Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo - November 21, 2021
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
November 21, 2021 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo P.O. Box 72, Bound Brook, NJ 08805 Parish Office (732) 356-0027 • Parish Fax (732) 356-8092 www.dreams of st joseph.org – 1– 0557
CONNECT WITH US MASS TIMES HOLY ORDERS Website/Live Stream Daily: Mon.-Fri. 8:30 AM, Sat. 8:00 AM If you are sensing God’s call to dreamsofstjoseph.org (English); Mon.-Fri. 7:00 PM (Spanish) service as a priest or deacon in the Saturday Evening: 5:00 PM (English), church, contact our pastor and/or Facebook 7:00 PM (Spanish) any parish team member you feel facebook.com/dreamsofstjoseph Sunday: 8:00 AM, (English), can best serve you. 12:00 PM (Spanish), Similarly, even though there are no Twitter 6:00 PM (Bilingual) twitter.com/BezmenneT sacraments associated with the religious life, monastic life, lay RECONCILIATION PARISH SERVICE LOCATIONS ministry or faith-based humanitarian Saturday: 4:00 – 4:30 PM service, please contact us if we can Church: 111 East High Street, Other times by appointment. help you in your discernment. Bound Brook, NJ 08805 SACRAMENTS OF INITIATION Parish Center: 124 East Second Street, Infant/Child Baptism: Baptism is our DEVOTIONS P.O. Box 72, Bound Brook, NJ 08805 First Friday Mass in Time of incorporation into the Body of Christ and the foundation of our sacramental Pandemic: Every First Friday of the PHONE NUMBERS Month, we offer a bilingual “Mass in Parish Office: (732) 356-0027 life. Contact Ana Valencia at the parish center to begin the process of Time of Pandemic” at 7:00 PM. Parish Fax: (732) 356-8092 Next Mass in Time of Pandemic: instruction and celebration. Children’s Penance/Eucharist/ Friday, Dec. 3 at 7:00 PM PARISH OFFICE HOURS First and Last Friday Eucharistic Confirmation: Preparation for these Phone: Mon.-Thu. 9:00 AM - 12:00 PM Adoration: Every First Friday sacraments of initiation are handled In Person: Tue. 6:30 PM - 8:30 PM within our Faith Formation program. morning of the month, Adoration of in the Church. For questions, contact Ana Valencia. the Blessed Sacrament will run from Adult Initiation: The Rite of Christian 9:00 AM - Noon. For every Last Friday PARISH TEAM Initiation of Adults (RCIA) is the of the month, an evening Adoration Ana Valencia, Pastoral Services and path for those seeking to learn more is offered from 5-7 PM. Faith Formation Director and perhaps ask for full initiation Next Dates: Dec. 3 (AM), Ana.Valencia@sjcbb.net into the Catholic church. Dec. 31 from 3-5: PM Edgar Chaves, Deacon A related process is available for (time changed to accommodate Deacon.Edgar@sjcbb.net those adults who only need to receive New Year’s Eve Mass schedule,) Gary Newton, Deacon the Sacrament of Confirmation. For Monthly St. Sharbel Healing Mass: Deacon.Gary@sjcbb.net initial questions, contact any clergy Every 22nd of the month, a bilingual person of the parish. Gustavo Sandoval, Deacon healing Mass will be offered, focusing Deacon.Gustavo@sjcbb.net CHRISTIAN MARRIAGE on the intercession of St. Sharbel, the Jacek Malik, Operations Manager Congratulations and blessings on your hermit of Lebanon, who is the subject Jacek.Malik@sjcbb.net engagement. Every couple has unique of increasing devotion throughout the gifts and needs, and our clergy will world for his intercessory popularity Joseph Kerrigan, Pastor walk and work with you to meet our with healing. Next St. Sharbel Healing Jkerrigan@diometuchen.org own time-tested standards to get you Mass: Wednesday, Dec. 22 at 7:00 PM. Kathy Champignon, Pastoral Assistant to the altar and beyond. Contact Marian Devotion: first Friday reled@sjcbb.net anyone on the pastoral team. Angelus, 12:00 noon, at the Luz Helena Escobar, Director, ANOINTING OF THE SICK conclusion of Benediction of the Evangelization Freely offered to those who are sick, Blessed Sacrament. Next Angelus: LuzHelena.Escobar@sjcbb.net Dec. 3 at 12:00 noon. facing surgery, those with chronic Maritza Alvarez, Music Director mental or emotional illness, and those Maritza.Alvarez@sjcbb.net of advanced age. In the COVID-19 era, HOLY SAVIOR ACADEMY there are certain conditions that The Middlebrook Deanery Catholic School Martha Rovitto, Administrative Assistant Grades Pre-K through 8 Martha.Rovitto@sjcbb.net prevent clergy from home visits and 149 S. Plainfield Avenue, hospitals, but contact the parish if you S. Plainfield, NJ 07080 Mary Ellen Kirchman, Office Manager would like the sacrament and we can www.holysavioracademy.com MaryEllen.Kirchman@sjcbb.net determine if we can celebrate it safely. (908) 822-5890 – 2– 0557
OUR LORD JESUS CHRIST, THIS WEEK’S READINGS NOVEMBER 22 - 27, 2021 KING OF THE UNIVERSE Monday: Dn 1:1-6, 8-20 | Lk 21:1-4 Tuesday: Dn 2:31-45 | Lk 21:5-11 Wednesday: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28 | Lk NOVEMBER 21, 2021 21:12-19 __________________________________________________________ Thanksgiving Day: Sir 50:22-24 | 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 MASSES/PENANCE FOR THE WEEK Friday: Dn 7:2-14 | Lk 21:29-33 ALL MASSES IN THE CHURCH Saturday: Dn 7:15-27 | Lk 21:34-36 Monday, November 22, 2021 Sunday: Jer 33:14-16 | 1 Thes 3:12 — 4:2; 8:30 AM Mike Ambrosino, request of Al and Lk 21:25-28, 34-36 Gerry DeNicola 6:00 PM Contemplative Prayer SUNDAY MASS SCHEDULE 6:30 PM S Vespers Saturday: 5:00 PM (English) and 7:00 PM (Spanish) 7:00 PM B Inesita Jordan-Caro, request of Sunday: 8:00 AM (English), 12:00 PM (Spanish), Margerita Figueroa 6:00 PM (Bilingual). Tuesday, November 23, 2021 8:30 AM Rita Novak, request of Kathy and PARISH OFFICE CLOSED INDEFINITELY George Champignon The Parish Office will continue to remain closed to 6:00 PM Contemplative Prayer the public at least until the defeat of the Delta variant. 6:30 PM S Vespers Staff can be reached by phone or email. 7:00 PM S Spanish Mass NEW: The Church Community Room opens each Wednesday, November 24, 2021 Tuesday evening 6:30-8:30 PM for pastoral services 8:30 AM Those who are ill in our Parish with one or two staff members present. 6:00 PM Contemplative Prayer 6:30 PM S Vespers LIVE-STREAM MASS AT ST. JOSEPH CHURCH 7:00 PM S Spanish Mass The English 8:00 AM and the Spanish 12:00 PM Thursday, November 25, 2021 Masses are being live streamed on YouTube. Simply Thanksgiving Day log onto our website. The best way to access the Mass 9:00 AM B Thanksgiving Mass is use the following link: https://www.youtube.com/ channel/UCiyEO3bu2KX2rb 7RXiDuImg/live. Friday, November 26, 2021 Thank you to Julian Mahecha and Luz Helena Escobar 8:30 AM Souls in Purgatory for providing this service. 5:00 PM Eucharistic Adoration 7:00 PM B Protecting the Dignity of Human Life STEWARDSHIP REFLECTION Saturday, November 27, 2021 “And then they will see ‘the Son of Man coming in the 8:00 AM World Peace clouds’ with great power and glory.” (Mark 13:26) 4:00 PM Penance We will all have that day when we are standing 5:00 PM Abramo Franzetti, request of family before God and our life is played out like a 7:00 PM S Alfonso Vidals-Gonzalez, request of Vidals movie. When this happens and God asks each of us, family “What have you done with the gifts that I have given Sunday, November 28, 2021 you?” How will you respond? The good news – it’s 8:00 AM James Casey, request of Felix and Eileen never too late to live a grateful and generous lifestyle. 12:00 PM S Domingo Rovitto, request of son and family 6:00 PM B Parishioners of St. Joseph PARISH GIVING S = Spanish Mass B = Bilingual Mass St. Joseph Parish offers Parish Giving, an online option for donating to the Sunday collection. It’s simple. Go to the St. Joseph Parish website dreamsofstjoseph.org and click on the Parish Giving Logo. For one-time gifts, click on the PayPal logo on the website. facebook.com/dreamsofstjoseph – 3– 0557
PARISH AND COMMUNITY NEWS NOVEMBER PRAYER INTENTION OF OUR HOLY FATHER STEWARDSHIP Care of Creation November 14 Weekend Masses........................ $ 3,567.10 That all people of good will, especially those who make Weekday Masses ..................................................... $ 122.00 political and economic policies, may commit themselves Online Giving ............................................................ $ 642.40 to care for all creation. Charismatic Mass .................................................... $ 608.00 CPR Training ............................................................. $ 72.00 YEAR OF ST. JOSEPH CONTINUES Building & Maintenance ....................................... $ 1,392.00 As the year of St. Joseph continues at the parish, we Total ..........................................................................$ 6,403.50 have these additions: 1) Continuing until next May, at the end of the BOUND BROOK COMMUNITY FOOD PANTRY Universal Prayer at each Sunday Mass for the Help Reduce Food Insecurity in our Community duration of the year, we will pray the prayer to The Bound Brook Presbyterian Church (BBPC) is St. Joseph that concludes Pope Francis’ Apostolic serving as the interim host for a community food Letter Patris Corde. Cards are now available. pantry previously operated by the Bound Brook School Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the District at the LaMonte School. This pantry will eventually move to the Methodist Church on Union Blessed Virgin Mary. To you God entrusted his only Avenue, once flooding-associated repairs are Son; in you Mary placed her trust; with you Christ completed. During the interim period, the pantry will became man. Blessed Joseph, to us too, show be held in the PFC gym every Sunday from 1:00 PM - yourself a father and guide us in the path of life. 2:30 PM. You can help by volunteering to work at the Obtain for us grace, mercy and courage, market. Ten volunteers are needed from 12:15 PM - and defend us from every evil. Amen. 3:15 PM. Sign up here: https://www.signupgenius 2) When there is no liturgical event taking precedence, .com/go/60b0445aaa829a6f58-bound . we will pray the Votive Mass for St. Joseph on The offering of food and personal care items at the Fridays for the rest of the Year of St. Joseph. market is primarily supported via the cooperative 3) Our Contemplative theme for November is efforts of the Branchburg Rotary, The Giving Garden “Emptying” and our Action theme is and local houses of worship. These items are gleaned “Accompaniment.” from Costco every Saturday and Sunday. Donations are 4) NEW: Starting December 29, we will begin a weekly welcome. Suggestions includw: process of Consecration to St. Joseph, being • Cereal and oatmeal granola bars • small bags chips/ developed by our parish Pastoral Council. pretzels • pancake mix/syrup • rice (
PARISH PRIORITIES NOVEMBER: A MONTH OF GRIEF NEW FAITH FORMATION MODEL FOR A WORLD OF LOSS Children’s Faith Formation COVID-19 deaths are now at more than 750,000 (and will be switching to a more than 100 in the extended parish family), many Family Faith Formation others have the added loss of significant property due model this upcoming to the September tropical storm, and still others have year, integrating the whole their own grief and loss apart from the headlines. family into faith formation, not just children. The new And, as a 145-year-old parish, we’ve had a century model will be an all-year, continuous model, no longer and a half of faithful parishioners who have gone tied to “the school year.” We are looking forward to before us and for whom we continue to be obliged to empowering parents and families, making faith lovingly remember before the Lord. formation more relational, integrating it more with parish life, responding better to continuing pandemic For all these reasons, St. Joseph Catholic Community restrictions and ending the notion of faith formation as will focus more intently on grief, loss and deceased simply another class to gain information. Classes are loved ones during the month of November. expected to start in person January 2022. The theme We began setting the look-and-feel for November for our Inaugural 2022 Faith Formation Year: PRAYER. with construction in late October of our “Day of the For more information about our program and to Dead” altar. Thanks to all who contributed by register visit: www.dreamsofstjoseph.org > Faith purchasing candles. Formation > Children’s Faith Formation. And here is our remaining November schedule of public prayers with these themes to date: RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS In the beginning, when God created the “HEALING THANKSGIVING” WEEK world, everything was in harmony and MONDAY-THURSDAY NOV. 22-25 peace... and it was good. Sin disrupted the harmony and Monday, November 22 the peace. But God loved us so much that the dream 7:00 PM: St. Sharbel Healing Mass never ended. God became man and walked among us with the Sacrament of Anointing so that the harmony and peace could be restored. Jesus Tuesday, November 23 gave us God's dream. Jesus showed us what we could 7:30 PM: Pastor’s Chapter Talk on St. Joseph and a become. Next week, Advent begins. As a preparation Grace-Filled Death for Christmas, if you or someone you know would like Wednesday, November 24 to hear more about Jesus and the vision he gave to us, 7:00 PM: Weekday Mass; Deacon Edgar Chaves we invite you to join us at an Inquiry Session. Inquiry preaches on “Thanksgiving in Spite of It All” sessions DO NOT assume a commitment to join the Thursday, November 25 Catholic Faith family. Inquiry sessions are Thanksgiving Day opportunities to ask questions about God, Jesus, and 9:00 AM: Thanksgiving Mass (bilingual) the Catholic Faith Family. All who are unbaptized, baptized into another faith denomination, or baptized 2022 COLLECTION ENVELOPES Catholic but have not received Eucharist or Beginning 2022, your weekly collection envelopes Confirmation, are invited. Inquiry sessions are for will be mailed to your home every two months. As those who wish to inquire, explore, and search for such, it is important that the church has your current ways to grow in relationship with God. mailing address on file. If you recently moved, please For more information on sessions in English, email email MaryElllen.Kirchman@sjcbb.net or Deacon Gary Newton at Deacon.Gary@sjcbb.net and for Martha.Rovitto@ sjcbb.net with your current sessions in Spanish contact Deacon Edgar Chaves at address. Deacon.Edgar@sjcbb.net . WHAT DO THEY DO EACH NIGHT AT 6PM? If you are interested in joining our 6pm Contemplative Practice sessions, but have no idea what’s involved, parish team members will give the following very short Tuesday tutorials from 5:45pm to 6pm: Tuesday, November. 16: Centering Prayer Tuesday, November 23: Lectio Divina – 5– 0557
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO NUEVO MODELO DE FORMACIÓN DE FE PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO La formación en la fe de los niños se cambiará a un Primera Lectura Jeremías 33: 14-16 modelo de formación en la fe familiar este próximo Yo haré nacer del trono de David un vástago santo. año, integrando a toda la familia en la formación, no Segunda Lectura 1Tesaloncenses 3: 12- 4, 2 solo niños, será un modelo continuo, ya no conectado al Que el Señor los fortalezca hasta que Jesús vuelva. año escolar. Los padres serán los catequistas Evangelio Lucas 21: 25 – 28. 34-36 principales y las familias asistirán a las sesiones Se acerca su liberación. mensuales como familia, dando la instrucción apropiada para la edad como las presentaciones AVISOS A LA COMUNIDAD plenarias y las actividades familiares. Se espera que las Confesiones clases comiencen en persona en enero del 2022. Las confesiones se realizan en inglés y español: El tema de nuestro Año Inaugural de Formación de Fe • Sábados de 4:00 a 4:30 PM en la Iglesia. 2022: “Oración” Para más información sobre nuestro Se requerirá máscaras y distanciamiento social. programa y para registrarse visite: Para confesarse en otro momento debe hacer una cita www.dreamsofstjoseph.org >Formación en la Fe> previa llamando al (732) 356-0027 ext. 10 Formación de Fe para Niños. TOME NOTA RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE LOS ADULTOS El Diácono Gustavo Sandoval está disponible para Si usted desea ser bautizado en la Iglesia Católica, o si aquellas personas que necesiten alguna ayuda ya está bautizado y desea recibir los otros sacramentos espiritual. Para comunicarse con él, favor llamarle al de iniciación, o viene a nosotros de otra fe y desea ser teléfono (732) 317-8544 o a su correo plenamente iniciado como miembro de la Iglesia Deacon.Gustavo@sjcbb.net. Católica, entonces le invitamos a unirse a RICA (Rito de El Diácono Edgar Chaves está disponible para las Iniciación Cristiana de Adultos). RICA es el proceso que personas adultas que deseen hacer el bautismo, le llevará al Bautismo (por los no bautizados), comunión o confirmación. También el esta a cargo de la Eucaristía y Confirmación. Caminemos juntos en un Divina Misericordia y los ensayos de matrimonio en camino de fe. Para más información acerca de las español, si desea más información contacte al diacono sesiones en inglés, por favor contactar con el diácono en su correo: Deacon.Edgar@sjcbb.net. Gary Newton a Deacon.Gary@sjccb.net o para sesiones La Sra. Martha Rovitto atiende todo lo relacionado con en español, comuníquese con el diácono Edgar Chaves Misas, bautismos, registros parroquiales y certificados. a Deacon.Edgar@sjcbb.net. Las clases en español ya Llamando al (732)356-0027 ext.15 o al correo han comenzado. Martha.Rovitto@sjcbb.net. CRECIENDO LA ESPIRITUALIDAD Ana Valencia la directora del programa de Educación DE NUESTRA PARROQUIA Religiosa (FFF), pueden contactarla llamando En la actualidad, tenemos tres movimientos de oración (732)356-0027 ext. 17, o al correo y devoción (fuera de la Eucaristía) practicados de Ana.Valencia@sjcbb.net, para las personas que manera regular y pública por los feligreses: -Oración necesiten registración o consultar sobre el Nuevo contemplativa -Oración carismática-Devoción a la modelo de Formación en la Fe Familiar. Divina Misericordia Este verano estamos profundizando nuestras prácticas en estas áreas e LA OFICINA PARROQUIAL CERRADA HASTA ENERO ‘22 invitando a más a participar, dedicando una noche de La oficina parroquial seguirá estando cerrada al la semana por práctica público al menos hasta la derrota de la variante Delta. Miercoles: Mañana y tarde de Espiritualidad Contemplativa Puede comunicarse con el personal por teléfono o Cantos contemplativos en las misas diarias. Lectio correo electrónico. Nuevo: El Salón Comunitario de la Divina practicado 10 minutos antes de la Misa de las Iglesia abre todos los martes por la noche de 6: 30-8: 7:00 PM. aspectos de la práctica contemplativa 30 PM para servicios pastorales con uno o dos inmediatamente después de la Misa de las 7:00 PM. miembros del personal presentes. Jueves: Noches de Espiritualidad Divina Misericordia LIBRO DE INTENCIÓN DE MISAS 2022 - Una decena de la Coronilla de la Divina Misericordia El libro de intención de misas del 2022 está disponible. recitada durante la Misa de las 7:00PM, Coronilla completa recitada después de la Misa como parte de Usted puede enviar sus solicitudes de intención de la una reunión semanal de devotos. misa visitando nuestro sitio web: Viernes: Noche de Espiritualidad Carismática www.dreamsofstjoseph.org → Liturgia y Sacramentos Cada 2 y 3 viernes por la noche, Misa a las 7:00 PM con → Formulario de intención de misa, o ir personalmente un tema carismático. Encuentro de participantes del los martes en la iglesia de 6:30 a 8:30 pm. La donación movimiento carismático después de la Misa cada 2º y para una intención de misa sigue siendo de $ 10.00. 3º domingo. – 6– 0557
AÑO DE SAN JOSÉ ADVIENTO 2021 A medida que el año de San José La celebración anual de Nuestra Señora de Guadalupe continúa en la parroquia, tenemos (del 11 al 12 de diciembre con misas a las 11 pm estas adiciones: el 11 y a las 2 am el 12) y la preparación con la novena 1) Continuando hasta el próximo mes (del 3 al 11 de diciembre) destacan esta época especial de mayo, al final de la Oración del año. Universal en cada Misa dominical durante todo el año, En preparación para la celebración en honor a la Virgen rezaremos la oración a San José que concluye la Carta de Guadalupe, tendremos una venta de antojitos el Apostólica “Patris Corde” del Santo Padre Francisco: próximo fin de semana (nov 20 y 27) después de cada Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. Misa para recaudar fondos para este evento. A ti Dios confió a su Hijo, en ti María depositó su Si gusta hacer una donación en preparación para la confianza, contigo Cristo se forjó como hombre. fiesta de la Virgen de Guadalupe, puede encontrar Oh, bienaventurado José, muéstrate, padre también a sobres marcados en la entrada de la iglesia para hacer nosotros y guíanos en el camino de la vida. una ofrenda para este evento. Concédenos gracia, misericordia y valentía, Únase a nosotros con más frecuencia en la Comunidad y defiéndenos de todo mal. Amén. Católica St. Joseph durante este tiempo, mientras se preparan juntos para la Navidad. ACCIÓN DE GRACIAS -SANACIÓN Lunes a jueves Nov.22--25 ÁRBOL DE NAVIDAD Desde el próximo fin de semana, como Eventos enfocados en la necesidad de curación de parte de nuestra preparación para la nuestros feligreses en este momento. Navidad como familia parroquial, estará Lunes 22 de noviembre el árbol de Navidad con los ornamentos 7:00 PM: Misa de sanación de St. Sharbel de papel, cuales tienen escrito nombres Martes 23 de noviembre de regalos. Tome uno y traiga el regalo 7:30 PM: Charla mensual del Pastor, sobre San José y con el ornamento de papel pegado a la un Muerte llena de gracia. caja, por favor no lo envuelva, para mejor Miercoles 24: Dia de Acción de Gracias- Vigilia distribución Debe de traer el regalo hasta el fin de 7:00 PM (español) con la opción de ser bilingüe semana del 18 y 19 de diciembre, para que estos dependiendo de la multitud. regalos sean distribuidos a familias necesitadas esta Jueves 25 de noviembre: Día de Acción de Gracias Navidad. Gracias por su generosidad. 9:00 AM: Misa de Acción de Gracias (bilingüe) NADIE MIRA EL ABORTO REFLEXIÓN Apoyar a las madres y sus hijos durante y después “Jesús respondió, ‘Mi reino no pertenece a este de embarazos difíciles. mundo’.” (Juan 18:36) Si alguien le quita la vida a una persona inocente La vida es corta. ¿Cuánto tiempo, energía y dinero ha después de que él o ella nace, es contra la ley; antes del puesto para construir “su” reino aquí en la nacimiento (incluso minutos antes, en la mayoría de los tierra? Todos sabemos que eso no podemos estados), es legal debido a la Decisión de la Corte llevárnoslo. El reino real es en la otra vida. Sin Suprema de los EE. UU. Roe v. Wade en 1973. embargo, ¿qué tanto tiempo, energía y dinero invierte El aborto da como resultado muerte de un niño. Para en trabajar para ese reino eterno? Pídale a Dios que lo muchos, el aborto causa graves y emocional trauma de guíe. Sepárese de sus posesiones terrenales. Comparta larga duración, psicológico y espiritual y otros. generosamente sus bienes materiales con los demás (Para ayuda visite www.HopeAfterAbortion.org) para la mayor gloria de Dios. ¿Entonces, qué vamos a hacer? La Iglesia no se acerca con decisiones difíciles sobre el embarazo con un falso NUEVOS BAUTIZADOS "uno o el otro", poniendo a la madre contra el niño. Damos la bienvenida a nuestra familia Cristiana de la Nosotros los amamos a ¡ambos! Obtenga más Iglesia St. Joseph a: Dulce María Demetrio-Espinosa y información en www.uscbb.org/abortion. Aliyah Vargas-Rodríguez que recientemente recibieron el bautismo. Felicidades a los padres y padrinos y que la luz de Cristo permanezca por siempre en el corazón de estas niñas y para siempre sea luz. PREGUNTA DE LA SEMANA ¿Puedo vivir conforme a la verdad de la cual Jesús ha dado testimonio? – 7– 0557
You can also read