London 2019 - Berla & Griffini Rights Agency

Page created by David Rowe
 
CONTINUE READING
London 2019 - Berla & Griffini Rights Agency
G R O U P E L I B R E X / G R O U P E V I L L E - M A R I E L I T T É R AT U R E

                       London 2019
                       International Highlights / Canada Stand 6A 100
London 2019 - Berla & Griffini Rights Agency
London 2019 - Berla & Griffini Rights Agency
table of contents
New Releases / Nonfiction
p. 3    C’est normal, à votre âge ? Arguments musclés pour prendre votre santé en main /
        It’s normal at your age, really? Powerful arguments to take charge of your health
p. 4    L’Estime de soi et l’Autiste /
        Autism and Self-Esteem
p. 5    Accompagner un jeune en deuil /
        Helping Children and Young People Deal with Grief
p. 6    Mieux vivre avec la personnalité limite /
        Coping With Borderline Personality Disorder
p. 7    Découvrir la parentalité positive – Pour être parent du cœur /
        Positive Parenting–How to Parent from the Heart
p. 8    Le Métier d’aider – Nouvelle édition revue et augmentée /
        The Craft of Helping–New Edition, Updated and Expanded
p. 9    Nouvel éloge de la diversité sexuelle /
        In Praise of Sexual and Gender Diversity
p. 10   Le Guide des parents voyageurs – S’inspirer, s’informer, s’équiper (0-12 ans) /
        The Travelling Parents’ Guide–Get inspired, get informed, get prepared (ages 0-12)
p. 11   Cinq continents à la nage – Une odyssée sportive et humaine /
        Swim the World–An athletic and human odyssey
p. 12   Tables véganes – Menus d’ici et d’ailleurs /
        At the Vegan’s Table–Plant-based recipes from around the world

New Releases / Fiction
p. 14   Good boy / Good Boy
p. 15   Le Dernier des Snoreaux / Last of the Sneak-Abous
p. 16   Le Marabout / The Marabout
p. 17   Ton absence m’appartient / Your Absence Belongs to Me
p. 18   La Cueva / La Cueva
p. 19   Le Livre de Judith / The Book of Judith
p. 20   La Page manquante / The Missing Page
p. 21   Ne pas toucher s’il vous plaît / Please Do Not Touch
p. 22   Turbulences du cœur / Tremors of the Heart
p. 23   Pieds nus dans la gravelle / Barefoot on Gravel
p. 24   Dis-moi qui doit mourir… / Tell me who must die...
p. 25   Don Giuliano / Don Giuliano

                                                                                 London2019   1
BACKLIST
      Nonfiction
      p. 26 La Peur d’avoir peur – Guide de traitement du trouble panique et de l’agoraphobie /
            Afraid of Being Afraid–A Guide to Coping with Panic Disorder and Agoraphobia
      p. 27   L’Autisme expliqué aux non-autistes /
              Explaining Autism to the Non-Autistic
      p. 28   Lève-toi et marche ! Le remède miracle existe et il est gratuit /
              Get Up and Walk! There is a miracle cure and it’s completely free
      p. 29   Un cœur pour la vie – Prévention cardiovasculaire globale /
              Heart for Life–Global Cardiovascular Prevention
      p. 30   La Vérité sur le sucre /
              The Truth About Sugar
      p. 31   Les Aliments contre le cancer – Nouvelle édition revue et augmentée /
              Foods that Fight Cancer–New Edition, Updated and Expanded
      p. 32   Le Secret des Vietnamiennes /
              Kim Thúy’s Secrets of Vietnamese Cuisine
      p. 34   On vous voit – Comment déjouer les malveillants sur Internet /
              They Can See You–How to Outsmart Hackers and Criminals on the Internet
      p. 35   Le Principe du cumshot – Le désir des femmes sous l’emprise des clichés sexuels /
              Screwed–How women are set up to fail at sex

      BACKLIST
      Fiction
      p. 36 La Bête intégrale / The Complete Mama’s Boy
      p. 38   Ru / Ru
      p. 39   mãn / mãn
      p. 40   Vi / Vi
      p. 41   Nous étions le sel de la mer / We Were the Salt of the Sea
      p. 42   Ma vie est entre tes mains / My Life is in Your Hands

2   London2019
NEW RELEASES / NONFICTION / HEALTH
                                                                                           www.edtrecarre.com

                             C’est normal, à votre âge ? Arguments musclés
                             pour prendre votre santé en main
                             It’s normal at your age, really? Powerful
                             arguments to take charge of your health
                             Denis Fortier

                             The time has come to say goodbye to age-based              AUTHOR
                             stereotypes.                                               Denis Fortier is a
                                                                                        physiotherapist, blogger,
                                                                                        TV and radio columnist and
                                                                                        public speaker. Renowned
                                                                                        both for his meticulous
DESCRIPTION                                                                             clinical practice and his ability
How many times have you heard your doctor tell you that something is “normal, at        to explain scientific concepts
your age?” Osteoarthritis, memory loss, pain and other complaints can arise as we get   in plain language, he writes
older, but dismissing them as a normal part of aging is like saying that our bodies     on the strength of more
are designed to suffer from planned obsolescence and that our health is destined to     than 25 years’ experience
decline with age. This book is a manifesto for a preventive and non-discriminatory      in hospitals and private
approach to medicine that challenges age-based stereotypes and argues how, given        practice. His books have been
the right environment, the human body can thrive as a shining example of long life      published internationally in
                                                                                        Canada, France and China.
and health.

TABLE OF CONTENTS                                                                       Trécarré
                                                                                        April 2019
Summary
                                                                                        15.24 cm × 22.86 cm
Preface
                                                                                        208 p.
Preamble
                                                                                        $22.95
Chapter 1. Is this really normal at your age?
    Times have changed
    It’s all a lie
    Challenging the discrimination
Chapter 2. Five things they won’t tell you about your health
    Pain is a nuisance
    Opioids can kill you
    Inflammation is on the rise
    The dangers of overmedication
    The effects of obesity that may surprise you
Chapter 3. Six secrets to defy the odds
    Take good care of your muscles
    Treating arthritis
    Preventing osteoarthritis
    Believe in your brain
    Balance, schmalance!
    Sleep
Final words

                                                                                                 London2019             3
NEW RELEASES / NONFICTION / HEALTH
                                                                                                www.edtrecarre.com

                                L’Estime de soi et l’Autiste
                                Autism and Self-Esteem
                                Brigitte Harrisson / Lise St-Charles
                                                                                             AUTHORS
                                With the collaboration of Kim Thúy                           Social worker Brigitte
                                                                                             Harrisson was diagnosed
                                                                                             as autistic at the age of 38.
                                                                                             As a child, she suffered from
                                A guide to help those with autism build a sense of
                                                                                             extreme sensory sensitivity,
                                identity and self-esteem.                                    and she went through
                                                                                             some painful experiences
                                                                                             in her teens. Today she is
                                                                                             a respected guest speaker
                                                                                             in Quebec, France and
                                                                                             Switzerland and a lecturer
                                                                                             at Université du Quebec à
    DESCRIPTION                                                                              Rimouski. She is one of the
    With their earlier book, Explaining Autism to the Non-Autistic, the authors threw a      few people out there who can
    lifeline to many parents and caregivers by helping them understand the hows and          provide an insider’s and an
    whys of certain frustrating behavioural issues. This second book explores how those      outsider’s perspective on the
                                                                                             issues surrounding autism.
    with autism can create a better life in a world full of neurotypical people.
         Written as a series of questions and answers, this empathetic and reassuring book   Lise St-Charles is a thera­
    challenges current intervention methods and their reasoning and explains the latest      pist and specialist on autism
    thinking about quality of life and life expectancy, focusing on strengths rather than    spectrum disorders (ASD).
    weaknesses to develop the self-esteem they may be lacking and make the best use of       She has worked in the
    the baggage they carry.                                                                  autism field for more than
                                                                                             40 years and is interna-
                                                                                             tionally recognized for her
    TABLE OF CONTENTS                                                                        experience participating in
    Note to readers                                                                          clinical studies and develop-
    Introduction                                                                             ing ASD assessment tools.
    Chapter 1. Embracing autism                                                              She was also involved in
    Chapter 2. Autism and self-esteem                                                        developing certificate and
    Chapter 3. The necessity of autistic manifestations                                      degree courses at Université
    Chapter 4. Impacts on day-to-day life                                                    de Montreal on working
    Chapter 5. Impacts on learning                                                           with ASDs and supervising
    Chapter 6. Impacts on self-esteem                                                        ASD therapy.
    Chapter 7. Impacts on social skills
    Chapter 8. Impacts on self-management                                                    Trécarré
                                                                                             March 2019
    Chapter 9. How to interview someone with autism
                                                                                             15.24 cm × 22.86 cm
    Conclusion
                                                                                             224 p.
    Trusting in the future
                                                                                             $19.95
    About the authors
    Bibliographic references
    Glossary

4      London2019
NEW RELEASES / NONFICTION / HEALTH
                                                                                            www.edtrecarre.com

                               Accompagner un jeune en deuil
                               Helping Children and Young People Deal
                               with Grief
                               Josée Masson

                               A guide for adults to help young people deal
                               with grief.                                                AUTHOR
                                                                                          Josée Masson is an
                                                                                          experienced social worker,
                                                                                          motivational speaker and
                                                                                          trainer renowned for her
                                                                                          work with children and
                                                                                          teenagers at home and
DESCRIPTION
                                                                                          abroad. After 13 years
Babies, children and teenagers can all experience the death of someone they love.         working in the public
Adults don’t always know how to react to young people’s grief, silence and questions,     sector, she created the
and can often feel powerless. What is the best way to tell a child that a loved one has   Deuil-Jeunesse centre,
died? What are they able to understand at their age? How are you supposed to talk         a charitable organization
about accidental death—or suicide? How different can grief be for a young person          that specializes in clinical
compared to an adult? Can unresolved grief leave a lifelong impact for a young person?    interventions with grieving
Parents, caregivers and anyone else concerned by the grief of a young person all stand    children and teenagers.
to gain from the information, insight and experiences shared in this book.                She is an ambassador for
                                                                                          the professional organization
TABLE OF CONTENTS                                                                         representing thanatologists
Introduction                                                                              in Quebec.
Chapter 1. Grief
Chapter 2. Telling a young person a loved one has died
                                                                                          Trécarré
Chapter 3. Funeral rites
                                                                                          January 2019
Chapter 4. Young people’s reactions and needs
                                                                                          15.24 cm x 22.86 cm
Chapter 5. Parents and children united in grief
                                                                                          392 p.
Chapter 6. The role of adults around young people
                                                                                          $29.95
Chapter 7. A call for help
Chapter 8. School, recreation and professional support
Chapter 9. Talking about death before it happens
Chapter 10. Memories and activities
Conclusion
Acknowledgements
Bibliography
Notes

                                                                                                  London2019          5
NEW RELEASES / NONFICTION / HEALTH
                                                                                                 www.edtrecarre.com

                                   Mieux vivre avec la personnalité limite
                                   Coping With Borderline Personality Disorder
                                   Collective

                                   One book, two points of view: a look at borderline
                                   personality disorder through the critical eye of
                                   health care professionals and first-hand accounts
                                   by sufferers.
                                                                                               AUTHORS
                                                                                               Julie Desrosiers is a
                                                                                               psychologist and professor
                                                                                               at the School of Social and
    DESCRIPTION                                                                                Teaching Studies (ÉÉSP) in
                                                                                               Lausanne, Switzerland.
    This book explores Borderline Personality Disorder (BPD) in a spirit of hope and
    reconciliation, combining researchers’ expertise with the experience of people living      Catherine Briand is an
    with the disorder and encompassing a range of topics from anguish and stigmatiz-           associate professor at
    ation to addiction, access to treatment and self-acceptance. The authors explain the       Université de Montréal’s
    four steps to recovery for BPD sufferers and offer practical tools for seeking help. Two   School of Rehabilitation and
    of them share their own accounts of experiencing the disorder in their daily lives.        a researcher at the Montreal
                                                                                               University Institute for Mental
    TABLE OF CONTENTS                                                                          Health Research Centre. She
                                                                                               is the founder of the Centre
    Foreword
                                                                                               for Studies on Rehabilitation,
    Who is this book for?
                                                                                               Recovery and Social Inclusion
    Introduction
                                                                                               (CÉRRIS).
    Section 1 –   Recognition
                                                                                               Mélanie-Karine Dubé,
    Chapter 1.    What is Borderline Personality Disorder?
                                                                                               a French teacher, and Rhina
    Chapter 2.    Four ways to function from day to day
                                                                                               Maltez, a psychosocial
    Chapter 3.    How Borderline Personality Disorder starts and takes hold
                                                                                               worker, are both living
    Section 2 – Finding hope                                                                   with BPD.
    Chapter 4. Recovery is possible
                                                                                               Janie Groulx is a clinical
    Section 3 – Recovery                                                                       occupational therapist at the
    Chapter 5. The recovery process                                                            Cité-de-la-Santé Hospital in
    Acknowledgements                                                                           Laval, Quebec.
    Appendix
    References                                                                                 Trécarré
                                                                                               February 2019
                                                                                               15.24 cm x 22.86 cm
                                                                                               160 p.
                                                                                               $22.95

6      London2019
NEW RELEASES / NONFICTION / PARENTING
                                                                                             www.edtrecarre.com

                              Découvrir la parentalité positive –
                              Pour être parent du cœur
                              Positive Parenting–How to Parent
                              from the Heart
                              Mitsiko Miller
                              Foreword by Isabelle Filliozat

                              A new approach to educating children.                        AUTHOR
                                                                                           Mitsiko Miller is a certified
                                                                                           professional coach and
                                                                                           collaborative communication
                                                                                           trainer. On the strength
                                                                                           of more than 10 years’
                                                                                           experience supporting
DESCRIPTION                                                                                individuals in their personal
Parenting can be as challenging as it is rewarding. As our children grow, so do we—in      development, she crafts
our awareness of what matters to us as parents and people. Positive parenting is a         tools for everyone to
new trend in education that follows the mid-line between authority and permissive-         promote wellness and
ness. One step at a time, this approach encourages parents to love their children          embrace considerate
unconditionally and let go of received ideas and embrace new ones in order to nur-         and collaborative
ture a new and fulfilling relationship with ourselves, our partner, our children, our      communication.
community and our world.

                                                                                           Trécarré
EXCERPT
                                                                                           March 2019
By creating an environment conducive to respect and empathy in the family, this            15.24 cm x 22.86 cm
approach seeks to instill us with a sense of cooperation and happiness and bring a         216 p.
breath of fresh air into our lives. For many of us who learned by restraint, obligation    $24.95
and punishment, that’s easier said than done. Many adults are resistant to the idea
of enabling their children to lead the way and live their joy. Perhaps they fear that
this will herald a descent into anarchy and turn their children into spoiled brats, or
perhaps they’re worried they’ll become some kind of crazy family that rides unicorns
and turns everything to gold with a single touch.
     Mitsiko Miller explores the why and delivers the how. Providing insight that’s full
of practical tips, she not only stresses the importance of nurturing attachment and
sitting with our emotions, but also guides us by the hand along the way through
exercises that awaken our awareness gradually. She makes us feel understood and
supported, and helps us to see we are not alone.

                                                                                                   London2019          7
EALTH
    NEW RELEASES / NONFICTION / ESSAY
                                                                                                      www.edvlb.com

                                  Le Métier d’aider –
                                  Nouvelle édition revue et augmentée

                                  The Craft of Helping–
                                  New Edition, Updated and Expanded
                                  Michel Dorais

                                                                                                  AUTHOR
                                                                                                  Michel Dorais is a
                                                                                                  professor at Laval
                                                                                                  University’s of Social
                                                                                                  Work in Quebec City.
                                                                                                  He is the author of many
    DESCRIPTION                                                                                   works about marginalized
                                                                                                  youth and sexuality, and
    Helping someone else find solutions to problems is both an art and a science. How do
                                                                                                  he has taught psychosocial
    we prepare ourselves ? What knowledge do we need to help people face the personal,
                                                                                                  intervention for 40 years.
    relationship and social problems in their lives?
         Based on mobilizing the strengths of individuals and their environment and deve­
    loping their ability to act, The Craft of Helping puts an iconoclastic touch to a pragmatic   VLB éditeur
    approach. Michel Dorais sets out to find what works, what doesn’t and why. Using real         August 2018
    and sometimes gripping case studies, he summarizes the key intervention principles.           12.70 cm × 20.96 cm
         This book, which presents a humanistic philosophy borne of action, will be of            272 p.
    interest to the general public and to students and professionals in psychology, social        $24.95
    work, sexology, criminology, nursing sciences and special education.

    TABLE OF CONTENTS
    Introduction–A State of Mind                    12. Measuring change
    1. First, do no harm                            13. Each person finds their
    2. Ask the right questions                          own solution
    3. In the footsteps of Sherlock                 14. Nothing beats a support network
        Holmes                                      15. When the main work tool is you
    4. The symptom is not the problem               16. Neither threat nor seduction
    5. The person is not the behaviour              17. Do what you say, say what you do
    6. Behaviours are strategic                     18. Know how to be unreasonable
    7. The problem is the problem                   19. People before institutions
    8. Reframe                                      20. Nothing is more practical
    9. “What was happening when                         than theory
        everything was going well?”                 21. Knowledge from experience
    10. “What are your dreams?”                     22. Anticipating is not predicting
    11. No one likes change                         Conclusion

8       London2019
NEW RELEASES / NONFICTION / ESSAY
                                                                                             www.edvlb.com

                           Nouvel éloge de la diversité sexuelle
                           In Praise of Sexual and Gender Diversity
                           Michel Dorais

                           A handbook for the LGBTQ+ era.
                                                                                        AUTHOR
                                                                                        Michel Dorais is a professor
                                                                                        at Laval University’s of Social
                                                                                        Work in Quebec City. He is
                                                                                        the author of many works
                                                                                        about marginalized youth
DESCRIPTION                                                                             and sexuality, and he
                                                                                        has taught psychosocial
“Our binary conception of gender and sexuality is constrained, reductive, out of
                                                                                        intervention for 40 years.
date. The hodgepodge of categories put together by our ancestors that is still being
recycled by our contemporaries no longer fit the reality human diversity.” These were
the words written by the author 20 years ago in his original book In Praise of Sexual   VLB éditeur
Diversity (Éloge de la diversité sexuelle, VLB éditeur, 1999), which has become a       May 2019
classic in French Canada. He has now extensively reviewed and enriched a book           12.70 cm x 20.96 cm
which is both a manifesto and a useful handbook to navigate the new realities of the    200 p.
LGBTQ+ era. As sexual and gender identity expression and politics seem more vital       $22.95
than ever–in both aspects of the word–, this reappraisal is more than welcome.

TABLE OF CONTENTS
Foreword to the extended edition
Introduction
Chapter 1. Breaking out of the sex prison: sexual identities and expression
Chapter 2. Beyond male and female: gender identities and expression
Chapter 3. Love for all: erotic identities and expression
Conclusion
Appendix:
    Sexual and gender concepts at a glance
    A condensed lexicon of sexual and gender identies

                                                                                                London2019           9
NEW RELEASES / NONFICTION / TRAVEL
                                                                                                 www.edtrecarre.com

                                Le Guide des parents voyageurs – S’inspirer,
                                s’informer, s’équiper (0-12 ans)
                                The Travelling Parents’ Guide–Get inspired, get
                                informed, get prepared (ages 0-12)
                                Sophie Reis

                                A must-have guide for parents and future parents.
                                                                                               AUTHOR
                                                                                               Sophie Reis is the mother
                                                                                               of two children who have
                                                                                               already racked up more
                                                                                               than 80 flights. With
                                                                                               stamps from 42 countries
 DESCRIPTION                                                                                   in her passport and more
                                                                                               than 15 years’ experience
 Whether it's an extended trip or a quick getaway, this practical guide aims to simplify
                                                                                               in brand management,
 the lives of travelling parents. It's packed with essential information covering every step
                                                                                               strategic partnerships and
 of the journey — from pre-departure and en route to the destination and the return
                                                                                               advertising, Sophie combined
 home. Everything is at your fingertips: the advantages of travelling with your children,
                                                                                               her passion for travel and
 how to have fun on the flight, planning your family trip and choosing the right type of
                                                                                               communications and love
 accommodation. You'll also find tips for navigating the airport, packing, enjoying a road
                                                                                               for her family to create the
 trip with your family, travelling with a special needs child and advice on useful travel
                                                                                               BB Jetlag blog.
 equipment. As a bonus, there are even handy checklists for the smoothest of trips.

 TABLE OF CONTENTS                                                                             Trécarré
                                                                                               October 2018
 INSPIRATION                                      PREPARATION
                                                                                               15.24 cm x 22.86 cm
  1. Why travel with your kids?                   11. Travel smart, travel prepared            368 p.
  2. 1001 ways to be a parent                     12. Eating on the fly                        $27.95
     around the world                             13. Hygiene and cleanliness

 INFORMATION                                      PRACTICAL LISTS
  3. Planning your trip                           INDEX
  4. Choosing your accommodations
  5. Documents and formalities
  6. Health and safety
  7. Baggage
  8. At the airport and on the plane
  9. Transportation
 10. Exploring when you get there:
     family-friendly activities

10    London2019
NEW RELEASES / NARRATIVE NONFICTION
                                                                                            www.edlibreexpression.com

                             Cinq continents à la nage – Une odyssée sportive
                             et humaine
                             Swim the World–An athletic and human odyssey
                             Normand Piché

                             The breathtaking and inspiring story of a remarkable
                             personal and physical challenge.
                                                                                             AUTHOR
                                                                                             Normand Piché is a man of
                                                                                             passion who was driven by
                                                                                             a profound sense of
                                                                                             curiosity to swim his way
                                                                                             between all five continents
                                                                                             of the world. This
                                                                                             remarkable adventure was a
DESCRIPTION
                                                                                             full-time labour of love from
A series of meetings with athletes at the 2014 Sochi Olympics compelled Normand              the time he started
Piché to ask himself what his own great dream would be. The answer came as a                 preparing for it in October
revelation: to swim the waters between all five continents. Not only did Normand             2014 through to swimming
complete his challenge, he did it in just 74 days, setting a world record. All in all, he    the final strokes home in
swam around a hundred kilometres in often-extreme conditions.                                November 2016. Since
    This book tells his story with words and stunning images by Annie-Claude                 stepping back on dry land,
Roberge, the photographer who followed every stroke of the expedition. A documen-            Normand has toured schools
tary about this remarkable adventure is currently in production.                             and corporate venues to
                                                                                             share his experiences as a
EXCERPT                                                                                      motivational speaker—as
These unmistakable shadows keep passing beneath me, not very far away. I sense I am          well as being busy preparing
not alone. I’m in my element—water—and I choose to abandon myself to it, because             for his next big expedition.
I know making assumptions won’t get me anywhere. I have to stay focused and keep
going forward. And so I swim on, one stroke at a time, through my worries and fears.
                                                                                             Libre Expression
                                                                                             April 2019
                                                                                             13.34 cm x 22.86 cm
                                                                                             240 p. (plus two 8-page
                                                                                             colour photo inserts)
                                                                                             $24.95

                                                                                                     London2019         11
NEW RELEASES / NONFICTION / COOKING
                                                                                             www.edtrecarre.com

                                    Tables véganes – Menus d’ici et d’ailleurs
                                    At the Vegan's Table–Plant-based recipes
                                    from around the world
                                    Élise Desaulniers / Patricia Martin

                                    More than 125 recipes inspired by traditional
                                    and accidental vegan cuisine.

                                                                                           AUTHORS
 DESCRIPTION                                                                               Élise Desaulniers is a
 The authors invited a handful of local personalities from various cultural communities    motivational speaker, media
 to share their favourite vegan recipes. Contributors include a renowned Montreal chef     columnist, web advisor
 (Anto Vargas, Toqué!), two café owners (Nicola Vardaro and Isabelle Deschamps, Café       and militant activist who
 Dei Campi) and a market gardener (MariEve Savaria). Each contributor invites readers      cofounded the Montreal
 to join them at a different “table” for a complete vegan meal—aperitif, appetizer, main   Vegan Festival. She has
 course, side dishes and dessert! Featuring recipes from around the world, this book is    published three previous
 a true treat for the taste buds.                                                          titles with Groupe Librex:
                                                                                           Je mange avec ma tête (Eat
                                                                                           With Your Head, 2011),
 TABLE OF CONTENTS
                                                                                           Vache à lait (Cash Cow,
 About this book                                                                           2013), both with Stanké,
 About the authors                                                                         and Le Défi végane 21 jours
 Our tips for successfully preparing a festive meal                                        (The 21-Day Vegan
                                                                                           Challenge, 2016) with
 Nicola Verdaro and Isabelle Deschamps’s Italian Menu
                                                                                           Trécarré. She became
 Marie Nguyen’s Vietnamese Menu                                                            the Executive Director of
 Hanna Elfassi’s Moroccan Jewish Menu                                                      the Montreal branch of the
 MariEve Savaria’s Québécois Menu                                                          Society for the Prevention
 Xavier Watso’s Abenaki Menu                                                               of Cruelty to Animals (SPCA)
 Carolyn Simon’s Jamaican Menu                                                             in the summer of 2017.
 Anto Vargas’s Peruvian Menu                                                               Fashion designer Patricia
                                                                                           Martin was a contributor to
 Émilie Karuna’s Sri Lankan, English and Lac-St-Jean Menu
                                                                                           The 21-Day Vegan Challenge
 Dalila Awada’s Lebanese Menu
                                                                                           book. She is currently
 Sayara Thurston’s Australian Brunch                                                       co-manager of the Montreal
 Acknowledgements                                                                          Vegan Festival.
 Index
                                                                                           Trécarré
                                                                                           April 2019
                                                                                           20.96 cm x 20.96 cm
                                                                                           176 p.
                                                                                           $29.95

                                                                                           Photos by
                                                                                           Marie des Neiges Magnan

12    London2019
NEW RELEASES / NONFICTION / COOKING
                                      www.edtrecarre.com

                                           London2019      13
NEW RELEASES / LITERARY FICTION / NOVEL
                                                                                                   www.edvlb.com

                              Good boy
                              Good Boy
                              Antoine Charbonneau-Demers

                              The new novel by the author of Coco, winner of the
                              2016 Robert-Cliche Award.                                        AUTHOR
                                                                                               Antoine Charbonneau-
                                                                                               Demers is an actor, writer,
                                                                                               and graphic artist. Born in
                                                                                               1994 in Rouyn-Noranda,
                                                                                               Quebec, he studied at
 DESCRIPTION
                                                                                               the Conservatoire d’art
 In Good Boy, Antoine Charbonneau-Demers replicates the same offbeat, candid voice             dramatique de Montréal
 that turned so many heads with his debut novel, Coco. This time, he tells the story           and has a degree in literary
 of a young man new to Montreal who falls in love with the big city he is discovering          creation.
 at his own risk and peril. This young author keeps readers on the edge of their seats
 with a literary project that’s psychological without being psychologized, and aesthetic
 without being aestheticized.                                                                  VLB éditeur
                                                                                               September 2018
                                                                                               13.34 cm x 19.69 cm
 EXCERPT
                                                                                               392 p.
 We laugh over and above the tears. She unties her bathrobe. I slip her nightgown off;         $27.95
 it sends shivers down my spine to see the wound, held together by dozens of staples.
 Two pieces of skin; the bottom of her body and the top, joined by cold, metal staples.
 I don’t know how I’m going to clean it; I have to avoid getting water in the wound. My
 mother’s breasts. My mother’s hips. My mother’s private parts. Her kidney, abandoned
 somewhere, her dead kidney, thrombosed, inflamed. I clean my mother with a wash-
 cloth. Me, her superficial son who wouldn’t want to stain the tiniest spot of his white
 T-shirt with blood.

 ABOUT GOOD BOY
 “This second novel by Antoine Charbonneau-Demers affirms the author’s talent and ce-
 ments his place among the best writers of his generation. This novel is a work of sheer
 brilliance, evocative power and unsettling truth that strides with confidence into a theme
 not often portrayed in Quebec literature. It’s the revelation of the 2018 literary season!”
 Billy Robinson, Bookseller

14    London2019
NEW RELEASES / LITERARY FICTION / NOVEL
                                                                                                www.edvlb.com

                             Le Dernier des snoreaux
                             Last of the Sneak-Abous
                             Abla Farhoud

                             A reflection on language, identity and madness.
                                                                                            AUTHOR
                                                                                            Born in Lebanon, Abla
                                                                                            Farhoud was an actress
                                                                                            and a playwright before
                                                                                            turning her hand to writing
                                                                                            fiction. Her work has been
DESCRIPTION
                                                                                            widely performed, translated
Ibrahim Abou-Snobara, alias Sneak-Abou, is a crazy old man. He can’t help but think         and acclaimed. Among her
about his five sisters, Writer, Musician, President, Doctor and Madonna. Whatever will      novels are Le Bonheur a la
become of them when he’s not around anymore? When there’s no more I or Me? He               queue glissante (1999), Le
casts a critical eye on each of them that might be misconstrued as cruel if Sneak-Abou      Fou d’Omar (2005) and Le
wasn’t Sneak-Abou, and if this account of his final days were not imbued with the           Sourire de la petite juive
profoundly human and light-hearted prose of Abla Farhoud.                                   (2011).
    All the characters, themes and fluidity of a great family saga are here in this novel
reminiscent of the author’s earlier work Le Fou d’Omar (VLB, 2011; Typo, 1998).
                                                                                            VLB éditeur
                                                                                            April 2019
EXCERPT
                                                                                            15.34 cm × 19.69 cm
I knew I was her muse. Not me personally, but the crazy inside me. Only the crazy           188 p.
side of me is worthy of a novel. The other me, the more grounded side of me, is of no       $19.95
interest to her. Both sides are intimately interwoven, however, my dear sister; hurt one
and you shall not spare the other!

                                                                                                   London2019        15
NEW RELEASES / FICTION / COLLECTION OF STORIES
                                                                                                   www.edvlb.com

                              Le Marabout
                              The Marabout
                              Ayavi Lake

                              A decidedly tongue-in-cheek work of original fiction.
                                                                                              AUTHOR
                                                                                              Ayavi Lake is a teacher and
                                                                                              mother of two. She grew
                                                                                              up in Senegal, where she
                                                                                              started writing, and studied
                                                                                              in France before moving to
 DESCRIPTION                                                                                  Quebec in 2007. Her work
 A sorcerer who steals the skin of white women with the help of an Atikamekw sha-             bears the hallmark of her
 man and a mysterious Sikh accomplice; the statue of a Senegalese Skirmisher that             experience of life on three
 suddenly comes to life; the prowling ghost of Réjean Ducharme; an overworked mom             continents. The Marabout is
 who strikes up a friendship with a curious bird; and an author who tortures her              her first collection of fiction.
 characters while smoking a pipe, dressed as a man, all to the sound of renowned an-
 thropologist Serge Bouchard’s recorded voice. Wherever can you find such a curious           VLB éditeur
 cast of characters? In Parc-Extension, of course. The Marabout explores Montreal’s           January 2019
 most diverse neighbourhood, where the lives of these quirky personalities bisect and         13.34 cm x 19.68 cm
 intersect.                                                                                   136 p.
     With mischievous irony and acerbic observation, Ayavi Lake invites readers to dis-       $22.95
 cover a Quebec that is both hostile and welcoming, curious yet obtuse, and as flecked
 with colour as a traditional ceinture fléchée sash.

 EXCERPT
 I take a seat at the little wooden table by the window. I sit facing the portraits of Wole
 Soyinka and Ousmane Sembène. I’m in the solarium. It’s nice in here. My plants seem
 to be communing with the sun to form a halo of protection. There’s no messing this
 time. I’ve cast aside all the obstacles that stood between my cruelty and my characters.

16    London2019
NEW RELEASES / LITERARY NONFICTION
                                                                                             www.edstanke.ca

                              Ton absence m’appartient
                              Your Absence Belongs to Me
                              Rose-Aimée Automne T. Morin

                              A poignant, intimate essay on identity.
                                                                                          AUTHOR
                                                                                          Rose-Aimée Automne T.
                                                                                          Morin became a researcher
                                                                                          when she emerged from
                                                                                          Université du Québec à
                                                                                          Montréal in 2011. She was
DESCRIPTION                                                                               editor-in-chief for Urbania
The author lost her father to cancer when she was 16 years old. Before he died, he        magazine from 2015 to 2018
set out to give his daughter the tools she needed to become a free-thinking, confi-       and still contributes articles
dent, cultured, improper, disruptive, selfish feminist who has better things to do than   to the print version and
apologize. Today this thirty-something woman has come to see how she had these            blog posts for the website.
values and this personality drilled into her in a hurry. As she seeks to explore the      She has also hosted and
building blocks of her self in this intimate essay, her quest leads her to interview      appeared on a number of
other people who have grown up in less than conventional circumstances. “When             TV shows.
you’ve had a certain way of being dictated to you, how can you figure out your true
identity if you don’t put the person you’ve always been behind you?”                      Stanké
                                                                                          February 2019
EXCERPT                                                                                   15.24 cm x 20.32 cm
Does abandonment run in the family? My father ran away, so does that make me              144 p.
a woman incapable of putting down roots? Am I genetically more prone than other           $22.95
women to walk away from it all, life, kids and everything? Of all the things he put on
the agenda, commitment was never one of them. That’s pretty much all I know right
now. And when I look back, I can’t say I’m doing any better than he did on that front.

                                                                                                  London2019         17
NEW RELEASES / UPMARKET FICTION / NOVEL
                                                                                            www.edlibreexpression.com

                               La Cueva
                               La Cueva
                               Suzanne Aubry

                               A talented author with a gift for exploring the
                               darkness and the light of the human soul.                    AUTHOR
                                                                                            Suzanne Aubry’s first
                                                                                            novel, Le Fort intérieur,
                                                                                            was acclaimed by critics
                                                                                            and nominated for the
 DESCRIPTION                                                                                Archambault Newcomer’s
                                                                                            Award. Her seven-volume
 After years as a travelling salesman, François-Xavier Comtois settles in Mesilla, New      historical saga Fanette went
 Mexico, where he meets Victor Dumas, a journalist who tells him the story of an            on to sell more than 95,000
 elusive hermit living in a nearby cave. Shortly thereafter, the hermit is found dead,      copies. Her novel Ma vie est
 presumably murdered. François-Xavier becomes obsessed with the case and takes it           entre tes mains (My Life is in
 upon himself to investigate. But Victor’s suspicious death and the cryptic warnings of     Your Hands) was published
 the beguiling Sonia Alvarez soon make him realize his own life is in danger.               in France by Robert Laffont
                                                                                            and shortlisted for the 2016
 EXCERPT                                                                                    Prix des cinq continents de
 A thousand dangers had plagued me and my friend Victor Dumas since we started              la francophonie award.
 trying to shed light on the death of Juan Battista Alesi. Who killed the man the lo-
 cals called “El Ermitaño”—and why? The authorities in Mesilla—if you can qualify
                                                                                            Libre Expression
 Wallace and those sidekicks of his on the payroll of the local landowners and cattle
                                                                                            March 2019
 rustlers who’ve gotten rich at the expense of the underprivileged “authorities”—never
                                                                                            15.24 cm x 22.86 cm
 could find who did it, that is, if they even tried. Worse still, an innocent man ended
                                                                                            384 p.
 up as the sacrificial lamb of a botched trial that bore all the hallmarks of a lynching.
                                                                                            $24.95

                                                                                            Literary Award
                                                                                            Shortlisted for the 2016 Prix
                                                                                            des cinq continents de la
                                                                                            francophonie award

18    London2019
NEW RELEASES / HISTORICAL THRILLER / NOVEL
                                                                                                 www.edvlb.com

                              Le Livre de Judith
                              The Book of Judith
                              Mylène Gilbert-Dumas

                              A riveting spy novel.
                                                                                             AUTHOR
                                                                                             Mylène Gilbert-Dumas
                                                                                             is an author of historical
                                                                                             fiction whose novels have
                                                                                             won an array of prestigious
                                                                                             literary awards in Canada
DESCRIPTION
                                                                                             and earned her a substantial
Emily Ann is a rich American woman whose life is turned upside down in Paris when            following of loyal readers.
she meets a Russian revolutionary who has fallen from grace. Meanwhile, in a secret
training camp, Cécile, a young French Canadian woman recruited by the British Secret
Service, is getting to grips with her wartime alias. Many years later, Andrew, a pastor      VLB éditeur
recently released from jail, listens to the harrowing confessions of an 106-year-old         May 2019
parishioner as Virginie, an author of historical fiction, starts to write the biography of   15.24 cm x 22.86 cm
a woman who was a spy during the Second World War. Life has woven a web of con-              432 p.
nections between these characters that will shed light on the mysterious disappear-          $34.95
ance of a Special Operations Executive agent, the organization created by Churchill to
destabilize the German occupation in continental Europe.
     In this breathless and remarkably well-structured epic historical thriller, Mylène
Gilbert-Dumas shines the spotlight on the heroism of some exceptional young women
who fought against Nazi barbarism during a sadly little-known episode of the Second
World War. As always, the truth she conveys through her characters flows straight to
readers’ hearts.

EXCERPT
Soon there was nothing more but fields of snow all around. The wind picked up, blow-
ing clouds of snow into the air, at times obscuring the road. The sky had darkened.
    “It’s going to snow,” she said.
    “No doubt about that.”
    “Think this is going to be the St. Patrick’s Day snowstorm?”
    He didn’t reply, but pulled the car over to the shoulder. She was expecting him to
chastise her, tell her to shut up, something like that. Instead, he got out and walked
around the car, kicking the tires. Cécile watched him in bemusement, until she real-
ized he was making sure that no one was following them. As he got back behind the
wheel, she reached her hand out to him, which he shook with an iron grip.
    “By the way, I’m Cécile.”
    “Oliver. But from now on, you’re Judith.”
    “Judith? Judith who?”
    “Just Judith.”

                                                                                                     London2019        19
NEW RELEASES / UPMARKET FICTION / NOVEL
                                                                                           www.edlibreexpression.com

                               La Page manquante
                               The Missing Page
                               Valérie Langlois

                               A feminine novel that weaves a dramatic web of
                               complex emotions.                                           AUTHOR
                                                                                           Valérie Langlois has
                                                                                           a bachelor’s degree in
                                                                                           psychoeducation and has
                                                                                           worked with people with
                                                                                           intellectual disabilities
                                                                                           for the better part of
 DESCRIPTION                                                                               20 years before turning her
 Salomé Gauthier, a travel blogger and mother in love with a commitment-phobic man,        hand to writing. She has
 wakes up in a hospital bed after several weeks in a coma. She finds herself trapped       published two previous
 in her own body, unable to remember a thing, a victim of the encephalitis that sent       historical novels with VLB:
 her spiralling into psychosis and nearly got the better of her. The story is gradually    Culloden – La fin des clans
 pieced together through a parallel narrative weaving the events in Salomé’s past that     (Culloden: End of the Clans,
 led to the drama of the challenges of her rehabilitation.                                 2011) and La Dernière
                                                                                           Sorcière d’Écosse (The Last
 EXCERPT                                                                                   Witch of Scotland, 2014).
 My gaze wanders to the window. All I see outside is a beige brick wall and a few snow-    She was awarded a CALQ
 flakes dancing in the air.                                                                grant in 2012 and won the
      Then I notice another constant sound, right next to me. I turn my head slightly. A   Philippe-Aubert-de-Gaspé
 respirator! I can see the machine breathing air into my lungs with a little accordion     Award in 2015.
 thing that rises and falls every few seconds. Just above that, there’s a bunch of mon-
 itors reporting my vital signs. What the heck happened to me? Was I in a car crash?       Libre Expression
                                                                                           April 2019
                                                                                           15.24 cm x 22.86 cm
                                                                                           304 p.
                                                                                           $24.95

20    London2019
NEW RELEASES / UPMARKET FICTION / NOVEL
                                                                                            www.edlibreexpression.com

                              Ne pas toucher s’il vous plaît
                              Please Do Not Touch
                              Andrée-Anne Brunet

                              A light-hearted novel that dives into the issue of
                              fidelity in couples.
                                                                                             AUTHOR
                                                                                             Andrée-Anne Brunet
                                                                                             has hosted a commercial
                                                                                             radio show since 2012 and
                                                                                             created her own webseries
                                                                                             of interviews with Quebec
                                                                                             artists, Meetings with AA
DESCRIPTION                                                                                  (meetingsavecaa.com). She
Clara jets off alone to Belize when her partner, Louis, has to stay in Montreal for          has written for various blogs
work. At first she’s reluctant to be away from him for 10 days, but she soon acquires        and shared her passion
a taste for freedom. The physical distance gives her a chance to take a more detached        for travel with La Presse
view of their relationship, then meeting Bastian ends up making her call everything          newspaper readers.
into question. This is a novel about the inner struggle to remain faithful in the face of
temptation. Where exactly do we draw the line between fidelity and infidelity?
                                                                                             Libre Expression
                                                                                             April 2019
EXCERPT
                                                                                             13.97 cm x 21.59 cm
“What about you, Clara? Why are you here alone?”                                             312 p.
     Louis. I can feel his lips on mine as he kisses me one last time before I walk into     $24.95
the airport, the pressure of his chest in my back when he holds me in the night. I can
see the dimple on his chin. But I don’t particularly feel like talking about him right
here, right now.
     “I’m just travelling solo for a while.”
     It’s the truth, but I know I’m holding part of my answer back. To leave the door
open? It’s troubling how attracted I am to Bastian. He’s opening my eyes to a free-
dom and lightness I haven’t felt for years. I haven’t felt a connection like this to any-
one in a long time. Still, we barely know anything about one another.
     Under the Caribbean sun, miles away from home, I find myself seeing my rela-
tionship through strangely distant eyes, as if it existed in another dimension. I feel
disconnected from my own life, catapulted into a world of fantasy and possibility.
But despite this sense of distance and desire to live in the moment, I would never
dare to shatter what I’ve spent years building. It’s not worth it.
Is it?

                                                                                                     London2019         21
NEW RELEASES / COMMERCIAL FICTION / NOVEL
                                                                                              www.edlibreexpression.com

                               Turbulences du cœur
                               Tremors of the Heart
                               Nathalie Roy

                               A comforting story that’s good for the soul.
                                                                                              AUTHOR
                                                                                              Nathalie Roy is an author,
                                                                                              scriptwriter and columnist.
                                                                                              Since the publication of her
                                                                                              first series La Vie épicée de
                                                                                              Charlotte Lavigne (The Spicy
                                                                                              Life of Charlotte Lavigne) in
 DESCRIPTION                                                                                  2011, she has written a
                                                                                              number of best-selling
 Louis-Philippe is about to turn 40. He’s getting tired of his job as a lawyer hired to
                                                                                              novels.
 “clean house,” and he feels like a constant disappointment to his mother, daughter
 and ex-wife. He’s still desperately searching for his soulmate too. Why does he always
 fall for the bad apples? One day, he meets the mother of his latest conquest, who            Libre Expression
 introduces herself as the woman who was expropriated from the Cedar Lane property            October 2018
 he handled. She tells him about the fallout she’s suffered—depression, losing her job,       13.34 cm x 22.86 cm
 separation, claiming benefits, just for starters. Astounded and fascinated by the resil-     344 p.
 ience of the woman before him, Louis-Philippe decides to make amends. As they get            $24.95
 to know one another, he realizes that with her, for the first time in his life, he feels
 completely alive.

 EXCERPT
 Suddenly, everything’s weighing on me. My complicated relationship with Romy,
 the promise I made to tell Amélie about her husband’s suspicious behaviour... As if
 the women around me weren’t allowing me to focus on her—she who inhabits my
 thoughts day and night.
      What an idiot I was to break up with Évelyne when her husband found out she’d
 been unfaithful! If I’d stopped to think for a second, I would have realized that I wasn’t
 just letting a lover slip through my fingers. Évelyne and I have what it takes to be hap-
 py together. We share a passion for law, we know what hard work it is, and we don’t
 hold it against each other when we have to work long hours. We like action movies
 and we love champagne and foie gras. And the sex is incredible. What more do I need?
      Is it pride, or is it the fear of committing to someone who chose me last year?
 Today, that fear of commitment seems a long way away. Could approaching my forties
 be making me think about the future? Am I going to keep flitting from one woman to
 the next for another ten, twenty, thirty years? Is that what I want in my life?

22   London2019
NEW RELEASES / COMMERCIAL FICTION / NOVEL
                                                                                              www.edlibreexpression.com

                               Pieds nus dans la gravelle
                               Barefoot on Gravel
                               Maude Michaud

                               How do you go on living after such a heart-
                               wrenching tragedy?
                                                                                              AUTHOR
                                                                                              Maude Michaud started
                                                                                              her popular blog, “La
                                                                                              parfaite maman cinglante”
                                                                                              (Perfect Scathing Mum:
                                                                                              parfaitemamancinglante.com)
                                                                                              in March 2016, when she had
DESCRIPTION                                                                                   finally had more than enough
                                                                                              of feeling guilty about
Roseline stares at the horizon without really seeing it. The heatwave is sweeping
                                                                                              everything since the very
across the Dominican Republic, lifting the volume of the music and laughter all
                                                                                              infancy of her motherhood.
around, but her heart sinks as she realizes she can’t keep running away. She lowers
her eyes, first to the ocean, then to the pregnancy test she holds in her hands like a
tiny injured creature. It’s positive. Something inside her she thought was dead sparks        Libre Expression
to life. And it hurts. The memories come flooding back of her tragic experience two           May 2019
years ago when her husband and baby lost their lives in a car crash.                          13.97 cm x 21.59 cm
                                                                                              256 p.
EXCERPT                                                                                       $24.95
I don’t know why people are incapable of saying someone is dead. They always have
to say someone’s passed and a whole bunch of other crap so people and their bleeding
hearts can latch on to the thought it isn’t really over, as if there weren’t a body getting
cold in the fridge. You’re not being considerate if you can’t look someone in the eye
and tell them the person they love more than anyone else in the world is dead; all
you’re doing is killing them from the inside out.

                                                                                                      London2019          23
NEW RELEASES / THRILLER / NOVEL
                                                                                           www.edlibreexpression.com

                               Dis-moi qui doit mourir…
                               Tell me who must die...
                               Marc-André Chabot

                               A stunning and compelling thriller.
                                                                                           AUTHOR
                                                                                           Seasoned director and
                                                                                           designer Marc-André
                                                                                           Chabot is no stranger to
                                                                                           showcasing his talent on
 DESCRIPTION                                                                               TV in Quebec and France.
                                                                                           Tell me who must die… is
 Antoine is one of the good guys. Four years ago, he and his wife lost their baby to
                                                                                           his first foray into writing
 SIDS. Now Antoine can no longer stand any injustice. He reads the newspapers like
                                                                                           fiction.
 everyone else, but he just can’t take it any more. What if, he wonders, just for once,
 he could settle the score between the good guys and all the assholes out there. One
 night, he gets his chance when he ends up saving the life of Montreal’s biggest king-     Libre Expression
 pin, Chuck Péloquin—a powerful man, bordering on the psychopathic. To repay his           May 2019
 debt of honour, Chuck offers Antoine five hits. Of course, it’s an offer “he just can’t   13.97 cm x 21.59 cm
 refuse”.                                                                                  376 p.
                                                                                           $27.95
 EXCERPT
 “When you save a man’s life, you save his family’s too, because they’d be lost without
 him. When you do that for a man, he owes his life to you, and the lives of his family
 members. Ain’t that beautiful?”
     “Er, very. Do you have a big family?” Antoine has a sinking feeling that his ques-
 tion has struck him an implicit deal with Péloquin.
     “I have a wonderful family, Antoine. Francesca, my wife, and three wonderful
 children, my pride and joy. That’s five lives I owe you.”
     Antoine closes his eyes for a moment, not wanting to see the depth of the abyss
 that has just opened before him.
     “That’s my debt of honour to you. Now it’s up to you to tell me when you want
 me to repay that debt, and with whose lives.”

24    London2019
NEW RELEASES / PSYCHOLOGICAL THRILLER / NOVEL
                                                                                           www.edlibreexpression.com

                              Don Giuliano
                              Don Giuliano
                              Jacques Lanctôt

                              A historical thriller intertwining good and evil.
                                                                                           AUTHOR
                                                                                           Jacques Lanctôt was a
                                                                                           publisher for 25 years and
                                                                                           published some 700 works
                                                                                           by nearly 400 authors. He
DESCRIPTION                                                                                still works in publishing
                                                                                           and translation today, and
The American Mafia loses a major playground when Castro comes to power in Cuba.
                                                                                           writes a weekly op-ed
Hitman Lino Mandolini, the son of a Sicilian Mafia boss, takes on a huge contract to
                                                                                           column. He published an
eliminate Fidel Castro. The last thing he expects is for someone else to get in the way.
                                                                                           autobiographical account
But that’s exactly what happens when Canadian priest Julien Casavant—the man they
                                                                                           of his exile in Cuba, Les
call Don Giuliano—foils Mandolini’s plans and helps him to get his life back on track.     Plages de l’exil (Beaches of
                                                                                           Exile) with Stanké in 2010,
EXCERPT                                                                                    and a biography of trans
Not wanting to beat around the bush, Lino got straight to the point and asked who they     businesswomen Michelle
wanted him to take out. He seemed completely unimpressed by the scale of the task. He      Blanc, Michelle Blanc – Un
never bothered with politics, but he had vaguely heard something about a revolution        genre à part, with Libre
that was all over the headlines.                                                           Expression in 2012. He has
    “This is a man who’s extremely well-protected, and he won’t be easy to get close to.   also published two poetry
You’ll have all the money you need and we’ll give you some contacts who can help. We       collections.
don’t care how you take him out. Poison him, shoot him, anything goes.”
    Luigi paused for a moment before he went on. “You ever heard of Fidel Castro?”
                                                                                           Libre Expression
                                                                                           May 2019
                                                                                           15.24 cm x 22.86 cm
                                                                                           352 p.
                                                                                           $27.95

                                                                                                   London2019          25
BACKLIST / NONFICTION / HEALTH
                                                                                               www.edtrecarre.com

                              La Peur d’avoir peur – Guide de traitement
                              du trouble panique et de l’agoraphobie
                              4e édition revue et augmentée
                              Afraid of Being Afraid–A Guide to Coping
                              with Panic Disorder and Agoraphobia
                              4th edition, revised and expanded
                              André Marchand / Andrée Letarte / Amélie Seidah

                              A new, enhanced and updated edition of a classic
                              reference book on anxiety.
                                                                                             AUTHORS
                                                                                             André Marchand is a
                                                                                             researcher at the Montreal
 DESCRIPTION                                                                                 University Institute for
 Many of us live in fear—perhaps the fear of being unloved, the fear of not being            Mental Health Research
 good enough, or the fear of losing something. Sometimes it can feel like we’re scared       Centre, a full professor
 to be vulnerable, and when we are overwhelmed by this fear of fear, the voice of            in the Department of
 reason can be hard to listen to. It can be easier to cope with anxiety attacks if we        Psychology at the Université
 understand that the pain is not in our imagination, that there is a reason for it, and      du Quebec à Montreal, and
 that there are tools to help us deal with the aftermath. This new edition of a bestseller   the co-director of the Centre
 (80,000 copies sold of previous editions!) has been revised to reflect current research     for Trauma Studies.
 and practice in terms of treatment, response strategies and diagnostic criteria.            Andrée Letarte is head of
     This practical guide to self-treatment is intended to help individuals suffering from   outpatient care and anxiety/
 panic or anxiety disorder to start to self-manage their condition.                          mood disorders at the
                                                                                             CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-
 TABLE OF CONTENTS                                                                           Montreal health and social
 PART 1: UNDERSTANDING                                                                       services centre.
 Chapter 1. When fear turns to phobia
                                                                                             Amélie Seidah is a clinical
 Chapter 2. Developing panic disorder and agoraphobia
                                                                                             psychologist and public
 Chapter 3. Assessing panic disorder and agoraphobia
                                                                                             speaker based in Saint-
                                                                                             Lambert, Quebec.
 PART 2: CHANGING
 Chapter 4. Treatment: Managing panic attacks
 Chapter 5. Treatment: Taking scary sensations and situations in your stride                 RIGHTS SOLD
 Chapter 6. The medication question                                                          France (Livre de Poche)
 Chapter 7. Treatment: Complementary strategies                                              Latin America and
 Chapter 8. Maintaining the progress you’ve made                                             US-Spanish (Oceano)

                                                                                             Trécarré
                                                                                             March 2018
                                                                                             15.24 cm × 22.86 cm
                                                                                             264 p.
                                                                                             $24.95

                                                                                             Over 5,000 copies
                                                                                             sold in Quebec

26    London2019
BACKLIST / NONFICTION / HEALTH
                                                                                              www.edtrecarre.com

                              L’Autisme expliqué aux non-autistes
                              Explaining Autism to the Non-Autistic
                              Brigitte Harrisson / Lise St-Charles
                                                                                            AUTHORS
                              With the collaboration of Kim Thúy                            Social worker Brigitte
                                                                                            Harrisson was diagnosed
                                                                                            as autistic at the age of 38.
                                                                                            As a child, she suffered from
                              Over 30,000 copies sold in Quebec.                            extreme sensory sensitivity,
                                                                                            and she went through
                                                                                            some painful experiences
                                                                                            in her teens. Today she is
                                                                                            a respected guest speaker
                                                                                            in Quebec, France and
                                                                                            Switzerland and a lecturer
DESCRIPTION                                                                                 at Université du Quebec à
This book takes an introspective, courageous and unique look at autism, based on            Rimouski. She is one of the
the actual experiences of people with an ASD. It’s all about understanding how an           few people out there who can
                                                                                            provide an insider’s and an
autistic brain is different from a neurotypical brain, and how differently it processes
                                                                                            outsider’s perspective on the
the information it receives.
                                                                                            issues surrounding autism.
    The topics covered include how something as simple as taking a shower can be
so painful for an autistic person; what kinds of things can trigger a crisis situation;     Lise St-Charles is a
and how hand-flapping—something that can be so off-putting to others—is actually            thera­pist and specialist on
a way for people on the autism spectrum to make sense of the world and their sur-           autism spectrum disorders
roundings.                                                                                  (ASD). She has worked
    Presented in a question-and-answer format, Explaining Autism to the Non-Autistic        in the autism field for
explores around 50 key things that make autistic people tick and provides advice            more than 40 years and is
based on a new understanding of ASDs that is gaining ground with neurologists.              internationally recognized for
                                                                                            her experience participating
                                                                                            in clinical studies and
TABLE OF CONTENTS                                                                           developing ASD assessment
Chapter   1.    If only I’d known what autism was…                                          tools. She was also involved
Chapter   2.    What autism used to be                                                      in developing certificate and
Chapter   3.    Daily life                                                                  degree courses at Université
Chapter   4.    Manifesting autism                                                          de Montreal on working
Chapter   5.    Learning avenues                                                            with ASDs and supervising
Chapter   6.    Self-esteem                                                                 ASD therapy.
Chapter   7.    Social skills
                                                                                            RIGHTS SOLD
Chapter   8.    Self-regulation
                                                                                            Belgium–Dutch
Chapter   9.    Good to know
                                                                                            (Zuidnederlandse
Chapter   10.   Conclusion: There is hope
                                                                                            Uitgeverij), Canada–World
                                                                                            English (Dundurn), China
REVIEWS                                                                                     (China Worker Publishing
“…as easy to read as a novel, using realistic examples that must have been drawn            House), France (Marabout),
from experience. The recollections shared by Brigitte Harrisson, autistic herself, illus-   Italy (Vallardi), Saudi Arabia
trate the message well and Kim Thúy’s reflections are touching. The advice for fam-         (King Saud University)
ilies is most relevant...”                                                                  Trécarré
Mon coin lecture                                                                            March 2017
                                                                                            15.24 cm × 22.86 cm
                                                                                            176 p.
                                                                                            $19.95

                                                                                                    London2019         27
BACKLIST / NONFICTION / HEALTH
                                                                                               www.edtrecarre.com

                               Lève-toi et marche !
                               Le remède miracle existe et il est gratuit
                               Get Up and Walk! There is a miracle cure
                               and it’s completely free
                               Denis Fortier

                               A comprehensive reference on today’s sedentary
                               lifestyle with tips on how to fight our arch-enemies—        AUTHOR
                                                                                            Denis Fortier is a
                               cars, screens and chairs.
                                                                                            physiotherapist, blogger,
                                                                                            TV and radio columnist and
                                                                                            public speaker. Renowned
                                                                                            both for his meticulous
 DESCRIPTION
                                                                                            clinical practice and his ability
 The average time we spend being sedentary skyrocketed from 26 hours per week in            to explain scientific concepts
 1965 to 38 hours in 2009. Sitting quickly became the done thing and was seen as a sign     in plain language, he writes
 of progress. However, sedentariness can lead to serious health issues, such as diabetes,   on the strength of more
 cardiovascular disease and some cancers.                                                   than 25 years’ experience
     In this tongue-in-cheek book, physiotherapist Denis Fortier exposes some of the        in hospitals and private
 lesser-known adverse effects of sedentariness. Among other things, he explains how         practice. His books have been
 even athletes can be sedentary, how the number of steps we take each day can have          published internationally in
 a significant impact on our health, and how three seemingly inoffensive everyday           Canada, France and China.
 objects—chairs, screens and cars—could become our worst enemies.

                                                                                            RIGHTS SOLD
 TABLE OF CONTENTS                                                                          France ( J’ai lu)
 Chapter 1. The chair syndrome
 Chapter 2. We’re all addicted                                                              Trécarré
 Chapter 3. Breaking free from the dictators                                                March 2018
 Chapter 4. Appreciating your muscles                                                       15.24 cm × 22.86 cm
 Chapter 5. A moving machine                                                                176 p.
 Chapter 6. Being sedentary is making you sick                                              $22.95
 Chapter 7. Stay motivated
 Chapter 8. Time to get physical: start today                                               Over 9,000 copies sold
 Chapter 9. Walking: 10 ways to tap into the miracle remedy                                 in Quebec
   1. Walking short distances
   2. Actively walking
   3. Walking for exercise
   4. Athletic walking
   5. Stairs
   6. Micro-running
   7. Nordic walking
   8. Walking in water
   9. Walking backwards
   10. The elliptical

28    London2019
BACKLIST / NONFICTION / HEALTH
                                                                                           www.edtrecarre.com

                              Un cœur pour la vie – Prévention
                              cardiovasculaire globale
                              Heart for Life–Global
                              Cardiovascular Prevention
                              Martin Juneau

                              A must-read book to boost awareness about
                              cardiovascular health.                                     AUTHOR
                                                                                         Cardiologist Martin Juneau
                                                                                         is Director of Prevention at
                                                                                         the Montreal Heart Institute
                                                                                         (MHI), renowned as the
                                                                                         North American leader in the
DESCRIPTION
                                                                                         prevention of cardiovascular
Cardiovascular diseases are the principal cause of mortality in the world. Every year,   disease and the first Canadian
more people die from cardiovascular disease, including stroke, than from any other       hospital recognized by the
cause: about 17.5 million in 2012, which represents 31% of all deaths. Among these,      World Health Organization as
7.4 million are due to coronary illness while 6.7 million are caused by stroke, or       a health-promoting hospital.
cerebrovascular accident (CVA).
     With the aid of high-quality images similar to those used in other titles in this
series, Dr. Martin Juneau examines specific case studies taken from his own vast clin-   RIGHTS SOLD
ical practice to explain the new issues in heart health in language accessible to the    Canada–English (Dundurn),
non-specialist. Dr. Juneau describes the incredible importance of exercise and diet      France (Eyrolles)
and the unsuspected role played by stress and air pollution, shows us how the heart
works, explains coronary bypasses and other rescue operations, takes us through          Colour photographs
promising new research, and, sadly, reminds us that it is indeed possible to die of a    throughout
broken heart. He shares his conviction that chronic diseases and especially cardiovas-   Layout included
cular disease need not be a protracted death sentence and that it is possible, through   English translation available
lifestyle modification, to live longer in better health.
                                                                                         Trécarré
                                                                                         March 2017
TABLE OF CONTENTS
                                                                                         17.78 cm × 22.86 cm
Introduction: Preventing chronic disease to live better and longer
                                                                                         192 p.
Chapter 1. Healthy life expectancy and chronic disease
                                                                                         $29.95
Chapter 2. Treating heart disease
Chapter 3. Atherosclerosis: The heart of the matter
                                                                                         Over 12,000 copies sold
Chapter 4. Nutrition and cardiovascular diseases
                                                                                         in Quebec
Chapter 5. Mediterranean and vegetarian diets: benefits for our health
		          and the planet
Chapter 6. Exercise: The best medicine
Chapter 7. Stress and heart disease
Chapter 8. Smoking and electronic cigarettes
Chapter 9. Statins for primary and secondary prevention

                                                                                                 London2019         29
You can also read