana Giovani, Pre-
cies of Rome and Milan, and                                                                                         mio Brancati).
he exhibits his works in many
galleries.
Nadia Terranova
                                                                                          Age                        Cristina Petit
                                                                                                                                                                                                                      Age
the Story of agata                                                                        + 10                       A Hole in the Sky                                                                                + 10
                                                       New
                                                     edi                         A fascinating ad-
                                                         tion                    venture     about
                                                                                 friendship   that
                                                                                 teaches us how to
                                                                                 love and respect
                                                                                 animals.

                                                    Agata is a clever and witty 12-year-old, who fin-
                                                    ds herself alone in her big town house when
                                                    her parents leave for Switzerland to take care
                                                    of her sick grandmother, and her older sister
                                                    wants to spend time with her boyfriend. With
                                                    only the classic book Misunderstood and Gabo,
                                                    the pizza delivery guy, to keep her company,
                                                    Agata learns some interesting facts about her
                                                    past and takes part in a plan to sabotage an                                                                                     «An intense and intimate story, with
                                                    illegal horse race and to free the abused horses.                                                                                well distinguishing characters».
                                                                                                                                                                                             Libri e Marmellata, Italian literary blog
                                                    The story is told both from Agata’s point of
                                                    view, with a peculiar and elegant style, as well                  Territory: World
                                                    as from Gabo’s more down-to-earth yet mature                      Age: 10+
                                                    perspective, for a result that is twice as funny,                 Price: € 6,50                      A short novel for those who, at least once in their life, has
                                                    twice as exciting and twice as unique.                            Pages: 64                          been lost, and it does not matter if you have not found it yet,
                                                                                                                      Soft cover with flaps
                                                                                                                      11x16,5 cm - 4x6 inches            the important thing is to keep looking.
                                                    With an appendix about the zoomafia and the
                                                                                                                      ISBN: 978 88 7106 676 9
                                                    use of animals in illegal races and fighting.
                                                                                                                                                         After the death of his best friend, Ale loses all the will to live. Someone
                                                                                                                     Cristina Petit has taught al-       suddenly turned off his light, and he does not make a right. Only after re-
                                                                                                                     most every grade school in the      calling the words of his elementary school teacher, he will be able to throw
 Territory: World                                                                                                    kingdom. Now he has found           out all the pain and find within himself the strength to start to live and
 Age: 10+                          Nadia Terranova has
                                                                                                by the same author
                                                                                                                     peace in a school, which she        follow his dreams.
 Price: € 12,90                                                                                                      continues to call «elementary»,
                                   been nominated for                                                                                                    A story where it is essential the role of teachers in the education of children
 Pages: 128                                                                                                          even if it is called «primary».
 Soft cover with flaps             Premio Strega 2019, the                                                           Very fond of drawing on the         and young people, and their words are stones that are deposited in the
 13x21 cm - 5x8 inches             most important Italian                                                            pizza, she takes pictures upsi-     consciousness and remain there for better or for worse. Perhaps for this is
 ISBN: 978 88 7224 024 3                                                                                             de-down and writes the stories      still helpful going to school?
                                   literary prize!                                                                   she tells. She loves children,
Nadia Terravova has a PhD in                                                                                         listen to the elderly and whi-
Modern History and works as
                                                                     Nadia Terranova                                 spers to horses. At night, she      The book is enriched with photos and little drawings by the authoress.
                                                                     & Patrizia Rinaldi
editor, translator and teacher.                                      Dear Journal,                                   writes and draws with stars on.
She has created a narrative                                          I’m Writing...                                  Visit her blog: http://blog.libe-
writing workshop for schools                                         978 88 7106 617 2                               ro.it/maestrapiccola
                                                                     € 10,90
and writes for several Italian
magazines. She is considered
one of the most talented Italian
writers, and she won several
literary prizes (Premio Napo-
li, Premio Fiesole Narrativa
Under 40, Premio Bergamo,
Premio Bagutta, The Bridge
Book Award, Premio Grotte
della Gurfa, Premio Viadana,
Premio Viadana Giovani, Pre-
mio Brancati).
YA                                                                                                                YA
Massimiliano Varrese & Francesco Serino                                                                          Ermanno Detti
Summer Is Over                                                                                                   The Last Bandit

                                                             Watch the authors while they sign
                                                             the copies of their book:
                                                             L’Estate è già finita

                                                                                                                                                                                «Both coming-of-age and historical
                                                                                                                                                                                novel, The Last Bandit opens a view
                                                             «A well done narrative performance,                                                                                on an epoch and a reality that are little
                                                             easy to read but deep in his prima-                                                                                known».
                                                             ry themes: family, friendship, work.                                                                                                                    Avvenire
                                                             4 stars on 5».
                                                                       Young Adult Lit, Italian literary blog

 Territory: World                 An autobiographical story for young adults about two teena-                     Territory: World                   An historical novel to understand a period of the history of
 Age: 14+                         ge friends who grow and learn to deal with life’s challenges.                   Age: 14+                           Italy, between the end of the nineteenth and the beginning
 Price: € 14,00                                                                                                   Price: € 14,00
 Pages: 208                                                                                                       Pages: 144
                                                                                                                                                     of the twentieth-century, but also a novel of personal-growth,
                                  Massa is 18-year-old and lives in Tuscany. He has an older sister with whom                                        family and friendship.
 Soft cover                                                                                                       Soft cover
 14x21 cm - 5x8 inches            he often butts heads and many dreams and doubts to think about. Checco          14x21 cm - 5x8 inches
 ISBN: 978 88 7106 636 3          is his best friend, who is always ready to give unusual answers to his que-     ISBN: 978 88 7106 725 4            1899. Maremma, land of cowherds and malaria, of anarchists and bandits.
                                  stions and to share his emotions and adventures. Together, the two friends                                         Riccio is the last bandit: respected and dreaded, he has an own code of ho-
                                  expect to spend another summer made of Vespa rides and long walks in                                               nour that follows without breakdowns, going into hiding. Yet Riccio has a
Massimiliano Varrese is a fa-                                                                                    Ermanno Detti is an Italian
mous Italian dancer and actor,    sunflower fields, but most of all filled with questions.                       journalist, essayist and writer.    family: Vanni, his son of 15-year-old, and Bella, his wife.
who has starred in many mu-       Massa doesn’t know this summer is going to change him forever, nor that        He knows very well the history      The murder of a local horse thief makes things worse, and Riccio is accused
sicals and Tv series, becoming    he is about to face life’s hardest challenge and that Checco will soon beco-   of Maremma, where he lived
                                                                                                                                                     of this crime. Soldiers and carabineers chase him, forcing who loves him
an idol for many teenagers. He    me the only person he can count on.                                            until 18-years-old; one year
has worked with famous ar-                                                                                       later, he signed up for the Air     to challenge the authorities. Even Vanni, already absorbed in the opposed
tists, like Geri Halliwell, and                                                                                  Forces as a specialist for many     love story with Nora, will have to take a stand. He will succeed in under-
received a prize by the Normal                                                                                   years, until he restarted to stu-   standing his father only twenty years later, when the hopes and the dre-
Academy.                                                                                                         dy, moving to the teaching, the     ams of his generation will be already broken against the First World War.
                                                                                                                 journalism and the children’s
Francesco Serino is an old                                                                                       literature. Today, he lives in
friend of Varrese, whom he                                                                                       Rome, edits magazines and
met in Tuscany when they                                                                                         works in the publishing indu-
were both children. He has a                                                                                     stry.
degree in Contemporary Hi-                                                                                       He wrote over 40 books, like
story and is an artist and an                                                                                    essays on reading, comics,
actor.                                                                                                           picture-cards, graphic novels,
                                                                                                                 writing, and adventure short
                                                                                                                 stories. He is also a lover of
                                                                                                                 history, and many of his books
                                                                                                                 are historical.
Health                                                                                                                                                                                                Health
                                                                                                            &                       Silvia Goggi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  &
Luciano Proietti                                                                                         Wellness                                                                                                                                                                                              Wellness
                                                                                                                                    MY FAMILY
HEALTHY KIDS                                                                                                                        EATS GREEN
                                                                                                                                                                                                       In una pentola antiaderente a bordi alti soffriggete un cipollotto in un cuc-
                                                                                                                                                                                                       chiaio di olio. Aggiungete l’orzo e tostatelo per un minuto, quindi aggiunge-
                                                                                                                                                                                                       te brodo vegetale poco alla volta, facendo cuocere l’orzo per assorbimento.        Colazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Lunedì

WITH NATURAL FOOD
                                                                                                                                                                                                       Nel frattempo, in una padella antiaderente fate imbiondire il secondo               Yogurt di soia con granella di nocciole, mirtilli
                                                                                                                                                                                                       cipollotto nel restante cucchiaio di olio; quando avrà assunto un colore            e fiocchi di mais
                                                                                                                                                                                                       dorato, aggiungete le fave e fatele cuocere per una decina di minuti.
                                                                                                                                                                                                       Prelevate i ⅔ delle fave e frullatele insieme alla menta e all’acqua fredda               Sbucciate una pesca ben matura, tagliatela a pezzi e
                                                                                                                                                                                                       necessaria per ottenere una crema liscia e omogenea che unirete all’orzo              mettetela in freezer: il sorbetto per lo spuntino sarà pronto
                                                                                                                                                                                                       pochi minuti prima della fine della cottura, mescolando bene. Aggiun-                 in un baleno!
                                                                                                                                                                                                       gete le fave intere rimaste nella pentola con l’orzotto e, se vi piace, anche
                                                                                                                                                                                                       un paio di cucchiai di cipollotto crudo tritato.
                                                                                                                                                                                                       Decorate ogni piatto con qualche fogliolina di menta.                              Spuntino
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sorbetto di pesca e crema di anacardi
                                                                                                                                                                                                    Ingredienti per i noodles
                                                                                                                                                                                                     • 2 zucchine di medie dimensioni                                                  Ingredienti per 1 sorbetto
                                                                                                                                                                                                     • 5 cucchiai di pesto di basilico (p. 156)                                         • 1 pesca sbucciata e tagliata a pezzi
                                                                                                                                                                                                     • Il succo di ½ limone                                                             • 1 cucchiaino di crema di anacardi

                                                                                                                                                                                                    Preparazione                                                                       Preparazione
                                                                                                                                                                                                       Con uno spiralizzatore (una specie di temperaverdure che potete com-               Tirate fuori dal freezer la pesca congelata. Dopo 5 minuti, frullatela con
                                                                                                                                                                                                       prare per pochi euro in qualsiasi negozio di casalinghi) ottenete i no-            la crema di anacardi e servite.
                                                                                                                                                                                                       odles - termine esotico che significa sostanzialmente spaghetti - dalle
                                                                                                                                                                                                       zucchine. I bambini partecipano sempre volentieri a questa operazione!             Pranzo
                                                                                                                                                                                                       Mettete i noodles di zucchine in una ciotola e mescolate. Bagnateli con il          Orzotto alla crema di fave fresche e menta + noodles
                                                                                                                                                                                                       succo di limone, quindi conditeli con il pesto di basilico e servite.               di zucchine al pesto di basilico
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ingredienti per l’orzotto
                                                                                                                                                                                                       Spuntino
                                                                                                                                                                                                        Anguria                                                                         • 250 g di orzo perlato
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • 1 litro di brodo vegetale caldo (oppure di acqua + dado)
                                                                                                                                                                                                       Cena                                                                             • 500 g di fave sgranate
                                                                                                                                                                                                        Spaghetti alla crema di peperoni gialli e olive taggiasche                      • 2 cipollotti rossi di Tropea tritati + q.b.
                                                                                                                                                                                                        + insalata di rucola e carote con noci tritate                                  • 2 cucchiai di olio extravergine di oliva
                                                                                                                                                                                                    Ingredienti per gli spaghetti                                                       • 1 pizzico di sale
                                                                                                                                                                                                     • 280 g di spaghetti di grano duro Timilia                                         • 3 cucchiai di menta fresca (+ qualche fogliolina per decorare)
                                                                                                                                                                                                     • 3 grossi peperoni gialli                                                        Preparazione
                                                                                                                                                                                                     • 160 g di olive taggiasche denocciolate                                             Sbollentate le fave per qualche minuto, così potrete sbucciarle agevol-
                                                                                                                                                                                                     • 2 cucchiai di olio extravergine di oliva                                           mente.
                                                                                                                                                                                                                                            198                                                                              197

                                                                                                                                                                                                                            Zuppa di zucca, fagioli
                                                                                                                                                                                                                e orzo perlato + insalata tiepida di cavolfiore
                                                                                                                                                                                                                         con salsa tahina al limone
                                                                                                                                                                                                                                  (     115)                                                       Linguine di farro con crema di peperoni arrosto,

                                                                                                                                          New
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                anacardi e fagioli rossi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (     85)
                                                                                                                                                                                                                                                       8                                                                                     2

                                                                                                                                                             !
 Territory: World                   Can we raise our children with a plant-based diet? The answer is                                                                   The guide that explains to parents how they can become the
 Price: euro 15,00                  yes. A handbook for parents and paeditricians richi in practical,                                                                  first «nutritionists» of their sons, from weaning to 17-year-old.
 Pages: 192
 Soft cover with flaps
                                    clear and detailed information, within everybody’s reach.                                         Territory: World
                                                                                                                                      Price: euro 19,00
 14x21 cm - 5.5x10 inches                                                                                                                                              The food that we put on the plate (or in the backpack) of our kids for three, four, five times
                                                                                                                                      Pages: 320
 ISBN 978 88 71224 001 4            The consumption of the so-called animal proteins is not essential for the right growth of         Soft cover with flaps            a day is the thing that makes the most important difference for their health, today
                                    children. The paediatrician Luciano Proietti explains how, instead, the choice of a plant-        14x21 cm - 5.5x10 inches         and tomorrow.
Luciano Proietti is a paedia-                                                                                                         2 colours, with a 32-pages       Silvia Goggi shows us how easy and fun is to prepare healthy and nourishing plates
trician and a father of three
                                    based diet has to be supported and recommended, because it’s the most physio-
                                    logical.                                                                                          full colour insert               for our sons, that are adapted for their age, their tastes… but also the time you have avai-
kids, who has been carrying                                                                                                           ISBN 978 88 7224 050 2
out research in this field since                                                                                                                                       lable.
the 1970s, when he started          With the recipes of Valeria Shanti Casonati, chef and yoga teacher, for the first 1,000                                            More than 200 recipes, divided for ages and for seasonal menus (spring/summer and
collecting data on vegetarian                                                                                                       After the honours degree in
                                    days of live (the most decisive) and for offering to children (and their parents) various and   Medicine and Surgery at the
                                                                                                                                                                       fall/winter). With a full colour supplement of the most beautiful dishes.
children for the Auxology
Pediatric Centre of the Uni-        tasty dishes, and for educating them to the flavour of healthy and good food.                   Milan University, Silvia Gog-      From the experience of a nutritionist physician who helps every day hun-
versity of Turin. He is one of                                                                                                      gi, MD, specializes with a         dreds of families in raising healthy and strong sons.
the most recognized Italian ex-     With an Introduction by Franco Berrino, one of the most important Italian                       first-class degree in Nutritonal
perts in the fields of nutrition,                                                                                                   Science at the same Universi-
vegetarianism, macrobiotics
                                    phisician and epidemiologist, best selling author.                                              ty. Co-authoress of the interna-                     «Pragmatism, initiative and science. These are the
and hygienism.                                                                                                                      tional guide-lines for the plan-                     qualities that Silvia Goggi, as physician and mother,
                                                                                                                                    ning of plant-based diet, in her
                                                                                                                                    clinical practice she accompa-                       put in My Family Eats Green. It’s the guide that la-
                                                                    «The paeditrician Luciano Proietti is one                       nies the patients, mostly wo-                        cked, and that I recommend to the parents that care
                                                                    of the most important Italian experts in                        men and children, to a better
                                                                                                                                    planning of their alimentation.                      about the future of their children».
                                                                    vegetarian and vegan nutrition».                                She lives and works in Milan
                                                                                                                                    at Humanitas San Pio X, at the                                                                                                           Carla Tomasini, paeditrician
                                                                                           Altra Medicina Magazine                  first health centre dedicated to
                                                                                                                                    mothers and babies that follow                                                                                                              and infantile nutritionist
                                                                                                                                    a plant-based diet.
Health                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Health
Luciana Baroni, Ilaria Fasan                                                                                &                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    &
THE VEG_JUNIOR PLATE                                                                                     Wellness                               Luciana Baroni, Ilaria Fasan & Roberto Fraioli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wellness
The New Vegetarian Diet                                                                                                                         THE VEG_MUMMY PLATE
in Paediatric Age (From 1 to 18 Years)                                                                                                          A Vegetarian Diet
                                                                                                                                                for the Mother and Her Baby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tabella 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1. CEREALI
                                                                                                                                                                                                                         (range di proteine del 13-17% dell’energia totale). Quindi alle quantità                                                                        Pane, crackers, fette biscottate, grissini integrali: 30 g.
                                                                                                                                                                                                                         previste dal pvm_ga, va aggiunto l’incremento del «piattino» pvm_g3,                                                                            Cereali in chicco (riso, orzo, mais, frumento, farro, Kamut, avena, segale, miglio, quinoa):
                                                                                                                                                                                                                         schematizzato nella Tabella 12, che vede il ricorso a cereali, cibi pro-                                                                        cotti, 80 g; crudi, 30 g.
                                                                                                                                                                                                                         teici e frutta secca per fornire le incrementate assunzioni di energia e                                                                        Pasta: cotta, 80 g; cruda, 30 g.
                                                                                                                                                                                                                         proteine. Per la sua composizione nutrizionale, vedi la Tabella 23 del                                                                          Bulgur, couscous: cotti, 80 g; crudi, 30 g.
                                                                                                                                                                                                                    14   materiale addizionale on line.                                                                                                                  Pop-corn: 30 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Cereali pronti per la colazione: 30 g (arricchiti con calcio*).
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tabella 12                                                                            Latte di cereali: 200 ml (arricchito con calcio*).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (Patate: 120 g - se consumate frequentemente).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        discrezionali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             di omega-3b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. CIBI PROTEICI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Cibi ricchi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cibi ricchi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           essenziali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               di calcioa
                                                                                                                                                                                                                                                                         Verdura
                                                                                                                                                                                                                                                              proteici
                                                                                                                                                                                                                                                    Cereali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Legumi cotti (fagioli di soia*): cotti, 80 g; crudi, 30 g.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Grassi
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Frutta
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Frutta
                                                                                                                                                                                                                                                                                             secca
                                                                                                                                                                                                                                           Kcal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kcal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kcal
                                                                                                                                                                                                                                                              Cibi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tofu* o tempeh*: 80 g.
                                                                                                                                                                                                                          3° trimestre     500      1,5          2        0          0         1       0           -             -          484            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Analoghi della carne: 30 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Latte di soia o vaccino: 200 ml (arricchito con calcio*).
                                                                                                                                                                                                                         ab
                                                                                                                                                                                                                              Già soddisfatti dal   pvm_ga.                                                                                                              Yogurt di soia o vaccino*: 125 ml.
                                                                                                                                                                                                                         Tabella 12. Numero di porzioni di ciascun gruppo del pvm necessario a fornire gli                                                               Uovo: non più di 1-2 la settimana.
                                                                                                                                                                                                                         incrementi delle assunzioni di riferimento di energia e proteine previsti dai larn nel 3°                                                       Formaggio*: 20 g.
                                                                                                                                                                                                                         trimestre di gravidanza (pvm_g3).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. VERDURA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Verdura cotta e cruda (rucola*, cime di rapa*, cicoria*, cardi*, broccolo*, carciofo*, radic-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         chio*, indivia*): 100 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Succo di verdura: 100 ml.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                frutta                                                                                                             4. FRUTTA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                secca                                                                    Frutta fresca: 1 frutto medio (150 g).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Frutta cotta o a pezzetti: 150 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Frutta fresca essiccata: 30 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Succo di frutta (fortificato con calcio*): 150 ml.
                                                                                                                                                                                                                                          cereali                                                                                                                                                   5. FRUTTA SECCA E SEMI OLEAGINOSI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Crema di frutta secca: 30 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Crema di semi (tahin di sesamo*): 30 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Frutta secca o semi (di sesamo*): 30 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                cibi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6. GRASSI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                proteici
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Olio, maionese (e margarine morbide): 5 g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7. CIBI RICCHI DI CALCIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Contrassegnati con l’asterisco*.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CIBI RICCHI DI OMEGA-3 (che appartengono ai gruppi 5 e 6)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Olio di semi di lino: 1 cucchiaino, circa 5 g (può essere sostituito con 3 cucchiaini, circa 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g, di semi di lino, da consumare macinati).
                                                                                                                                                                                                                         Figura 3. Il piattino da aggiungere al pvm_ga nel 3° trimestre di gravidanza (pvm_g3).                                                          Noci sgusciate: 30 g (circa 6 noci).
                                                                                                                                                                                                                         L’area delle sezioni del piatto è rappresentativa delle quantità, che sono fisse.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tabella 9. I gruppi del PiattoVeg, inclusi i cibi ricchi di calcio e i cibi ricchi di omega-3, con
                                                                                                                                                                                                                         120                                                                                                                                            la dimensione delle relative porzioni (al netto degli scarti) (Fonte: Baroni 2012, mod).

                                                            «A very good book that all the parents who                                                                                                                                                                                                                                                                  116

                                                            love a “natural diet” should read».
                                                                                  Umberto Veronesi, the most important
                                                                                         Italian oncologist and scientist                                                                                                The book is integrated with a series of
                                                                                                                                                                                                                         discussion unities, which are accura-
                                   The most updated datum-point so that children and kids from 1 to                                                                                                                      tely marked, and that you can down-
 Territory: World
 Price: euro 16,00                 18 years can grow healthy and full of energy, written by two of the                                                                                                                   load on-line.
 Pages: 144
 Soft cover with flaps
                                   most principal nourishment experts in Italy.
 13x21 cm - 5x10 inches
 ISBN 978 88 7106 808 4            The authoresses take the parents by the hand, and they lead them to understand and prac-                      Territory: World                   The ultimate guide to benefit from a vegetarian diet since the
                                   tise the principles of a healthy and balanced plant-based diet for their
                                                                                                                                                 Price: euro 18,00                  conception, for the mother and her baby, for all the duration of
                                                                                                                                                 Pages: 288
                                   children. But also paediatrists and everyone who professionaly handle with nourishment                        Soft cover with flaps
                                                                                                                                                                                    the pregnancy until the baby will be 1-year-old. Written by an
Luciana Baroni is a surgeon        in paediatric age can use this guide to take the best care of their patients-clients who em-                                                     obstetrician-gynaecologist, a nutritionist expert on vegetarian
                                                                                                                                                 13x21 cm - 5x10 inches
specialized in Neurology, Ge-
riatrics and Gerontology, who      braced this dietary lifestyle, by correcting, adjusting, and recognizing the advices and recom-               ISBN 978 887106 766 7              nourishing, and a dietist specialized in babyhood.
got an international Master’s      mendations included.
degree in Nutrition and Die-       With a rigorous and comprehensible style, as from scientific sources, thanks to nu-                                                              Every woman who is pregnant needs to know the different biophysical mechanisms that her
tetics.                                                                                                                                         Luciana Baroni is a surgeon
                                   tritional tables, figures, and cards of discussion, the authoresses deal with the                            specialized in Neurology, Ge-       body will develop during the gestation, and what she has to do to take care of her and her
She is founder and director
of the Vegetarian Nutririon        theoretical and practical aspects of a plant-based diet for paediatric age: from the delicate                riatrics and Gerontology, who       baby. The Veg_Mummy Plate fills a void still present for the vegetarian women during
Scientific    Association-Ssnv     phases of the development of the organism, to the analysis of all the nutrients that it needs;               got an international Master’s       the stages of the vital cycle of pregnancy, nursing, and weaning: what hap-
and has published many arti-       from the schedule of the nourishment day to the proposal of easy menus for all the caloric                   degree in Nutrition and Diete-
                                                                                                                                                                                    pens to the mother and her baby in this period, and while they are following a vegetarian
cles on nutrition and lifestyle.                                                                                                                tics. She is founder and direc-
                                   requirements.                                                                                                tor of the Vegetarian Nutrition     diet; which are the characteristics of the vegetarian foods, how they are used, the principal
With Sonda, she published
Being on a Diet with the Ita-                                                                                                                   Scientific    Association-Ssnv      knowledge about the nutrients, and how to realize a balanced vegetarian diet.
lian Vegan Cuisine, The Veg        The book is integrated with an appendix of scientific documentation                                          and has published many arti-
Plate and The Veg_Mummy            available on-line: www.sonda.it/PiattoVeg_Junior                                                             cles on nutrition and lifestyle.
Plate, and she edited the Ita-
lian version of Power Foods                                                                                                                     Ilaria Fasan is a dietician,
for the Brain and Dr. Neal Bar-                                                                                                                 specialised in paediatric nutri-
                                                                                                                           BY THE SAME AUTHOR

                                                                                                                                                tion. Since 2008 she has been

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BY THE SAME AUTHOR
nard’s Program for Reeversing
Diabetes by Dr. Neal Barnard.                                                                                                                   working with the Scientific So-
                                                                                                                                                ciety for Vegetarian Nutrition-
Ilaria Fasan is a dietician,                                                                                                                    Ssnv. She is currently working
specialised in paediatric nu-                                                                                                                   as a dietician at the Paediatrics
trition, expert in plant-based                                                                                                                  Centre in Mantova.
diet. Co-authoress of the uni-
versitary master in Vegetarian                                                                                                                  Roberto Fraioli is an obste-
Nutrition and Dietetics of the                                                                                                                  trician-gynaecologist, medical
                                                                                                Luciana Baroni
Marche’s Polytechnic Univer-                                                                    the veg_mummy                                   director and professor of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L. Baroni, I. Fasan
sity, she works as dietist with                                                                 plate                                           laurea degree course in Obste-                                                                                                                                                                                                     THE VEG_JUNIOR
the Uo Metabolic Hereditary                                                                     978 88 7106 766 7                               trics at the University of Vero-                                                                                                                                                                                                   PLATE
                                                                                                euro 18,00                                      na. He wrote numerous books                                                                                                                                                                                                        978 88 7106 808 4
Diseas of the Padua’s Hospital.
                                                                                                                                                of science journalism about                                                                                                                                                                                                        euro 16,00

      Index                                                                                                                                    pregnancy and childbirth.
You can also read