Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa

 
CONTINUE READING
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
May 2021

                               Nahgahchiwanong                                                        (Far end of the Great Lake)

                               Dibahjimowinnan                                                               (Narrating of Story)

Secretary Treasurer Ferdinand Martineau examining some of the quillwork Joe Savage found at                                                  1720 BIG LAKE RD.
                                                                                                                                                                           Presort Std
an estate sale. Joe Savage also brought some of his own work, like these beautiful earrings, he                                              CLOQUET, MN 55720            U.S. Postage
made after years of working on his craft.                                                                                                    CHANGE SERVICE REQUESTED         Paid
                                                                                                                                                                          Permit #155
Local News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3                                         Cloquet, MN
                                                                                                                                                                             55720
RBC Thoughts . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4-5
May 2009 - May 2021 Celebrating twelve years with this newspaper . .. .. 6
BBCR Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
13 Moons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Health News. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 14-15
Community News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
Page 2 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021

  Local News
Dr. Reynolds discusses importance of getting vaccinated
By Zachary N. Dunaiski                                                          dren ages 10-19.                      selves safe.                              of April it was announced that the          being vaccinated.”
                                                                                 “Between the ages of 10-19 are         Medical experts are also remind-        U.K. variant is the most common               If we’re all vaccinated and

D
         r. Charity Reynolds, Fond                                              getting it more here in Minnesota     ing people to take caution if they        strain in the U.S., a problem that          continue to do the things that
         du Lac Medical Director, is                                            and then they take it home to         have severe reactions, or anaphy-         Dr. Reynolds addressed.                     have been shown to work before
         also encouraging people to                                             their parents who are 40-50 year      laxis, to any of the ingredients in         “It’s kind of a race between get-         a vaccine existed, the combina-
get vaccinated.                                                                 olds. Here on Fond du Lac, ages       the COVID-19 vaccines. Early on           ting people vaccinated and mak-             tion will help bring an end to this
  “We know that it’s going to                                                   18-52 is the lowest number of         it was believed that anyone who           ing sure the variants don’t get to          pandemic.
protect against severe disease, it’s                                            vaccinations,” Dr. Reynolds said      had anaphylactic reactions should         them. So, it’s super important to             “The reason why is we don’t
going to protect against hospital-                                              of the reason why people in that      take caution, but now the concern         get vaccinated if you do encounter          know if people who can get
izations and death,” Dr. Reynolds                                               age group should get vaccinated.      is more so if you have allergic           a variant which according to the            exposed to a variant, and they
said about the main reason it’s                                                 “We really                                         reactions to any of          Minnesota Department of Health,             may not get sick themselves, but
so important to get a COVID-19                                                  need to in-                                        the ingredients in the       the U.K. B117, is number one in             maybe they can transmit it to
vaccine.                                                                        crease that          “Hopefully by the             vaccines.                    Minnesota,” Dr. Reynolds said in            somebody else,” Dr. Reynolds said
  Dr. Reynolds has many reasons                                                 vaccination          summertime, we’ll               Nevertheless, these        early April just before the CDC             of encouraging people to exercise
that she wanted to get vaccinated,                                              number so           have so many more              vaccines remain safe         claimed it was the most common              caution. “Preliminary studies
but the most important reason                                                   that people       people vaccinated that           and effective, even          across the country. “We want to             show that hopefully that’s not a
was to protect her family.                                                      can be            we can decrease those            being more effective         make sure we get vaccinated so              huge part of transmission, but
  “I have a young daughter that I                                               protected          public health guide-            than the flu vaccine,        we can see how people, who are              again they’re just preliminary.
want to live for and don’t want to                                              against the                                        which saves so many          vaccinated, are going to react to             “So we’re asking that if you’re
                                                                                                     lines like wearing
die, so I want to be there for my                                               variant and                                        lives every year and         that B117.”                                 vaccinated, please wear your
family,” Dr. Reynolds added about                                               decrease
                                                                                                  masks and distancing.”           keeps hospitalizations         Medical experts are still learning        mask and socially distance from
why she wanted to get vaccinated.                                               the spread            Dr. Charity Reynolds,        down.                        about the U.K. variant, as well as          those people that are outside
“I get the flu vaccine every year as                                            of the vari-         FDL Medical Director.           “The influenza virus       other variants, so Dr. Reynolds             of your household. Then as we
well to protect my family and my                                                ants at this                                       changes so quickly           is encouraging people to exer-              continue this race to get every-
patients even though that one is                                                point be-                                          that we’re always            cise caution to give experts time           one vaccinated, hopefully by the
less effective, but ya know 50% is                                              cause the variants, specifically the kind of guessing what it will be           to learn how best to protect our            summertime we’ll have so many
better than nothing.”                                                           U.K. variant, is more contagious      the following year because the            communities.                                more people vaccinated that we
  In the end, it’s our body’s ability                                           and is leading to hospitalizations    vaccine for the flu is made that            “Hopefully they are going to be           can decrease those public health
to learn how to identify and fight                                              and deaths.”                          year. How well the vaccine works          protected because other places              guidelines like wearing masks and
against COVID-19’s spike protein                                                 The U.K. variant became the          that year depends on a lot. It’s          have shown to have protection               distancing.”
in a safe way, that’s going to help                                             dominant strain of the coronavi-      usually between 40-60% effective          against that variant,” Dr. Reyn-              Please contact your healthcare
ourselves stay safe, alive, and out                                             rus in the United States in early     every year,” Dr. Reynolds said,           olds said in places that have more          provider with questions, and get
of the hospital.                                                                April, and Dr. Reynolds is encour-    comparing COVID-19 vaccine ef-            rampant spread of the variants.             vaccinated as soon as possible
  Dr. Reynolds is encouraging                                                   aging everyone to get vaccinated      fectiveness to flu vaccines.              “This doesn’t mean however that             because vaccines are safe and pro-
younger people to get vaccinated,                                               and continue practicing the CDC         Most of the country has been hit        you can go without wearing your             tect us all.
especially those who have chil-                                                 recommendations to keep them-         by the variants as in the first week      mask or socially distancing after

                                                                                                                                               The mission of this publication is to provide     opinion pieces or letters to the editor. There is

        Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan                                                                                                     the Anishinaabeg community of the Fond du Lac
                                                                                                                                            Band of Lake Superior Chippewa, Fond du Lac
                                                                                                                                                                                                 an abundance of opportunity for the publishing,
                                                                                                                                                                                                 airing and dissemination of material of personal
                                            Translation: Far End of the Great Lake; Narrating of Story                                      Reservation, with news and information that will     opinion in other communication vehicles avail-
                                                                                                                                            be of help to them in their everyday lives. In ad-   able throughout the area, region and state.
                TA B L E o f C O N T E N T S                                                  Published monthly by the Fond du Lac
                                                                                              Reservation Business Committee.               dition, our goal will be to highlight many of the      Our mission is to provide for Fond du Lac
   Local News.....................................................................2-3
                                                                                              Subscriptions are free for Fond du Lac Band   honors, accolades, accomplishments and awards        Anishinaabeg a publication that will not dismiss
   RBC Thoughts.................................................................4-5
                                                                                              Members. To inform us of a change of ad-      that are earned by community members but             their culture, heritage, hopes and dreams. We are
   May 2009 - May 2021 Celebrating twelve years with this newspaper......                6
                                                                                              dress, write to:                              are mostly overlooked by the mass mainstream         striving to make this newspaper fill that role.
   BBCR Events..................................................................... 7
                                                                                              Fond du Lac News, Tribal Center,              media.
   Etc................................................................................ 8-11
                                                                                              1720 Big Lake Rd.,                               It is our hope that through greater information   Corporate Member of the
   13 Moons.................................................................... 12-13                                                       about the activities of our people, this publica-    Native American Journalists
                                                                                              Cloquet, Minn. 55720.
   Health News................................................................ 14-15                                                        tion can be an instrument of true community. It      Association
   Community News.............................................................16              Editor: Zachary N. Dunaiski                   is not our intention to be a vehicle of divisive-
                                                                                              zacharydunaiski@fdlrez.com • (218) 878-2682   ness. To that end, we do not publish editorials,
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 3

Local News
Keeping art alive
By Zachary N. Dunaiski               have just seen as interesting and     up finding was this unfinished       researched and studied on my
                                     moved on from, but Joe recog-         piece of quill work that is, from    own and it would be nice to pass

I
    n today’s technological          nized how special this piece was.     a craftsman’s point of view, an      on some of what I’ve learned to
    world, many art forms are        Thanks to the help of a friend,       exquisite piece.”                    somebody younger.”
    being left behind, but Joe       Joe found himself in the right          Joe has been doing this type of      Joe is hoping to find a Fond
Savage, an FDL Band member,          place at the right time.              work for years. He is self-taught    du Lac Band member to pass
doesn’t want to let an artform         “There is a technique you don’t     and makes his work from start to     his skills onto. He is hoping to
that he has learned so much          see too much unless you’re near       finish, including the dyes which     find someone who is interested
about be left behind.                the Canadian border, and that’s       he makes from natural sources.       in every part of the art form. If
  “There are a bunch of differ-      loom woven quill work,” Joe             “I tried to find an Elder that     you’re interested in this type of
ent techniques which depend          said holding the beautiful piece      I could learn from, but around       work, contact the newspaper
on which part of the country,        of artwork. “I’ve done a fair         here it seems like one of the        office (218) 878-2682 or zachary-
but a lot of the woodland stuff is   amount of it myself. A friend         only forms of quill work that        dunaiski@fdlrez.com
what I like being a Band mem-        of mine got ahold of me and           has survived over the centuries
ber here,” Savage said about his     said ‘hey there’s an estate sale      is the quill work that is done on
style of art.                        in Brooklyn Park and there is         birch bark,” Savage said . “There
  Just recently Joe came across a    a bunch of Indian stuff there.’ I     wasn’t anyone to learn from.
piece of artwork that many may       checked it out and what I ended       Now as I’m pushing 70, I had

ATTENTION: Johnson                     If you have questions, please         a clear dozen, dozen and a half        Rice waters,” Schuldt said of the      proving the lack of inclusion of
                                      contact your primary medical           Wild Rice waters in the state of       MCPA not including some Wild           impaired Wild Rice waters, so in
& Johnson Vaccine                     provider.                              MN that nobody could argue are         Rice lakes on their list of impaired   other words, they listened to the
Update                                 Miigwech                              impaired,” Schuldt said of the         waters. “They’re not putting limits    Tribes. They recognized that we
  Due to recent information from                                             frustration of the Band and those      for sulfate into permits for mining    were right on the science and we
health authorities, Fond du Lac
will not be administering the
                                      The decade long                        protecting the water. “This is just    projects, so that those mining         were right on the law.”
                                                                             a really important first, because      projects have to meet the Wild           Many for the FDL Band have
Johnson & Johnson one-dose vac-       work to protect Wild                   I don’t believe anywhere else a        Rice water quality standards.          worked hard over the years, and
cine until further notice. Federal    Rice lakes                             regional EPA office has listened       They are not listing impaired Wild     Schuldt knows just how good this
health officials on Tuesday called    By Zachary N. Dunaiski                 to the Tribes about a problem like     Rice waters, and we’ve been call-      decision feels and how much it
for a pause in the use of the           Fond du Lac, Grand Portage, and      this, a failure of the state to pro-   ing them on this for more than 10      means for Tribes across the coun-
Johnson & Johnson coronavirus         other Tribal nations have been         tect a water resource and reverse      years.”                                try in future battles with their
vaccine, saying they are reviewing    battling with the Minnesota Pollu-     the state’s decision. It just simply     Now in 2021, with a new ad-          state and federal government.
reports of six rare adverse reac-     tion Control Agency (MPCA) over        hasn’t happened before.”               ministration’s EPA in place, FDL         “I think that there may have
tions.                                protecting Wild Rice lakes since         FDL, Grand Portage, 1854             is starting to see some results as     been a shift and we have some
  The CDC and FDA are "recom-         2012, and during this pandemic,        authority, and GLIFWC, have            the EPA has agreed to listen to        clout too,” Schuldt said of how
mending a pause in the use of this    the Bands may finally have made        worked together over the last          the Bands and review the list and      this decision by the EPA helps
vaccine out of an abundance of        some headway.                          several years because of work that     the results were great for water       protect Wild Rice lakes. “It’s not
caution, until the review process       Nancy Schuldt, FDL Water             the group agreed that was being        quality.                               like we’re trying to grab benefits
is complete" the statement said.      Projects Coordinator, has worked       done by the MPCA was not to              “EPA came out on March 26            for ourselves, we are trying to
  If you have been scheduled to       over the years to get the MPCA         the standards of Tribes across the     with their determination that          protect something that benefits
receive a J&J vaccine, someone        to recognize that Wild Rice lakes      state of Minnesota.                    they were only going to partially      everybody. I think that’s another
will be reaching out to you soon      need protecting, something that          “We have come to realize they        approve the MPCA 2020 impaired         message that kind of gets lost in
to cancel your appointment. We        can’t really be argued.                are not investing any resources        waters list. And what they weren’t     all the politics. What the tribes are
do offer the Moderna vaccine            “When you boil it down to            in monitoring Wild Rice waters,        going to approve, it sounds a little   arguing for is good for every-
which is a 2 dose vaccine given       what is really going on, there are     or sulfate concentrations of Wild      twisted here, they were disap-         body.”
28 days apart.
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
Page 4 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021

RBC Thoughts
Secretary/Treasurer              drowned. All Bands stopped         Sawyer News                             at Kiwenz on Big Lake. Kiwenz           around the community, slow down
                                                                                                            will be a day park again with no        and stay aware. During this time
News                             fishing for the next evening
                                 in respect for the fisherman.      Boozhoo,                                overnight camping.                      of the year, many people bring

                                                                    T
Boozhoo,                         I don’t know any of the                   he weather seemed to cool          Gitiganing at the 960 Cary Road       out their motorcycles. The only

T
       his year was kind         particulars about the situa-              off towards the end of April. farm will be hosting some pro-             way you can stay safe on the road
       of unusual for mak-       tion but it reminds me that               As we start the month of         grams this growing season. Please       is to ensure your full attention
       ing maple sugar. The      safety should be practiced at      May, I want to congratulate our         keep an eye out for the Giitigan        is on driving. Sometimes I no-
snow was gone early and the all times.                              harvesters who did a                            programs on Tuesdays and        tice when driving, people are on
temp was mild. I roamed the        The Band is waiting for          good job on Mille Lacs                          new positions for the farm      their phones, please stay off your
Reservation with my wife         notice of funding under            Lake with their catch of                        on FDL website. Also, on        phones. Emails and text messages
and was able to point out        the American Rescue Plan.          walleye.                                        the FDL website is the          can wait.
several active sugar camps.      Everyone else has already            In Sawyer we are see-                         COVID Emergency Assis-            Also, the Band is continuing the
I showed her how the trees       received notice and in most        ing some of the aban-                           tance Application for rental    food distribution and I want to
were tapped and the sap was      cases funding except for the       doned and rundown                               assistance within the Fond      thank all our staff for their work
collected. I took her to the     Tribes. I thought that all the     homes being taken                               du Lac Reservation. See         on this initiative.
                                                                    down. The abandoned           Bruce Savage      guidelines                        Sincerely,
new Cultural Center and,         work that Tribes did last
thanks to Charlie Smith and      time would be used this time       properties pose hazards                          Construction on Big Lake         Bruce M. Savage
his efforts, was able to let her around but it won’t be. The        to the community. Having these          Road will be starting soon, the
view the process of turning      Tribes again have to agree on      removed has taken awhile, this          plan is to continue road repairs         Gigawabamin,
sap into syrup and sugar.                                           year we will see this get done. We      to County Road 7 which is Cary           Bruce M. Savage
                                 a funding formula and the
                                                                                                            Road. Please be aware of con-            Sawyer District Representative
The cultural center                        definition of a Tribe.   are also planning the installation
                                                                                                                                                     (218) 393-6902
has a state-of-the                         I am sure that we        of a new playground that is being       struction zones and slow down
                                                                                                                                                     BruceSavage@FDLREZ.com
art evaporator that                        will be arguing these    set up soon for the Sawyer com-         for the safety of workers. There
a person can either                        points through the       munity. Also, there are changes         is also increased bicycle traffic
view the process                           summer and into the
or use it to process                       fall. There have been
their own syrup.                           no guidelines given
Keep an eye out for Ferdinand Martineau to us or no dol-
other demonstra-                          lar amounts to start
                                                                    Cloquet News                            Black Bear Golf Course was closed       complete overlay along the entire
                                                                                                            all last summer. As of March 18,        route within FDL this summer.
tions that are going to be pre- budgeting for. I do expect                                                  2021, our course was opened for         This overlay will require some
                                                                    Hello all

                                                                    A
sented at the center as there    that these dollars are going                                               business. There will, however, be a     drive way approaches be changed
                                                                            s we move into the spring
is going to be quite a few.      to be less restrictive but am                                              number of changes to the services       and will also add turn lane and
                                                                            season, our spring fish
  We once again had a suc-       not sure what we will be                                                   it provides.                            pedestrian cross walks.
                                                                            harvest has begun. Some
cessful harvest on Mille Lacs. able to spend them on yet.                                                             Our transit coordinator,        Please continue to maintain
                                                                    of the lakes still have
The spearing and netting sea- I will keep you informed as                                                           Tammy Anderson, would           social distancing, wear your mask,
                                                                    ice on them but it is
son produced our limit again     I receive more information                                                         like everyone to know           and get your vaccination. Please
                                                                    melting fast. As of this
and all fishermen had a good myself.                                                                                that they are operating 7       stay safe.
                                                                    week we did start har-
time catching fish. Fond du                                                                                         days a week. To purchase          As always, please feel free to call
                                                                    vest activity on Mille
Lac has been very fortunate        If you have any questions or                                                     a pass, you can go to the       or write as I am always glad to
                                                                    Lacs lake. I have not
to not have had any major        comments please feel free to                                                       transit website or call (218)   hear from you. Cell (218) 428-9828,
                                                                    yet seen the Harvest
incidents on the lake for all    contact me. My office number                                                       878-7500. She also wants        Office (218) 878-8078, or email
                                                                    data but I am hoping          Wally Dupuis
the years we have partici-       is (218)878-8158 or you can                                                       to inform folks that they are    wallydupuis@fdlrez.com
                                                                    our netting and spear-
pated. All the other Bands       e-mail at ferdinandmartin-                                                 always looking for drivers, and
                                                                    ing gatherers are safe and success-
have also been fortunate in      eau@fdlrez.com                                                             there is a mechanics position open
                                                                    ful.
their activities. However, this                                                                             as well. Please see our Human Re-
                                                                      As we try to slowly open things
year a boat capsized in rough      Gigawaabamin.
                                                                    back up here we are continuing          sources webpage for applications.
water and all four fishermen                                                                                  We recently met with the county
                                                                    to follow the guidelines set out by
were thrown into the water.                                                                                 highway department to discuss
                                                                    our Emergency Operations Center
Rescue efforts were success-                                                                                the repairs to county road 7 (Big
                                                                    (EOC). As you probably know, the
ful with three but the fourth                                                                               Lake Rd). They will be doing a
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 5

   RBC Thoughts
For Veterans                               not everyone will be vaccinated but      Sec. Interior proud
 Velvet Linden will be performing          encouraged everyone to help protect
                                                                                    of Indian Country’s                    Pictures from the 80’s
                                                                                                                           T
Veteran Services Officer (VSO)             their community and consider
                                                                                                                                    he newspaper office has obtained pictures
duties until our VSO returns to            getting them and their families          vaccination efforts                             from a Vista worker, who worked for
work.                                      vaccinated.                                Last week, Dan Huculak, WGZS
                                                                                                                                    Fond du Lac from 1980-81. I don’t know
                                             “I think if we want to move            Station Manager interviewed Deb
                                                                                                                           many from Fond du Lac at that time, but would
                                           forward to what we want to do to         Haaland, Secretary of Interior and
Veterans’ Powwow 2021 get back to some kind of normalcy,                            Enrolled member of the Laguna
                                                                                                                           like to ask the readership of this paper to identify
                                                                                                                           any people they can in these pictures.
cancelled                                  I think there are some things we         Pueblo Tribe of west-central New         Here is this month’s picture. If you have any
  Due to COVID-19 public safety            should start taking a serious look       Mexico.                                information regarding this picture, please email
concerns, the 2021 FDL Veterans’           at,” Chairman Dupuis began.                Haaland, the first Enrolled          zacharydunaiski@fdlrez.com or call me at (218)
Powwow will be cancelled.                  “At 65 and older, we have 81%            member to serve in a presidential      878-2682. I am working remotely, but will be ac-
                                           of that population that has been         cabinet, spoke about Fond du Lac’s     cessing my voicemail frequently.
Chairman, Medical                          vaccinated. And if we’re going to        success as well as other Tribes
                                                                                    across the country.
Director deliver PSA on look                     out for our Elders, our duty
                                           and our obligation is that we need         “I’m so pleased with the work that
case rise                                  to step up from the generations and      Tribes have done across the country
Please listen to the latest PSA from       the ages below that to move in, get      with vaccination,” Haaland told
the Fond du Lac Chairman Kevin             vaccinated, and try to do the best       listeners of WGZS.
Dupuis and Dr. Charity Reynolds            we can. We can’t make anyone get           The majority of the conversation
about the increase of positive cases       vaccinated, I know it’s a personal       between Haaland and Huculak had
and what you can do to slow the            choice, but for us to get back to        to do with her historic nomination
spread. You can view the PSA               some kind of normalcy so we can          and confirmation as the first
at https://www.youtube.com/                do the things that we enjoy like         Enrolled member to serve in a
watch?v=krF9v7QeEDE #FDLstrong our ceremonies, our powwows, our                     cabinet.
  During the PSA,                                            gatherings, our get      “Of course it is a tremendous
Chairman Dupuis                                              togethers, we need     honor to have been nominated by
and Dr. Reynolds             “Those people                   to really move in      President Biden. I understand that
talked about the                                             that direction.”       this is just an historic moment
uptick in cases.                 that were                     And with the         and I am so grateful. I stand
From late January         positive were not                  holiday earlier        on the shoulders of so many of
to just last week,            vaccinated,”                   this month, Dr.        our ancestors and brothers and
FDL had seen                                                 Reynolds echoed        sisters and the work that they
zero cases, then             Dr. Charity Reynolds,           the same message       have done for our environment,
within the last              Fond du Lac Medical             of caution as we get   our communities, for our self
week, eight                                                  together in groups.    governance, for all of those things
                                 Director, said.
new cases have                                                 “This weekend        that we care deeply about,”
popped up.                                                   is a holiday and       Haaland said. “I am proud to
  “It’s a little bit                                         so we ask that         bring my experiences here. My
worrisome,” Dr. Reynolds said of           you continue to to be careful and I      experiences as a Congresswoman,
the uptick last week. “We want to          know that you’re tired of me saying      my experience as a daughter of a
make sure that we continue to keep         that,” Dr. Reynolds said. “But           military Veteran, and as a member
this at bay and away from us and           we are going to get through this         of the Laguna Pueblo.”
the biggest tool right now is to get       together. There is a light at the end      The whole interview, which is
vaccinated.                                of the tunnel and we’ll be able to       11:57 in length, can be heard on the
  “Those people that were positive         gather together soon again.”             WGZS website under the COVID-19
were not vaccinated,” Dr. Reynolds           The PSA is also available via the      tab at: http://www.wgzs89.net/
added. “We are working to make it          Fond du Lac Facebook page.               covid19updates.html
so that everyone can get vaccinated.
  The Chairman understands that
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
Page 6 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021

May 2009 – May 2021 Celebrating twelve years with this newspaper
                                                                Photography by Christine Carlson

    Ni-Mi-Win August 1990 at Spirit Mt.            Ni-Mi-Win August 1990 at Spirit Mt.        Ni-Mi-Win August 1990 at Spirit Mt.            Ni-Mi-Win August 1990 at Spirit Mt.

Witness Training at Superior, Wi. March 1990   Witness Training at Superior, Wi. March 1990            Reuben Goggley                         Kelli Ostman and Marv Pellerin Sr.

         Ann Thompson and Dorothy Olson - UMD                                   Dancers UMD Pow-Wow                                 Dear friends Bob McConnell and Christine
                 Pow-Wow April 1997                                                   April 1997                                           Carlson UWS Pow-Wow 2002
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 7
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
Page 8 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021

  Etc
Fond du Lac                            DIRECTLY TO THE VENDOR OR               housing instability; and                of amounts owed.                  Council for Marketing & Public
                                       COMPANY                                 • Has a household income at or          f. Gross household income of all  Relations Communicator of the
Reservation COVID                        http://www.fdlrez.com                 below 80 percent of the federal         adults and number of individuals  Year during the professional
Emergency Rental                       Do I Qualify?                           median income. Household                in the household for the past 4   organization’s annual conference.
Assistance (CERA)                      1. Are you a Minnesota resident?        income is determined as either          weeks, or a tax return for 2020.  Urbanski had earlier been
  Eligible Fond du Lac households      2. Do you owe or are you behind         the household’s total income            g. Gender, race, and ethnicity fornamed 2020 NCMPR District 5
may qualify for emergency              in your rent or rental utility          for calendar year 2020 or the           the primary applicant requesting  Communicator of the Year in
rental and utility assistance. This    payments from 3/13/2020?                household’s past four weeks of          assistance.                       the multi-state region across the
assistance will pay rental and         3. Are your outstanding related         income at the time of application.        Applications will be accepted   Upper Midwest.
rental utilities that are in arrears   expense(s) due to unemployment,         For household incomes                   until December 13, 2021 at 5 p.m.   “This award is one of the most
from Mar. 13, 2020, due to COVID       illness, or another issue as a result   determined using the latter             maximum eligibility period is 12  prestigious awards presented to
related unemployment, illness or       of the COVID-19 pandemic?               method, income eligibility must         months mortgage payments and      an NCMPR colleague who has
other issues.                            An “eligible household” is            be redetermined every three (3)         home owner utility payments are   demonstrated leadership and
  For specific eligibility             defined as a Tribal Member renter       months.                                 not eligible.                     ability in the area of college
requirements, application details,     household or a renter within the        Applicants must provide:                                                  communications,” said Jeff
and contact information, please        boundaries of the Fond du Lac           a. Personal identification number  Urbanski named                         Ebbing, NCMPR District 5
visit the FDL housing website          Reservation, in which at least          from a state-issued ID, driver’s                                          Director.
                                       one or more individuals meet the        license, passport, ITIN, Tribal ID NCMPR District 5                         “In his 25-year career at Fond
(fdlrez.com/housing).
Eligible Expenses                      following criteria:                     or other form of ID                Communicator of the du Lac Tribal and Community
                                       • Qualifies for unemployment            b. Current rental lease – includes                                        College, Tom Urbanski has had
• Rent payments
                                       or has experienced a reduction          address of rental unit, or have a
                                                                                                                  Year                                   an immeasurable impact on
• Rental arrears from 3/13/2020                                                                                     Fond du Lac Tribal and
• Utilities related to rental          in household income, incurred           completed landlord verification                                           the college,” said Ebbing when
                                                                                                                  Community College’s Director
property                               significant costs, or experienced       form.                                                                     presenting the award. “Tom
                                                                                                                  of Public
• Utility costs arrears related to     a financial hardship due to the         c. Name, address, SSI number, tax                                         is a one-person department,
                                                                                                                  Information
rental property                        COVID-19 pandemic;                      ID number, or DUNS for landlord                                           responsible for all college
                                                                                                                  Tom
• FUNDS WILL BE PAID                   • Demonstrates a risk of                or rental agency.                                                         marketing and public relations
                                                                                                                  Urbanski was
                                       experiencing homelessness or            d. Total amount of each type of                                           tasks: collateral, publications,
                                                                                                                  recognized
                                                                               assistance (rent, rental arrears,                                         advertising, media relations,
                                                                                                                  this past week
                                                                               utilities, home energy costs, utility                                     social media and website. He
                                                                                                                  as one of
                                                                               arrears) needed.                                                          also oversees the new student
                                                                                                                  seven national
                                                                               e. Number of months of rental                                             recruitment process and
                                                                                                                  finalists for
                                                                               payments and number of months                                             supervises admissions office staff.
                                                                                                                  the National
                                                                               of utility cost with documentation                                        So, it’s safe to say that Tom is
                                                                                                                                                         pretty busy. I have absolutely no
                                                                                              Fond Du Lac Gas & Grocery                                  idea how Tom has been able to
                                                                                                                                                         do all of this and be so successful
                                                                                                                                                         at it.”
                                                                                   We have Non-oxygenated gasoline for all your small engine needs.        The district recognizes
                                                                               Summer is coming! Come to FDL G&G to exchange or fill your propane tanks. outstanding achievement in
                                                                                                                                                         marketing communication
                                                                                                                                                         at community and technical
                                                                                                                                                         colleges in NCMPR District 5,
                                                                                                                                                         which includes Iowa, Kansas,
                                                                                                                                                         Minnesota, Missouri, Nebraska,
                                                                                                                                                         North Dakota, South Dakota, the
                                                                                                                                                         Canadian province of Manitoba,
                                                                                                                                                         Puerto Rico, and Virgin Islands.
                                                                                                                                                           Urbanski was nominated for the
                                                                                                                                                         award by Kenn Dols, Director of
                                                                                                                                        $2.85 per lb.    Marketing and Public Relations at
                                                                                                                                                         Central Lakes College in Brainerd.
                                                                                                    $15.99+tax                                             The National Council for
                                                                                                                                                         Marketing and Public Relations
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 9

  Etc
is an affiliate of the American       members highly believe in              shall appear for the remote         must be less than 20% full and          up. It’s great to see Fond du Lac
Association of Community              uplifting authentic Indigenous         hearing by Zoom.                    the company refuse to deliver           and all the great things the Band
Colleges and represents marketing     stories, created by Indigenous                                             without pre-payment. For metered        and its members are going up all
and public relations professionals    artists, and are honored to have       Energy assistance                   fuels, the household must have a        around the area.
at community and technical            these amazing filmmakers present                                           portion of the bill that is past due.
colleges across the United States     their works with us. We plan on        updates                             Households with members over            FACE program
and Canada.                           having panels with special guests        The American Rescue Plan Act      the age of 60, may have a current
                                                                             has awarded Minnesota additional                                              The Fond du Lac Family and
  NCMPR has more than 1,700           to talk on the topics the individual                                       bill paid.                              Child Education (FACE) Program
members from more than 650            films present to help further the      funds for energy assistance.          The deadline for energy related
                                                                             There are several changes in                                                is proudly serving families in our
colleges across the United States,    discussions brought to the table.”                                         repairs has not changed. The last       community. The overall goals of
Canada and other countries. The         Indigenous Film Series is            the program that will benefit       day to request furnace help will
                                                                             households.                                                                 the FACE program continue to be:
counsel provides professional         sponsored by Arrowhead Regional                                            stay June 1st.                          • Support parents/primary
development opportunities,            Arts Council and Minnesota               The application period has          Applying for assistance is easy.
                                                                             been extended to September 1,                                               caretakers in their role as their
advocates on behalf of the            Public Radio.                                                              To request an application from the      child’s first and most influential
profession and the institutions                                              2021. That is an additional three   Fond du Lac Reservation please
                                                                             months where households in                                                  teacher
it serves, and recognizes             Tribal Court Order to                                                      call (218) 878-2658. We accept all      • Strengthen family-school-
professional excellence.                                                     need may apply for a primary        clients from the FDL Reservation
                                      show cause                             heat grant. Along with this, the                                            community connections
                                                                                                                 and the surrounding area. AEOA,         • Increase parent participation
                                        In the Matter of: AUBRIAUNA          eligibility threshold has been      Virginia 1-844-568-0149. Lakes &
Duluth Superior Film                  KAYLEY MULARIE, Minor Child,           increased. Earlier the income cut                                           in their child’s learning and
                                                                                                                 Pines, Mora (320) 679-1800 option       expectations for academic
Festival partners with                MELANIE BRIGAN, Petitioner.            off for a household of four, was    #2. Out of the area call 1-800-657-
                                      Case No.: NC-003-20 Order to           $13,589 (Gross wages for the                                                achievement
AICHO For Virtual                                                                                                3710. In Wisconsin call 1-866-          • Support and celebrate the
                                      show cause.                            three previous months). The new     432-8947.
Indigenous Film                         On November, 13 2020 a petition      amount has been increased to                                                unique cultural and linguistic
                                                                                                                                                         diversity of each American Indian
Series                                was filed in this Court on behalf      $16,307. Individuals that were
                                                                                                                 FDL graces billboard                    community served by the program
  Duluth Superior Film                of the minor child Aubriauna           over income should contact the
                                      Kayley Mularie. The Petitioner         office and we will send you a new     Last month Portia Johnson and         • Promote lifelong learning.
Festival has once again
                                      seeks an order changing the name       signature page.                     Ricky Defoe were on a billboard           FACE has been designed to
partnered with the American
                                      of the minor child to Aubriauna          The amount that a household       that was the front cover of our         implement a family literacy
Indian Community Housing
                                      Kayley Brigan.                         may use for crisis situations       paper last month.                       program for the American Indian
Organization (AICHO) to curate
                                      Now therefore, it is ordered:          has been raised to $1200. For         Another billboard, this one           families in BIE-funded schools.
a free monthly Indigenous film
                                      1. Hearing in this matter is set       delivered fuel crises, the tank     featuring Delilah Savage, has gone      Program services integrate
series. Local filmmaker Khayman
Goodsky (Bois Forte Ojibwe Tribal     for May 17, 2021 at 11:00 a.m.
member) will host the series          at the Fond du lac Band of Lake
via Zeitgeist Zinema’s digital        Superior Chippewa Tribal Court.
platform. Local short films and       The hearing will be held remotely
post-screening discussions are        through Zoom. Please see the
also included.                        attached information on how to
   All films will take place on the   appear.
third Wednesday of the month          2. Any parent, guardian, or
at 6:30pm CST. Screenings are         relative of the first degree
completely free, but donations        interested in the matter shall
will be gratefully accepted           appear for the hearing to show
to support the filmmakers,            cause, if any there be, why the
guest speakers, and presenting        Court should not enter an order
organizations. To register for free   granting the proposed change of
tickets: https://www.ds-ff.com/       name.
aicho. Donations accepted.            3. Any parent, guardian, or
  “The Duluth Superior Film           relative in the first degree may
Festival is very proud to be          file a written objection to the
collaborating with AICHO to           proposed name change with this
shine a spotlight on four different   Court prior to the hearing date set
Indigenous filmmakers,” says          out above.
Goodsky. “The DSFF team               4. Petitioner and the minor child
Nahgahchiwanong Dibahjimowinnan - Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa
Page 10 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021                     language and culture in two        BAND MEMBERS
                                                                                      settings: home and school.
                                                                                                                         WITH UNCLAIMED

  Etc
                                                                                      In the home-based setting,
                                                                                      services are provided through      PER CAPITA
                                                                                      the 4-component model:             ACCOUNTS:
                                                                                      personal visits, FACE Family       BLACKWELL, Mary Therese
                                                                                      Circle (Group Connections),        CICHY, Gerard
                              Gitigaan 2021                                           Screening, and Resource            CICHY, Leslie
                                                                                      Network. In the center-based       DEFOE, Jackie Ann
                                Schedule of Classes                                   setting, services are provided
                                 Tuesday Evenings                                                                        DICKSON, Madonna R.
                                  Class @ 5:30p.m.                                    through: Adult Learning, Early     DURFEE, Thomas
                                                                                      Childhood Education, Parent        FIOLEK, Bernice
                 Spring ZOOM Schedule Register Here:                                  Time, and Parent and Child         FRIEDMAN, Ann Lorraine
                        h�ps://�nyurl.com/4e75usz6                                    Together (PACT) Time.              LAPRAIRIE, Robert
May 4th Raising Chickens
                                                                                        Not only do we focus             LEE, Patricia J.
                                                      Sign up for Tilling                                                MARRONE, Elizabeth Ann
May 11th Cooking is a SNAP
                                                   JeanneSmith@fdlrez.com
                                                                                      on literacy at school but
May 18th Pollinators
                                                        218-878-2642                  we also focus on literacy          MARTIN, Robert M. Jr.
May 25th Building Raised Beds                                                                                            MARTIN, Travonti John
June 1st Wild Foods                                                 By                in the home. All actively
June 4th Plant Packaging                                  May 10th, 2021              participating families receive     MARZINSKE, Larry
June 5th Plant Giveaway                                                               age-appropriate Imagination        OLSON, Emmanuel Samuel
                                                                                      Library books from Dollywood       PAPPAS, Christopher K.
 Summer Schedule Register Here: h�ps://�nyurl.com/5xk8k7rr
                                                                                      Foundation for their children      RUSSEAU, Cordell George
              In-Person Hands On Learning @ Gitigaaning                                                                  SAVAGE, Mark
                      (960 Cary Road, Cloquet, MN)                                    every month from birth to five.
                                                                                                                         SHABAIASH, Kevin L. Jr.
             Cooking is a SNAP (virtual until further notice)                           If you are interested in more
                                                                                                                         SIMON, Stella
June 8th Cooking is a SNAP                                                            information about our FACE
                                                                                                                         SOULIER, Gary
June 15th Watering Tips, Plant Spacing and Growing Dome                               Program and the people we
July 13th Cooking is a SNAP
                                                                                                                         TIESSEN, Melissa Lee
                                                                                      serve, please contact us at        WESAW, Joze R.
July 20th Weed Management and Succession Planting
August 10th Cooking is a SNAP                                                         (218) 878-7231.                    WILEY, Roxanne Marie
August 17th Harvesting and Pest Management
September 14th Cooking is a SNAP
September 21st Seed Saving and Storage                                                Food distribution                  FDL Summer Youth
   Questions? Contact the Planning Division (Kaitlyn Walsh) at                        will temporarily                   Program
           218-348-5281 or KaitlynWalsh@fdlrez.com
                                                                                      close                               The Fond du Lac Reservation
                                                                                       Fond du Lac Food Distribution     Summer Youth Employment
                        Plant and Seed Give Away
                                                                                      will be closed for warehouse       Program is now accepting
                                                                                      maintenance, Tuesday, May 4        applications. Applications can
                            Saturday, June 5th, 2021
                                                                                      at 11:30 a.m. and reopening on     be picked up at the
                            Natural Resource Garage
                                                                                      Tuesday, May 11 at 8:30 a.m.       Tribal Center Human
                              Starting at 8:00 a.m.
                                (until supplies last)                                                                    Resources.

               COVID Guidelines and Precautions.
                                                                                      LEGAL NOTICE –
                                                                                      MAY 2021
                                                                                                                          Applicants must be between
                                                                                                                         the ages of 14 to 17.          G
                                                                                                                          APPLICATIONS WILL BE
                                                                                                                                                        A
Our 2021 giveaway will run with a limited amount of volunteers.
 Please STAY IN YOUR CAR when arriving to the giveaway. You                           The following is a list of Band
                                                                                                                         ACCEPTED THROUGH May 7,
will be directed where to go, someone will check you in and our                       members who have monies
                                                                                      in trust with the Fond du Lac      2021
 team will deliver the plants to your vehicle. Please have your
         trunk clean and ready for boxes of vegetables.                               Band. We are requesting the         Applications will not be
                                                                                                                                                         F
                                                                                      Band member, or his/her            accepted after this date. The
      * Tribal ID required at pickup * One Set Per Household *

                                                                                                                                                        G
                                                                                      heirs, if the Band member is       closing date will be adhered to
If you are picking up for someone who is isolating for COVID-19
                                                                                      deceased, contact the Fond du      and applications will NOT be
please have that person call or e-mail in advance to 218-878-2631
or jamieadams@fdlrez.com to indicate that someone else will be
                                                                                      Lac Legal Affairs Office at 218-   accepted after May 7, 2021.
                       picking up for them.                                           878-2632 or toll-free at 1-800-     For more information contact
                                                                                      365-1613, to assist the Band in    Patti Jo Fineday at (218) 878- s
                                *NEW THIS YEAR*
                                                                                      distributing the trust monies.     7535.                           t
                                 2 Garden Options                                     Unless a personal data form or                                     i
               Op�on #1 Salsa Garden                      Op�on #2 Salsa Garden       heirship application has been
                                                           + Processing Garden                                                                           t
 1-4pk              Sweet Bell Pepper                                                 filed with this office within
 1-4pk              Sweet Pepper Variety       1-4pk                Broccoli
                                                                                      one year of this notice, the                                       s
 1-4pk              Sweet Hot Pepper Variety   1-4pk                Cauliflower
 1-6pk              Red Onion                  1-4pk                Cabbage Variety   identified funds will revert                                       i
 1-6pk              Yellow Onion
 1-4pk              Cherry Tomato Variety
                                               1-3" pot             Zucchini
                                                                                      back to the Fond du Lac                                            a
                                               1-3" pot             Spaghe� Squash
 2-3" pots          Slicing Tomato             1-3" pot             Pumpkin           Band. *The one year period                                         s
 2-3" pots          Roma Tomato
 1-3" pot           Heirloom Tomato
                                               1-3" pot             Winter Delicta    commences with the first                                           s
 2-4pk              Herb Variety
                                               1-3" pot             Winter
                                                                                      publication.                                                       i
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 11

  Etc

                        Congratulations on
                         your retirement,

                     Chief Judge Suzanne
                     Ojibway Townsend!
                          We will miss you.
                      Good luck and best wishes!

Governor Walz joins Great Lakes Governors to call on Biden
Administration to sustain support for critical water infrastructure
From Governor Walz’s office           es. In addition to Governor Walz,      to continued partnership with the        agendas.                               From dam failures to water main
                                      the letter to the Biden Adminis-       Biden Administration on priori-           Maintaining this emphasis will        breaks, to emerging pollutants

G
        overnor Tim Walz has          tration was signed by governors        tizing bold water infrastructure         help states create comprehensive       like PFAS and high water levels
        joined the governors of       JB Pritzker of Illinois, Gretchen      investments.”                            water infrastructure programs          exacerbated by climate change
        three other Great Lakes       Whitmer of Michigan, and Tony            In a letter sent to President          with local, state, and federal re-     impacts, states face a daunting ar-
states to urge President Joe Biden    Evers of Wisconsin.                    Biden, the governors lauded the          sources that can spur and comple-      ray of new challenges to already-
to prioritize federal investments       “Here in Minnesota, we know          American Rescue Plan Act’s $360          ment progress on COVID‑19 re-          stressed systems.
in long-neglected water infrastruc-   the power of the Great Lakes.          billion in direct aid to state and lo-   sponse, economic recovery, racial        More than $2 trillion in national
ture to advance environmental         Lake Superior is a vital part of our   cal governments and the inclusion        equity, climate resilience, and        water infrastructure work will be
sustainability and climate resil-     culture and economy,” said Gov-        of water and sewer infrastructure        other top administration priorities.   needed in the next 20 years, the
ience, put Americans to work, and     ernor Walz. “Governors Pritzker,       as acceptable uses for the federal        The letter outlines the many          governors told President Biden.
address structural inequities that    Whitmer, Evers, and I are commit-      money. The letter encourages the         challenges of communities strug-       “It is time to think big” in order
saddle at-risk communities with       ted to modernizing and building        administration to continue em-           gling to maintain old water treat-     to meet the President’s challenge
some of the nation’s most daunt-      resilient, climate-conscious water     phasizing modernizing America’s          ment and management systems            to “build back better,” the letter
ing water infrastructure challeng-    infrastructure. We look forward        water infrastructure in policy           across the Great Lakes states.         concludes.
Page 12 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021

Ashi-niswi giizisoog (Thirteen Moons)
Iskigamizige-giizis                                                         13 Moons FDLTCC Extension Program
The new Waabigoni-giizis, the Flowering Moon begins May 4.
Other names for this moon are Zaagibagaagime- giizis, Bud-                  Mind Body Medicine Workshop
ding moon; and Waswwgone-giizis, Flowering Moon.

Maada’ookiing                                                  When: Tuesdays

T                                                                    April 6th-May 25th                            Please check your schedule when
       he Northland Foundation is thrilled to unveil
       Maada’ookiing, a program to partner with Tribal Na-
       tions & Indigenous communities in Northeast Minne-            6pm-8pm                                           applying for this course.
sota. Maada’ookiing means the ‘distribution’ in Ojibwe.
                                                               Where: ZOOM                                         This is an 8 week training with an
 The program features grassroots grants up to $2,500 to
support work by Indigenous individuals or informal groups.
                                                                                                                   exepectation for full participation.
Three grant rounds are planned over the next 12 months,               To register send an email to:                            Miigwech.
with the first open to applicants starting May 1 and due by                   Nikki Crowe
June 1.
 To find out more details about this program, please visit             nikkicrowe@fdlrez.com
https://northlandfdn.org/special-initiatives/maada-ookiing.
php or email LeAnn Littlewolf at LeAnn@northlandfdn.org.       Mind-Body Medicine is an evidence-based, transformational training that provides the
                                                               science and tools needed to make mind-body medicine an integral, foundational part of
                                                               your personal and professional life. This training is conducted in small group settings of
Vaccinations rise,                                             8-10 individuals with the opportunity to focus on a wide variety of well-integrated,
                                                               practical techniques for self-care and mutual support that affect physical, mental and
opposition falls                                               emotional functioning and wellbeing, such as: meditation, guided imagery, biofeedback,
                                                               autogenic training, self-expression and movement.

W
           e continue to hear about the availability of the
           COVID-19 vaccines as they rise to a level where     This group will be held on Tuesdays for 8 weeks beginning in April and running through
           they will soon be available to every adult.         May. Each session will go from 6-8PM and will be held online using Zoom. Mind Body
  With that rise, the Wall Street Journal is reporting that    Medicine groups are designed to be small, with the same 8-10 individuals going through all
people’s hesitancy to get vaccinated is on the decline.        8 sessions together. Each session includes an opening and closing meditation, group check-
  The findings come from the latest release of a large-scale   in and check-out, mini-didactic talk on the topic of the week, as well as at least one experi-
survey conducted by the U.S. Census Bureau and developed
                                                               ential activity. There will also be suggested practices to do at home to reinforce the content.
in concert with the Centers for Disease Control and Preven-
tion and the National Center for Health Statistics. The most
                                                               The 8 Mind-body Medicine sessions include:
recent survey gauged responses from nearly 80,000 adults       1. Creating the Container: overview of Mind-Body Medicine & drawings
between March 3 and March 15.                                  2. Biological Underpinnings of Mind-Body Medicine: Autogenic Training & Biofeedback
  The survey found about 17% of adults said they would         3. Guided Imagery & Visualization
either definitely or probably not get vaccinated, down from    4. Meditation
22% in January. The decline was almost entirely due to         5. Mobilizing, Transforming & Celebrating Emotions & Wise Guide Imagery
fewer respondents saying they probably won’t get the shot;
the share saying they definitely won’t has remained essen-
                                                               6. Mindful Eating
tially unchanged in the past two months.                       7. Spirituality
  The best chance we have to put an end to this pandemic is    8. Drawings & Closing ritual
to reach herd immunity, with the previous number from Jan-
uary showing 22% Of adults reluctant and kids unable to get
vaccinated, the end of the pandemic seemed unattainable.
With this decrease in hesitancy and kids’ trials progressing
without any major hiccups, the future may be looking the
brightest it has since COVID-19 because a common term.
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 13

Ashi-niswi giizisoog Ojibwemowin Page

    Anishinaabemowin Lessons
    Basic Ojibwe words and phrases:

    Double Vowel Chart                       “aa”- sounds like the “a” in father
    This is how to pronounce Ojibwe words.   “i”- sounds like the “i” in sit
    All consonants sound the same as in      “ii”- sounds like the “ee” in feet
    English.                                 “o”- sounds like the “o” in go
                                             “oo”- sounds like the “oo” in food
    “Zh”- sounds like the “su” in measure    “e”- sounds like the “ay” in stay
    “a”- sounds like the “u” in sun

Ashi-niswi giizisoog BIGADA'WAA WORD SEARCH
                   Find the Ojibwe words in the puzzle below

                                                                                   ANOKAAJIGAN/project

                                                                                   BAASAABIKIZIGAN/dynamite

                                                                                   BIGIWIZIGAN/maple taffy

                                                                                   DIBAAJIMO/narrate

                                                                                   ESHPABID/chairman

                                                                                   EZIGAA/wood tick

                                                                                   GITIGEWININI/farmer

                                                                                   ISHKWENINJ/little finger

                                                                                   MIDEWIWIN/medicine dance

                                                                                   MIIKAWAADAD/handsome

                                                                                   NAGWEYAAB/rainbow

                                                                                   OPICHI/robin

                                                                                   OSHKAGOOJIN/new moon

                                                                                   WAABISHKAWEDOON/ whiskers

                                                                                   ZAGASWEIDIWAG/council meeting
Page 14 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | May 2021

Health News
May is Melanoma and                                            Cow’s milk and milk alternatives
Skin Cancer Month                                              By Kara Stoneburner, RDN LD,
                                                               Community Health Services
                                                                                                       soy beverage, rice milk, oat milk,
                                                                                                       hemp milk, coconut milk, and
                                                                                                                                                If you do not drink cow’s milk or
                                                                                                                                              alternative milk beverages, be sure
                                                               Dietitian                               almond milk. They often come           to include foods high in calcium
By Denise Houle,                                                                                       in sweetened and non-sweetened         such as yogurt, cheese, dark green,

                                                               C
Cancer outreach worker

S
                                                                      ow’s milk, almond milk,          varieties. They are NOT nutrition-     leafy vegetables such as kale and
       kin cancer is the most common form of cancer in                hemp milk….so many               ally equivalent to cow’s milk and      spinach, sardines, canned salmon
       the U.S., and “melanoma” is the deadliest type of
                                                                      options! What’s the differ-      are not recommended for kids           and calcium fortified orange juice
       skin cancer. When cancer starts in the skin, it is
                                                               ence?                                   under age 5 without consent from       and tofu. Be sure to consult with
called skin cancer. More than 90% of melanoma skin
                                                                 Milk is often a major part of         a medical provider. They are never     your Healthcare provider to make
cancers are due to skin cell damage from ultraviolet
                                                               one’s diet. However, not everyone       recommended for infants under          sure you are getting enough vita-
(UV) radiation exposure. The two most common types of
skin cancer—basal cell and squamous cell carcinomas—
                                                               can tolerate cow’s milk and some        age 1.                                 min D.
are highly curable, but can be disfiguring and costly.         opt not to drink it for other rea-      Plant-based milk alternatives tend       Try this recipe from Healthy
Melanoma is one of the most common cancers in people           sons. Here’s a quick run-down of        to be more expensive and lower in      Families: food, fun & facts (from
younger than 30 (especially younger women). Accord-            milk and some milk alternatives.        protein, calcium, and several other    Minnesota Department of Health).
ing to the Centers for Disease Control (CDC), American           Cow’s milk comes in several           nutrients when compared to cow’s       Fruity Smoothies
Indian/Alaskan Natives have the second highest rate of         calorie and fat options: Whole,         milk. Unflavored, fortified soy bev-   1 cup yogurt OR milk/milk alterna-
getting melanoma of the skin.                                  2%, 1%, and skim. All contain the       erage is a close comparison.           tive
  The hours between 10 a.m. and 4 p.m. are the most            same amount of protein, calcium,          Even with all that said, plant-      1 ½ cups frozen fruit
hazardous. While outside, the use of sunscreen with            vitamin B12, D, A, riboflavin,          based milk alternatives can still      ½ - 1 cup ice cubes
a sun protection factor (SPF) of 15 or higher, and both        niacin, and potassium. It is pas-       be part of a healthy diet. Be sure     1 cup 100% juice
UVA and UVB (broad spectrum) protection is very impor-         teurized to reduce the risk of food     to read the ingredients list and the   For variation, add:
tant.                                                          poisoning. Cow’s milk is never rec-     nutrition label. Look for key words    2 Tbsp ground flax seeds
  A change in your skin is the most common sign of skin        ommended for infants under age 1.       such as “fortified,” “flavored,” or    1. Place yogurt, fruit and ice cubes
cancer. A simple way to remember the signs of melano-            Lactose free milk is cow’s milk       “vanilla” (flavored milk –alterna-     in a blender or food processor
ma is to remember the A-B-C-D-Es of melanoma—                  with an added natural enzyme that       tive or cow’s- will have added         2. Blend until smooth. For a thin-
• “A” stands for asymmetrical: Does the mole or spot           breaks down the naturally occur-        sugars and calories). Check and        ner smoothie, add more liquid
have an irregular shape with two parts that look very          ring lactose in milk, making it easi-   compare the amount of protein,         Sources include NIH, Mayo Clinic,
different?                                                     er to tolerate for lactose intolerant   calcium, and vitamin D per serving     Academy of Nutrition and Dietet-
• “B” stands for border: Is the border irregular or jagged?    individuals.                            amongst different brands to get the    ics, USDA, MDH, Healthy Drinks
• “C” is for color: Is the color uneven?
                                                                 Plant-based milk alternatives are     best nutritional product available.    Healthy Kids
• “D” is for diameter: Is the mole or spot larger than the
                                                               non-dairy milks made from plant-          If offering milk alternatives to a
size of a pea?
                                                               based ingredients such as rice,         child under age 5, consult with the
• “E” is for evolving: Has the mole or spot changed dur-
                                                               nuts or seeds, coconuts, oats, and/     child’s provider for more informa-
ing the past few weeks or months?
                                                               or peas. Some examples include:         tion.
  Risk factors include: A lighter natural skin color, family
history of skin cancer, a personal history of skin cancer,
exposure to the sun through work and play, a history
of sunburns-especially early in life, a history of indoor
tanning, weakened immune system, blue or green eyes,
blonde or red hair, skin that burns, freckles, reddens eas-
ily or becomes painful in the sun and certain types of, or
a large number of moles.

 For any questions or concerns, always remember to con-
sult with your healthcare provider.
 Sources: Center for Disease Control (CDC) www.cdc.gov
and American Cancer Society (ACS) www.cancer.org
May 2021 | Nah gah chi wa nong • Di bah ji mowin nan | Page 15

  Health News
Child Welfare Redesign; Values and Vision for Child Welfare at Fond du Lac
By Jalisa Ojibway                    practice model. The following is   crisis situation regarding a child      Over time, there have been         in FDL services and resources to
                                     an overview of the findings of     safety issue. The key factor to       shifts within the community          support the safety of children,

S
       ocial Services is now open    major themes that came out of      this value is being aware of the      and we are seeing the following;     maintaining an awareness to
       for appointments. The         the focus groups.                  needs within the community.           people are trying to avoid con-      families and children in need
       department is following all     In Social Services, culture is   The community always gets             tact with the community, that it     while also reducing threats to
guidelines set in place to elimi-    important. When culture is         together in a time of need such       is no longer acceptable to cor-      child safety as early as possible,
nate the spread of COVID-19          missing from one’s life, they be-  as; forming search parties, be-       rect someone else’s child, and       helping families meet basic
by sanitizing, social distancing,    come more vulnerable because       ing involved on social media to       community members are feeling        needs, courageously confronting
wearing masks, and maintaining       their spirit is out of balance.    organize, bringing food to those      more cautious about getting          substance abuse issues as treat-
proper hand hygiene. We have         Culture is important to one’s      responding to the crisis (infor-      involved in safety matters. There    able threats to safety in families
a safe space for our employees       mental health, identity, as well   mal and formal roles), or being       is also a fear of negative conse-    as well as viewing all families
to be able to meet with clients      as healing from substance abuse there as emotional support               quences if community members         as deserving the opportunity
while still following the proto-     and trauma. There are barriers     persons. Everyone in the com-         speak out. This makes it more        to recover from an addiction
cols set in place. To schedule an    to cultural access within the      munity has an important role to       difficult to give early support to   while supporting their path to
appointment, please talk to your     community and individually.        play.                                 families before they are in crisis   recovery, encouraging natural
Social Services worker ahead of      On Fond                                                     When         and it raises questions about the    support systems whenever pos-
time or call the Social Services     du Lac, we                                                children       proper role and strategies of the    sible to reduce threats to safety,
main lobby at (218) 878-2145.        want to                                                   are at risk,   FDL Child Welfare program to         responding to emergencies that
  Within Social Services, we         promote                                                   there is a     support community ownership,         are serious and/or complex
filled two positions. Macy Day       outreach in
                                                             It is important that              need for an    voice, and role in addressing        threats of harm with a high-
was hired as the Secretary           the commu-               we establish trust               immediate      child safety. In past interviews     quality child protection capacity,
Receptionist. Macy also helps        nity where              within our commu-                 response.      done with the community              using a practice approach that
out with food distribution and       cultural en-                                              Children in    NICWA found that there is a low      is specifically and uniquely FDL
organizes the food shelf located     vironments
                                                             nity so we are able               the child      level of trust within communi-       designed and driven, operating
at Mino No Aya Win. Macy can         and feel               to help one another.               welfare        ties when it comes to the child      a program that is rooted in the
be reached at (218) 878-3780.        inclusive for                                             systems are    welfare system, as well as other     sovereign authority of the FDL
Jalisa Ojibway was hired as the      all members                                               similarly      systems designed to help people.     Band to keep its children safe
Community Advocate. Jalisa will      to be able                                                at risk, but   People fear that these systems       and heal families, provide trust-
be serving the FDL community,        to attend.                                                people do      are breaking families apart.         worthy services that families,
as well as working on a grant        Not only does culture play a role not respond in the same capac-         There is also a fear that those      community, and partners can
from the Northland Foundation.       within the community, but it       ity. For example, if a child is       in recovery (from substances)        turn to for help when a child’s
The grant will focus on help-        also plays a positive support role lost in the woods, what would         will be viewed differently if they   safety is under threat while
ing pregnant individuals and         to the young indigenous youth.     the community do? Answers             speak up.                            being transparent and building
families with young children get       Within the FDL community,        were; the community would               It is important that we estab-     positive relationships with them,
what they need, help increase        a safe child is described as “hap- get together and support one          lish trust within our commu-         also while adhering to privacy
access to services, help grow        py” or “having their basic needs another while they do every-            nity so we are able to help one      and confidentiality. If you would
community engagement, and            met.” While these are true,        thing in their power to help look     another. We are guided by a          like to add your input, please
help improve the wellbeing of        others also went on to say that it for a child. But, if a child is at    community set of values which        email Tawny Smith-Savage,
families in order to improve         also means that, “the child has    risk in another way, where it         include; prioritizing culturally     Social Services Coordinator -
outcomes for children.               a loving and supportive family     involves their social wellbeing,      based services by using culture      TawnySmith-Savage@FDLREZ.
  The National Indian Child          (or at least one person they can   most people don’t make a report       as a resource for helping and        COM
Welfare Association (NICWA)          trust).” The FDL community         because they don’t want to get        healing while following tradi-
team continues with their work       is a perfect example of what it    involved in such situations. So,      tions and teaching in a non-
guiding a child welfare redesign.    looks like to play a role and do   how can FDL Child Welfare sup-        judgmental way, addressing the
They were able to complete their     your part in keeping children      port the community role in child      negative impact of historical
focus groups to which finalized      safe. The whole community has      safety and integrate this with        trauma on families, identity,
a Fond du Lac Values and Vision      a value as they come together      their child protection responsi-      parenting, and relationships,
framework to begin work on a         to help one another during a       bilities?                             engaging the entire community
You can also read