Never Isolated in Christ - Church of the Assumption ...

Never Isolated in Christ
YOUR WEEKLY VIEW BEHIND THE MASK OF ASSUMPTION PARISH
JANUARY 08, 2021

  Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the holy
 Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.
                                                      -Matthew 28:19-20

Upcoming Cycles
                       Cycle A: Jan. 9-10                                                Cycle B: Jan. 16-17

Extended Pastor’s Note
Dear Assumption Parishioners,

Just before Christmas, the Archdiocese sent pastors this note in one of the regular chancery to parish e-mails:

“Regarding Christmas Mass, we wanted to alert you to a national campaign called ‘Christmas Day Uprising.’ This campaign is
urging Christians to flood churches for Christmas, citing First Amendment religious freedom. We hope this is not the case here
in the Archdiocese, but are warning you nonetheless. We have been very clear that restrictions are in place to protect each
other and the common good. We have also communicated that parishes may add up to four masses on Christmas Eve and
Christmas Day to accommodate more people.

 Unlike other states, we have been very blessed to share common goals with Governor Inslee, who recognizes worship, ‘as an
essential part of life.’ In fact, you can read the letter he wrote to the Bishops stating that he is committed to working ‘to ensure
that you can provide these invaluable services in a safe and healthy environment for all.’ Please share this with your
parishioners if you have not done so already.”

Well, this did not happen at Assumption, thank goodness, and now I have shared the information with you. But I also want to
add my own commentary. Since the beginning of this pandemic, we have had parishioners wonder why we in the Archdiocese
of Seattle do not push back more on governmental restrictions, demanding that our churches be opened with full capacity and
no limitations. With the recent victory of the Diocese of Brooklyn at the Supreme Court and other actions by that Court
following, this question might be on even more of our parishioners’ minds as of late.

The short answer is that reasonable restrictions for the sake of the common good are an expression of our faith, not a threat
to our faith. We agree that some restrictions are required in the face of a pandemic, and we want to do our part to contribute
to the common good of all of human society.

The long answer is that of course the worship of Almighty God, especially in the Holy Mass, is the pinnacle of all human
activity, the thing for which we are made and without which our life has no meaning. But the Mass, as with everything else in
our lives, exists in a fallen world marked by sin and the corruption (including disease) wrought by sin. Even while Jesus has
won the ultimate victory over sin and death, everything we do, in some way, has to adjust to the continued presence of evil in
our world. Do I, for example, shop at a grocery store that supports political causes opposed to the faith? Pre-pandemic, how
did I balance the requirement to attend Mass with the fact that I might be ill? The calculus of making adjustments due to the
corruption of this present world has been present since the beginning of humanity, but the newness of this pandemic has
made the answers to these perennial questions seem less settled and more debatable.

In the face of all of this, the standard that every Catholic diocese in the United States has applied to governmental restrictions
on worship has been whether these standards are reasonable. Are these restrictions necessary to protect the common good?
Do these restrictions treat religious gatherings at least the same as other gatherings of similar size, or is religion unfairly
disfavored? The Diocese of Brooklyn had to go to the Supreme Court because the Governor of New York was singling out
houses of worship for particularly onerous restrictions, in a way that did nothing to advance the common good. Only allowing
10 worshippers in a church that can seat 1000 people is not reasonable, and we are thankful the Court sided with the Diocese.

Here in Washington State, however, though we may disagree with Governor Inslee on many other topics, our bishops have
found him to be a collaborative partner on Coronavirus restrictions, listening to what they have to say and trying to treat
religion fairly, even occasionally favoring us in light of the 1st Amendment. Speaking as an individual pastor, I agree with our
bishops that the Washington State restrictions have been reasonable and that I have been given the flexibility that I need to
continue to bring the Gospel and the sacraments to the people under my care. My only disagreement would be with the 30-
person limit on weddings and funerals, though I will also say that these are the occasions when I have seen our coronavirus
procedures most in danger of being violated (by visitors who are not familiar with the parish), so I do understand where the
Governor is coming from.

I understand why Catholics who deeply love the faith, and who have witnessed our faith leaders fail over and over again to
defend the doctrine, practice, and moral witness of the Church, why these Catholics would be itching for a fight that proves
that we will not allow religion to be steamrolled or sidelined by an increasingly militantly secular society. There are many
times when I, myself, have dug that trench and I am sure I will dig it again. But in my estimation, this is not the context for that
fight. Our state government has been more reasonable than many regarding these restrictions, and I would rather preserve
that collaborative relationship than unnecessarily develop an adversarial one, particularly in the face of something as
dangerous as a global pandemic.

                                                                                      May the Lord always bless you in your faith,

Archdiocesan News
Christmas Message from Archbishop Etienne
Please view Archbishop Etienne’s Christmas message to the people of the Archdiocese at this link.

Parish News
Food for Families – Thank you
Thank you, Sacred Heart and Assumption Parishes, for your generous contributions to our Knights of Columbus, Food for
Families community service project 2020. You made it possible for us to deliver over 2000 lbs. of food and $1300 in cash
contributions to the Bellingham Food Bank. You also donated $285 to Hope House during our December collection. We are
looking forward to another Food for Families food drive in March, April, and May.

Thank you and God bless,

The San Juan Assembly and the Bellingham Council of the Knights of Columbus

Message from Whatcom County – Child and Family Task Force
We are reaching out to let you know about an opportunity to influence local county policy in order to support the needs of
young children and their families in our community. The Whatcom County Council adopted Ordinance 2020-079 in December,
establishing the creation of a new task force. The Child and Family Well-Being Task Force will focus on identifying ways that
the Whatcom County Government can better meet the needs of young children and families. Specifically, children from
prenatal to age 5, with particular attention to low-income families and families of color. The group will review Whatcom
governmental impacts on young children and their families and make specific recommendations for improvements for all
departments. Applications are due January 19.

Serving on the task force is an opportunity to influence our local Whatcom County government on how to prioritize the
well-being of young children and families. Members will be learning together while contributing their own ideas based on
their experiences, skills and knowledge. For members not being paid by an agency, stipends will be available to support
participation, assuming availability of funds. Translation and interpretation services will also be provided, as needed. Every
effort will be made to support the participation of community members appointed to the task force.

Official information about the task force can be found here. The task force will have 30 members, representing a variety of
stakeholders, identities, and perspectives in Whatcom County. No specific formal educational or employment experience is
required to be on the task force. Lived experience with issues facing young children and families is a valued form of
expertise. Desired qualities of task force members include:

    •   Commitment to the well-being of all of Whatcom                   •    Willingness to share their passion and experience
        County’s youngest children and their families                    •    Collaborative
    •   Willingness to listen to diverse opinions

Task force members will be asked to:

    •   Attend a 1-2 hour meeting twice a month online                   •    Read 1-2 hours of material between meetings
        via Zoom or GotoMeeting                                          •    Serve a two or four year term

The task force is asked to embed principles of equity, family engagement and results-based approaches into their work and
develop the following recommendations:

    •   How the County needs to organize themselves to promote child and family well-being
    •   How a “children and families first” approach can be used for all County government work
    •   How government and the community can be accountable for child and family results
    •   How current initiatives and organizations focused on issues impacting young children can better work together
    •   How to increase funding to support child and family programs and services

If you are interested in serving on the task force, you can apply here. You can reach out to Judy Ziels at 360-296-3506 or
jziels@whatcomcounty.us with any questions you have about the task force or how to apply. Once applications are received,
the County Council will review them at their meeting on January 26th and make appointments for the 15 open positions.

Thank you for considering this opportunity. Please feel free to pass this information along to others that may be interested
in applying to serve on the Child and Family Well-Being Task Force.

With gratitude,
The Task Force Development Team

Nunca aislado en Cristo
TU VISTA DETRÁS DE LA MÁSCARA DE LA PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN
8 DE ENERO DE 2021

     Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu
 Santo, enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del
                                                  mundo. -Mateo 28, 19-20

Nota extendida del pastor
Estimados feligreses de la Asunción,

Justo antes de Navidad, la Arquidiócesis envió a los pastores esta nota en una de las cancillerías regulares a los correos
electrónicos de la parroquia:

“Con respecto a la Misa de Navidad, queríamos alertarlo sobre una campaña nacional llamada 'Levantamiento del Día de
Navidad'. Esta campaña insta a los cristianos a inundar las iglesias para Navidad, citando la libertad religiosa de la Primera
Enmienda. Esperamos que este no sea el caso aquí en la Arquidiócesis, pero, no obstante, les advertimos. Hemos dejado muy
claro que existen restricciones para protegerse mutuamente y proteger el bien común. También hemos comunicado que las
parroquias pueden agregar hasta cuatro misas en la víspera de Navidad y el día de Navidad para dar cabida a más personas.

A diferencia de otros estados, hemos tenido la gran suerte de compartir objetivos comunes con el gobernador Inslee, quien
reconoce la adoración como 'una parte esencial de la vida'. De hecho, puede leer la carta que escribió a los obispos
declarando que está comprometido 'para garantizar que pueda brindar estos servicios invaluables en un ambiente seguro y
saludable para todos.' Por favor, comparta esto con sus feligreses si aún no lo ha hecho ".

Bueno, esto no sucedió en Asunción, gracias a Dios, y ahora he compartido la información con ustedes. Pero también quiero
agregar mi propio comentario. Desde el comienzo de esta pandemia, los feligreses se han preguntado por qué en la
Arquidiócesis de Seattle no rechazamos más las restricciones gubernamentales, exigiendo que nuestras iglesias se abran con
plena capacidad y sin limitaciones. Con la reciente victoria de la Diócesis de Brooklyn en la Corte Suprema y otras acciones de
esa Corte a continuación, esta pregunta podría estar aún más en la mente de nuestros feligreses últimamente.

La respuesta corta es que las restricciones razonables por el bien común son una expresión de nuestra fe, no una amenaza
para nuestra fe. Estamos de acuerdo en que se requieren algunas restricciones frente a una pandemia, y queremos hacer
nuestra parte para contribuir al bien común de toda la sociedad humana.

La respuesta larga es que, por supuesto, el culto al Dios Todopoderoso, especialmente en la Santa Misa, es el pináculo de toda
actividad humana, aquello para lo que fuimos hechos y sin lo cual nuestra vida no tiene sentido. Pero la Misa, como todo lo
demás en nuestras vidas, existe en un mundo caído marcado por el pecado y la corrupción (incluida la enfermedad) causada
por el pecado. Incluso aunque Jesús ha obtenido la victoria final sobre el pecado y la muerte, todo lo que hacemos, de alguna
manera, tiene que adaptarse a la presencia continua del mal en nuestro mundo. Por ejemplo, ¿compro en una tienda de
comestibles que apoya causas políticas opuestas a la fe? Pre-pandemia, ¿cómo equilibré el requisito de asistir a misa con el
hecho de que podría estar enfermo? El cálculo de hacer ajustes debido a la corrupción de este mundo actual ha estado
presente desde el comienzo de la humanidad, pero la novedad de esta pandemia ha hecho que las respuestas a estas
perennes preguntas parezcan menos resueltas y más discutibles.

Frente a todo esto, el estándar que todas las diócesis católicas en los Estados Unidos han aplicado a las restricciones
gubernamentales sobre el culto ha sido si estos estándares son razonables. ¿Son estas restricciones necesarias para proteger

el bien común? ¿Estas restricciones tratan las reuniones religiosas al menos de la misma manera que otras reuniones de
tamaño similar, o la religión está injustamente desfavorecida? La Diócesis de Brooklyn tuvo que acudir a la Corte Suprema
porque el Gobernador de Nueva York estaba señalando las casas de culto por restricciones particularmente onerosas, de una
manera que no hizo nada para promover el bien común. No es razonable permitir solo 10 fieles en una iglesia con capacidad
para 1000 personas, y estamos agradecidos de que la Corte se haya puesto del lado de la Diócesis.

Sin embargo, aquí en el estado de Washington, aunque podemos estar en desacuerdo con el gobernador Inslee en muchos
otros temas, nuestros obispos han descubierto que él es un socio colaborador en las restricciones del coronavirus, escucha lo
que tienen que decir y trata de tratar la religión de manera justa, incluso ocasionalmente favoreciendo nosotros a la luz de la
Primera Enmienda. Hablando como pastor individual, estoy de acuerdo con nuestros obispos en que las restricciones del
estado de Washington han sido razonables y que se me ha dado la flexibilidad que necesito para continuar llevando el
Evangelio y los sacramentos a las personas bajo mi cuidado. Mi único desacuerdo sería con el límite de 30 personas en bodas y
funerales, aunque también diré que estas son las ocasiones en las que he visto nuestros procedimientos de coronavirus en
mayor peligro de ser violados (por visitantes que no están familiarizados con la parroquia), entonces entiendo de dónde viene
el gobernador.

Entiendo por qué los católicos que aman profundamente la fe y que han sido testigos de que nuestros líderes religiosos fallan
una y otra vez para defender la doctrina, la práctica y el testimonio moral de la Iglesia, por qué estos católicos estarían
ansiosos por una lucha que pruebe que no permitir que la religión sea aplastada o marginada por una sociedad secular cada
vez más militante. Hay muchas ocasiones en las que yo mismo he cavado esa zanja y estoy seguro de que la volveré a cavar.
Pero en mi opinión, este no es el contexto para esa pelea. Nuestro gobierno estatal ha sido más razonable que muchos con
respecto a estas restricciones, y preferiría preservar esa relación de colaboración que desarrollar innecesariamente una de
confrontación, particularmente frente a algo tan peligroso como una pandemia global.

                                                                                     Que el Señor te bendiga siempre en tu fe,

Noticias arquidiocesanas
Mensaje de Navidad del arzobispo Étienne
Vea el mensaje de Navidad del arzobispo Étienne a la gente de la Arquidiócesis en este enlace.

Noticias parroquiales
Alimentos para Familias – Gracias
Gracias a las parroquias del Sagrado Corazón y la Asunción por sus generosas contribuciones a nuestro proyecto de servicio
comunitario de Caballeros de Colón, Alimentos para las familias 2020. Hicieron posible que entregáramos más de 2000 libras
de alimentos y $ 1300 en contribuciones en efectivo al Bellingham Food Bank. También donó $285 a Hope House durante
nuestra colecta de diciembre.
Esperamos otra colecta de alimentos Food for Families en marzo, abril y mayo.
Gracias y Dios los bendiga,
La Asamblea de San Juan y el Consejo Bellingham de los Caballeros de Colón

Mensaje del condado de Whatcom – Grupo de trabajo para niños y
familias
Nos comunicamos para informarle sobre la oportunidad de influir en la política del condado local para apoyar las necesidades
de los niños pequeños y sus familias en nuestra comunidad. El Consejo del Condado de Whatcom adoptó la Ordenanza 2020-
079 en diciembre, estableciendo la creación de un nuevo grupo de trabajo. El Grupo de Trabajo para el Bienestar del Niño y la
Familia se centrará en identificar formas en que el Gobierno del Condado de Whatcom pueda satisfacer mejor las necesidades
de los niños pequeños y las familias. Específicamente, niños desde la etapa prenatal hasta los 5 años, con especial atención a
familias de bajos ingresos y familias de color. El grupo revisará los impactos gubernamentales de Whatcom en los niños
pequeños y sus familias y hará recomendaciones específicas para mejoras para todos los departamentos. Las solicitudes
deben presentarse hasta el 19 de enero.

Ser parte del grupo de trabajo es una oportunidad para influir en nuestro gobierno local del condado de Whatcom sobre
cómo priorizar el bienestar de los niños pequeños y las familias. Los miembros aprenderán juntos mientras aportan sus
propias ideas basadas en sus experiencias, habilidades y conocimientos. Para los miembros que no sean pagados por una
agencia, habrá estipendios disponibles para apoyar la participación, asumiendo la disponibilidad de fondos. También se
proporcionarán servicios de traducción e interpretación, según sea necesario. Se hará todo lo posible para apoyar la
participación de los miembros de la comunidad designados para el grupo de trabajo.

La información oficial sobre el grupo de trabajo se puede encontrar aquí. El grupo de trabajo tendrá 30 miembros, que
representan una variedad de partes interesadas, identidades y perspectivas en el condado de Whatcom. No se requiere
experiencia educativa formal o laboral específica para estar en el grupo de trabajo. La experiencia vivida con los problemas
que enfrentan los niños pequeños y las familias es una forma valiosa de experiencia. Las cualidades deseadas de los
miembros del grupo de trabajo incluyen:
• Compromiso con el bienestar de todos los niños más pequeños del condado de Whatcom y sus familias
• Voluntad de escuchar opiniones diversas    • Voluntad de compartir su pasión y experiencia • Colaborativo

Se pedirá a los miembros del grupo de trabajo que:
• Asista a una reunión de 1 a 2 horas dos veces al mes en línea a través de Zoom o GotoMeeting
• Leer 1-2 horas de material entre reuniones          • Cumplir un mandato de dos o cuatro años

Se solicita al grupo de trabajo que incorpore principios de equidad, participación familiar y enfoques basados en resultados en
su trabajo y desarrolle las siguientes recomendaciones:• Cómo debe organizarse el condado para promover el bienestar del
niño y la familia
• Cómo se puede utilizar un enfoque de "los niños y las familias primero" para todo el trabajo del gobierno del condado
• Cómo el gobierno y la comunidad pueden ser responsables de los resultados de los niños y las familias
• Cómo las iniciativas y organizaciones actuales centradas en problemas que afectan a los niños pequeños pueden trabajar
mejor juntas
• Cómo aumentar los fondos para apoyar los programas y servicios para niños y familias

Si está interesado en formar parte del grupo de trabajo, puede aplicarse aquí apply here. Comuníquese con Judy Ziels al
360-296-3506 o jziels@whatcomcounty.us con cualquier pregunta que tenga sobre el grupo de trabajo o cómo aplicarse. Una
vez que se reciban las solicitudes, el Consejo del Condado las revisará en su reunión del 26 de enero y hará citas para los 15
puestos vacantes.

Gracias por considerar esta oportunidad. No dude en pasar esta información a otras personas que puedan estar interesadas
en postularse para formar parte del Grupo de Trabajo para el Bienestar del Niño y la Familia.

Con gratitud,

El equipo de desarrollo del grupo de trabajo