JAN/FEB 2018 MARIECLAIRE.CO.ZA - MYSUBS
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
marieclaire.co.za
JAN/FEB 2018
THE BEGINNING
Your journey to beautiful hair starts with Moroccanoil Treatment:
the foundation for all hair care and styling.
Discover more at Moroccanoil.com/za
ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y
AVAILABLE IN
JAN/FEB
ON THE COVER
13 FASHION
Build a wardrobe
to match your
personality
30 GWEN STEFANI
On miracles, her
comeback and love
36 REAL LIVES
Three women share
their experiences
of living with OCD,
ADHD and autism
46 SEX
Is your tech
addiction killing
your sex life?
50 RELATIONSHIPS
Why talking about
money is sometimes
a touchy subject
94 SUMMERTIME SAVVY
Your top-to-toe
62
beauty guide for
the season
104 NEW YEAR, NEW YOU
Health and wellness
tips to carry you
Petal through 2018
pushers
The new TRENDS
way to wear 14 SHOES FIRST
Slip into something
florals more comfortable
18 SUNGLASSES
Shady games
20 BEAUTY ED’S PICK
Foundation, sorted
21 BEAUTY TREND
Lips get a bold
kiss of colour
22 FIVE OF THE BEST
Our SPF heroes
23 SKIN SOLUTIONS
Make-up that
beats the heat
CONTENTS
100
WINS FASHION
91 BEACHCULT 62 PETAL PUSHERS
Win one of Feminine florals
10 BeachCult with an attitude
hampers, worth
R2 200 each
72 RETROSPECT Crushing
Vintage-
inspired
pieces and
on colour
FEATURES summer knits
9 FILTER 82 FASHION 101
News and views Breezy fabrics
from around
the world 88 FASHION INSIDER
Local brand
26 REPORTAGE AKJP
The strength
of one Yemen
woman
BEAUTY
40 LOCAL CELEB
100 THE EDIT
Tali Babes
The latest from
aka Suzelle
the beauty
DIY aka Julia
cupboard
Anastasopoulos
102 SWEATING IT OUT
44 FIRST PERSON
When your
Does it get any
perspiration is
PHOTOGRAPHS RICARDO SIMAL/SNCM, COLLEEN COPPENHALL/DIS, ANDRÉ WEPENER/PIXEL LOUNGE, SUPPLIED
worse than your
more than just
sister and the
a healthy glow
love of your
life getting
engaged?
@PLAY
54 REPORT
Nneile Nkholise 111 AGENDA
15
is restoring Who, what,
dignity to where, when
mastectomy 116 TRAVEL
patients with Behind the
3D-printed scenes on
57
prosthetics
@WORK
location in
Mozambique
Romantic
Bring a little Zen
into your career
122 LIFE STORY at heart
On-screen
couples who
got together
in real life COVER CREDITS
marieclaire.co.za
IN
JAN/FEB 2018
JAN/FEB 2018
BRAVE Beauty
127 ON THE ROAD NEW BOLD LIPS,
EVERY photograph KAI Z FENG dress
GLOWING
YEAR SKIN AND
TIPS TO KEEP
Stylishly
YOU(R) COOL
DAVID KOMA earrings SAINT
• What it’s
really like
to live with
ISSUE
OCD, ADHD
THINK smart look AMAZING
affordable rides
& autism
• Reclaim
your sex life
RELATIONSHIPS
Why is money
a touchy subject
LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO
rings CARTIER lips REVLON
PLUS for some couples?
YOUR 2018
WELLNESS GUIDE
6 EDITOR’S NOTE 128 ABSOLUTE FASHION SUPER LUSTROUS LIPSTICK IN
Gwen BARE AFFAIR hair L’ORÉAL PARIS
CAPSULE
ESSENTIALS
WARDROBES
TO FIT YOUR
126 HOROSCOPES
PERSONALITY
#couplegoals Stefani
ON GETTING HER GROOVE
BACK & HOW LOVE SAVED HER
R34.90 (incl VAT) Namibia N$34.90
ADVANCED HAIRSTYLE BOOST IT
HIGH LIFT CREATION SPRAY
SOUTH AFRICA
0118_MC_OFC.indd 1 2017/11/23 7:35 AM
ed ’s not e
Let’s begin again
I love a fresh start. Who doesn’t? The idea that every day ahead is a
blank page, just waiting to be written on, gives even the most cynical of
us a burst of energy.
While New Year’s resolutions may be a passé concept
– often associated with the guilt of previous years, when you never
looked at the bloody list again after making it – I can’t advise scrapping
the process of reflection entirely. On the eve of a fresh chapter, deciding
what is worth hanging on to in this new year (and what to leave behind)
can influence the course of the next 365 days in unexpected ways.
One of the phrases I scribbled on my list for 2015 has remained with
me ever since: ‘Let go or be dragged.’ You’ve probably heard it a
million times before, but that doesn’t make it any less powerful
– a reminder of the futility of hanging on to things that do not serve you.
This line has inspired me to quit a job, motivated me to move on
from disappointments both major and minor, and been a saving grace
when things out of my control have gone wrong, as they sometimes do.
Hopefully, some of the fascinating features the Marie Claire team created
this month will inspire you to set intentions for the year ahead that will
have a positive impact on the moments to come.
Here are my favourite picks from this issue…
1. ‘How to Achieve Business Zen’ on page 57 reminds us
of the importance of aligning your career goals with your life purpose.
Definitely something to ponder before returning to your desk this year.
2. In ‘A Beautiful Mind’ on page 36, three women tell us what it’s really
like to live with OCD, ADHD and autism. Their stories resonated with
many Marie Claire team members, who felt a sense of renewed energy
in confronting their own mental health, whatever form it may take.
3. As a rather time-poor individual, I wasn’t surprised by many of
the findings in our sex feature (p46), which focuses on the impact of
technology on our collective time between the sheets. If love is defined by
an action, that action is attention. Starting this year, try loving your other
half by giving them your full, undivided attention (in the bedroom too).
I love this quote by writer and painter Brian Andreas: ‘Everything
changed the day she figured out there was exactly enough time
for the important things in her life.’
4. On page 54 we introduce you to Nneile Nkholise, an engineering
entrepreneur using 3D-printing to help women who’ve had mastectomies
regain their shape, at no charge. Many believe that the way to happiness
is to do more for others. Perhaps the best thing you can do for your state
of mind in the new year is to find a way to contribute to your community.
5. Our wellness section (p104) provides you with inspiration for
a healthier new year. Plus some very stylish women reveal their guilty
pleasures, and I concur with actress Zoe Saldana – a couple of glasses of
bubbly after a long week is just the ticket, so I’ll be stocking up for sure.
PhotograPh GEORGES ANTONI
This first issue in 2018 is also my last as acting editor. Thank you to the
brilliant team who creates such insightful content each month – it’s been
a privilege to work with you on such an inspiring brand. And to our
readers, fans and followers, I wish you the very best for 2018!
LIAN LOMBARD, acting editor
@compulsive_stylist
LIVE
MANUFACTURE
SLIMLINE MOONPHASE STARS
YOUR
Handcrafted in-house movement.
Manufacture Collection: in-house developed,
PASSION
in-house produced and in-house assembled movements.
More information on frederiqueconstant.com
PICOT & MOSS. 011 669 0500. www.picotandmoss.co.za
mai lbox MARIE CLAIRE
Acting editor Lian Lombard lian@assocmedia.co.za
Deputy editor Lynette Botha lynette@assocmedia.co.za
Lead managing editor Margot Van Zyl margot@assocmedia.co.za
Art director Juan Geel juan@assocmedia.co.za
Art editor Fatiema Johnson
Copy editor Jocelyn Stiebel
LETTER OF THE MONTH Freelance copy editor Jade Taylor Cooke
Features writer Edwain Steenkamp
Fashion director Tarryn Oppel tarryno@assocmedia.co.za
marieclaire.co.
za Fashion assistants Danielle Viljoen, Kira Gimpel
I loved the November issue of Marie Claire. The Jessica Biel cover Acting beauty director Candice-Lee Kannemeyer
candice@assocmedia.co.za
NOVEMBER 2017
JESSICA
SOUTH AFRICA
R34.90 (incl
VAT)
Namibia N$34.90
NOVEMBER 2017
BI EL was so beautiful and striking. The features section was full of great Beauty editor Ncumisa Makhonjwa ncumisa@assocmedia.co.za
Beauty
BOLD COLOURS
HAS IT ALL
(INCLU DING
JT)
articles, but two that really stood out for me were ‘Wellness is the
Online editor Abigail McDougall abigail@assocmedia.co.za
Online content producer Mia Ardene
WORTH
MASTERING
Fitnes s
RELATIONS
HIPS TRIED 7
‘I
DIFFERENT
new black’ and the @Work feature ‘Why “do what you love” may be COMMERCIAL
The one thing Key accounts manager JHB
WORKOUTS
the worst career advice ever’. Both pieces really got me thinking and
THINK smart
you should
never say to IN 7 DAYS’
a single girl
Thalia Pallotta thalia@assocmedia.co.za
Key accounts manager CT
questioning things in my life – where I’m at in my career journey and
look AMAZING
Summer
style
REPORT Carmen Clegg carmen@assocmedia.co.za
IS WELLNESS
THE NEW
EPIDEMIC? how seriously I’m taking my health and wellness. Advertising controller Quanita Rinquest quanita@assocmedia.co.za
Sales support Taryn Ballentine taryn@assocmedia.co.za
Keep up the good work, MC team. ASSOCIATED MEDIA PUBLISHING
RT WEAR REAL LIVES
IDYLLIC RESO OT
SIZZLING-H From cancer Chairperson Jane Raphaely
BEACH LOOK
S
to competitive
bodybuilding
– Candice May Chief executive officer Julia Raphaely
2017/10/04
6:33 PM
Head of advertising & creative solutions Leigh Kinross
Head of operations Kim van der Linden
Group brand director Emilie Gambade
The author of each month’s winning letter receives a year’s subscription to Marie Head of digital & marketing Elrike Lochner
Integrated campaign manager Leandi van den Berg
Claire. Send your letters to lynette@assocmedia.co.za or tweet us @MarieClaireSA Special Projects Manager Nicole Newman
Integrated project manager Zoe Myburgh
Marketing assistant Potego Mminele
Marketing coordinator Claudell van Eeden
Special projects activation
Mushfieqah Kannemeyer
F O R D A I LY N E W S , V I E W S , FA S H I O N A N D B E A U T Y U P D AT E S , V I S I T O U R W E B S I T E Junior web administrator Rhonda Absalon
MARIECLAIRE.CO.ZA
Creative studio manager Kat de Sarigny
Creative solutions art buyer Cindy Comer
Creative solutions senior designers Victoria Meder,
Janine Nel, Jessica Cohen
Creative solutions junior designer Stacey Knipe
Creative solutions senior copywriter Jaime Waddington
Creative solutions copywriter Celeste Jacobs
Creative solutions head traffic manager Rugayah du Toit
Creative solutions traffic assistant Portia Mbele
C O V E R S TA R
Group digital communications manager Blue Masoka
Digital Traffic Manager Nasheeta Khan
Group picture video editor & photographer Valentina Nicol
Financial manager Bianca de Jongh
Accountants Lee-ancher Strauss, Angelene Facolyn
Debtors controller Meagan Dowman
Print production manager Paul Livingstone
Print production assistant Shaakira Ajam
Head of repro & DTP Andre Reinders
DTP retoucher Michelle Saunders
HR officer Natasha Nadia Marillier
Driver/office assistant Trevor Goodall
Office assistants Felicia Burt
Head office receptionist Carol Geduld
PA to CEO and chairperson Hayley Farrell
MARIE CLAIRE INTERNATIONAL
Executive director Laurence Hembert Deputy director (finance
and development) Félix Droissart International editorial
director Florence du Luart International chief editor Séverine
Harzo International creative director Sylvie Halic International
commercial director Véronique Depery International deputy
commercial director Elisabeth Barbier Syndication director
WELLNESS TRENDS 2018 Thierry Lamarre Branded products director Fabrice Taupin
Move over matcha lattes and turmeric CAPE TOWN HEAD OFFICE
Associated Media Publishing, 9th floor, 80 Strand Street,
smoothies – 2018 has a whole new Cape Town 8000; PO Box 3647, Cape Town 8000
tel 021 464 6200 fax 021 462 5846
lexicon of wellness buzzwords about to email marieclaire@assocmedia.co.za
go viral. We round
n up the top trends. JOHANNESBURG OFFICE
90 Rivonia Road, 2nd floor, North Wing,
Sandton 2057 tel 010 286 1175
SUBSCRIPTIONS
For current print subscription offers: email
W AT C H subscribe@assocmedia.co.za or call 021 464 6240.
online SUZELLE,
Alternatively, you can get your digital fix and take your issue
wherever you go by downloading the tablet edition at
Marieclaire.co.za/subscribe
HELLA GOOD TALI AND THE Marie Claire magazine is published monthly by Associated Media
Publishing (Pty) Ltd, 21 St John’s Street, Cape Town 8001. If you
We chart cover star REAL JULIA cannot find a copy in store, email marieclaire@assocmedia.co.za
Trademark ‘marie claire’ owned and registered in South Africa by
Gwen Stefani’s career Get to know Julia Marie Claire Album, a French Société that has its registered office
in Paris, France. Published under agreement by Associated Media
highlights, from making Anastasopoulos, Publishing (Pty) Ltd, 21 St John’s Street, Cape Town 8001. All rights
PHOTOGRAPHS REX FEATURES, SUPPLIED
reserved. Reproduction of any material, including digital, in whole or
ska cool again with No creator of the much- part without written permission is strictly prohibited. No responsibility
will be taken for unsolicited material. Use of trademark is strictly
Doubt, to a successful loved characters prohibited. Editorial contributions are welcome and should be sent
to the features editor, Marie Claire, PO Box 3647, Cape Town 8000.
solo career, The Voice Suzelle DIY and All due care will be taken with material submitted, but the magazine
and publishers cannot be held responsible for loss or damage.
and getting her groove Tali Babes, in our Every effort will be made to return contributions if a stamped,
addressed envelope is included. Manuscripts are accepted on the
back with This Is What exclusive video. understanding that Marie Claire reserves the right to edit, amend and
abridge any manuscript accepted for publication.
the Truth Feels Like. Marie Claire takes no responsibility for any errors in terms of any
information published in the magazine.
S TAY I N T O U C H O N
Printed by
A division of Novus Holdings
8 MARIECLAIRE.CO.ZA JAN/FEB 2018filter
NEWS AND VIEWS FROM AROUND THE WORLD
SAUDI ARABIA
A step
closer to
EQUALITY
SAUDI WOMEN
are finally allowed
into sport stadiums
S
audi women will finally be
allowed to enter sport stadiums
in selected areas of Saudi Arabia
– a huge step forward in realising
a more liberal and equal society. Women
who wish to watch sport will now be
able to do so at stadiums in Jeddah,
Dammam and Riyadh. This progress
comes shortly after the ban on female
drivers was lifted in 2017 (effective June
this year). Both rulings are aligned to
Crown Prince Mohammed bin Salman’s
vision for the country by 2030: a liberal
nation with a diversified economy.
JAN/FEB 2018 MARIECLAIRE.CO.ZA 9PERU
MY MEASUREMENTS ARE...
During the competition for the title of Miss Peru 2018,
instead of revealing their hip, waist and bust measurements
on stage, each of the 23 contestants shared the shocking
statistics of violence against women in Peru. The participants
wanted the focus to be on the women of their nation rather
than themselves. They have been applauded for raising
awareness of a crisis plaguing the South American country,
and their stand trended on social media under the hashtag
#mismedidasson (‘my measurements are’).
UNITED STATES
TOUCHING THE STARS
Peggy Whitson is no stranger to breaking records. In fact, it’s something she’s rather good at. She is not only the first woman
to command the International Space Station, she is also the woman with the most space walks, and now, the first person
in US history – man or woman – to be in space for a whopping cumulative 665 days. Her journey to the stars has been
a long one. It took 10 years and countless applications for her to be accepted into the astronaut programme.
astropeggy
10 MARIECLAIRE.CO.ZA JAN/FEB 2018f i lt er
MEXICO
THE WOMAN BACKED
BY COMMUNITIES
AND REBELS ALIKE
Not only is Maria de Jesús Patricio
Martínez the first indigenous
woman to run for the Mexican
presidency, she is also a traditional
doctor from the Nahua community
in the state of Jalisco, and founder
of the Calli Tecolhuacateca Tochan
health centre. She is determined to
conquer corruption, inequality and
violence in Mexico, and is backed
even by the infamous left-wing
militant group Zapatista Army of
National Liberation. The election
will take place mid-2018 and,
although experts doubt she will
claim the presidency, it is a sign
of changing times that she was
able to gain this kind of political
momentum in such a short time.
HEALING THROUGH
COMPILED BY EDWAIN STEENKAMP PHOTOGRAPHS GALLO/GETTY, THOMSON REUTERS FOUNDATION/ BEH LIH YI
THE ARTS
The atrocities that have occurred in Myanmar have shocked
the world, with countless Rohingya refugees fleeing into
Malaysia to escape torture, rape and death. But there is
a glimmer of hope and a chance to heal owing to a few
women who have started the Rohingya Women Theatre
in Malaysia. Through performance art, the women are
acknowledging their trauma and building confidence, and
VATICAN CITY
are using the platform to help other refugees to deal with
domestic abuse and the shock of being arrested.
MYANMAR/MALAYSIA
A C O L L A B O R AT I O N F O R T H E H I S T O R Y B O O K S
Cecilia Bartoli is the first woman to sing with the legendary
Sistine Chapel Choir, in addition to being the first woman
to record inside the Vatican City’s most famous chapel.
In a truly moving collaboration for Advent and Christmas,
Cecilia and the choir performed ‘Beata Viscera’ by
thirteenth-century composer Pérotin.
JAN/FEB 2018 MARIECLAIRE.CO.ZA 11PRODUCTION TARRYN OPPEL PHOTOGRAPH NIQUITA BENTO HAIR & MAKE-UP KELLY PAITAKI USING CHANEL LE TEINT ULTRA TENUE
AND KEVIN.MURPHY/GLOSS ARTIST MANAGEMENT MODEL ANDREA/ICE MODEL MANAGEMENT STOCKISTS SEE P126
EARRINGS R700
BOTH PICHULIK
JACKET R2 900,
BRA R179 H&M;
NADYA VON STEIN
ALL FOR YOU
P IE C E B Y P IECE
T H AT M ATC H E S YO U R P E R S O NA LIT Y,
B U ILD A WA R D ROBE
trends#shoesfirst
Slid e into s ummer wit h t he mos t
ea sy- going shoe s of t he sea s on 1
10
AG
NÈ
SB
2
9
8
5
3
7
6
4
1. R659 ZARA 2. R529 TOPSHOP 3. R899 WITCHERY 4. R329 H&M
5. R899 STEVE MADDEN 6. R999 ALDO 7. R659 ZARA 8. R699 TRENERY 9. R699 TRENERY
10. ZOOM SANDALS R279 ZANDO
14 MARIECLAIRE.CO.ZA JAN/FEB 2018trend s
EARRINGS
R599
WITCHERY
The daydreamer
A r om antic at hea r t , you ba lan ce s of t
c olou r s an d pre tty prin t s wit h
modern de t ails
SHIRT
R2 699
DIESEL
RING R199
MIMCO
SHOES
SKIRT R1 899 R3 895
SCOTCH & SODA PAUL
SMITH
PRODUCTION DANIELLE VILJOEN, TARRYN OPPEL PHOTOGRAPHS IMAXTREE, ANDRÉ WEPENER/THE PIXELOUNGE STOCKISTS SEE P126
BAG R35 490
BURBERRY
DRESS
R1 399
TOPSHOP
FENDI
TOP
R419
BAG R25 000 ZARA
DOLCE&GABANNA
GUCCI
SUNGLASSES
FROM
R4 580 SDM
SHOES EYEWEAR
R859
ZARA
JEANS
R1 029
ZARA
JAN/FEB 2018 MARIECLAIRE.CO.ZA 15trend s
SHOES
R999
ZARA
The minimalist
You ’r e always on the hun t for high-quality ba sics t hat BAG R599
COUNTRY
c ou ld r em ain in your wardrobe in de fin it e ly ROAD
BOSS
JEANS
R529
ZARA
SKIRT
R3 420
REPLAY
EARRINGS R299
WITCHERY
CHANEL SUNGLASSES
R5 590 LUXOTTICA
TOP R529
TOPSHOP
PAIGE SMITH
BODYSUIT
R379 ZANDO
BELT R699
WITCHERY
BAG
R2 199
MAT & MAY
SHOES R1 199
JUMPSUIT STEVE MADDEN
R929
TOPSHOP
16 MARIECLAIRE.CO.ZA JAN/FEB 2018trend s
SHOES
R1 399
TOPSHOP The street stylist
T he sid e walk is your catwalk . You love t o love t ren ds
and ar en’ t af raid to mix t hem t o creat e a bold look
WINDBREAKER
R2 599
SCOTCH MARC
& SODA JACOBS
BELT BAG WATCH
R599 ADIDAS R5 999
ORIGINALS WATCH
REPUBLIC
DRESS R2 199
CALVIN KLEIN
PRODUCTION DANIELLE VILJOEN, TARRYN OPPEL PHOTOGRAPHS IMAXTREE, ANDRÉ WEPENER/THE PIXELOUNGE STOCKISTS SEE P126
BAG
R32 600
NACH GUCCI
EARRINGS
R750
MAISON
MARA
VERSACE
T-SHIRT R699
CALVIN KLEIN
BIKINI TOP
R450 XUBE
PRADA
SUNGLASSES
R6 690
LUXOTTICA
XOTTICA
JEANS
R3 299
G-STAR
RAW
SHOES R1 099
STEVE MADDEN
JAN/FEB 2018 MARIECLAIRE.CO.ZA 17trend s
1. CHANEL SUGLASSES
POR LUXOTTICA 2. POLICE
SUNGLASSES R3 690
EXECUSPECS 3. TOM FORD
SUNGLASSES FROM R6 500
SDM EYEWEAR 4. ALEXANDER
MCQUEEN SUNGLASSES
FROM R5 418 SDM EYEWEAR
5. DIESEL SUNGLASSES R4 399
1 MOSCON OPTICS 6. TOM FORD
SUNGLASSES FROM R5 000 SDM
EYEWEAR 7. GUESS SUNGLASSES
FROM R1 500 SDM EYEWEAR
2 8. MIU MIU SUNGLASSES R8 390
LUXOTTICA
3
4
I see you
5
PRODUCTION DANIELLE VILJOEN, TARRYN OPPEL PHOTOGRAPHS IMAXTREE, ANDRÉ WEPENER/THE PIXELOUNGE STOCKISTS SEE P126
Up yo ur sha de game (a n d
im p r o ve peripheral v ision )
with t ra n sparen t frame s
6
7
8
18 MARIECLAIRE.CO.ZA JAN/FEB 2018You can also read
