Multifunctional outdoor surfaces - Superficies multiuso para exteriores.
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Multifunctional outdoor surfaces Superficies multiuso para exteriores.
Multifunctional
outdoor surfaces
Superficies multiuso para exteriores.
20MM IS PASTORELLI’S OFFER OF PORCELAIN
STONEWARE PRODUCTS WITH 20MM THICKNESS, ABLE
TO ENSURE ELEGANCE, RELIABILITY AND SAFETY TO
EXTERNAL FLOORINGS. / 20 MM ES LA GAMA DE
PRODUCTOS PASTORELLI EN GRES PORCELÁNICO
DE DOS CENTÍMETROS DE ESPESOR QUE OTORGA
ESTÉTICA,FIABILIDAD Y SEGURIDAD A LOS PAVIMIENTOS
DE EXTERIORES.
WHOLE-BODY PORCELAIN STONEWARE
SM Ardesia Mix 40x80 nat. 20MM GRES PORCELÁNICO CON COLOR EN TODA MASA
QR Multicolor 60x60 nat. 20MM 4 5
quarzite MADE IN USA pennsylvania MADE IN USA
WHOLE-BODY PORCELAIN STONEWARE 0,79 in WHOLE-BODY PORCELAIN STONEWARE 0,79 in
GRES PORCELÁNICO CON COLOR EN TODA MASA
SHADE
SPECTRUM 20 mm
R11 D.C.O.F. ≥ 0,60 GRES PORCELÁNICO CON COLOR EN TODA MASA
SHADE
SPECTRUM 20 mm
R11 D.C.O.F. ≥ 0,60
High thichness C WET ≥ 0,40
B.C.R.A. DRY High thichness C WET ≥ 0,40
B.C.R.A. DRY
QR MULTICOLOR QR WARM GREY QR WHITE PE THERMAL BLUE PE FULL RANGE
S9QR08 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM S9QR05 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM S9QR10 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM S9PE146 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM S9PE112 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM
STEP STEP
PELDAÑO RE PELDAÑO RE
POOL COPING WITH FULL ROUND EDGE POOL COPING WITH FULL ROUND EDGE
PELDAÑO ALSORDILLO PELDAÑO ALSORDILLO
Step Pool coping with full round edge Drain Drain corner Step Pool coping with full round edge Drain Drain corner
Peldaño re Peldaño alsordillo Rejilla Rejilla ángulo Peldaño re Peldaño alsordillo Rejilla Rejilla ángulo
12”x24” - 30x6020MM 12”x24” - 30x6020MM 8”x24” - 20x6020MM 8”x8” - 20x2020MM 12”x24” - 30x6020MM 12”x24” - 30x6020MM 8”x24” - 20x6020MM 8”x8” - 20x2020MM
nat. nat. nat. nat.
AVAILABLE IN ALL COLOURS - Se comercializas en todos los colores AVAILABLE IN ALL COLOURS - Se comercializas en todos los colores
6 7
tivoli stone MADE IN USA stones du monde MADE IN ITALY
WHOLE-BODY PORCELAIN STONEWARE 0,79 in WHOLE-BODY PORCELAIN STONEWARE 0,79 in
GRES PORCELÁNICO CON COLOR EN TODA MASA
SHADE
SPECTRUM 20 mm
R11 D.C.O.F. ≥ 0,60 GRES PORCELÁNICO CON COLOR EN TODA MASA
SHADE
SPECTRUM 20 mm
R11 D.C.O.F. ≥ 0,60
Moderate thichness C WET ≥ 0,40
B.C.R.A. DRY High thichness C WET ≥ 0,40
B.C.R.A. DRY
TI BEIGE CROSSCUT TI SILVER CROSSCUT SM ARDESIA MIX
S9TI01 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM S9TI05 - 24”x24” - 60x60 nat. 20MM
SOSM05 - 16”x32” - 40x80 nat. 20MM
STEP POOL COPING WITH FULL ROUND EDGE
PELDAÑO RE PELDAÑO ALSORDILLO
POOL COPING WITH FULL ROUND EDGE
PELDAÑO ALSORDILLO
Step Pool coping with full round edge Drain Drain corner Pool coping with full round edge
Peldaño re Peldaño alsordillo Rejilla Rejilla ángulo Peldaño alsordillo
12”x24” - 30x6020MM 12”x24” - 30x6020MM 8”x24” - 20x6020MM 8”x8” - 20x2020MM 15”x32” - 38x8020MM
nat. nat. nat.
AVAILABLE IN ALL COLOURS - Se comercializas en todos los colores
8 9
LAYING SYSTEMS CLEANING AND MAINTENANCE
MÉTODOS DE COLOCACIÓN. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
20MM COLLECTIONS CAN BE INSTALLED IN MANY CON LAS COLECCIONES 20MM ES POSIBLE ADOPTAR DIFE- Thanks to its great hardness and weather-resistance, 20MM can Gracias a su dureza y resistencia al agua, el espesor 20MM
DIFFERENT WAYS: directly on the grass, gravel or sand, glued RENTES MÉTODOS DE COLOCACIÓN: en seco sobre hierba, be cleaned with almost any detergent. However, we recommend puede ser limpiado con cualquier detergente. Sin embargo,
on the screed or as a raised floor. gravilla y arena, encolada sobre capa de relleno y sobreelevada. simply using a mild detergent and a water jet. For greater aconsejamos el utilizo de un detergente delicado con agua.
convenience and to avoid formation of limescale deposits, we Para mayor comodidad y para evitar la formación de dépositos
20MM strong versatility allows every kind of application, in Esta versatilidad permite la aplicación en espacios de exteriores recommend facilitating drainage with a rubber brush. de piedra caliza, aconsejamos de facilitar el drenaje utilizando un
outdoor spaces both public and private, like gardens, patios, públicos y privados, tales como jardines, terrazas, balcones, cepillo de goma.
terraces, pools, pedestrian or vehicle walks. piscinas y áreas peatonales y vehiculares.
ANSI A 137.1:2019 - THROUGH-BODY PORCELAIN TILE 20 MM . GRES PORCELÁNICO EN TODA MASA 20 MM
ESTABLISHED LIMITS PERFORMANCES NORMS
VALORES LÍMITE PREVISTOS PRESTACIONES NORMA
WATER ABSORPTION
ABSORCIÓN DE AGUA ≤ 0,5% ~ 0,1% ASTM C 373
BREAKING STRENGTH (1)
Laying on grass. Laying on gravel. Laying on sand. Standard laying. Raised laying. RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ≥ 250 lbf. ~3000 lbf. ASTM C 648
Colocación sobre hierba. Colocación sobre gravilla. Colocación sobre arena. Colocación tradicional. Colocación sobreelevada.
FROST RESISTANCE Resistant Resistant
RESISTENCIA AL HIELO Resistente Resistente ASTM C 1026
RESISTANT TO THERMAL SHOCKS Resistant Resistant
ASTM C 484
SYSTEM AND SURFACES FEATURES
RESISTENCIA A LOS CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA Resistente Resistente
Classe 1 16”x32” : > 4 kN
AVERAGE BREAKING LOAD FOR RAISED FLOOR LAYING (2) 24”x24” : > 4 kN
CARGA DE ROTURA MEDIA EN COLOCACIÓN SOBREELEVADA EN 12825*
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Y DE LAS SUPERFICIES. Classe 2 16”x48” : > 6 kN
MECHANICAL STRENGTH (3)
RESISTENCIA MECÁNICA U11 > 1120 kg EN 1339-F
The functional characteristics of porcelain stoneware, Las características funcionales del gres porcelánico-garantía de
guarantee of durability and resistance to chemical and duración y resistencia a los agentes químicos y atmosféricos-se ANSI A 326.3:2017
SKID RESISTANCE D-COF
RESISTENCIA AL RESBALAMIENTO D-COF ≥ 0,42 ≥ 0,60 release 2019.
atmospheric agents with the flexibility of the laying system and combinan con la adaptabilidad del sistema de colocación y la (DCOF)
the wide range of finishes and special pieces, suitable for every amplia gama de acabados y piezas especiales, permitiendo así
type application. todo tipo de usos. CHEMICAL RESISTANCE As reported Class: A
RESISTENCIA A ATAQUE QUÍMICO Resistente ASTM C 650
RESISTANT TO STAINING As reported Class: A
RESISTENCIA A LAS MANCHAS Resistente ASTM C 1378
RECOMMENDED USE
USO RECOMENDADO
Quick and easy to install. Easy to remove. Reusable. Readily serviceable. * Tests carried out on a different type from that for which the standard is issued.
Pruebas efectuadas sobre tipos diferentes con respect a lo que h sido elejido como modelo estándar.
Colocación rápida y fácil. Fácilmente removible. Reutilizable. Inspeccionable. (1) It states the resistance of a sample piece, leaning on three spots, to a concentrated load placed in the middle.
Indica la resistencia de una muestra apoyada sobre tres puntos, a una carga concentrada aplicada centralmente.
(2) It shows the resistance, on raised floor laying as suggested by the catalogue, to a concentrated load applied in the middle.
Indica la resistencia, en colocación sobreelevada tal como se aconseja en el catálogo, a una carga concentrada aplicada centralmente.
(3) It shows the breaking resistance through bending of the product in full size. The load is applied through a horizontal cylinder placed in the middle.
Indica la resistencia a la rotura por flexión del producto en su formato entero. La carga es aplicada con un cilindro horizontal instalado centralmente.
Colours don’t fade over time. Impervious. Resistant to frost. Resistant to sudden temperature changes.
Colores duraderamente estables. Inabsorbente. Resistente al hielo. Resistente a las variaciones térmicas. SHADE
SPECTRUM
SHADE
SPECTRUM
SHADE
SPECTRUM
SHADE
SPECTRUM
Low Moderate High Random
Recommended for floors Recommended for all Recommended for all Uniform colour with Clearly distinguishable in Significant variation in Random differences from
for medium-light use, as rooms in the house and rooms indoors and only minimal differences texture and pattern within texture, pattern and colour tile to tile. One tile may
in private homes, with the for business premises with outdoors and for business between tiles in the same the same production run. from tile to tile within the have totally different texture
exception of kitchens and medium use. premises in general. production run. same production run. and colour from another.
rooms with direct outdoors Claramente distinguible The colour range should be The colour range should be
access. Recomendado para todos Recomendado para todos Color uniforme con en la structura y en los viewed before selecting the viewed before selecting the
Antislip. Highly resistant to loads. Flameproof. Resistant to damage from mold and moss. los tipos de habitaciones y los tipos de habitaciones diferencias mínimas entre modelos de azulejos que material. material.
Antideslizante. Altamente resistente a cargas. A prueba de fuego. Mohos y musgos no lo dañan. Recomendado para para áreas comerciales de interiores y exteriores y las baldosas de la misma pertenecen a la misma
superficies de tráfico tráfico medio. para áreas comerciales producción. producción Variación notable en la Diferencias aleatorias entre
medio-bajo como casas genéricas. structura, en los modelos y los azulejos. entre baldosas
privadas excepto cocinas en el color entre los azulejos podrían presentarse diferen-
y habitaciones con acceso que pertenecen a la misma cias notables en la structura
directo al exterior. producción. La gama de y en el color.
tonalidades tendráque ser La gama de tonalidades ten-
visionada antes la selección dráque ser visionada antes
del producto. la selección del producto.
Stainproof. Easy to clean. Resistant to salt. Resistant to acid, chemicals.
Resistente a las manchas. Fácil de limpiar. Resistente a la sal. Resistente a los ácidos y a los productos químicos. WEIGHT AND PACKAGING . PESOS Y EMBALLAJES
THICKNESS
ESPESOR Pcs x Sq. ft. x Lbs x x Sq. ft. x Lbs x
16”x32” . 40x80 cm 20 mm 2 6,89 63,00 24 165,36 1558,66
24”x24” . 60x60 cm 20 mm 2 7,75 71,70 32 248,00 2277,90
15”x32” . 38x80 cm - Pool Cooping with full round edge / Peldaño alsordillo 20 mm 2 6,54 33,35
12”x24” . 30x60 cm - Pool Cooping with full round edge / Peldaño alsordillo 20 mm 2 3,87 35,58
12”x24” . 30x60 cm - Step / Peldaño re 20 mm 2 3,87 35,58
Allows water drainage. Special matching pieces. Wide range of finishes. 8”x24” . 20x60 cm - Drain / Rejilla 20 mm 1 1,29 8,81
Permite la salida del agua. Piezas especiales combinadas. Amplia gama de acabados. 8”x8” . 20x20 cm - Drain corner / Rejilla ángulo 20 mm 2 0,86 3,85
10 11
Production and warehouse 155 Del Conca Way Loudon, TN 37774 - USA Sales Office Via Magazzeno, 1944 41056 - Savignano sul Panaro (MO) - ITALY Tel. +39.059.739.111 Fax +39.059.796.291 e-mail: info@pastorellitiles.com www.pastorellitiles.com
You can also read
