PROGRAMME DES ANIMATIONS ACTIVITIES SCHEDULE - DU 16 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER - FROM 16TH DECEMBER TO 1ST JANUARY - DU 16 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
PROGRAMME
2022-2023
WINTER
HIVER
DES ANIMATIONS
ACTIVITIES SCHEDULE
DU 16 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER - FROM 16TH DECEMBER TO 1ST JANUARY
DU 16 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER - FROM 16TH DECEMBER TO 1ST JANUARY
16 - 17 DÉCEMBRE 2022
COU P E D U M ONDE FI S
D E SK I D E BOSSES
P R É S E N T É E PA R
4 Practical information
6 News
8 Activities at a glance
10 Sport
11 Culture
12 Nature and Exploration
Crédit photo : Lionel Royet / OT Alpe d’Huez
13 Our plans B
14 Let’s play!
15 Highlights of this winter
d’
Photo credits: Lionel Royet / OT Alpe d’Huez, Laurent Salino / OT Alpe d’Huez, Cyrille Quintard / OT Alpe d’Huez, Baptiste Diet/ OT Alpe d’Huez
Crédits pictogrammes : Freepik
Creation, conception: Alpe d’Huez Tourist Office. Impression : Imprimerie du Pont de Claix. December 2022.
Non-contractual document. Do not throw in nature or on the road.
4 5
RESORT
MAP DMC
Piste du Signal
Rond-point des pistes
Les Bergers
Ice rink
Public Library
Grandes Rousses
PSC Convention Center
Church
Museum
Tourist Office
FIND US
ALPE D’HUEZ TOURIST OFFICE ALPE D'HUEZ, A WELL-KNOWN AND RECOGNIZED SKI RESORT
51 route de la Poste 8:45 am - 6:30 pm
+33 (0)4 76 11 44 44 Free Wi-Fi
info@alpedhuez.com
www.alpedhuez.com
SOCIAL NETWORKS
LEGENDE / KEY OUR PARTNERS
Location Age Reservation VOCABULARY
PSC : Palais des Sports et des Congrès
/ Sport and Convention Center
Prices Telephone Email
NDN : Église Notre-Dame Des Neiges
/ Notre-Dames des Neiges Church
Website Activities DMC : Télécabine des Grandes Rousses
Time
Famille Plus / Cable Car
4 5
6 7
NEWS
New at the resort !
GRIGNOT TE THE MARMOT grignotte.alpedhuez
She is the STAR influencer of Alpe d’Huez and even has her own Instagram account.
BBH-HappyTeam.alpedhuez You can also find her copy in a form of a plush stuffed toy whenever an activity starts.
It is possible to cuddle Grignotte! Our entertainers will always have her with them, so if you want to give her a hug, they will gladly
let you do this.
For the biggest fans, you will find Grignotte’s plush copy to buy at the Tourist Office shop! She has a real life but also a virtual life
on the social networks that she generously shares with you.
SANTA CL AUS’S CHALE T
151 Chemin de Fond Morelle BRIGHT BLUE SKIES
Reservation at the Tourist Office is required HAPPY TE AM ! Located in each of your neighborhoods, they will host all
activities from 5PM to 7PM.
Did you know ?
They are unpredictable and can arrive at any moment... Give - Quartier des Jeux > outdoor ice rink
Santa Claus has a chalet in Alpe d’Huez! He likes spending his
them a smile, say hello, - Eclose > in front of the supermarket
summers here to prepare physically for his big Christmas party.
Feel free to make a little dance, they have arms full of gifts. - Vieil alpe > in front of the Tourist Office
This year he invites you and your family to come and say hello
- Bergers > foot of the slopes
to him in his chalet. You will discover his very personal taste
- Cognet > Maurice Rajon square
for decoration and his memories of summer vacations. You When you see it go by, it The team is composed of 3
will also be able to take a picture or a mini video with him. Be means that the good mood people, including one who
careful! Don’t forget your phones and cameras to immortalize is on its way. Sometimes they films all actions. If you don’t To play with your family or to dance, our skies of lights are
this special moment spent with Santa Claus ! will challenge you to show want to be filmed, don’t there to allow you to easily locate the places of activities. Come
your good mood. But you hesitate to tell them, they and discover our activities !
can also challenge them. won’t consider it as a bad
« This year I decided to The idea is to have a good mood.
launch my gift giving tour time together during your You can find all actions of the
in Alpe d’Huez. I give you vacation. team on their Instagram page
INFLUENCEUR The team will also propose
all an appointment on scenarios to bring to life the
Saturday, December 24, TE AM accounts of Grignotte, the
2022 around the ice rink, first marmot influencer in
avenue des Jeux. If the Open every day at the Sports the world! You will find there
weather is good, you will and Convention Center. all the materials to become
post see me in the sky flying a perfect influencer:
n also Free access, forbidden to
You ca wish list towards the chimneys of the people over 18 years old! - A dedicated wifi
ift
your g ar ! whole world... » connection,
is ye
of th
- A computer,
THE MAGICAL SHOP WINDOWS This space is open to 13/18
years old and dedicated - Ring Light with Tripod,
OF ALPE D’HUEZ to the creation of photos Selfie Ring Light with
40 RGB Mode 13 Levels
and videos for your social
networks and also for those for Tiktok/ Youtube/Live
You are invited to vote for your favorite shop windows Stream/ Makeup, LED Photo
of Grignotte the Marmot.
A space where you can Ring Light with Remote
While being eco-responsible, the shop windows do not lose bring your creativity to life Control,
their magic and enchantment. in direct contact with the - Softbox Photo Studio Kit
It is up to you to vote via Instagram for the most beautiful entertainment team, which with Adjustable Lighting
shop window of 2022/2023. One ‘like’ on the photo equates to can advise you on how to Tripod, Reflective Backdrop
one point, one comment is two points more for your favorite create the most beautiful (green, black, white) for
shop window! No voting restrictions, you can involve the whole photos and boost your video photography.
family! Make the most of the walks in the resort to discover personal accounts.
them all and share them with others.
6 7
8 9
YOUR ACTIVITIES SUNDAY, DECEMBER 25
4:30 pm to 6:30 pm
THURSDAY, DECEMBER 29
5 pm to 7 pm
«AT A GLANCE»
Welcome drink Family games !
Meet local people Each member of the family will have its role
Come and find out what the resort has to in this fun dedicated area. Enjoy playing all
offer this week, get the details of various together !
activities in a friendly atmosphere around Under our luminous roof in Eclose (in
a drink that we will be pleased to offer you. front of the Super U). To find us, follow
The activities that we offer are targeted at the largest possible audience, come and participate with your family. Come and make Bring your family with you! the lights in the sky !
friends and challenge yourself. Come with your good mood to spend an unforgettable moment. In the chalet in front of the Tourist Open to all
Office
Open to all
FRIDAY, DECEMBER 16 WEDNESDAY, DECEMBER 21
Christm
FRIDAY, DECEMBER 30
SATURDAY, DECEMBER 17 5 pm to 7 pm MONDAY, DECEMBER 26 6 pm
as Mogul Ski World Cup Family games ! Ice skating Gala
magic
Finals in parallel. The best freestylers from Each member of the family will have a role 5 pm to 6:30 pm at te ice-rink
all over the world will be there to bring you in this fun dedicated area. Enjoy playing all Discover the shop window of
an extraordinary show. together !
Alpe d’Huez
Friday 16 december Under our luminous roof in Eclose (in This year you are going to choose the most
World Cup individual finals front of the Super U). To find us, follow beautiful shop window of Alpe d’Huez. So SATURDAY, DECEMBER 31
11:30 am – 12 pm : Training the lights in the sky ! that you don’t miss anything and in order to
12 pm – 1:15 pm : Men and women Open to all help you choose your favorite shop window,
come and have a walk with us in the resort..
Alpe d’Huez Ski Marathon
finals
OPEN Let’s meet at THE race that launches
1:15 pm : Awards ceremony for men Don’t forget your phone, you will need it to
p
EVERY
e
the winter season in France!
t
19 TO D
23 DEC AY FROM vote as you walk!
s
and women THURSDAY, DECEMBER 22
e
EMBER
On
5 p.m. 2022 Saturday 17 december Tourist Office
World Cup finals in parallel 6 pm to 12:30 am
Visit of Santa Claus’s 5 pm to 7 pm Open to all
9 am – 11:30 am : Training and first
On the road to 2023 !
o
chalet
t
round for men and women Kids’ challenge
r
It’s the last day of the year and we will
e
The chalet of Santa Claus to visit with
s
12:30 pm : Final training Motor skills games in the area dedicated to
clo
your family. Santa Claus welcomes you celebrate it together
in his chalet in Alpe d’Huez. Come to
1 pm – 2 pm : Men and women finals - the little ones. Learning to walk is a great TUESDAY, DECEMBER 27 6 pm : Torchlight descent, arrival at the
direct elimination beginning, but the first race is the objective
spend a special moment during a visit of Tourist Office
2:10 pm : Podiums and Awards 5 pm
s
his chalet full of surprises and pictures of of these games. Experience it with your
r
6:30 pm : Fireworks fired from Signal.
t a
his life in Alpe d’Huez. You can also post ceremony for men and women family! Show
s
9:30 pm : Show with live music and DJ.
the
your Christmas wishlist and take a photo
(with your devices) to share with your Under our luminous roof of the «Un peu plus près des étoiles» You will travel back in time through the
family Maurice Rajon square. To find us, follow A cosmic and comic journey ! best hits of the 60’s
the lights in the sky! Sports Center to the present time.
Chemin de Fond Morelle
Registration at the Tourist Office
SUNDAY, DECEMBER 18 1/5 years old Grandes-Rousses Hall Until 12:30 am.
Sports center, Sarenne hall. Free entry
4:30 pm tp 6:30 pm Free. Subject to available seats. subject to available space.
Open to all. A show to come with your Dress code : «lunar», «astral»: you are
Welcome drink FRIDAY, DECEMBER 23 family and friends. the stars of the evening!
Meet the local people
Come and find out what the resort has to
5 pm to 7 pm
offer this week, get the details of various Lets dance...
activities in a friendly atmosphere around Music time. Come with your family to dance,
a drink that we will be pleased to offer you. sing and enjoy the greatest Christmas HITS! WEDNESDAY, DECEMBER 28
Bring your family or friends with you! Dress code : red and white, Christmas
In the chalet in front of the Tourist magic. 17 pm to 7 pm
Office Under our luminous roof of Bergers. To Kid’s challenge
Open to all find us, follow the lights in the sky! Motor skills games in the area dedicated to
the little ones. Learning to walk is a great
beginning, but the first race is the objective
of these games. Experience it with your
TUESDAY, DECEMBER 20 SATURDAY, DECEMBER 24 family!
Under our luminous roof of the
6 pm Maurice Rajon square. To find us,
5 pm to 8 pm
Christmas show follow the lights in the sky!
Christmas Celebration Party 1/5 years old
Lou et Lola refont Noël
A magical Christmas story like no other. At the Ice-rink
In the Sports and Convention Center. 5:30 pm : Torchlight descent
Grandes-Rousses Hall. 6 pm : Christmas fireworks fired from
Signal
Free
6:30 pm : Ice Skating Gala : A Christmas
Open to all. A show to share with family story on the ice.
and friends. Subject to available seats. And exclusively the departure of Santa
Claus for his world tour !
8 9
10 11
SPORT CULTURE
MOGUL SKI WORLD CUP SATURDAY, DECEMBER 31
NEW IN THE MUSEUM
GUIDED VISITS
ALPE D’HUEZ SKI MARATHON Curtain up on the new long-term Notre-Dame-des Neiges Church
exhibition in the Museum of Huez and Wednesday, December 21 and 28 from 2:30 pm to 4 pm
Let’s meet at THE race that Oisans: «The mountain show» and on
3€/pers with PREMIUM pass and for families
lauches the winter season in the new scenography «Brandes and
including at least 3 pers.; the standard price: 5€/pers
France ! the silver rush». Visitors will be able to
The fourth edition of the Alpe travel through time from the Middle Open to all starting from 5 y.o.
d’Huez Ski Marathon takes place Ages to the present day and discover the Reservation is compulsory : +33 (0)4 76 11 21 74
on Saturday, December 31, 2022. fabulous adventure of Alpe d’Huez. Free
Organized by the Ski Nordique entry.
Oisans, this competition is known Starting from the 3rd of December 2022..
Museum of Huez and Oisans
to be rather difficult due to Friday, December 23 and 30 from 11 am till 12 pm
different parameters such as the 3€/pers with PREMIUM pass and for families
altitude, the elevation gain and the including at least 3 pers.; the standard price: 5€/pers
environment through which the ski Vern
The best freestylers from all over the world will be there runners are racing. There are two DON’T MISS ! is
on Tu sage
e
Open to all starting from 5 y.o.
to demonstrate you an extraordinary show! Dece sday, Reservation is compulsory
proposed trials : 10 km and 30 km mbe
r
Once again the Alpe d’Huez resort gives you an (the main trial). Exhibition «Plaisirs Divers» 20
appointment for an exceptional weekend on 16th and Watercolor, paintings, collages, sculptures and
17th of December 2022. engravings. By Catherine Bellet-Leclercq.
LES ATELIERS CRÉATIFS
From Saturday, December 17 until Thursday,
December 29
«Découpe-moi des contes»
Anne Auvergne Fine Arts Space
Moderated by Charlotte Louste Berger
Free
THE SPORTS AND CONVENTION CENTER , SWIMMING POOLS AND ICE-RINK Monday, December 19 from 5:30 pm till 7 pm
Public Library
Exhibition «Le petit chaperon rouge»
Offered by the RMO
By the children’s illustrator «Clémentine SOURDAIS»
THE SPORTS AND CONVENTION CENTER Starting from 7 y.o.
From Friday, December 2 till Sunday, December 20
70 avenue de Brandes Open every day From December 17, 2022 to April 16, 2023: from 9 am to 8:30 pm +33 (0)4 76 11 21 41 Registration is compulsory. Subject to available seats.
Public Library, 57 route du Coulet
Free
Workshop on the introduction to watercolor
SWIMMING POOLS OUTDOOR ICE RINK painting
SHOWS By Catherine BELLET-LECLERCQ
Every day from 17/12/22 till 16/04/23 137 TARIFS
avenue des Jeux
CARTE PREMIUM HORAIRES & CONTACTS Guide du Palais des Sports,
Activities for over 13 +
PREMIUM PASS PRICES TIMETABLE AND CONTACTS Patinoire, Piscines, Cinéma et Musée
At the public library. Free. Wednesday, December 21 and 28 from 2:30 pm till 4:30 pm
Free access with the PREMIUM pass Sports and Convention Center,
Ice-rink, Swimming-pools, Cinema
Registration is compulsory. Subject to available seats. Museum of Huez and Oisans on the first floor of the Sports and
TARIF TRIBU 6 JOURS : 10% de réduction sur le pass de base pour les OFFICE DE TOURISME PATINOIRE À CIEL OUVERT
Adult entry : €7 10 am – 1 pm / 3:30 pm -10:30 pm
groupes de 4 à 6 personnes dont au moins 1 adulte.
and Museum Guide
51 route de la poste / OUTDOOR ICE RINK
Pour l'achat d'un PREMIUM, bénéficiez aussi : +33 (0)4 76 11 44 44 Avenue des Jeux
du prêt de matériel au Palais des Sports et des Congrès en fonction du Tous les jours du 04/12 au 24/04 +33 (0)4 76 11 21 16
Convention Centre
Hiver 2022 / 2023
pass PREMIUM acheté - de 50% de réduction sur les concerts de musique Daily from 4th December to 24th Du 4/12 au 24/04 / From 4th
Child entry (5-15 y.o) : €5 (except in case of interruption for lessons,
classique à l'église Notre-Dame des Neiges april December to 24th April
du prêt de livres gratuit à la bibliothèque
de réduction sur les visites commentées et les ateliers créatifs
8h45-18h30 / 8.45 a.m. to 6.30 p.m 10h-13h / 15h30-22h30 (sauf
interruption stages, manifestations, Winter 2022 / 2023
de 50% de réduction sur les stages de peinture à la semaine MAIRIE / TOWN HALL
Show «Riri l’explorateur et la lueur magique du
entraînements clubs ou mauvaises
Senior entry (+65 y.o) : €6
226 route de la Poste
events, club training sessions, or bad
1€ de réduction pour les + de 5 ans au Cinéma «Le Palais»
3€/pers with PREMIUM pass and for families including at least 3
conditions météo). Évacuation 15
+33 (0)4 76 11 21 21 min avant l’heure de fermeture.
Activités non incluses dans la Carte PREMIUM : aquabike, team coaching,
sauna, powerplate, leçon de natation, préparation physique. Équipements non Toute l’année sauf jours fériés. Dernière entrée 45 min avant
fournis : matelas, chaussures de sports, serviettes, chaussons d'escalade. Open year-round, Except public fermeture.
holidays.
weather). Visitors must vacate the rink 15
10 a.m.-1 p.m. / 3.30 p.m.-10.30
Père Noël» pers.; the standard price: 5€/pers
6-DAY «TRIBE» RATE: 10% off basic passes for groups of 4 to 6 people Lundi au Vendredi : 8h-12h / p.m. (except in case of interruption
including at least one adult. 14h-16h for lessons, events, club training
Purchase a PREMIUM pass and enjoy: Monday to Friday : sessions, or bad weather). Visitors
8 a.m. to 12 p.m. / 2 p.m. to 4 p.m. must vacate the rink 15 mins before
mins before closing time. Last entry is 45
Equipment loan at Sport and Convetion Center depending on the
PREMIUM Card bought closing time. Last entry is 45mins
OPEN AIR HEATED SWIMMING POOL Starting from 15 y.o. Maximum 8 places available.
MUSÉE / MUSEUM before closing time.
The guides on
50% off classical music concerts in the Notre-Dame des Neiges Church
Presented by the theater troupe Coccinelle au pays des marionettes
Avenue de Brandes
free loan of library-books
+33 (0)4 76 11 21 74 PISCINE DE PLEIN AIR CHAUFFÉE
discounts on guided tours and creative workshops
mins before closing time.
Du lundi au samedi: 10h-12h, et / HEATED OUTDOOR SWIMMING
50% off one-week painting course
14h-19h + 1er dimanche du mois. POOL
activities in the
€1 of reduction for over 5 years at Cinema «Le Palais»
Monday to Friday: 10 a.m. to 12 Avenue des Jeux
245 avenue des Jeux Reservation is compulsory at the museum of Huez and Oisans
Activities not included in the PREMIUM Pass: aquabike, team coaching, sauna, +33 (0)4 76 11 21 15
Wednesday, December 21 from 5:30 pm till 6:15 pm
p.m., and 2 p.m. to 7 p.m. + Open
powerplate, swimming course, physical training. every 1st Sunday of the month. Du 4/12 au 17/12: 12h30-19h30
Equipments not included: mattness, sport shoes, towels, climbing shoes.
From 3/12 to 16/04
Du 18/12 au 24/04: 10h-20h
Sports Center, Ice
PALAIS DES SPORTS ET DES Évacuation du bassin 30 min avant
CONGRÈS / SPORT AND la fermeture. Dernière entrée 1h
2021-2022 / 6 JOURS
10 am to 8 am
CONVENTION CENTER avant la fermeture.
Avenue de Brandes
Starting from 2 years old
Tarifs PREMIUM Séjour Adulte 16-64 ans Sénior 65 ans et + 4/12 to 17/12: 12.30 p.m. to 7.30
Rink, Swimming
+33 (0)4 76 11 21 41 p.m.
Free access with the PREMIUM pass
PREMIUM Complet 75€ 64€
Ouvert tous les jours/ Open daily 18/12 to 24/04: 10 a.m. to 8 p.m.
Visitors must vacate the pool 30 minutes
PREMIUM Loisirs 18/12 au 24/04 : 9h-20h30 Visitors must vacate the pool
45€ 39€
Craft workshop to make your own greeting cards
Musculation, Piscine, Patinoire,
18/12 to 24/04: 9 a.m. to 8.30 p.m. 30mins before closing time. Last
Mini-golf, Ping-Pong
Pools, Cinema
entry 1 hour before closing time.
- Adult: €7
Options à ajouter CINÉMA
Avenue de Brandes
before closing time, the last entry 1 hour
TONIQUE* PISCINE COUVERTE
22€ 18€ +33 (0)4 76 11 21 64 / INDOOR SWIMMING POOL
Fitness, Aquafitness, Squash
2 salles / 2 screens Avenue de Brandes
- Child (5-15 y.o): €5 and Museum are Christmas tales told by Nathalie Moderated by Elise Allirand
SPORTS* Tous les jours / Open daily Palais des Sports et des Congrès
Squash, Badminton, Tennis, Foot, Pan, 22€ 18€
Horaires et tarifs à consulter sur +33 (0)4 76 11 21 41
before closing time.
Escalade, Tir, Tir à l’ac, Tournois
place et sur www.alpedhuez.com Tous les jours du 4/12 au 25/04
Options Tonique ou Sports en
Séances supplémentaires en cas de Daily from 4/12 to 25/04
available at the
30€ 30€
- Senior (+65 y.o): €6
plus du Pass Loisirs +
Alpe d’Huez Grand Domaine mauvais temps Horaires à partir du 18/12:
Friday, December 23 from 10:30 am to 11 am Wednesday, December 28 from 5:30 pm till 7 pm
Times and prices displayed at the Lundi-Jeudi 14h30-20h30
2021-2022 / 6 JOURS / PREMIUM COMPLET cinema and on www.alpedhuez.com Vendredi : 14h30-18h30
+33 (0)4 76 11 21 15
Enfants (5-15 ans) Tarifs Sessions in case of bad weather. Samedi : 14h30-20h
- Skate rental not included (except for Sports Center
Dimanche : 9h-20h30
5-15 ans PREMIUM Loisirs 36€
Piscine, Patinoire, Mini-golf, Ping-Pong Évacuation du bassin 30 min avant
Public Library
fermeture. Dernière entrée 1h avant
For kids from 2 to 5 y.o.
8-15 ans PREMIUM + Sports Activités ou espaces sportifs
la fermeture.
and at the Tourist
48€ susceptibles d’être inaccessibles
PREMIUM pass holders) : 4€
Piscine, Patinoire, Mini golf, Ping-Pong, Tournois, Squash, Foot,
Escalade, Badminton, Tennis, Tir en fonction des recommandations From the 18th December:
sanitaires. Monday-Thursday: 2.30 p.m.-8.30
Option Sports 8-15 ans en plus du Pass Loisirs + 26€ p.m.
Alpe d’Huez Domaine Skiable Activities and sports area likely Friday : 2.30 p.m.-6.30 p.m.
Office. Free
to be inaccessible depending on Saturday : 2.30 p.m. - 8 p.m.
health recommendations.
INDOOR SWIMMING POOL
Sunday : 9 a.m.-8.30 p.m.
+33 (0)4 76 11 21 16
*Option tonique ou sports vendues uniquement en complément du Pass Premium Loisirs
*Tonic package or sport/activities sold only when presenting the Premium Pass «Leisure» Bathers must leave the pool 30mins
before closing time. Last entry 1
les histoires
Show «la petite Juju»
hour before closing time.
70 avenue de Brandes Curling and human curling : Outdoor ice
de la petite Juju
Un spectacle conté par Angelina Galvani
Starting from 6 y.o. (with accompanying persons)
track. Reservation recommended. Presented by Angelina Galvani. Several short fairy tales Reservation is compulsory. Subject to available places.
From Monday to Thursday : 2:30 PM –
full of humor and tenderness.
8:30 PM
Friday : 2:30 PM - 6:15 PM Monday, December 26 from 5:30 pm to 6:15 pm
Saturday : 2:30 PM – 8 PM TOURNAMENTS Starting from 5 y.o.
Sunday : 9 AM -8:30 PM
Visitors must vacate the pool 30 minutes MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURDAY FRIDAY www.laparlote.org
CONTACT INFORMATION FOR RESERVATIONS
before closing time, the last entry 1 hour
5 pm - 8 pm 6 pm - 8 pm 5 pm - 8 pm 5 pm - 8pm 5 pm - 8 pm
Kamishibai
before closing time. Anne Auvergne Fine Arts Space Public Library
Badminton Badminton Badminton and Badminton Kids’ football Russian and Scandinavian tales presented in a small mobile theatre.
+33 (0)4 76 11 21 41 On the 1st floor in the Sports Center 57 route du Coulet
evening tournament Volley evening evening tournament Friday, December 30 from 10:30 pm to 11 pm +33 (0)4 76 11 21 74 +33 (0)4 76 79 57 69
sports.loisirs@mairie-alpedhuez.fr
Starting from the age of 7 y.o.
10 11
12 13
NATURE AND EXPLORATION A N S B
OUR PL
GUIDED VISITS
A PLACE TO DISCOVER
Let’s
Pic Blanc at 3330m Can you find it? Play
Tuesday, December 20 and 27 !
Thursday, December 22 and 29
From 10:30 am till 12:30 pm
Open to all starting from 5 y.o
RARE ! UNPREDICTABLE !
Reservation is compulsory at the
museum of Huez and Oisans
Meeting point at the ski lift ticket
office (DMC) at 1800m (bus stop at
In case of bad weather, the two movie We have several ideas for you for a day after the
Rond point des pistes)
halls of the Sports Center will welcome snowfall. Let’s meet at the tennis court at 151 chemin
you from 2 PM. Find the program at the de Font Morelle to have a snowman picnic. You can
reception of the Tourist Office, at the have a picnic, make a snowman and spend a great
Sports Center, at the cinema or on the time with your family or friends. Get more information
website: www.alpedhuez.com at the Tourist Office.
If you find this place, post your photos on social
networks and don’t forget to mention us so that we can
congratulate you !
alpedhuez
HOW TO SAFELY RIDE THE SLOPES
10 rules of good practice
L'Alpe d'Huez,
1
Respect for others
Everyone on ski slopes must avoid
posing any danger or causing harm
4 Overtaking
Overtaking can be done uphill or
downhill, to the right or to the left
7 Walking up and down
the slope
The person who has to walk up or
10 Identification
Tout skieur et snowboarder témoin
ou partie responsable ou non d’un
une station
Famille Plus !
side; but it must always be done with accident est tenu de faire connaître
to others people by adopting the
correct behavior and choosing the enough space in order to anticipate
the next movements of the person
down a slope must do so on the
edge of the slope ensuring that
son identité. Alpe d'Huez, a
right equipment.
2
neither he / she nor his / her gear
who is being overtaken.
family resort!
5
poses a danger to others.
8
Speed and behavior FOR SMOKERS
At the slope
control Respect for slope A greeting to our friends
Everyone on ski slopes must adjust intersections or after who smoke: a cigarette butt
their speed and behavior to their
markings and signage
stopping Everyone must take into takes more than 30 years to
personal abilities, terrain condition, After stopping or at the slope
weather conditions, snow conditions
consideration the information on degrade by 90% in nature.
intersection, everyone must ensure weather, slopes and snow conditions
and traffic density. Indeed! Even if you throw
that they can proceed without posing
3
bearing in mind to respect the slope a cigarete in the snow you
any danger to others and themselves
by examining the uphill and downhill markings and signage at all times. find it back when it melts...
Direction control
9
slopes Find a nearest garbage
6
The person who is behind has a
position to choose a path, so he or Assistance container or take a pocket
she must make that choice in a way Any person who witnessed or ashtray (offered by the
Stopping
that ensures the safety of anyone Everyone must avoid stopping in involved in an accident must provide Tourist Office).
ahead. narrow passages or in places with no assistance to a person in need, in THANK YOU !
visibility; in case of a fall, one must particular, by calling the emergency
leave the slope as soon as possible. services. If need be, he or she
shall remain at the disposal of the
emergency staff.
12 13
14 15
LET’S PLAY ! LE S T E MPS FORT S D E L’ H IV E R
H I GH LI GH T S
FESTIVAL DE LA BD
/ COMICS FESTIVAL
7-9 avril / 7th-9th april
MUNDIALITO
COUPE DU MONDE DE SKI FESTIVAL INTERNATIONAL DERBY DU LOUP
DE BOSSES / MOGUL SKI DU FILM DE COMÉDIE, EN / OFF-PISTE SKI RACE 7-9 avril / 7th-9th april
WORLD CUP ISERE / COMEDY 11 Mars / 11th March
16-17 décembre INTERNATIONAL FILM
FESTIVAL ISERE COUPE DE LA FÉDÉRATION
16th-17th december
16-22 janvier / FEDERATION SKI RACE
16th-22nd january 8-9 avril / 8th-9th april
TROPHÉE
MER MONTAGNE
NOUVEAU / NEW OFE X DAY / SKICROSS
23-27 janvier RACE
SKI MARATHON 23rd-27th january 11-12 mars
31 décembre 11th-12th March
SARENNE SNOW BIKE
31st decembre
15 avril / 15th april
Find 7 !
i f f e r ences BRADERIE DES
d COMMERÇANTS
Date à venir
CRISTAUX DE L’OISANS
/ CHILD SKI RACE TOMORROWLAND WINTER
ALPE D’HUEZ CUP 18-25 mars
/ SKI RACE 4-5 mars / 4th-5th march
18th-25th march
7-8 janvier
7th-8th january
Téléchargez nos brochures en scannant les QR codes suivants
Scan the QR codes below to download the guides
Guide de bienvenue Guide des restaurants, Plan station
Welcome guide bars et discothèque Resort Map
Restaurants, bars
guide and night club
guide
Horaires des navettes Guide des familles Guide du Palais des Sports,
gratuites Family guide Patinoire, Piscines, Cinéma
ANSWER COUPON Free shuttles timetable et Musée
Sports and Convention
Write us in a few lines what we could make to improve your vacation in Alpe d’Huez the next year. Centre, Ice-rink,
Swimming-pools, Cinema
Drop off your coupon in the dedicated box at the Tourist Office. and Museum guide
The best ideas will be published in our next edition!
www.alpedhuez.com
15
You can also read
