NEW YEAR - NEW HOPE - FREE! GRATIS! - Que Onda Magazine!
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AÑO
07 DE26ENERO
| NÚM. -1188
13 DE ENERO | 2021< WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM > 07 DE ENE - 13 DE ENE | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 1
FREE!
¡GRATIS!
NEW YEAR
NEW HOPE
2 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
In loving memory of
Mr. José G. Esparza
COMUNIDAD
GOVERNOR ABBOTT, HHSC ANNOUNCE
EXTENSION OF EMERGENCY SNAP
BENEFITS FOR JANUARY 2021
G
overnor Greg Abbott today announced
that the Texas Health and Human Ser- HHSC received federal approval from
vices Commission (HHSC) will provide the U.S. Department of Agriculture to extend
approximately $204 million in emergency the maximum, allowable amount of SNAP
Supplemental Nutrition Assistance Program benefits to recipients based on family size.
(SNAP) food benefits for the month of Janu- The emergency January allotments are in ad-
ary as the state continues its response to the dition to the almost $2 billion in benefits pre-
COVID-19 pandemic. Recipients will also see viously provided to Texans between April and
an additional 15 percent increase in their to- December.
FOUNDED BY: tal benefits in January due to recently passed
José G. Esparza And Lilia S. Esparza federal legislation. Beginning in January, recipients will
/1993/ receive a 15 percent increase in their total
PO BOX 1805
CYPRESS TEXAS 77410
"Thank you to the U.S. Department of benefits, which will continue monthly until
Phone: (713)880-1133 Agriculture for extending these benefits and June 2021. The additional 15 percent increase
Fax: (713)880-2322 increasing the amount of benefits that Texas and the emergency allotment amount should
families will receive," said Governor Abbott. appear in recipients’ accounts by Jan. 23.
PUBLISHERS "These emergency SNAP benefits continue
GABRIEL ESPARZA to help put food on the table for many Texas Administered by HHSC, SNAP is a
gabriele@queondamagazine.com families throughout the COVID-19 pandem- federal program that provides food assistance
PUBLIC RELATIONS
ic." to approximately 1.7 million eligible low-in-
AMANDA G. ESPARZA come families and individuals in Texas.
mandye@queondamagazine.com "As we continue through the new year,
these benefits offer nutritious food to those Texans in need can apply for benefits,
SPORTS EDITOR who need it most, especially in these trying including SNAP and Medicaid, at YourTexas-
MICHAEL A. ESPARZA
michaele@queondamagazine .com
times," said Texas HHS Access and Eligibil- Benefits.com or use the Your Texas Benefits
ity Services Deputy Executive Commissioner mobile app to manage their benefits.
FOTOGRAPH Wayne Salter.
VICTOR LOPEZ
Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen
informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva
de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera
alguna la opinion de la revista ¡Que Onda!
DISTRIBUTION
NEWSPAPER DISTRIBUTION
COMPANY
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a
high standard and devotingly opposes any type of
misleading advertising.
CLOSE EDITION: Friday 5:00pm
OFFICE HOURS:
9:00 am - 6:00pm / Monday - Friday
DEADLINES: Friday 12:00 am
Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance.
Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
ESTA EN
TODAS PARTES
07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 3
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
DISTRICT 2 SUPPORTS LOCAL
SMALL BUSINESS BY
METRO HEALTH PROVIDES PURCHASING AND
COVID-19 VACCINE UPDATE DELIVERING DOZENS OF HOT
TAMALES IN APPRECIATION
T
he San Antonio Metropol- them at a higher risk of severe
itan Health District con-
tinues to work with state
complications from COVID-19.
Metro Health is working with its TO NINE COMMUNITY SAN
and local partners to distribute partners at the area hospitals, ANTONIO FIRE DEPARTMENT
STATIONS
COVID-19 vaccines to critical private pharmacies and others
populations, within the phases who are receiving direct ship-
D
designated by the Texas Depart- ments of the vaccine through Op- istrict 2 supported small giving in our community, I am
ment of State Health Services. As eration Warp Speed to coordinate business by giving doz- grateful for the hard work and
of yesterday, the Bexar County widespread distribution of the ens of hot tamales to nine dedication of our SAFD first re-
area has received approximately vaccine as it becomes available. of District 2’s San Antonio Fire sponders and cherished small
50,000 doses of the vaccine, and
Department Stations. SAFD re- businesses in our communi-
more than 31,000 people in the Metro Health has been ceived Rubens Homemade tama- ty,” stated Councilwoman An-
County have been vaccinated. following the Centers for Disease les, a business that has been in drews-Sullivan. “In the midst of
The remaining 40,000 doses of Control and Prevention (CDC)’s service since 1948. It was opened this pandemic it is important to
the initial 90,000-dose allocation COVID-19 Vaccination Program by the parents of owner Rosalin- support our community, I asked
for Bexar County is expected to Interim Playbook for Jurisdiction da Perez located at 1807 Rigsby that everyone continue to support
arrive within the next week. Operations. The COVID-19 vacci- Ave, in District 2. each other by giving. Have a safe,
nation plan for Bexar County can
and happy holiday season, togeth-
The region continues to fo- be found on the COVID-19 Portal. “During this holiday sea- er we can make a difference”.
cus on vaccinating Phase 1A pop-
son we celebrate gratitude and
ulations, which includes health- Immunization with a safe
care workers, EMS providers, and effective COVID-19 vaccine is
home health workers, long-term a critical component of the strat-
care staff and residents of long- egy to reduce COVID-19-related
term care facilities. There are illnesses, hospitalizations, and
an estimated 140,000 people in deaths and to help restore commu-
Phase 1A. nity and societal functioning. The
goal is to have enough COVID-19
“We are working to bal- vaccine for all people who wish to
ance the need to vaccinate as be vaccinated. However, early in
many people as possible as quick- the COVID-19 Vaccination Pro-
ly as possible, while making sure gram, there will be a limited sup-
distribution is focused on priority, ply of COVID-19 vaccine. Supply
high risk and traditionally un- will increase into 2021.
derserved populations. The more
people we vaccinate, the more FOUR WAYS TO SIGN UP
vaccines we’ll receive,” said Dr. FOR COVID-19 ALERTS
Colleen Bridger, Assistant City
Manager. “We will continue to • Download the Ready South
keep the community updated as Texas app, available in the
we learn more about the state and iTunes and Google Play stores
federal government’s distribution • Text COSAGOV to 55000 to
plan for vaccines.” receive SMS text message up-
dates
Subsequent tiers will include peo
ple 65 and older, frontline essen- • Follow @COSAGOV on Face-
tial workers, and those 16 and book, Twitter and Instagram
older with at least one underly- • Bookmark covid19.sananto-
ing medical condition that places nio.gov.
4 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
great team that moves the ball,''
said Spurs forward Keldon John- Bogdanovic's 3 with 7:35
son, who had a team-high 22 remaining in the second quarter
points. gave Utah a 50-29 lead, capping
a 15-4 run. It was part of a 34-
The Spurs were without 17 run that began seven minutes
starters LaMarcus Aldridge and into the opening quarter.
Derrick White and their absence
was felt. White is out indefinitely ''We are making the right
after stubbing the left toe he had passes and the right plays to get
offseason surgery on during his the 3s,'' Mitchell said.
season debut Friday in a loss to
the Los Angeles Lakers. It marked the third game
San Antonio has trailed by 15
' 'I don't think we were as points or more this season and
JAZZ SET SEASON-HIGH FOR physical or aggressive,'' San An- the fifth time in six games the
3-POINTERS, BEAT SPURS
tonio coach Gregg Popovich said. Spurs trailed by double digits.
130-109 Donovan Mitchell had 22 points
and nine assists in 29 minutes
San Antonio respond-
ed with an 18-6 run to cut the
S
Utah followed that outing
AN ANTONIO (AP) The as the Jazz sat their starters for deficit to 56-47 following DeMar
with a 111-106 loss to Minnesota
Utah Jazz are not getting half of the fourth quarter. Royce DeRozan's pull-up jumper with
on Dec. 26.
too excited over their most O'Neale added 11 points and 11 4:08 left in the first half.
productive outing of the season. rebounds.
San Antonio suffered its
fourth straight loss as well as its But the Jazz responded
Bojan Bogdanovic scored Utah was 21 for 41 on with a flurry of 3s as they had
largest margin of defeat.
28 points and the Jazz made a 3-pointers compared to 6 for 19 throughout the game, to regain
season-high 21 3-pointers to beat by San Antonio. Bogdanovic was command.
''They hit shots, they're a
the San Antonio Spurs 130-109 6 for 7 on 3-pointers.
on Sunday night. DeRozan finished with 19
''I thought our decision points.
''We need to continue to making in pick and roll as far as
play well,'' Jazz coach Quinn Sny- when to get off early and when
der said. to drive it was good,'' Snyder
said. ''When you do that, all
It was the Jazz's largest of a sudden, good things
margin of victory and their third happen.''
win in four games.
Utah's previous sea-
son-highs for 3-pointers
and margin of victory
came against Portland in
their season opener on
Dec. 23. The Jazz
were 19 for 50
on 3s in a 120-
100 victory
against the
Trail Blaz-
ers.
07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 5
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
Hay un
héroe
dentro de ti.
Tu
plasma
podría
salvar
vidas.
Si te recuperaste
del COVID-19,
donar tu plasma
podría ayudar a otros.
TheFightIsInUs.org
6 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
should contact their doctors with it arrives, will further tax the "al-
any questions. ready fatigued and courageous
clinical staff in our hospitals."
Texas Health has 27 hos-
pitals, more than 80 outpatient "COVID-19 has filled our
TEXAS HOSPITALS ENTERING facilities, and more than 250 oth-
er community clinics and doctors'
hospitals with very sick and dying
people, and we have taken this
'DIRE' COVID-19 SURGE offices. Within those, the group
operates around 3,400 available
step to help deal with this high
volume of critically ill patients,"
SITUATION beds. Huffman said.
A
s COVID-19 cases and hos- staffing resources," according to A spokesperson with Texas Several Texas Health hos-
pitalizations continue to the spokesperson. Health said this decision does not pitals that have been unusually
reach "dire" levels across apply to all their 27 hospital lo- busy with COVID-19 patients
the state, Texas Health Resourc- "This, along with record cations and numerous outpatient have already been postponing
es announced it will postpone all numbers of COVID-19 positive centers because they do not nec- some procedures, the spokesper-
outpatient elective and non-es- cases in our communities, de- essarily keep patients overnight son said.
sential surgeries and procedures. mands that our hospitals initiate and are not treating COVID-19
their surge plans to accommo- patients. "The models reflect a signifi-
"Our inventory of PPE and date the increased volume," the cant surge on top of our current
ventilators is strong. We’re main- spokesperson said. Texas Health said these surge in the next few weeks," said
ly concerned about our supply of facilities perform procedures that Stephen Love, the president of
healthcare workers and the many The decision is in accor- do not impact their capacity to the Dallas-Fort Worth Hospital
months of stressful work they’ve dance with an order Gov. Greg care for COVID-19 patients. Council.
endured in the care of these pa- Abbott issued in September. The
tients," spokesperson Amanda order requires hospital groups to The news comes as the Typically, people are hospitalized
Huffman said. postpone such procedures in ar- state reported its highest 7-day a week or two after testing posi-
eas with high hospitalizations if case average and largest number tive for the virus.
The pause at its "14 whol- those procedures would "deplete of hospitalizations since the pan-
ly-owned hospitals" is because the any hospital capacity needed to demic began on Monday. State officials reported a com-
group is dealing with such a high cope with the COVID-19 disas- bined 17,939 new cases Monday,
number of COVID-19 patients. ter." And experts believe a along with 52 additional deaths.
The disease is causing "a severe post-Christmas surge has not yet
stress on inpatient and emergen- The group says patients begun to be realized, which, when
cy department bed capacity and
07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 7 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
8 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
OFRECEMOS UNA
COBERTURA LOCAL
SIN ESCALAS EN LA QUE
PUEDE CONFIAR.
ESTAMOS EN ESTO JUNTOS.
ESTAMOS EN ESTO POR TI.
SOMOS FUERTES.
SOMOS HOUSTON
07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 9 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
10 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
HOLLYWOOD
Eve's Bayou (1997) Ancient Civilizations of North Amer-
Face/Off (1997) ica: Season 1 (The Great Courses)
Frankenstein And The Monster Baby Looney Tunes: Season 1 (Boo-
From Hell (1974) merang)
Girl Most Likely (2013) Beecham House: Season 1 (PBS Mas-
Good Luck Chuck (2007) terpiece)
Gun Duel In Durango (1957) Bringing up Bates: Season 1 (Up
Gunfight At The O.K. Corral (1957) Faith & Family)
In & Out (1997) Changing Body Composition through
Jazz (2001) (PBS Documentaries) Diet and Exercise: Season 1 (The
Kiss The Girls (1997) Great Courses)
Last Of The Mohicans (1992) Commandments: Season 1 (Topic)
Legion (2010) Dexter: Seasons 1-8
ESTO ES LO QUE LLEGARÁ A
Like A Boss (2020) I Survived . . . Beyond and Back: Sea-
Love The Coopers (2015) son 1 (A&E Crime Central)
AMAZON PRIME VIDEO EN
Major League (2015) Rocco Schiavone: Ice Cold Murders:
Master And Commander: The Far Season 1 (PBS Masterpiece)
ENERO 2021
Side Of The World (2003) Simply Ming: Season 14 (PBS Living)
Peggy Sue Got Married (1986) Texas Metal: Season 1 (MotorTrend)
A
Places In The Heart (1984) The Universe : Season 1 (History
mazon Prime Video está protagonizado por Richard Ham- Premonition (2007) Vault)
sonando en el nuevo año mond ("The Grand Tour") y Tory Pride (2007)
con un puñado de origina- Belleci ("MythBusters") mientras Push (2009) Enero 6
les, incluido otro aspirante al Os- intentan sobrevivir a los varados Regarding Henry (1991) Mighty Oak (2020)
car. en una isla desierta y descubren Ride Out For Revenge (1958)
Salt (2010) Enero 7
una manera escapar. Gretel & Hansel (2020)
Signed, Sealed, Delivered (2013)
Ese sería "One Night in (Hallmark)
Miami" (15 de enero), el debut Y para atracones, Amazon Signs (2000) Enero 8
como directora de la ganadora del también está agregando las ocho Soul Food (1997) Herself (2020)
Emmy y el Oscar Regina King. temporadas del drama asesino en St. Elmo's Fire (1985) The Silencing (2020)
El drama, basado en una obra de serie de Showtime "Dexter" (1 de Starman (1984)
teatro, es un relato ficticio de un Star Trek Beyond (2016) Enero 11
enero) y las nueve temporadas de
The Brass Legend (1956) The Rhythm Section (2020)
encuentro en 1964 entre cuatro la comedia de situación “How I
The Brothers Mcmullen (1995)
íconos negros: Cassius Clay, Mal- Met Your Mother” (19 de enero). The Cooler (2003) Enero 15
colm X, Sam Cooke y Jim Brown. (Consejo profesional: omita las úl- The Devil's Own (1997) One Night in Miami (2020)
La película se estrenó en Sun- timas temporadas de cada una). The Firm (1993) Tandav: Season 1
dance a principios de este año y The Interview (2014)
ha cosechado elogios de la crítica. Enero 1 The Legend Of Bagger Vance (2000) Enero 18
1900 (1977) The Longest Yard (1974) Alone (2020)
A Night At The Roxbury (1998) The Peacemaker (1997) Pandora: Season 2
También disponible para Arachnophobia (1990) The Quick And The Dead (1995)
AMZN de Amazon.com Inc., ser- Bloody Sunday (2002) The Sons Of Katie Elder (1965) Enero 19
vicio de transmisión al 0.45%: Broken Arrow (1996) The Town (2010) Grantchester: Season 5
"Herself" (8 de enero), una histo- Brothers (2009) The Truman Show (1998) How I Met Your Mother: Seasons 1-9
ria de empoderamiento sobre una Chaplin (1992) Tyler Perry's The Family That Preys
madre que huye de una relación Cloverfield (2008) (2008) Enero 22
Coneheads (1993) Vampire In Brooklyn (1995) Flack: Season 1
abusiva; “Flack” (22 de enero), Jessy and Nessy: New Episodes
Confessions Of A Shopaholic (2009) Virtuosity (1995)
una serie dramática sobre publi- Donnie Brasco (1997) Walking Tall (1973)
cistas famosos, protagonizada por Dr. Strangelove Or: How I Learned War Enero 29
Anna Paquin; y "The Great Es- To Stop Worrying And Love The When A Man Loves A Woman (1994) Chick Fight (2020)
capists" (fecha por determinar), Bomb (1964) Where Hope Grows (2015) Mortal (2020)
un reality show de ingeniería Escape From Alcatraz (1979) Wonder Boys (2000)07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 11
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ENTRETENIMIENTO
DANNA PAOLA BRILLA EN EL
2020 dos en beneficio de las personas
L
afectadas en los pasados aconte-
a estrella juvenil mexicana
cimientos en Beirut, transmitido
Danna Paola, cada año co-
por YouTube a todo el mundo.
secha triunfos en su mul-
tifacética carrera y este 2020 no
Su más reciente sencillo,
fue la excepción para la artista,
“Friend de Semana” en colabo-
alcanzado éxitos significativos en
ración con Aitana y Luísa Sonza,
la música, que incluyen: el lan-
es una fusión de tres países: Méx-
zamiento de su álbum más reci-
ico, España y Brasil que dio como
ente denominado SIE7E+ (certifi-
resultado un éxito que ha hecho
cado como 4X Platino en México)
bailar a millones de personas y se
que contiene temas como “Mala
ha convertido en un fenómeno vi-
Fama” (certificado 2X Platino por
ral en redes sociales a través del
RIAA, 4X Diamante + 3X Platino
#FRienDdESemAnA. Su video
en México); “Oye Pablo” (Disco
oficial ya suma más de 13.5 mil-
Platino por RIAA y 2X Diaman-
lones de visualizaciones.
te en México); “Sodio” (3X Pla-
tino en México), los cuales, han
Cabe destacar que Dan-
sido un éxito y han marcado ten-
na Paola es, sin duda, una de las
dencia este año, posicionándola
artistas mexicanas más exitosas
en el lugar #4 de las artistas fe-
de la escena internacional hoy en
meninas más escuchadas en 2020
día. Su extraordinario talento ha
en Spotify México y en la radio
sido reconocido en múltiples oca-
alrededor del mundo. Todo esto año con 29 millones de segui-
siones durante este año. En la en-
aunado a sus múltiples premios, dores en Instagram, ocupando la Ya en el panorama para
trega de los MTV EMAs 2020, fue
lanzamientos en colaboración con posición #1 en la categoría de “Ac- el 2021 se ha anunciado un con-
acreedora al premio como “Mejor
artistas internacionales y ser im- trices/Actores más twiteados en cierto especial DANNA PAOLA
Artista Norte”, así como el premio
agen de marcas de prestigio. 2020”; y el lugar #4 en los “Artis- LIVE EXPERIENCE que se lle-
a “Mejor Artista Mexicana del
Año” en los Monitor Latino Music tas latinos más twiteados 2020”. vará a cabo por Streamtime y
Este 2020, Danna Paola, Mientras que en Tik Tok ocupa la podrá verse a nivel global el 13 y
Awards 2020. En los Kid Choice
decidió hacer una pausa como ac- posición #4 de la lista de Artistas 14 de febrero. Para accesos e in-
Awards México 2020, Danna
triz para enfocarse en su carrera Top Latinas Femeninas (Top Fe- formación de transmisión visite:
Paola fue galardonada con el pre-
musical en su totalidad. A pesar male Latin Artists). www.streamtime.store
mio “Artista Mexicano” e hizo una
de que fue un año de parálisis
presentación en vivo de su exitosa
mundial a causa de la pandemia
canción “Mala Fama” y de su sen-
y el confinamiento, la cantante no
cillo “No Bailes Sola” a lado de Se-
dejó de sorprender a sus fans con
bastián Yatra, misma que les hizo
distintos lanzamientos musicales
ser a ambos acreedores al pre-
tanto en español como en inglés,
mio “Live del Año”. También fue
haciendo también colaboraciones
reconocida por la revista Líderes
internacionales, como: “No Bail-
Mexicanos, como uno de los 300 lí-
es Sola” con Sebastián Yatra, un
deres más influyentes de México,
éxito global que rompió records
destacando su trabajo artístico y
en Spotify al ingresar al Top 200
su impacto en la sociedad.
Global, convirtiéndose así, en el
primer tema en español de una
Dentro de las presenta-
mexicana en ingresar en su de-
ciones que tuvo la estrella juvenil
but. Además, logró ubicarse como
este año, se encuentra su icóni-
la primera mexicana en debutar
ca participación en “Premios Ju-
en el Top 20 de México con 3 can-
ventud”, donde sin duda alguna,
ciones en forma simultánea. El
impactó con su voz por su espec-
sencillo también logró convertirse
tacular interpretación de “Como
en el tema, de una mexicana, con
La Flor”, como parte del tributo a
más reproducciones en su debut
Selena, la reina del Tex-Mex.
en Spotify. Otra colaboración
lanzada en septiembre fue “Me,
Danna Paola, no sólo se
Myself” junto a Mika, con quién
ha vuelto una figura importante
además hizo una presentación es-
en la música sino también en una
telar de esta canción en el evento
gran influencia para la juventud
“I Love Beirut”, iniciativa del can-
en redes sociales, cerrando este
tante libanés para recaudar fon-12 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
2021
FORD F-150
THE F-150 TREMOR®
BREAKS GROUND
From the dust emerges
a truck that’ll make the ground
quake. The new 2021 Ford F-150
Tremor® builds on the tough,
towing and payload that is F-150
and takes it off road. Use every
inch of its upgraded architec-
ture– a higher ride height, one-
inch wider stance and 18" Dark
Anodized-painted aluminum
wheels with 33" all-terrain tires
– to make the natural world sub-
mit. And to help you command
this beast, the determined exteri-
or with a unique hood and grille
is backed by capable mechanics,
available Trail 1-Pedal Drive, *
Trail Control™ and Trail Turn
Assist, plus monotube front and
twin-tube rear shocks. **
TOUGHER THAN BEFORE.
SMARTER THAN EVER.
The all-new F-150 is pur- what the job throws at you. It’s
pose-built from the ground up tougher and smarter than ever
— redesigned to be the toughest, before, with the tools you need for
most productive F-150 ever. This on-site capability. Available Pro
is what happens when you merge Power Onboard, extra tie-downs
premium-grade muscle with fine- and a newly available tailgate
ly tuned intelligence and design. work surface take your productiv-
A beast with brains. A relent- ity to another level.
lessly tough, high-strength, mili-
tary-grade, aluminum-alloy body
and torture-tested high-strength
steel frame with new tech to help
you work smarter and harder.
PURPOSE IN EVERY INCH
An F-150 tows, hauls and
grinds all day long, so you know
it’s not sweating the details. The
all-new F-150 interior puts pro-
ductivity at the forefront. So uti-
lize your driver’s seat like an office
chair, with an available interior
work surface, standard SYNC® 4
and an available 12-inch produc-
tivity screen at your disposal.
WON’T QUIT UNTIL THE JOB
IS FINISHED
From its bold, high-
strength, military-grade, alumi-
num-alloy body to its torture-test-
ed, fully boxed, high-strength steel
frame, the all-new F-150 handles07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 13
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
COCINA
chicharrón, hidratados y sin • al gusto de sal 4. En un comal, cocina a fuego
semillas • al gusto de pimiento medio los tlacoyos por 5 minu-
• 1/4 cebollas, para el chichar- tos de cada lado hasta que se
• suficiente de queso fresco cocine bien la masa. Reserva.
TLACOYOS DE rón, asada
5. En un bowl mezcla los nopal-
CHICHARRÓN
• 1 diente de ajo, para el chich- PREPARACION
arrón, asado es, cebolla, jitomate, chile ser-
• 2 tazas de chicharrón de cer- 1. Licua los chiles guajillo, la ce- rano, cilantro, sal y pimienta.
P
ara un rico desayuno en do- do, prensado bolla y el ajo. Reserva. 6. Sirve los tlacoyos en un plato
mingo que mejor que unos
• 2 tazas de nopal, para la en- 2. Cocina el chicharrón con la y encima agrega una cuchara-
tlacoyos con chicharrón
salada, en juliana cocidos. salsa, por 5 minutos, sazona da de la ensalada de nopal y
prensado con una deliciosa ensal-
• 1/2 tazas de cebolla, para la con sal y pimienta. Deja enfri- queso fresco.
ada de nopal a la mexicana.
ensalada, picada finamente ar.
INGREDIENTES • 1 taza de jitomate, para la 3. En un bowl mezcla la masa con PRESENTACIÓN
ensalada, picado en cubos la manteca y la sal. Forma una
• 1 kilo de masa, nixtamalizada pequeños bolita mediana del tamaño de Sobre un plato acompañado de
• 1 cucharada de sal, para la • 1/4 tazas de cilantro, para la la palma de tu mano, como se una salsa martajada.
masa ensalada, picado finamente muestra en el video y agrega
en la parte de en medio de TIPS
• 3 cucharadas de manteca, • 1/4 tazas de chile serrano,
para la masa, derretida para la ensalada, picado fina- la bolita una cucharada de el
Estos tlacoyos puedes rellenarlos
mente chicharrón y cierra la masa
• 4 chiles guajillos, para el de queso o frijol.
formando el tlacoyo.14 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
TRAVEL
Puerto Rico, its vibrant culture, The New San Juan easily be done by simply walking
and old-world elegance. San across the piers. Only those that
Juan is one of the most unique The New San Juan, the choose to spend at least a few days
and accessible places to travel un- metropolis of the Caribbean, is in San Juan get to experience the
SAN JUAN, der the U.S. Flag and far from an
ordinary Caribbean destination.
constantly growing and moving
forward. Our capital city offers
full enchantment of this place.
PUERTO RICO Old San Juan / El Viejo San
the amenities and entertain-
ment of a modern and lively city
San Juan, the Capital City
of Puerto Rico offers various tour-
…Where Old World Elegance Juan with the added allures of tropical ist destinations for visitors. While
& Modern Caribbean Meet… beaches, luxurious beachfront ho- they all share the same sensuous
to Create the Most Exciting The charming Old San tels, world-class dining, shopping, tropical vibe, each has its own fla-
Destination in the Caribbean. Juan will transport you back to and sizzling nightlife. Condado, vor and personality. All the tour-
colonial times. Bring comfort- Ocean Park, nearby Isla Verde, ist destinations are close by, so no
Five centuries ago, San able shoes, because you’ll want are the most popular tourist des- matter where you choose to book
Juan was an impenetrable forti- to walk every cobblestone street, tinations. Here you can have it your hotel, you’ll be able to enjoy
fied city. Today, it is the capital with bright candy-colored homes. all, a bustling city life yet relaxing the best of each in just a short
of Puerto Rico and one of the top Explore scenic waterfronts, cen- like a tropical escape ought to be. drive or bicycle ride.
destinations in Caribbean…wel- turies-old forts, museums, charm-
coming travelers from all over the ing plazas, excellent restaurants, San Juan is the most pop- While Old San Juan con-
world. In a short 3 hour flight shopping, and be sure to experi- ular tourist destination in Puer- nects you to the past and seduc-
from major U.S. cities, with no ence our vibrant culture by at- to Rico, a great central location, es with European charm and
passport required, you can expe- tending our festive events just and the best starting point when world-class attractions. New
rience one of the most culturally about every week of the year. visiting the island. San Juan is San Juan (aka San Juan Metro)
rich places in the world with the Honeymooners get lost in the ro- the busiest cruise port in the Ca- lures visitors with great beaches,
added allures of a tropical Carib- mance of the Old City and will ribbean, chosen as a stop by ma- fun things to do in the water, the
bean island. find plenty of romantic activities. jor cruise lines, giving cruisers beautiful Condado Lagoon, parks,
+ Old San Juan world-class attractions and rich and squares, modern museums,
Prepare to be captivated cultural experiences that can and much more.
by the natural enchantment of07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021 15
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
RECEIVE THE LATEST NEWS ANYWHERE,
ANYTIME WITH A DIGITAL SUBSCRIPTION.
• 24/7 unlimited access to queondamagazine.com
• Updates on the latest Coronavirus news
• Convenient delivery of the daily e-Edition to your inbox
• Access to a variety of email newsletters
• Breaking news at your fingertips at
queondamagazine.com
VISIT QUEONDAMAGAZINE.COM TO ACCESS
OUR MOST POPULAR FEATURES TODAY16 07 DE ENERO - 13 DE ENERO | 2021
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COMYou can also read
