Shakespeare au cinéma - Unil

Shakespeare au cinéma
En résonance avec la pièce I AM NOT WHAT I AM, d'après Othello,
jouée au Théâtre La Grange du 5 au 7 décembre 2019, Cinespace
propose une sélection d'adaptations de Shakespeare au cinéma.

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019   1.

BCU Lausanne, site Unithèque - Cinespace

Les films :

Jules César = Julius Caesar
un film de Stuart Burge ; [d'après la pièce de] William Shakespeare ; adapté pour
l'écran par Robert Furnival ; Charlton Heston ; Jason Robards ; John Gielgud ; Robert
Vaughn ; Richard Chamberlain ; Diana Rigg ; Christopher Lee ... et al.
S.l. : Rimini éd., 2019
DV 14044       (086)791.43(41)(082)

[William Shakespeare's The] Taming of the shrew
dir. by Sam Taylor ; Mary Pickford ; Douglas Fairbanks ; Edwin Maxwell ; Joseph
Cawthorn ... et al.
Los Angeles : Cobra Entertainment, 2011
DV 12904      (086)791.43(73)(082)

Ennemis jurés
un film de Ralph Fiennes ; scénario John Logan ; d'après la pièce Coriolanus de
William Shakespeare ; Ralph Fiennes ; Gerard Butler ; Vanessa Redgrave
[S.l.] : Seven7, 2013
DV 8900       (086)791.44.071FIEN7

Falstaff = Chimes at midnight
un film d'Orson Welles ; d'après les pièces de Shakespeare "Richard II", "Henry IV",
"Henri V", "Les joyeuses commères de Windsor" et la pièce de Raphael Holinshed "The
chronicles of England" ; Orson Welles ; Keith Baxter ; John Gielgud ; Jeanne Moreau ;
Margaret Rutherford ; Fernando Rey ; Marina Vlady
[Paris] : Films sans frontières, 2011
DV 6550        (086)791.44.071WEL7

Hamlet
William Shakespeare ; un film de Kenneth Branagh ; musique de Patrick Doyle ; Julie
Christie ; Billy Crystal ; Gérard Depardieu ; Charlton Heston ; Derek Jacobi ; Jack
Lemmon ; Rufus Sewell ; Robin Williams ; Kate Winslet
[Neuilly-sur-Seine] : Warner Home Video, 2007
DV 3628         (086)791.44.071BRAK7

Hamlet
réal. par Michael Almereyda ; d'après la pièce de William Shakespeare ; adapt. à
l'écran de Michael Almereyda ; musique Carter Burwel ; prod. par Andrew Fierberg et
Amy Hobby. Interpr.: Ethan Hawke ; Kyle MacLachlan ; Diane Venora ; Liev Schreiber
; Sam Shepard ; Bill Murray ; Julia Stiles ; Karl eary ; Steve Zahn
[S.l.] : TF1 , cop. 2001
DV 783          (086)791.43(73)(082)

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                    2.

Hamlet
un film de Laurence Olivier ; d'après la tragédie de William Shakespeare ; musique
William Walton. Laurence Olivier ; Jean Simmons ; Eileen Herlie ; Basil Sydney
[S.l.] : Opening, [2009]
DV 10497       (086)791.44.071OLI7

Hamlet
un film de Tony Richardson ; une tragédie de William Shakespeare ; Nicol Williamson;
Anthony Hopkins ; Marianne Faithfull ; Gordon Jackson ; Anjelica Huston ; Peter Gate
[S.l.] : Columbia Tristar Home , cop. 2005
DV 1827       (086)791.44.071RIC7

Hamlet
réal. par Franco Zeffirelli ; d'après la pièce de William Shakespeare ; scénario de
Christopher De Vore & Franco Zeffirelli ; musique Ennio Morricone ; Mel Gibson ;
Glenn Close ; Alan Bates ; Paul Scofield ; Ian Holm ; Helena Bonham-Carter
[Issy-les-Moulineaux] : StudioCanal, 2009
DV 5326       (086)791.44.071ZEF7

Hamlet = Gamlet
scénario et réal. Grigori Kozintsev ; d'après la tragédie de Shakespeare; Innokenti
Smoktounovski ; Anastasia Vertinskaïa ; Mikhaïl Nazvanov ; Youri Toloubiev
[S.l.] : Bachfilms, 2006
DV 2916/1-2 (086)791.44.071KOZ7

La légende du scorpion noir = Ye yan
réal. par Feng Xiaogang ; scénario de Qiu Gangjian et Sheng Heyu, d'après "Hamlet"
de W. Shakespeare ; musique de Dun Tan ; Ziyi Zhang ; You Ge ; Daniel Wu ; Xun
Zhou ; Jingwu Ma ; Xiaoming Huang ; Zhonghe Zhou ; Zeng Qiusheng ; Xu Xiyan ;
Liu Yanbin ; Ma Lun
[Boulogne] : StudioCanal, 2008
DV 4364       (086)791.43(510)(082)

Shakespeare : Hamlet et Henry V
réal. et interprétés par Laurence Olivier ; musique originale de William Walton
"Hamlet" interpr.: Laurence Olivier, Eileen Herlie, Basil Sydney, Jean Simmons, Felix
Aylmer "Henry V" interpr.: Laurence Olivier, Robert Newton, Leslie Banks, Renee
Asherson, Esmond Knight, Felix Aylmer
[S.l.] : Carlton : G.C.T.H.V. [distrib.], [ca 2003]
DV 1031         (086)791.44.071OLI7

Henry V
dir. and adapt. by Kenneth Branagh ; from the play by William Shakespeare ; music
composed by Patrick Doyle ; Christian Bale ; Kenneth Branagh ; Judi Dench ; Paul
Scofield ; Derek Jacobi ; Ian Holm ; Emma Thompson ; Alec McCowen
Santa Monica Calif. : MGM Home Entertainment, cop. 2000
DV 1147       (086)791.44.071BRAK7

King Lear
by William Shakespeare ; dir. by Peter Brook ; Paul Scofield ; Irene Worth ; Cyril
Cusack ; Susan Engel ; Tom Fleming ; Anne-Lise Gabold ; Ian Hogg
London : Columbia Tristar Home Video : Sony Pictures Home Entertainment, 2004
DV 6547      (086)791.44.071BROP7

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                    3.

Julius Caesar
dir. by Joseph L. Mankiewicz ; MGM's production of William Shakespeare's "Julius
Caesar" ; music by Miklós Rózsa ; Marlon Brando ; James Mason ; John Gielguld ;
Deborah Kerr ; Louis Calhern ; Edmond O'Brien ; Greer Garson
Burbank : Warner Home Video, 2006
DV 4611       (086)791.44.071MAN7

César doit mourir
un film de Paolo et Vittorio Taviani ; inspiré de la pièce "Jules César" de William
Shakespeare ; musique Giuliano Taviani et Carmelo Travia ; Cosimo Rega ; Salvatore
Striano ; Giovanni Arcuri
[Paris] : Ed. France Télévisions Distribution, 2013
DV 9066       (086)791.44.071TAV7

Re Lear = King Lear
un film di Jean-Luc Godard ; sc. Norman Mailer, J.-L. Godard ; tratto dall'opera
teatrale di William Shakespeare ; Woody Allen ; Leos Carax ; Julie Delpy ; Jean-Luc
Godard ; Burgess Meredith ; Norman Mailer
Milano : Twentieth Century Fox Home Entertainment [distrib.], 2009
DV 5357        (086)791.44.071GOD7

Le roi Lear = Korol' Lir
Le roi Lear [Enregistrement ] = Король Лир / scénario et réal.: Grigory Kozintsev ;
d'après W. Shakespeare, trad. par Boris Pasternak ; scénario et réal.: Grigory
Kozintsev ; musique Dmitry Shostakovich. Youri Yarvet ; Elza Radzin ; Galina
Voltchek ; Valentina Chendrikova ; Oleg Dal ; Karl Sébris ; Donatas Banionis
[Paris] : Bach Films, 2006
DV 2842/1     (086)791.44.071KOZ7

Macbeth
Orson Welles ; réal. par Orson Welles ; d'après l'oeuvre de William Shakespeare ;
Orson Welles ; Jeanette Nolan ; Dan O'Herlihy ; Roddy McDowall ; Edgar Barrier, et al.
[S.l.] : Carlotta, 2014
DV 10700        (086)791.44.071WEL7

Macbeth
un film de Justin Kurzel ; réal. Justin Kurzel ; scénario Todd Louiso et Jacob Koskoff ;
Michael Fassbender ; Marion Cotillard ; Paddy Considine
[S.l.] : StudioCanal, 2016
DV 11857       (086)791.44.071KURZ7

Macbeth
dir. by Roman Polanski ; screenplay by Roman Polanski and Kenneth Tynan ; from the
play by William Shakespeare ; Jon Finch ; Francesca Annis ; Martin Shaw
London : Columbia Tristar Home Entertainment, cop. 2003
DV 7673       (086)791.44.071POL7

Le château de l'araignée = Kumo nosu jō
un film de Akira Kurosawa ; réal. par Akira Kurosawa ; scénario Shinobu Hashimoto
[et al.] ; d'après Macbeth de William Shakespeare ; musique Masaru Satô Toshirô
Mifune ; Isuzu Yamada ; Takashi Shimura ; Akira Kubo ; Hiroshi Tachikawa
[S.l.] : Wild Side , [2012]
DV 10112        (086)791.44.071KUR7 & BLU 258       (086)791.44.071KUR7

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                       4.

William Shakespeare's A midsummer night's dream = (Songe d'une nuit
d'été)
a Michael Hoffman film ; based on the play by William Shakespeare ; screenplay by
Michael Hoffman ; music by Simon Boswell ; Michael Hoffman ; Christian Bale ;
Rupert Everett ; Calista Flockhart ; Kevin Kline ; Sophie Marceau ; Michelle Pfeiffer ;
David Strathairn ; Stanley Tucci
[S.l.] : Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2005
DV 9152        (086)791.44.071HOF7

William Shakespeare's The merchant of Venice
a Michael Radford film ; dir. by Michael Radford ; music by Jocelyn Pook ; prod. by
Cary Brokaw [et al.] ; screenplay by Michael Radford. Al Pacino ; Jeremy Irons ;
Joseph Fiennes ; Lynn Collins
Culver City : Sony Pictures Home Entertainment, cop. 2005
DV 1801        (086)791.44.071RAD7

A midsummer night's dream
by William Shakespeare ; dir. by Max Reinhardt and William Dieterle ; music by Felix
Mendelssohn, arranged by Erich Wolfgang Korngold ; prod. by Max Reinhardt. James
Cagney ; Joe E. Brown ; Dick Powell ; Jean Muir ; Victor Jory ; Verree Teasdale ;
Hugh Herbert ; Anita Louise ; Frank McHugh
Burbank Calif. : Warner Home Video, 2007
DV 3936       (086)791.44.071DIEW7

Much ado about nothing = Beaucoup de bruit pour rien
dir. by Kenneth Branagh ; from the play by William Shakespeare ; adapt. for the
screen by Kenneth Branagh ; music by Patrick Doyle ; Kenneth Branagh. Kenneth
Branagh ; Michael Keaton ; Robert Sean Leonard ; Keanu Reeves ; Emma Thompson
; Denzel Washington
[Paris] : MGM Home Entertainment, cop. 2005
DV 1876       (086)791.44.071BRAK7

Much ado about nothing = Beaucoup de bruit pour rien
adapté et réal. par Joss Whedon ; d'après la pièce de William Shakespeare ; musique
Joss Whedon. Amy Acker ; Alexis Denisof ; Clark Gregg ; Nathan Fillion ; Fran Kranz ;
Sean Maher ; Reed Diamond
[S.l. ] : Jour2Fête, 2014
DV 10260       (086)791.44.071WHE7

Othello
un film prod. et réal. par Orson Welles ; d'après l'oeuvre de William Shakespeare ;
musique Angelo Francesco Lavagnino. Orson Welles ; Micheal Mac Liammoir ;
Suzanne Cloutier ; Rober Coote ; Fay Compton ; Michael Laurence ; Doris Dowlins
[France] : Carlotta, 2014
DV 10662      (086)791.44.071WEL7

Othello, a double life
un film de George Cukor ; scénario de Ruth Gordon, Garson Kanin ; d'après la pièce
de William Shakespeare ; prod. par Michael Kanin ; [musique originale Miklós Rózsa].
Ronald Colman ; Signe Hasso ; Edmond O'Brien ; Shelley Winters ; Ray Collins
[Paris] : Wild Side Video, 2012
DV 7460        (086)791.44.071CUK7

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                      5.

Othello
prod. et réal. par Orson Welles ; musique composée par Francesca [i.e. Francesco]
Lavagnino. Orson Welles ; Suzanne Cloutier ; Michael Lawrence ; Hilton Edwards
[Nogent-sur-Marne] : [Aventi], [2007]
DV 7676        (086)791.44.071WEL7

William Shakespeare's Othello
dir. by Dimitri Buchowetzki ; piano score composed & performed by Jon G. Mirsalis.
Emil Jannings ; Werner Krauss ; Lya De Putti ; Ica von Lenkeffy
New York : Kino on Video, cop. 2001
DV 1239        (086)791.43(430)(082)

Othello
réal. par Oliver Parker ; musique de Charlie Mole ; [adapt. de la pièce de William
Shakespeare]. Laurence Fishburne ; Irene Jacob ; Kenneth Branagh
[Neuilly-sur-Seine] : Warner Home Video, 2007
DV 6027        (086)791.44.071PARO7

Peines d'amour perdues = Love's Labour's Lost
un film de Kenneth Branagh ; d'après William Shakespeare ; musique Patrick Doyle ;
prod. par David Barron, Kenneth Branagh. Kenneth Branagh, Alicia Silverstone,
Nathan Lane, Adrian Lester, Matthew Lillard, Natascha McElhone, Alessandro Nivola,
Timothy Spall
[S.l.] : Pathé , 2001
DV 10674       (086)791.44.071BRAK7

Prospero's books
an adaptation of "The Tempest" by William Shakespeare ; dir. and written by Peter
Greenaway ; music by Michael Nyman ; prod. by Kees Kasander. John Gielgud ;
Michael Clark ; Michael Blanc ; Erland Josephson ; Isabelle Pasco ; Tom Bell ; Kenneth
Cranhan ; Mark Rylance ; Gerard Thoolin
[S.l.] : Allied Artists Entertainment, 2007
DV 10379        (086)791.44.071GREE7

Richard III
William Shakespeare ; prod. and. dir. by Laurence Olivier ; with some interpolations
by David Garrick, Colley Cibber etc. ; music by William Walton. Laurence Olivier ;
John Gielgud ; Ralph Richardson ; Claire Bloom ; Cedric Hardwicke ; Alec Clunes ;
Esmond Knight ; John Laurie ; Patrick Troughton ; Stanley Baker
[United Kingdom] : Network, 2006
DV 3590       (086)791.44.071OLI7

Richard III
un film de Richard Loncraine ; scénario Ian McKellen et Richard Loncraine ; d'après
l'adaptation théâtrale de Richard Eyre ; musique Trevor Jones ; prod. par Lisa
Katselas Paré et Stephen Bayly. Interpr.: Ian McKellen ; Annette Bening ; Kristin
Scott Thomas ; Jim Broadbent ; Robert Downey ; Maggie Smith
[S.l.] : TF1 , cop. 2001
DV 782          (086)791.43(41)(082)

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                   6.

Richard III
dir. by James Keane and André Calmettes ; based on the play by William Shakespeare;
music by Ennio Morricone (1997) ; Frederick Warde ; Robert Gemp ; Albert Gardner ;
George Moss ; Howard Stuart ; Virginia Rankin ; Violet Stuart
New York : Kino on Video , cop. 2001
DV 1359       (086)791.43(73)(082)

Looking for Richard
a film by Al Pacino ; dir. by Al Pacino ; based on Richard III by William Shakespeare ;
music by Howard Shore ; narration written by Al Pacino & Frederic Kimball ; Penelope
Allen ; Gordon MacDonald ; Madison Arnold ; Vincent Angell ; Harris Yulin ; Alec
Baldwin ; Winona Ryder ; Al Pacino ; Aidan Queen; Kevin Spacey
[S.l.] : Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2005
DV 1541        (086)791.44.071PAC7

Roméo & Juliette = Romeo & Juliet
réal. par Franco Zeffirelli ; prod. de Franco Zeffirelli du "Romeo & Juliet" de William
Shakespeare ; scénario de Franco Brusati et Masolino D'Amico ; prod. par Anthony
Havelock-Allan et John Brabourne. Olivia Hussey ; Leornard Whiting ; Milo O'Shea ;
Michael York ; John McEnery ; Pat Heywood ; Natasha Parry ; Robert Stephens
[Boulogne-Billancourt] : Paramout Pictures, cop. 2003
DV 928        (086)791.44.071ZEF7

Romeo and Juliet
dir. by George Cukor ; from the play by William Shakespeare. Norma Shearer ; Leslie
Howard ; John Barrymore ; Edna May Oliver ; Basil Rathbone ; C. Aubrey Smith ;
Andy Devine ; Ralph Forbes ; Reginald Denny
Burbank, Calif. : Warner Home Video, 2007
DV 10255      (086)791.44.071CUK7

William Shakespeare's Romeo & [and] Juliet
dir. by Baz Luhrmann ; music by Nellee Hooper ; prod. by Gabriella Martinelli and Baz
Luhrmann ; screenplay by Craig Pearce & Baz Luhrmann. Interpr.: Leonardo DiCaprio
; Claire Danes ; Brian Dennehy ; John Leguizamo ; Pete Postlethwaite ; Paul Sorvino
[S.l.] : Twentieth Century Fox Home Entertainment, cop. 2000
DV 63          (086)791.44.071LUH7           BLU 62      (086)791.44.071LUH7

The taming of the shrew = La mégère apprivoisée
dir. by Franco Zeffirelli ; d'après la pièce de William Shakespeare ; scénario de Paul
Dehn, Suso Cecchi d'Amico, Franco Zeffirelli ; prod.: Richard McWhorten. Richard
Burton ; Elizabeth Taylor ; Cyril Cusack ; Michael Horden ; Alfred Lynch ; Alan Webb
Spinetti ; Michael York
[S.l.] : Columbia TriStar Home , cop. 2001
DV 1159        (086)791.44.071ZEF7

The tempest
written and dir. by Derek Jarman ; based on the play by William Shakespeare ; prod.
by Don Boyd, Guy Ford and Mordecai Schreiber. Interpr.: Peter Bull ; David Meyer ;
Neil Cunningham ; Heathcote Williams ; Toyah Willcox ; Richard Warwick
New York : Kino on Video, cop. 2000
DV 899        (086)791.44.071JAR7

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                      7.

The tempest
a film by Julie Taymor ; adapted from the play bye William Shakespeare ; screenplay
by Julie Taymor ; music composed by Elliot Goldenthal. Russell Brand ; Alfred Molina ;
Helen Mirren ; Djimon Hounsou ; Alan Cumming ; Chris Cooper
[S.l.] : Marco Polo Prod. : Aventi [distrib.], 2012
DV 8697        (086)791.44.071TAY7

Silent Shakespeare
Original score by Laura Rossi
Les films :
King John (Great Britain, 1899)
The Tempest (Great Britain, 1908)
A Midsummer Night's Dream (USA, 1909)
King Lear = Re Lear (Italy, 1910)
Twelfth Night (USA, 1910)
The Merchant of Venice = Il mercante di Venezia (Italy, 1910)
Richard III (Great Britain, 1911)
Prod. company Co-operative Film Co.
[S.l.] : Milestone Fim & Video : Image Entertainment, 2000
DV 5914         (086)791.43(100)(082)

Thanhouser presents Shakespeare
The Thanhouser collection
Portland : Thanhouser Film Preservation, 2007
Les films : The winter's tale (1910), Cymbeline (1913), King Lear (1917)
DV 3861/7-9 (086)791.43(73)(082)

Titus
un film de Julie Taymor ; scénario de Julie Taymor d'après "Titus Andronicus" de
William Shakespeare ; musique Elliot Goldenthal ; prod. par Jody Patton, Conchia
Airoldi et Julie Taymor. Anthony Hopkins ; Jessica Lange ; Alan Cumming ; James
Frain ; Laura Fraser ; Matthew Rhys
[S.l.] : Opening, [2001]
DV 279          (086)791.44.071TAY7

Anonymous
Un film de Roland Emmerich ; written by John Orloff ; prod. by Roland Emmerich ...
S.l. : Sony Pictures Home Entertainment, 2012
C’est l’une des plus fascinantes énigmes artistiques qui soit, et depuis des siècles, les plus
grands érudits tentent de percer son mystère. De Mark Twain à Charles Dickens en passant
par Sigmund Freud, tous se demandent qui a réellement écrit les œuvres attribuées à William
Shakespeare. Les experts s’affrontent, d’innombrables théories parfois extrêmes ont vu le
jour, des universitaires ont voué leur vie à prouver ou à démystifier la paternité artistique des
plus célèbres œuvres de la littérature anglaise. A travers une histoire incroyable mais
terriblement plausible, "Anonymous" propose une réponse aussi captivante
qu’impressionnante. Au cœur de l’Angleterre élisabéthaine, dans une époque agitée d’intrigues
politiques, de scandales, de romances illicites à la Cour, et de complots d’aristocrates avides
de pouvoir, voici comment ces secrets furent exposés au grand jour dans le plus improbable
des lieux : le théâtre
DV 14138       (086)791.44.071EMMR7

BCUL site Unithèque/Cinespace/Shakespeare au cinéma/ps/Décembre 2019                            8.