MEDIA KIT - Région Dents du ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MEDIA
KIT
REGIONDENTSDUMIDI.CH
Haute Cime
RÉGION
3257m
Eperon Dent jaune
3114m 3186m
Les Doigts
3205m & 3210m
DENTS
Cime de l’Est Cathédrale
3178m 3160m
Forteresse
3164m
DU MIDI
A BREATHTAKING PANORAMA 6 VILLAGE RESORTS
The Dents du Midi Region consists of 6 villages from the Val D’Illiez in Valais. Linked to
the Portes du Soleil domain, it provides a vast summer and winter playground. The wide
› 1 REGION
range of activities, the sports facilities, the animations, a wide choice of restaurants
alternating between mountain gîtes and restaurants listed in the most important gas-
tronomic guides, a national ice sports centre...you will find here a real haven of peace
suitable for relaxation and entertainment, under the eye of the Dents du Midi.
Bâle
Zurich
Berne
MORGINS
10 km
CH A12 Fribourg TROISTORRENTS
A1 Champéry
Lausanne CHAMPOUSSIN
m
4k
7k
Vevey
m
VAL-D’ILLIEZ
9 km
Lac Léman Montreux
4 km
LES CROSETS
A9 CHAMPÉRY
Thonon-les-Bains
Champoussin
Aigle
St.-Triphon
Châtel Monthey
Morgins
Troistorrents Sion
Champoussin
Les Crosets Val-d’Illiez
Genève FR Avoriaz
Morzine Champéry
Les Gets
Martigny
Morgins
1 INTERNATIONAL
SKI AREA Les Crosets Troistorrents
Sprawling across the French-Swiss border and including 12 unique resort vil-
lages, the Portes du Soleil is the largest international ski area in the world.
Designed for winter sports, the Portes du Soleil is just as much fun in summer,
with an endless network of hiking, biking and running trails.
› portesdusoleil.com
Val-d’Illiez
WINTER SUMMER
600km 80km 400km
enduro biking marked hiking
skiable terrain
trails trails
307 54
trail running
marked ski slopes
itineraries
209 150km 23 2’668
bridges & scenic varieties of wild
ski lifts snowshoe trails
walkways plants & flowers
42km 23 19
winter hiking trails chairlifts mountain passes
30 33km 10
snowparks & skicross cross-country
waterfalls
areas ski trails
5 5
slopes open
mountain lakes
for night skiing
3 2
skating rinks pumptracks
1 Région
Dents
curling hall du Midi
Portes
du Soleil
WINTER
CHAMPÉRY - LES CROSETS
CHAMPOUSSIN - MORGINS
SKI AREA
SKI SCHOOLS
2 9
kids club ski ski & snowboard
schools schools
SKI LIFTS
23 13
1
SKI SLOPES
100km 27
skiable terrain blue
600km skiable terrain
228km cross-country ski trails
23 8 2
307 ski slopes red noires green
209 ski lifts
90 restaurants on the slopes 1 1
30 shaped areas Touring Tracks superpark
(snowparks, boarder-cross & ski-cross)
12 restort villages
INTO THE GREAT WHITE OPEN… From the moment the first frosting of snow dusts the peaks of the Dents du Midi, a thrill of excitement shivers through the Val d’Illiez in anticipation of the coming winter season. It’s not hard to understand our collective obsession with winter sports; with more than 286 ski slopes covering 600 km of terrain, the Portes du Soleil is a very big deal around here. Skiers and snowboarders can choose from long, winding ski slopes, like the bucolic Ripaille – Grand Paradis run or the Didier Defago run, named for our local Olympic champion, or test their mettle on perilous black pistes like the infamous, vertiginous mogul field at the top of Chavanette, better known as the Swiss Wall. But in Région Dents du Midi, the joys of winter come in a multitude of experiences and the ski slopes are just the beginning. 150 km of snowshoe trails explore silent winter landscapes far from the madding crowds, and then there is always cross- country skiing, ski touring, invigorating winter hikes, ice-climbing, curling and oh so much more!
WINTER OFFRE DUO/TRIO Offer buy 2, buy a few and save!
SPECIAL
2 adult ski passes for 6 days or more, purchased simultaneously online
save CHF 16 on the advertised price.
3 adult ski passes for 6 days or more, purchased simultaneously
CHF 27 discount granted on the displayed prices
OFFERS FLASH SALE 30% off the advertised Price for Portes du Soleil Ski Passes
On mini-price Tuesdays and Thursdays
you’ll ski for 30% off the advertised price of a Portes du Soleil ski pass
Purchase your ticket online from Friday to Wednesday
and ski the following Tuesday and Thursday.
(Online sales only, starting the previous Friday. Offer limited to 100 passes per day, per resort
and 2 passes per customer. Check out the sale dates online)
TRAIN + SKI The train up to the bottom of the slopes!
With the purchase of your ski pass 5 hours to 15 consecutive days at the
Monthey-Ville train station, travel freely on the route Corbier – Collombey
– Monthey – Champéry – Morgins – Les Crosets – Champoussin.
This offer is also available at the ski lift ticket offices upon presentation of
the SKI PASS ticket purchased at the station ticket machines or on request.
FREE KIDS Looking for a great Springtime Holiday that’s easy on your budget?
Starting at the end of March, you’ll get one free ski pass for a child under
12 with your purchase of an adult Portes du Soleil ski pass.
5-day pass minimum
Infos Purchase online or at the ticket window with presentation of the child’s ID card.
SKIPASS-PDS-CH.CH (This offer may be combined with Early Booking reductions.)
TOGETHER, WE STAND UNITED
COVID-19: we act responsibly to keep having fun on the mountain.
In accordance with the regulations and measures established to fight the COVID-19 pandemic (COVID-19 regulations for special circumstances)
published on June 19th 2020 (updated on January 14th 2021, regular updates depending on decisions from the government and the Valais canton)
PDS-CH
Rentals Restaurant
Accommodation
Public
transport
Public transport Ski schools Shops Bars & restaurants
› Face mask mandatory on platforms and in busses from the age of 12 › The face mask is mandatory on all lifts (including chairlifts, › All non-essential shops will be closed. For the shops remaining Restaurants and bars are temporarily closed until
› Disinfection of contact areas and surfaces button lifts, and magic carpets in beginner areas) and at open, the rule which required that they must close after 7pm end of February 2021; takeaway is permitted.
meeting points (start and end of the lesson) for the instructor and on Sundays does not apply.
Your accommodation* and children aged 12 and over. › Shops and outdoor markets are closed to the public For hotel restaurants and bars open only to hotel guests,
› Face mask mandatory in shared and closed spaces › Disinfection of borrowed equipment (pick-up is permitted for items ordered in advance) the following rules apply:
› Disinfection of contact areas and surfaces › Public spaces in the buildings › Face mask mandatory (from the age of 12)
› Hydroalcoholic gel available › Face mask mandatory (from the age of 12) › Hydroalcoholic gel available › Minimum 1.5m distance or appropriate separation between
*applies to hotels and holiday accommodation › Hydroalcoholic gel available › Disinfection of contact areas and surfaces tables
› Disinfection of contact areas and surfaces › Face mask mandatory from the age of 12
Sports shops (except when sitting at the table)
Tourist offices
Ski lifts › Sports shops may only open if they offer rental services, › Hydroalcoholic gel available
› Face mask mandatory in indoor closed spaces from the age of 12 including necessary adjustments and tuning, safety equipment › Disinfection of contact areas and surfaces
› Face mask mandatory on all lifts (including chairlifts, button
› Disinfection of contact areas and surfaces and replacement of equipment (they must close from 7pm until › Guest tracking via SocialPass app
lifts, magic carpets and waiting lines)
6am and on Sundays)
› Direct sales are not permitted unless the items have been
Events
purchased online (pick-up service only). › It is not permitted for groups over 5 people to gather in public spaces
A shared responsibility Face masks respecting OFSP Disinfection of contact Minimum 1.5m distance or Download the SocailPass app
Hydroalcoholic
recommendations to be worn areas, surfaces and appropriate separation Fill in your details
info@rddm.ch
Resort staff and visitors all play their part gel available regiondentsdumidi.ch
in preserving other people’s health. when indicated equipment between tables Your smartphone is ready for use
WINTER MAP
SUMMER 9
downhill trails
MTB
1
bikepark
1
e-bike itinerary
› The Grand8
1 1
enduro tour 80 km
world Cup
› The Tour des Portes
downhill run
du Soleil
HIKING
800km hiking trails
650km biking trails 24 10
350 e-bike trails hiking trails
mountain guides &
hiking guides
75 75 downhill bike runs
50 trail-running itineraries 2
30 altitude restaurants multi-day
hiking tours
23 chairlifts
Tour des
12 restort villages Dents du Midi
7 recharge points & Tour des Dents
Blanches
5 bikeparksINTO THE WILD… There’s something about the mountains, between the lure of exploration, the challenge of conquest or the romanticism of awe-inspiring panoramas, that seems to strike a chord in everyone, plucking irresistibly at the heartstrings and sending us headlong into the wilderness. By air, by land, by water, on two wheels, on horseback, harnessed to a rock wall or suspended from the treetops, adventure in the Alps never comes by half measures !
SUMMER E-BIKE
SPECIAL
The electric bicycle is a model of electrically assisted mountain bike, specially
designed for mountainous terrain and uneven terrain. It is available for rent
in sports stores in the region and allows you to ride on easily the 350km or so
of marked trails dedicated to electric bikes. Numerous recharging points will
prevent you from running out of battery !
OFFERS MULTI PASS
The Multi Pass is your golden ticket to UNLIMITED free summertime activities in
the 12 village resorts of the Portes du Soleil. This is a whole new way to expe-
rience the Alps !
TOUR DES DENTS DU MIDI
Set foot on the Tour des Dents du Midi, one of the oldest long-distance hiking
circuits in the Valais. Inaugurated in 1972, it owes its reputation to the mara-
thon held here for nearly 40 years. With quaint alpine huts at strategic inter-
vals along the trail, you’ll finish each day in rustic comfort, with a hearty meal
shared with your fellow travellers and a restorative night’s sleep.
TROPHÉE DES ALPAGES
This challenge is for epicureans and nature-lovers, but there’s no route to fol-
low, no finish line and no purchase necessary! Just pick up a stamp card and
set off to visit as many alpine huts and restaurants as you can between Cham-
péry, Val d’Illiez, Les Crosets, Champoussin and Morgins. Stamp your card at
each stop, then trade in your stamps for a tasty local treat at the Cavagne!SUMMER MAP
Serrausaix DENTS DU MIDI
3257m DENTS BLANCHES
MONT BLANC
4808m
2756m
POINTE D'ANGOLON CHAMOSSIÈRE
2080m 2002m TÊTE DU VUARGNE
COL DE 1825m LA ROSTA
JOUX PLANE 1665m
1712m
Lac de Joux Plane LE RANFOILLY
POINTE DE NYON 1770m
2019m
Lac du
Lyon
carrossable Plan du Rocher Chambéry
Refuge route COL LES HAUTS-FORTS Lac de Nyon Guérin Genève
de Barme DU FORNET 2466m
CHAVANETTE 2219m
POINTE DE RESSACHAUX
Nau
che Cluses
2219m ts
2164m MONT CALY
Planachaux
POINTE DE POINTE DE VORLAZ 1489m
Ch
RIPAILLE 2346m ava
1927m VALLÉE DE
LA MANCHE
Les Chavannes nnes POINTE DE CHÉRY
1826m
CROIX DE CULET
ry 1932m
pé t Lac des Écoles
TPH Nyon
Grand Paradis
am ule
Ch C
H de POINTE DES MOSSETTES
TP roix Lac d'Avoriaz
Cr
2277m
Champéry
C
os
héry
et
ROC D'ENFER
Mt-C
Avoriaz
s
2243m
Les Gets
Mo
Les Crosets
COL D'ENCRENAZ
1050m sse
ttes Pro 1433m
1800m dain
ney
- Fr
1660m an s 1172m
Morzine
Plé
Mossettes-Suisse ce
Lac Vert Les Prodains
ts
dare
Super-Morzine 1000m
Lin
POINTE DE L'AU Lac de POINTE DE Séra
Champoussin
2152m CHÉSERY uss Zore Super COL DE GRAYDON
Chésery 2249m aix Morzin LA COMBE
e DE GRAYDON 1800m
1580m CORNEBOIS
2203m
Val-d'Illiez
Refuge
Chaux Fleurie de Graydon
TÊTE DU GÉANT
ns
950m 2228m
asso
Les Lindarets
Roch
TÊTE DE LINGA Plaine Dranse COL DE BASSACHAUX
1777m Montriond
2127m
900m
Pie
rre L
Ardent POINTE DE NANTAUX Village des Follys
ong
Lac de Montriond
La F
he
2110m
ue
e Terc
olleu
POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS
MONT DE GRANGE 2180m
Grand
Morgins
se
2432m
POINTE DU MIDI
POINTE DE BELLEVUE 1350m 1850m
Pré la Joux PIC DE LA CORNE
2041m
2084m
Troistorrents
LE CORBEAU Lac de Morgins Saint-Jean-d'Aulps
1991m 800m
Lac de la Mouille
Lac de Conche
Lac de Vonnes
Super
Châtel
n
Châtel
rcla
Mo
Chalet Neuf Le Morclan
1970m 1200m
Abondance
930m
TOUR DE DON
2000m La Chapelle
d'Abondance
MONT CHAUFFÉ
COL DE RECON 2093m
1733m Panthiaz
1020m
LA JORETTE CORNETTES DE BISE
MONT LINLEU 2432m
PLAN DE CROIX 2093m
Lac d'Arvouin COL DE VERNAZ
1815m
Lac de Fontaine
Lac de Bise
Torgon
Aigle 1100m
Lac de Darbon
Dir. Thonon
Montreux Evian-les-Bains Genève
Dir. Lausanne S
Berne
Genève Lac Léman (Lake Geneva) E
O
N
OUR PARTNERSLAND OF CHARACTER History has left us with a rich and multi-faceted heritage, from traditional lore passed down through the generations to rural customs upheld since time immemorial. In the Val d’Illiez, our roots go deep and our cherished past is ever-present. Despite the inroads of modern tourism, the rustic mountain inns we call “cantines” still welcome weary travelers with the same hearty simplicity as they have done for countless others before us. In fact, welcoming guests is an integral part of our culture here in the Région Dents du Midi. From demonstrations of traditional activities to food and drink tastings to festivals, art exhibitions, plays, concerts and more, we love to share our local know-how with guests from near and far.
ACCO-
MODA-
ACCOMODATION & RESTAURANTS
1’200 75
7’500
restaurants in the
apartments
TION &
beds villages & on the
& chalets
slopes
34
bars & cafés
RESTAU-
19 15
hotels & BnB’s group lodgings
RANTS
2
campgrounds
1
backpacker youth
hostel
The «Covid Conditions» label identifies the accommodation providers in our regional
booking service who agree to offer a full refund of the amount of the booking for all
COVID-19 related reasons, up to 48 hours before the arrival of the customer! Discover all
the accommodation available on regiondentsdumidi.chA VIBRANT DESTINATION,
ALL YEAR ROUND !
Whatever your favourite activity, you will find something to make you happy !
MOUNTAINS OF FUN!
SUMMER / AUTUMN 2020
AN
AVALANCHE OF FUN
WINTER 2020-2021
DECEMBER TO JANUARY
1
CHAMPÉRY | CHAMPOUSSIN | LES CROSETS | MORGINS | TROISTORRENTS | VAL-D’ILLIEZ
CHAMPÉRY | CHAMPOUSSIN | LES CROSETS
1 | MORGINS | TROISTORRENTS | VAL-D’ILLIEZ Whatever your favourite activity, you will find something to make you happy ! The events and activities
organised in the Dents du Midi Region meet health surement dictated by our authorities. To do this, we
regularly update our plans of protection according to current guidelines.
Find all the agenda of events on regiondentsdumidi.chRÉGION DENTS DU MIDI
HIGH-
LIGHTS
Goûts du Terroir au Fil de l’Eau - Morgins
Course de Luge - Champoussin
Champéry -
Welsh Alpine Championships - Les Crosets
Bike & Sound Festival - Champéry
Trail des Dents du Midi - Champéry
Maxi-Rires Festival - Champéry
Check out the full calendar on regiondentsdumidi.chEVENTS
These major events of the Portes
du Soleil and Region Dents du
Midi are currently suspended
until the health situation is
developing positively.
PORTES DU SOLEIL
Rock The Pistes, an unusual pop/rock festival in the heart
of the ski slopes of the Portes du Soleil. One week of music
A mountain bike ride in the mountains to discover the
that offers skiers pure sensations of riding and sound !
breathtaking landscapes of Les Portes du Soleil area
28’000 fans between 1000 and 2450m altitude
50 concerts ‘off’ the pistes in the resorts 80km trails
5 concerts on the pistes starting at 1:30 pm 15 Chairlifts
2 countries › France & Switzerland 8 Refreshment stations
2 days treasure hunt throughout the Portes du Soleil 2 Countries › France & Switzerland
› rockthepistes.com › passportesdusoleil.cominfo@rddm.ch | regiondentsdumidi.ch #regiondentsdumidi SÉBASTIEN ÉPINEY Director +41 24 477 13 15 ∙ sepiney@rddm.ch BENJAMIN ARVIS-MAXIT Marketing Manager +41 79 915 19 61 ∙ barvis@rddm.ch
You can also read
