KLIMAEXPO DES SOLUTIONS POUR LA PLANÈTE - 8 sites de rêve
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
DES SOLUTIONS POUR LA PLANÈTE NOMADES NUMÉRIQUES KLIMAEXPO 8 sites de rêve OCTOBRE 2022 CHANGER LA MODE POUR CHANGER LE MONDE N°03 RETHINK YOUR CLOTHES
SOMMAIRE LE DOSSIER COMPLET DE VOS ÉVÉNEMENTS
spotlight 22
06 THANKSGIVING
The Luxembourg Edition
22 DES ÉVÉNEMENTS
QUI FONT DU BIEN
24 KLIMAEXPO
Le salon dédié aux solutions climatiques
30 HOME EXPO
Toi mon toit
34 SEMAINE NATIONALE DU LOGEMENT
36
08
EXPOGAST
LE MONDE DANS
VOTRE ASSIETTE
7 restaurants où se régaler
38 8 SITES DE RÊVE
pour nomades
numériques
à Luxembourg 40 GROW YOUR OWN
FURNITURE
10 THE CURIOUS AND (DELICIOUS) 42 SACHA LAKIC
World of Gastro Obscura L’amoureux des lignes
12 ASIA MOUNT STARTS-OFF STRONG 44 ENTREZ DANS
with Luxexpo’s Springbreak 2022 LA LÉGENDE
À bord de 5 trains mythiques
14 CHANGER LA MODE
46 AN INTERVIEW WITH HUNNEG STRËPP
pour changer le monde
Luxembourg’s own 8-piece brass band
DES 48
ARDOISES
INEFFAÇABLES
16 LES PLUS BELLES
RANDONNéES
AU LUXEMBOURG
18 Une rentrée en beauté 50 CLIENT SUCCESS STORY
5 EXPOS À NE PAS MANQUER An interview with Maïté van der Vekene
52 THE ÄERDSCHËFF
VINYL Be transported to a sustainable future
RECORDS
THE RESURGENCE OF AN ORIGINAL FORMAT
20 L’UNIVERSITÉ DANS LA
NATURE 54
E d i t o r’ s Indeed, this third edition
of Nexterday you are
holding in hand, dear
reader, is all about autumn,
KlimaExpo is entirely
dedicated to the future
of our planet, our youth
and the next generation.
wo rd
nature, and the festivities The event is not only a
that the golden season presentation of common
entails. From glorious local efforts in the fight against
hiking trails and mythical climate change, it is above
train rides, as a means of all a place of discovery,
more sustainable transport, learning and discussion for
to delicious thanksgiving businesses, associations and
recipes, top-rated cultural the general public alike.
destinations, and fascinating
client success stories, Even the largest event
Nexterday #03 promises of the year - Expogast -
to be just as vibrant and will place special emphasis
colourful as autumn itself. on the processing of
local products and waste
Of course, the spotlight reduction. The international
section is also very much exhibition that occurs every
in the spirit of sustainability. four years hosts over
Far from hibernation, For all events we present 200 exhibitors of tableware,
Embrace the season we have embarked
on a B Corp journey
in this section have one thing
in common, namely their
kitchen utensils, delicatessen
and more. It also welcomes
of change – towards more ambition to raise awareness
for environmental issues and
the most talented chefs
from all over the world to
autumn is here! sustainability and
transparency in our
to reduce the ecological
footprint.
compete in the Villeroy &
Boch Culinary World Cup,
As the days grow everyday actions
and are thus Luxembourg’s favourite
one of the most prestigious
culinary competitions. In the
home show, Home Expo, Restaurant of Nations, you
colder and nature bracing ourselves
for a season full
will unfold in a much
more compact format
can taste all the delicacies
prepared - a must for all
begins to bathe of exciting new
events, that are not
this year together with
the Semaine Nationale
gourmets!
in beautiful hues only more innovative
du Logement from 6-9 th
October and focus on green
There is a lot to discover
in this third issue of our
of gold, not only but also more
eco-friendly than ever
solutions and sustainable
development. Upcycled
Nexterday magazine,
therefore grab a cozy
blanket and a mug of
the environment before. Creating
a positive impact
furniture, renewable energy
and sustainable building
materials will be some of
pumpkin spiced latte
and enjoy the read!
prepares for change on society and
the environment is
the hot topics of the event.
In addition to these two See you Nexterday!
but also how we aim events, a new trade fair
will be held at the same Morgan Gromy
to embrace this
Luxexpo The Box. season of change.
time in its second edition. CEO - LUXEXPO THE BOX
SCAN THIS CODE TO ENSURE
YOU NEVER MISS ANOTHER
ISSUE OF OUR NEXTERDAY
MAGAZINE!
06 Gastronomy 07
Thanksgiving Turkey Wellington
A NEW TAKE ON A CLASSIC FAVOURITE
THE LUXEMBOURG EDITION Serves 4 • Prep 1h • Oven 30’ at 200°C
For the Turkey Wellington: For the gravy:
500g mushrooms 50g butter
2 shallots, peeled 60g onion, finely chopped
November is turkey time. American expatriates here in 30g butter 1 tbsp honey
Luxembourg are getting ready to celebrate, arguably, 2 garlic cloves, crushed 1 tbsp red wine vinegar
the biggest holiday back in the US. If these folks are not 4 tbsp white wine 400ml red wine
flying back home across the ocean, then this is a must 1⁄2 tsp thyme 300ml chicken stock
opportunity to have a taste of pumpkin pie, cranberry 8 turkey breast escalopes or 800g turkey breasts 2 tsp cornflour
sauce, stuffing and, of course, turkey here 40g dried cranberries 2 tbsp cream
in Luxembourg. 3 tbsp sunflower oil
500g square-shaped puff pastry For the cranberry jam:
This November, if you are in the mood to host, why not give the 12 slices Parma ham 250g frozen cranberries
cooking a try yourself? Anne Faber, the famous local chef behind 1 egg, beaten 100ml Port wine
Anne’s Kitchen, has prepared a special Thanksgiving recipe to 100g sugar
make your holiday experience sensational.
Start by preparing the mushroom duxelle. Cut the string off the browned turkey and place each
Finely chop the mushrooms and the shallots. piece of meat onto the mushroom duxelle. Top the meat
with the remaining mushroom duxelle and cover with
Melt the butter in a large frying pan and fry
the remaining Parma ham slices.
the chopped shallots for a couple of minutes.
Add the crushed garlic and fry for another minute. Brush the bare pastry edges with beaten egg.
Lift the remaining two pastry rectangles over each
Add the chopped mushrooms, the wine and the thyme piece of meat and press to seal the edges. Brush the
A SPECIAL
and cook over a high heat until the liquid released pastry with beaten egg and cut a criss-cross pattern
RECIPE FOR
by the mushrooms has been absorbed. Season with salt into the pastry. Put onto a tray with baking paper.
NEXTERDAY!
and pepper, transfer onto a plate and set aside until later. Bake for 30 minutes. Meanwhile, prepare the gravy
Prepare the meat. If using turkey escalopes: place and cranberry sauce.
two escalopes over each other, distribute the dried For the gravy: Melt 20g butter in the frying pan used
cranberries over them and top with two more to brown the meat. Fry the finely chopped onion
escalopes. Repeat with the remaining escalopes. for a couple of minutes, then add the honey and fry for
If using entire turkey breasts: slice the turkey breasts another minute until golden brown. Add the red wine
lengthwise so that you get a pocket, and stuff vinegar and wine and bring to a boil. Reduce the liquid
the dried cranberries into it. by half, then add the chicken stock and bring to a boil.
Tie the meat with a string so that no cranberries fall out Melt the remaining 30g butter and mix with
when frying. Season the meat with salt and pepper. the cornflour. Pour into the sauce, add the cream,
Heat the sunflower oil in the frying pan and brown bring to a boil and simmer for a few minutes until
the meat all over. Once browned, put onto a plate thickened. Strain the sauce through a sieve, season
and leave to cool. Don’t wash the frying pan, set with salt and pepper and put into a gravy boat.
aside until later. For the cranberry sauce: Put the frozen cranberries,
Once the meat is cool, preheat the oven to 200°C the Port and the sugar into a saucepan and bring
and assemble the two Wellingtons. to a boil. Cook for 10 minutes or until the liquid has
Roll out the puff pastry and cut into 4 equal parts. been absorbed and the mix resembles a sticky jam.
Top two parts with half of the Parma ham slices, Transfer into a little serving bowl.
leaving a 2cm frame around the edges. Once the Wellingtons are cooked, cut into thick slices
Top with two thirds of the mushroom duxelle. and serve with gravy and cranberry sauce on the side.
Enjoy!
08 Gastronomy 09
01 Indonésie - Bali Beach
Pour trouver ce restaurant un peu secret, il faut monter au
02
LE MONDE
premier étage du restaurant indien Maharaja. Une fois sur place,
on se croirait vraiment dans un petit restaurant typique au cœur
d’Ubud à Bali ! Cadre familial et intime, couleurs joyeuses,
tables peintes en bois… et cuisine généreuse et savoureuse.
Dépaysement garanti ! Cuba - Cubana Café
8, rue Louvigny, 1946 Luxembourg
DANS VOTRE
Tél. : 24 17 45 Ne vous fiez pas à la façade austère et au nom inscrit
sur le fronton ! Derrière les murs de la Brasserie de l’Arrêt,
03
se cache un authentique restaurant cubain tenu et animé
par des Cubanos de souche qui adorent partager leur
culture, leur cuisine… et leur sens de la fête. Pour les
7 restaurants où se Hawaï - Honoloa amateurs : soirées salsa régulières et cours de danse
ASSIETTE
latine pour pouvoir vibrer sur les rythmes tropicaux !
régaler à Luxembourg
365, route de Longwy, 1941 Luxembourg
Dans un décor chaleureux et une ambiance Tél. : 26 45 84 59
décontractée, Honoloa vous propose
de découvrir une cuisine simple et
savoureuse d’inspiration hawaïenne.
Vous apprécierez sûrement la créativité
des recettes de Poke Bowls, véritables Brésil - Batucada
concentrés de générosité.
04
Ne manquez pas non plus les dés Envie d’un Brésil authentique ? Alors Batucada
de poissons marinés mis en valeur est la bonne adresse. Une cuisine pleine de soleil
par la qualité des produits naturels faite de grillades de viandes et de poissons,
et sains qui les accompagnent. de salades et de spécialités incontournables
16, rue des Bains, 1212 Luxembourg comme la moqueca et la feijoada sans parler
Tél. : 621 635 777 des cocktails et de la traditionnelle caïpirinha !
1, plateau du Saint-Esprit,
1475 Luxembourg
Tél. : 26 20 08 80
Iran - Rice House
05
La cuisine iranienne ? Népal - Sherpa
Rare mais délicieuse et raffinée
à l’image de ce pays à l’histoire
Pour déguster la cuisine indienne, mais aussi népalaise
prestigieuse et millénaire !
et tibétaine, pas de doute : il faut suivre ce Sherpa-là !
Couleurs, saveurs, épices et
Outre les grands classiques de la cuisine indienne,
douceurs se mélangent ici pour
le Sherpa propose des plats beaucoup moins connus que les
vous entraîner dans un voyage gustatif
traditionnels currys et autres samossas. Le tout est servi dans
qui ne vous laissera pas indifférent.
Au Luxembourg, un des pays qui compte z
uvre le sal
une ambiance familiale qui garantit une véritable authenticité.
le plus de nationalités, c’est facile de faire co 12, rue du Fort Bourbon,
3, place Saints-Pierre-et-Paul, 2334 Luxembourg
06
1249 Luxembourg
on
Dé
un tour du monde culinaire sans quitter le Tél. : 27 77 01 12
Tél. : 29 99 64
Grand-Duché ! Si ce voyage gastronomique EXPO
vous tente, venez retrouver les saveurs du
monde sur le salon Expogast, au Restaurant
GAST
22
Luxembourg - Um Dierfgen
du
des Nations, et profiter de l’ambiance 6a
20
re
2
u 30
Novemb
07
électrique de la coupe du monde culinaire! Ce restaurant au décor rustique est l’un des derniers représentants de la vraie brasserie en ville.
L’atmosphère y est chaleureuse et Marc Berg, le patron, sait accueillir avec convivialité. On y déguste
des spécialités, des viandes de qualité et des bouchées à la reine d’anthologie ! Une adresse hors du
temps pour trouver la bonne humeur et la simplicité d’un Luxembourg authentique.
6, côte d’Eich, 1450 Luxembourg - Tél. : 22 61 41
10 Gastronomy
T H E CU R IOUS (AN D DE L IC IOUS )
World of
Gastro Obscura POUR CUISINER,
POUR VOUS HABILLER,
CUISINES-GRANDIDIER.LU
DES CRÉATIONS QUI
VOUS RESSEMBLENT
FABRICANT DE CUISINES-DRESSINGS-BIBLIOTHÈQUES
SUR MESURE DEPUIS 1956
The best things in life are free (and fast). It is an incredible resource for people who are curious
Did you know that the sap of the palm tree not only about trendy new restaurants and unexplored
becomes a delicious fermented drink taverns, but also about foods, recipes and diversity of
(“palm wine”) with an alcohol percentage ingredients that make the entire experience so intensely
of 4% (almost the equivalent of a beer) rich.
in just a couple hours? Human beings have
been tapping palm trees in Asia and Africa Gastro Obscura gives a voice and platform to writers
for the last 18,000 years, making it one and bloggers (discoverers and explorers in their own
of the oldest alcoholic beverages in the world. rights) and presents a culmination of culinary articles,
This is just one of the many wonderful bits a food encyclopaedia. Food enthusiasts or novice,
of food history you will learn on the website beginner cooks can both certainly benefit from this
of Gastro Obscura. cornucopia of gastronomical knowledge.
Gastro Obscura is an online cultural and culinary The format and layout of the website are very attractive
experience. It is a world of its own, with a unique attitude (and so is the majority of the titles) which makes it very
and perspective on the history of food. There are articles difficult to resist not spending hours reading and learning
devoted to special ingredients and how those ingredients about all this fascinating food history. At the same time,
have made their way into recipes over hundreds, the stories weave in much larger issues like race, gender,
sometimes, thousands of years. Gastro Obscura is part identity issues and immigrant experiences.
of the larger and very well known “Atlas Obscura”,
another internet travel blog gem, especially for those Gastro Obscura claims “Intriguing Stories Served
FIR ZE KACHEN,
who like to wander off the beaten path and create Fresh Daily.” The website is filled not only with well FIR IECH ZE KLEEDEN,
experiences all over the globe. researched posts, but the stories themselves are
accompanied with pictures and videos making KREATIOUNEN DÉI IECH GLÄICHEN
The articles on the website range from stories about very the entire experience very interactive, visual and fun.
little known mom-and-pop shops across America, to more Once you leave the website you think about food in
scientifically oriented articles and stories about heritage an entirely new way. It is a wonderful introduction about
seeds in Turkey, for example. There are hundreds of other the differences, creativity, necessity and rituals of human
stories about breakfast curries in India, potato donuts in tastes and culinary habits. Cuisines Grandidier Cuisines Grandidier Cuisines Grandidier
the US and forgotten and rare fruits, the Arkansas black Zone Commerciale des 5 épis 24 rue des bécottes 10 rue du brill
apple, for example. 57580 Rémilly 57685 AUGNY 3898 Foetz
WWW.ATLASOBSCURA.COM/GASTRO
FRANCE FRANCE LUXEMBOURG
Tél : +33 (0)3 87 64 60 23 Tél : +33 (0)3 72 88 00 55 Tél : +352 27 58 801
12 Fashion 13
Can you give us a little collections) since in Chinese We had an amazing
background about New Year, 2022 is the Year experience at Springbreak and
your company, from of the Tiger. This animal is we’re very grateful that we had
the inside? considered a symbol of power, the opportunity to be there.
strength and confidence, It gave us the chance to make
We are a group of 3 students, qualities that we have surely a lot of new friends and build
Nik Aymar, Duc Hoa Nguyen embraced in our journey so far. connections. We sold out within
& Colette Ehlers and came up 3 days which wasn’t at all what
Asian urban markets here in
with the idea of launching our we expected. It was a lot of fun
Europe and the US have also
clothing brand in early 2021. talking to our customers and
inspired our brand. These
Our main motivation was to sharing the stories behind
are the small markets that exist
be creative and design clothing our designs with them.
practically in all major cities
in order to escape the every- It was also immensely
and one can find local
day mundane reality of the motivating for future projects.
ingredients such as rice
pandemic/lockdown and have
noodles, sriracha and shumai
something exciting to work on.
dumplings. Everyone knows What are your visions
We found there was a lack of these places and they represent for Asia Mount this
representation of Asian culture diversity and the humble year and long term?
in Luxembourg and as we are beginnings of the Asian
As to the future of our brand,
three people of Asian descent, immigrant experience for
Asia Mount is currently
we wanted to bring more many families.
composed of two very busy
ASIA MOUNT
elements of our shared
What really makes our brand high school students and one
heritage into our designs.
stand out and why so many equally busy University student
The brand itself is rooted young people are into it is so it is difficult to predict
in Asian street culture and because it is cool. Simple as in which direction we will go.
STARTS-OFF
fashion, think K pop and Gyaru that really. It is not pretending We do have a fourth collection
(Japanese street fashion from to be anything more than it in mind and we definitely want
the 1970’s). Of course, there is and is not trying to be to keep this going. For now, our
is a lot more to the story and something it is not. plan it to take it step-by-step
ST RONG
some of the inspirations for and see where it goes.
our designs are rooted deep Can you tell me about
in Vietnamese culture, for your experience
example. This year we certainly at Luxexpo’s Follow ASIA MOUNT
could not leave out the tiger Springbreak this year? @ASIAMOUNT.LU
with Luxexpo’s Springbreak 2022 (another favourite in our
This past March, Luxexpo’s Springbreak was a huge
success. One of the emerging start-ups featured
at the event was Asia Mount. We interviewed
the new hip clothing brand based in Luxembourg.
14 Fashion 15
Stop Fast Fashion !
Nos armoires débordent.
R
La récente pandémie nous ethink Your Clothes est une des rivières puis des océans par les microplastiques
a fait prendre conscience campagne de sensibilisation issus du lavage en machine de nos vêtements synthétiques.
sur les enjeux sociaux
de notre addiction au et environnementaux de
La mode pollue également les sols : l’usage intensif
d’engrais et d’insecticides, la monoculture et l’emploi
l’industrie textile auprès de
shopping, du rythme fou la population, menée par
d’OGM pour la culture du coton par exemple mais
aussi la dispersion de déchets de vêtements synthétiques
Caritas Luxembourg et l’ONG
de la mode et de notre façon Fairtrade Lëtzebuerg.
dans nos terres impactent la biodiversité.
de consommer. Ne serait-il L’air n’est pas moins épargné : l’industrie textile est
devenue l’une des plus nuisibles pour l’environnement
Dans le cadre du mandat accordé par la Direction
pas temps de ralentir ? de la coopération au développement et de l’action
après l’industrie pétrolière pour l’émission directe ou
indirecte de CO2 ! Fabrication, packaging, transports,
humanitaire du Ministère des Affaires étrangères et destruction des déchets : toutes les étapes de la production
européennes, les deux organisations s’associent pour d’un vêtement laissent une redoutable empreinte
contribuer ensemble au développement et à la promotion carbone sur notre environnement.
d’un secteur textile durable et éthique au Luxembourg.
Pourtant une autre mode est possible... et nous avons
Pourquoi cette campagne ? Environ 60 millions de tous le pouvoir d’agir car rien n’est possible sans l’action
personnes travaillent dans la fabrication de nos vêtements. des consommateurs placés au bout de la chaîne de valeur.
70 % de ces personnes sont en Asie, environ 80 % sont La campagne « Rethink Your Clothes » vise à proposer
des femmes. Le travail des enfants et le travail forcé sont des alternatives pour une production et une consommation
également une des caractéristiques de cette industrie. de la mode plus éthiques et durables, plus respectueuses
Et, alors que la production de vêtements a presque doublé des hommes et de l’environnement : acheter en seconde
en 15 ans, nous les conservons deux fois moins longtemps. main, bien lire les étiquettes, recoudre et repriser plutôt
Ils finissent dans des décharges ou brûlés. que jeter, échanger et partager, recycler… les solutions
ne manquent pas pour avoir une attitude responsable.
Car la mode pollue ! La production textile est en effet très
gourmande en eau, notamment pour la culture intensive Pour favoriser ces changements, tous les acteurs
du coton. L’eau est également polluée par les substances de la chaîne ont un rôle à jouer. Cette collaboration
chimiques toxiques utilisées pour donner aux tissus est l’une des clés de réussite de la transformation
leur couleur et des propriétés spécifiques (infroissable, de l’industrie textile vers un nouveau modèle et pour
imperméable, anti-taches, etc.). On estime que permettre à l’industrie de la mode de relever le défi
50 baignoires d’eau sont nécessaires à la production environnemental sans renier ce qui fait sa spécificité et
d’un seul jean ! À cela s’ajoute la pollution de l’eau ce qui nous plaît : sa créativité !
16 Art & Culture
DES
ardoises
INEFFAÇABLES
LE SITE TOURISTIQUE LE PLUS UN PEU D’HISTOIRE
PROFOND D’EUROPE VIENT Depuis le Moyen-Âge, l’extraction de l’ardoise a constitué
D’OUVRIR AU LUXEMBOURG ! un fleuron économique luxembourgeois qui fut même
PLONGEZ À PLUS DE 42 MÈTRES la deuxième plus grande industrie du pays, jouant un vrai
POUR DÉCOUVRIR LES MINES rôle économique jusqu’à son déclin en 1960. Pour éviter
que l’histoire de cette industrie ne soit perdue, le gouvernement
D’ARDOISE. UN PLONGEON luxembourgeois décida en 2018 d’un investissement de
ENVOÛTANT DANS LE TEMPS 7,1 millions d’euros pour lancer l’ouverture d’un site muséal
ET DANS L’HISTOIRE. avec l’aménagement des chambres souterraines.
PATRIMOINE UN PETIT MIRACLE
INDUSTRIEL
Aujourd’hui, le site est devenu un spot touristique important : consolidée
Pour Lex Delles, le ministre et entièrement aménagée depuis trois ans et demi sous la houlette des Sites et
du Tourisme et des Classes Monuments, l’ancienne galerie Johanna permet aux visiteurs de découvrir, sentir
moyennes, le site des et toucher du bout des doigts la matière brute, mais aussi les conditions dantesques
ardoisières et son nouveau de travail dans lesquelles les mineurs des ardoisières de Haut-Martelange
parcours touristique en remontaient le schiste à la surface. « Le fond de la mine se trouve à 168 mètres.
sous-sol représentent déjà Mais c’est déjà un petit miracle de pouvoir descendre à 42 mètres car pendant
une « pièce-maîtresse pour plus de 60 ans, les galeries étaient entièrement sous l’eau », s’enthousiasme
le Luxembourg » qui permet un des architectes du projet ! La nappe phréatique se situe à 12 mètres
de « voir et même de toucher, et sans pompage, tout serait sous l’eau ! Un système de trois pompes tourne
l’histoire de l’ardoise, jour et nuit pour permettre les visites souterraines. Grâce à ce circuit souterrain
les cavités, les bâtiments, entièrement sécurisé et éclairé – et en partie foulé par les mineurs comme le rappelle
les maisons autour, le café, le dallage - le visiteur pourra découvrir sept chambres souterraines sur une longueur
le site équestre... toute d’environ 350 mètres. Il pourra, en s’accrochant bien à la main courante et
la vie organisée autour en veillant à sa tête dans les passages les plus exigus, descendre à pied jusqu’à
de l’ardoise. » 42 mètres sous terre… ce qui en fait le site touristique le plus profond d’Europe.
BON À SAVOIR
MUSÉE DE L’ARDOISE
Le site développe également de nombreuses activités ludiques HAUT-MARTELANGE
pour les enfants et les adolescents ! Ateliers de gravure,
d’aérographie, de peinture mais aussi organisation d’anniversaires, 8823 LUXEMBOURG
fête spéciale pour Halloween, dégustation d’un déjeuner typique
d’ardoisier… il y en a pour tous les goûts ! WWW.ARDOISE.LU
10 Circuit de La Foire Internationale, 1347 Luxembourg - antiquaires.lu
18 Art & Culture 19
Une rentrée Une manière de finir l’année en beauté ?
Aller découvrir les belles expositions de cet automne
dans la Grande Région et à Paris !
en beauté
5 expos
à ne pas manquer 05
02
01 03
L’atelier des Lumières :
Mudam : TRèVES :
Cézanne et Kandinsky
Face à face la chute de l’empire romain
BOZAR :
01 Imaginer un dialogue
entre la collection du
Saarlandmuseum et celle du
02 L’Atelier des Lumières,
célèbre pour ses
expositions immersives, propose Alexandrie
04 Cette exposition présente
l’Empire romain aux IVe
et V siècles, une période décisive
e
04
Duché. La participation de soldats
luxembourgeois à la conquête
coloniale et la présence
Mudam, quelle bonne idée ! deux programmes très réussis : où se met en place les paradigmes de scientifiques luxembourgeois
C’est non seulement faire
dialoguer des cultures différentes
mais également des époques :
le premier est dédié à Cézanne
et entraîne le spectateur dans
un voyage au cœur des œuvres
03 Cette exposition
exceptionnelle
revisite la mégapole antique
mentaux, culturels et politiques
qui prévaudront en Europe et
autour du bassin méditerranéen
dans l’exploration des
territoires d’Outre-mer sont
ainsi thématisées, tout comme
alors que les collections, très de l’artiste, suivant le fil rouge à l’apogée de son histoire à pendant les 20 siècles qui suivront ! les intérêts économiques
riches, du Saarlandmuseum de la nature avec la Provence travers quelque 200 œuvres Grâce à des pièces de premier d’entreprises luxembourgeoises
couvrent la 1ère moitié du XXème et la Sainte-Victoire. Le deuxième issues des plus importantes plan, l’exposition illustre les dans les colonies. L’exposition
siècle, la collection du Mudam est consacré à Kandinsky et collections européennes. Ouvrant nombreux facteurs qui ont conduit donne à découvrir diverses
regroupe des créations dont la évoque les débuts figuratifs une nouvelle perspective sur à la chute de l’Empire romain. sources provenant de collections
très large majorité a été réalisée de l’artiste avant sa découverte Alexandrie, l’exposition met Elle met également en évidence publiques, mais aussi privées
dans les années 1980-2000, de l’abstraction, tout en rythmes en lumière son organisation les acquis romains qui se sont (objets, documents, lettres,
établissant ainsi des passerelles et en couleurs. Une manière de urbanistique, politique, perdus ou qui ont survécu sous œuvres d’art, photographies, etc.)
entre art moderne et création se plonger, au sens propre du religieuse, la vie quotidienne une forme différente lors de la qui permettent de retracer
contemporaine. terme, dans la peinture et d’entrer de ses habitants ainsi que le transition entre l’Antiquité tardive les nombreuses implications
dans les tableaux de manière rayonnement scientifique de ce fastueuse et le début du Moyen- du Grand-Duché dans l’histoire
Dialogue entre la Mudam
tout à fait stupéfiante. haut-lieu civilisationnel dans le Âge prétendument sombre. MNHA : coloniale.
Collection et la collection
monde antique. Une vingtaine
de la Moderne Galerie Cézanne, lumières de La chute de l’empire romain
Saarlandmuseum Provence / Kandinsky,
d’œuvres d’art contemporaines Le passé colonial Le passé colonial
du Luxembourg
augmenteront le propos de JUSQU’AU 27 NOVEMBRE
DU 8 OCTOBRE 2022 l’odyssée de l’art abstrait
l’exposition. 2022 du Luxembourg JUSQU’AU 6
AU 2 AVRIL 2023 JUSQU’AU 2 JANVIER MUSEUM AM DOM, NOVEMBRE 2022
2023 Alexandrie : futurs antérieurs
MUDAM SIMEONSTIFT TRIER, MNHA
3, PARK DRÄI EECHELEN,
1499 LUXEMBOURG
L’ATELIER DES LUMIÈRES
38, RUE SAINT-MAUR,
DU 30 SEPTEMBRE 2022
AU 8 JANVIER 2023
RHEINISCHES
LANDESMUSEUM
05 L’exposition offre
un aperçu sur ce pan moins
MARCHÉ-AUX-POISSONS,
2345 LUXEMBOURG
75011 PARIS BOZAR BISCHOF-STEIN-PLATZ 1, connu de l’histoire du Grand-
RUE RAVENSTEIN 23, 54290 TRÈVES
1000 BRUXELLES20 Art & Culture 21
Everything from the 1980s is making
Re cords
an undeniable comeback, with TV
shows like Stranger Things, Black
Mirror, and Cobra Kai capitalizing
on the waves of nostalgia permea-
ting contemporary popular culture.
However, this 80s revival doesn’t
stop with TV as the music industry
is also feeling the influence as vinyl
sales exceeded $1 billion for the
first time since 1986 according to the
Recording Industry Association of
America.
“Vinyl records are original; they
are special in their own way.
The sound, the cover art, the
an Original Format
extraordinary experience of
playing it and changing the sides.”
Steve sees a lot of different people
The Resurgence of coming through his door on the
hunt for their next vinyl LP
Vi nyl
purchase, “most people are buying
the absolute classics, including
original releases and second-hand
records, others are buying new
releases only, there are people
of any kind buying vinyl.
IT’S SOME KIND OF
RETRO AND VINTAGE
APPEAL AS IT’S THE
ORIGINAL MEDIUM
OF PLAYING AND
LISTENING TO MUSIC.
I also think it’s more attractive than
mp3 for people who are more
attached with the artist.”
It’s clear that vinyl’s resurgence
is here to stay and it’s dominating
In fact, 1 in 3 albums bought
the physical format space, leaving
in the US last year were vinyl
CDs in the rear-view mirror.
records with huge names like
The quality of vinyl records has It’s this exact combination
Taylor Swift and Adele releasing
also improved, which Steve thinks of high-quality materials and pro-
their most recent albums on the
is another thing that appeals cesses combined with the physical
aging, but rebounding format.
to customers, “they have a and nostalgic experiences that
It has also been difficult to avoid high-quality sound, especially 180 people are craving at the minute
the growing number of record gram audiophile records.” that is leading to this comeback.
stores hosting Record Store Day This additional weight, compared If you’re interested in checking
events, an annual event that has to the traditional 120 and 140 out the hype, then keep an eye
reached global popularity since gram records, is widely considered out for a Record Store Day in your
its inception in 2007. One such to show a greater quality of record local area, or if you happen to
store is located in the heart of in audiophile circles, however it mi- be in Luxembourg, check in with
Luxembourg, CD Buttek, and the ght just mean that a company that Steve at CD Buttek at 16, Rue du
owner Steve shared his thoughts produces 180 gram records take Marché-aux-Herbes to discover
on the enduring and resurging more care when producing them, his incredible selection of records.
popularity of vinyl. leading to a better quality sound.22 Spotlight 23
E
n 2022, une de l’Économie – Direction l’empreinte carbone
transformation générale du Tourisme. des conférences. Les 38
stratégique D’autres événements comme collaborateurs sont impliqués
de Luxexpo Home Expo, la Semaine dans cette démarche tandis
The Box a été Nationale du Logement et qu’une Directrice de la
enclenchée en KlimaExpo inscriront aussi Transformation nouvellement
prenant des engagements officiellement l’impact positif recrutée accompagne
forts en matière de RSE. dans leur ADN. cette transition et qu’une
À tel point que ses exigences autre collaboratrice
Concrètement, la démarche
environnementales et pilote l’avancement des
de Luxexpo The Box se
sociales vont bénéficier certifications de la société.
traduit par le fait d’offrir des
d’un rééquilibrage
espaces et une visibilité à
vis-à-vis de la dimension
de Luxexpo The Box
des associations portant
nous voir pour vous
purement économique.
font du bien, venez
de grandes causes, la
Les événements organisés
promotion de la mobilité
par Luxexpo The Box et
DES
douce, le soutien des petits
les choix de programmation
Les événements
commerçants et jeunes
serviront la cause
entrepreneurs en leur trouvant
en persuader !
climatique, le respect
des sponsors pour financer
de la planète et de ses
leur développement via les
habitants. C’est ce sur quoi
ÉVÉNEMENTS
foires et salons, la réduction
l’entreprise sera jugée et
drastique de l’usage des
évaluée. Plusieurs labels
matières premières et le
témoigneront de cette
choix privilégié de matériaux
progression et de la réussite
biosourcés, la prise en
en toute transparence dans
QUI FONT
compte de toute la chaîne
les mois et années à venir.
d’approvisionnement – de la
Luxexpo The Box est en train fabrication à la réutilisation
de repenser les événements interne, externe ou via des
qu’elle organise en ce sens dons à des asbl ou in fine
DU BIEN !
et travaille main dans la main au recyclage.
avec ses clients également
Cette transition impliquera
organisateurs pour y arriver
également de favoriser les
ensemble. Elle bénéficie
rencontres multiculturelles,
de l’accompagnement de
de proposer des aliments
l’Oekozenter Pafendall
sains, locaux et de saison lors
pour rendre les événements
des événements et aussi de
plus verts et durables. Cela
repenser le choix des orateurs
concerne actuellement Long
Avec 130 événements accueillis ou organisés en 2022, Luxexpo The Box est une véritable vitrine qu’il s’agisse des sujets,
Live The Summer et ARCH
de donner la parole à des
pour le Luxembourg. Consciente de son rôle et de sa responsabilité vis-à-vis de la société, SUMMIT qui prendront la
minorités visibles ou invisibles,
elle met tout en œuvre pour permettre aux entreprises de se développer et de se transformer, forme de projets pilotes dans
mais aussi de la prise en
à des artistes de se lancer, à des initiatives de rayonner et au public qui se rend aux événements, le cadre du projet Green
compte de leur éloignement
Business Events du ministère
de passer des moments inoubliables et extraordinaires. Sa responsabilité englobe donc géographique pour limiter
plusieurs dimensions.24 Spotlight 25
KLIMAEXPO EST LE 1ER SALON NATIONAL DÉDIÉ AUX ACTEURS ET
AUX SOLUTIONS DE LA CAUSE CLIMATIQUE. CET ÉVÉNEMENT GRATUIT,
06 - 08
OCTOBRE 22
ORGANISÉ SUR TROIS JOURS PAR LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT,
DU CLIMAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE SE VEUT UN LIEU DE
DÉCOUVERTE, D’APPRENTISSAGE ET D’ÉCHANGE OUVERT À TOUS
SUR LE THÈME DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE.
LUXEXPO
THE BOX
Le salon national KlimaExpo fait la
promotion de toutes
les effets néfastes du
changement climatique
projets dans les domaines
spécifiques entre 2020 et
dédié aux solutions les initiatives et acteurs
durables en Grande
et d’adopter un modèle
économique plus résilient et
2030.
climatiques
KlimaExpo se déroulera
Région. Il s’agit d’un plus durable, où l’homme est
parallèlement à deux autres
véritable festival autour au centre des discussions sur
événements axés sur le
des solutions pour le climat.
développement durable
enrayer le changement
Pour atteindre les objectifs au (Home Expo et la Semaine
climatique : informations,
niveau mondial, nous devons Nationale du Logement).
spectacles, expositions et
commencer à agir au niveau L’Agence Klima fait
fêtes sont au rendez-vous.
national. Ces ambitions sont office de lien commun
Le salon se déroule à justement à l’ordre du jour entre les événements en
quelques semaines de la de KlimaExpo : en réunissant accompagnant entreprises
COP27 qui se tient début les penseurs et acteurs de la et particuliers dans l’aide
novembre en Egypte. transition énergétique et à la transition énergétique,
Là, l’objectif est d’unir les en organisant le débat, le but en favorisant les énergies
énergies pour limiter le est de sensibiliser et de faire renouvelables.
réchauffement climatique à adhérer le grand public au
Pour rendre l’événement tout
un niveau bien inférieur à Plan National Energie Climat.
à la fois festif et foisonnant,
2°C et travailler dur pour
Ce Plan National constitue en diverses attractions ont été
maintenir l’objectif de 1,5°C.
effet la base de la politique installées, dont des zones
Cela exige des actions
climatique et énergétique du de détente où se rencontrer
audacieuses et immédiates,
Luxembourg. Il décrit très autour d’un verre, participer
ainsi qu’une ambition accrue
en détail les politiques à des conférences et débats
de la part de toutes les
et mesures permettant ou plonger dans un espace
parties. Une de ces actions
d’atteindre les objectifs immersif 4D permettant une
est l’adaptation de nos
nationaux ambitieux en réflexion et un accès un peu
modes de vie aux nouvelles
matière de réduction des différent à la question du
données climatiques et l’aide
émissions de gaz à effet de bien-être grâce à la réalité
aux communautés les plus
serre (- 55 %), d’énergies virtuelle.
vulnérables qui a été l’un des
renouvelables (- 25 %) et
principaux résultats de la
d’efficacité énergétique (de
COP26.
- 40 à - 44 %) à l’horizon
DU JEUDI 6 AU
Pour cela, l’autre grand 2030. Il constitue dès lors SAMEDI 8 OCTOBRE
objectif de la COP27 est une feuille de route qui HEURES D’OUVERTURE :
W W W. K L I M A E X P O . L U d’introduire de nouvelles sera mise en pratique par
JEUDI 10:00 - 19:00
solutions et innovations l’adoption de règlements, VENDREDI 10:00 - 21:00
Ici, de nombreuses autres idées qui contribuent à atténuer de programmes et de SAMEDI 10:00 - 19:00
et solutions vous attendent
SEMAINE NATIONALE
DU LOGEMENT - HOME26 Spotlight 27
« NOUS PORTONS Je veux
LA VOIX DES JEUNES I N T E RV I E W
profiter au
DANS LE DÉBAT
SUR LE CLIMAT » mieux de la
ave c S e l m a Vi n c e n t maison dont
j’ai hérité.
Tout le monde connaît Quelles sont vos revendications ? un maximum de personnes, jeunes
le mouvement Fridays for Nos revendications sont simples : et moins jeunes. Nous menons
Future, lancé par Greta d’abord faire avancer les choses aussi des actions périodiques pour
Thunberg. Baptisé Youth for pour obtenir une vraie solidarité alerter sur certains choix européens
Climate au Luxembourg, Nord / Sud, entre les pays du cruciaux comme lorsque le
nous avons rencontré Nord qui sont les principaux Parlement européen devait valider
pollueurs et l’hémisphère sud qui l’inclusion du nucléaire et du gaz
Selma Vincent, 20 ans, qui
en est la porte-parole et subit les conséquences climatiques. fossile dans la taxonomie verte. Découvrez l’histoire
Ensuite, obtenir une solidarité
l’organisatrice d’événements.
intergénérationnelle entre une Pensez-vous que les politiques de Kimberly : klimabonus.lu
jeunesse qui ne peut pas forcément puissent vous entendre ?
Pouvez-vous nous présenter
voter et les dirigeants, politiques ou Oui, nous avons rencontré le
Youth for Climate Luxembourg ?
industriels, qui font des choix qui ne Premier Ministre dès le début
Le mouvement est international prennent pas forcément notre futur du mouvement. Et les rencontres
et rassemble aujourd’hui plusieurs en considération. Enfin, réaliser une avec le Gouvernement sont assez
millions de jeunes dans plus de 125 neutralité carbone d’ici 2030. fréquentes. Lorsqu’il a lancé sa
pays mais l’antenne luxembourgeoise plateforme pour le climat, nous
a été ouverte en 2018. Quelles sont les actions que avons fait partie des premières
Notre objectif ici est de porter vous menez ? réunions pour représenter la
la voix des jeunes dans les Nos premières actions ont été des jeunesse et la société civile. C’est
débats sur le climat et que nos grèves scolaires, partant du principe déjà un signe extrêmement positif.
revendications soient prises que si notre avenir climatique sur Bien sûr, il reste encore
au sérieux. Le mouvement fédère cette planète n’est pas assuré, beaucoup à faire mais, petit
déjà beaucoup de gens et c’est l’éducation deviendra secondaire. à petit, la prise de conscience
en rassemblant le plus de monde Ensuite, nos principales actions commence à irriguer toute la
que l’on réussit à avoir le maximum ont été des manifestations plus société.
de crédibilité auprès des politiques. classiques de façon à accueillir
Pour en savoir plus sur le
mouvement, rejoignez-le sur
8002 11 90
son site ainsi que sur les réseaux
sociaux pour vous tenir au
courant de leurs actions !
Mes efforts peuvent faire la différence.
Follow Pour moi. Pour le climat.
YOUTH FOR CLIMATE.LU Pour les générations futures.
Ad_Campagne_heros_Nexterday_170x250_Kimberly_FR.indd 1 10/08/2022 11:3028 Spotlight 29
« TACKLING CLIMATE
CHANGE IS A SHARED I N T E RV I E W
RESPONSIBILITY OF
SOCIETY AS A WHOLE. » with the long-term goal of climate climate-positive “self-learning teams to develop bold ideas that
neutrality in 2050. The fight for system” if you will, with stands made can be translated into action.
5 q uest ions to Thomas S cho os climate is older than most of the from reusable materials, activities
5
youth delegates and climate activists based on circular economy and This year KlimaExpo
that are active today. Still, we are a “green events certified” event will be held together
nowhere close to reaching our programme, looking at aspects with two other events,
A meeting with Thomas KlimaExpo will have something for demonstrating that the transition to
target of getting global emissions such as energy and resource Home Expo and the
Shoos, Government everyone. climate-positive lifestyles can be
in line with the 1,5 degrees Celsius consumption, local supply chains Semaine Nationale du
councillor and personal done and can be socially fair.
2
scenario. Our climate-positive as well as food and waste Logement, why was
advisor to the Minister of Who are the key
Around this core of citizens’ world is still very much “under management. this important to you?
the Environment, Climate players of the event
engagement and public service, we construction”.
4
and what role do they Together with the
and Sustainable Development will build a full conference program How does
play in the context of This is why KlimaExpo itself is Luxembourg aim to
1
over three days with workshops, “Semaine Nationale du Logement”
climate change? supposed to be a place under
What should visitors exhibitions, presentations and engage the public in and “Home Expo”, we are able to
expect from the This year’s edition of KlimaExpo meetings that will directly involve construction. It will present itself in the PNEC (National offer an event experience that is
second edition of builds on the great start we had last a plethora of stakeholders, be an open and fluid atmosphere, as a Integrated Energy larger and more diverse, but with
KlimaExpo? Why year: it is a platform for meetings they climate activists, civil servants, and Climate Plan)? a common denominator based
are the tools we need
attend? between public and private actors entrepreneurs, municipal agents, on sustainability. All three fairs
Ambition, dedication,
Tackling climate change is a
creativity, innovation,
of climate change. At KlimaExpo, scientists, industry representatives, will present products, solutions or
Taking place from October shared responsibility of society as a
for instance, we will publish SMEs, youth delegates or any other
6th to 8th 2022, a few weeks whole. Therefore, the participation initiatives that respond to the many
Luxembourg’s annual climate an interested person.
before the international climate of different actors from business, challenges we face as a society:
energy report, meet with the official
global warming, biodiversity crisis,
3
negotiations at COP27 in Sharm youth, social and private sector science and civil society is promoted
How do you aim to resource scarcity, sustainable
El-Sheik, KlimaExpo is set up to be stakeholders, present highlights to support long-term cooperation
address the youth, development and the list goes on.
Luxembourg’s national Pre-COP from Luxembourg’s international in the assessment and development
one of the main target This is why it made sense to pool
event: taking stock of Luxembourg’s climate finance and receive of measures. Within the framework
groups of the event? our efforts after the first edition of
climate performance, staging the first set of recommendations of the national climate law, the
meetings to accelerate progress Since its very beginning, KlimaExpo “Observatoire de la politique KlimaExpo last year.
from Luxembourg’s new scientific
and providing a platform for actors observatory on climate policy. has revolved around the idea of the climatique” on the one hand and This year, visitors to KlimaExpo will
and solutions of climate action. next generation. This is why we have the “Plateforme pour l’action climat have the possibility to access all
Alongside this, there will be 30 meetings with youth groups during et la transition énergétique” on the
The 3-day event, organized by the to 40 stands from civil society three fairs at once. Between fairs,
the fair, workshops on climate issues other hand have been set up for this we will have a common marketing
Ministry of the Environment, Climate presenting projects, initiatives for school classes, a green job fair purpose. approach, common events and a
and Sustainable Development, and concrete outcomes they for students and job seekers and common stand by Klima Agence
is completely free and open to are currently working on. These At the same time, citizens’ forums
youth reporters covering the event allowing for the perfect transition
everyone as a place of discovery, actors of change can be climate such as the Klima-Biergerrot or
on self-made multimedia bikes.
learning and discussion about and environmental NGOs, but the Citizens’ Committee of the between the focus on climate and
climate change and the solutions also institutions, administrations, Ambition, dedication, creativity, “Luxembourg in Transition” initiative energy issues and housing and living
that go along with it. Whether you associations, cooperatives, energy innovation, thinking out of the box offer important opportunities for aspects in the broadest sense.
are a company or an individual, partnerships and so on. It is a fair – the fervour of youth, but also active citizen participation. The We are excited about this new
whether you are interested in with many sources of inspiration integrity and perseverance – those Luxembourg in Transition initiative collaboration and look forward to
browsing new ideas or want to get for many types of interest – but are the tools and values we need, further supported project-based welcoming people from all walks of
involved in something concrete – with a focus on concrete solutions if we want to meet our objectives engagement of multidisciplinary life at this year’s KlimaExpo 2022.30 Spotlight 31
06- 09
TOI MON TOIT
OCTOBRE 22 OCTOBRE A TOUJOURS ÉTÉ LE MOIS OÙ TOUT, À LUXEXPO, TOURNE AUTOUR
DE L’HABITATION ET DE L’ART DE VIVRE. CETTE ANNÉE, CEPENDANT, LE SALON
LUXEXPO SE PRÉSENTE SOUS UNE FORME DIFFÉRENTE, PLUS COMPACTE, INNOVANTE
THE BOX ET AXÉE SUR LA DURABILITÉ, AVEC TROIS ÉVÉNEMENTS MARQUANTS QUI
SE DÉROULENT SIMULTANÉMENT : HOME EXPO, LA SEMAINE NATIONALE
DU LOGEMENT ET KLIMAEXPO.
Chaque événement renouvelables, accès au rénover votre maison ou
a son propre objectif, logement abordable, simplement explorer les
mais ce qui les réunit, nouvelles approches de dernières tendances,
c’est le même but, consommation et d’habitation Home Expo réunit les
à savoir la promotion (seconde main / occasion exposants locaux les plus
d’un mode de vie durable / location / colocation / renommés pour vous aider
dans la Grande Région, multigénérationnel) faisant à réaliser vos projets
l’éco-responsabilité la part belle à l’économie d’habitation. De la décoration
et les solutions pour circulaire. aux systèmes de sécurité
un habitat responsable high-tech, découvrez ce
Outre les matériaux, plusieurs
mais aussi un quotidien que le salon réserve à votre
éléments qui touchent
plus respectueux espace de vie ! De plus,
directement à l’habitat
de l’environnement. cette année, nous invitons
sont mis en vedette :
Alors que la KlimaExpo la décoration artisanale, des experts à présenter les
aborde les solutions le recyclage des meubles, dernières nouveautés et
climatiques au niveau les questions de mobilité tendances dans leur secteur
national et que la Semaine (avec les installations d’activité lors de rencontres
Nationale du logement de stations individuelles et de conférences.
est dédiée à l’offre de de charge de véhicules Que vous soyez simplement
logements publics et privés, électriques notamment), la curieux ou professionnel,
Home Expo se concentre conception d’espaces verts, ces conférences sont faites
entièrement sur tout ce qui le jardinage et l’agriculture pour vous.
fera de votre appartement urbaine avec tout ce qui peut
ou de votre maison votre permettre de produire de
Alors n’hésitez pas et
havre de paix.... la nourriture 0 km : ruches,
venez à la rencontre
serres, aquaponie…
de nos experts pour
Construire, rénover,
Fil rouge du salon, Home approfondir les sujets
Expo fait résolument la Ce sera ainsi une occasion qui vous importent !
promotion d’une transition unique de découvrir tous
ameubler et décorer. vers une consommation
plus responsable avec
un accent mis sur la
les aspects d’un habitat qui
fait du bien à la planète
et au climat. Et bien sûr,
DU JEUDI 6 AU
DIMANCHE 9 OCTOBRE
HEURES D’OUVERTURE :
présentation de solutions comme tous les ans, une
W W W. H O M E - E X P O . L U durables qui répondent aux partie essentielle du salon JEUDI 10:00 - 19:00
VENDREDI 10:00 - 21:00
Ici, de nombreuses autres idées enjeux climatiques : isolation est dédiée au design et au SAMEDI 10:00 - 19:00
et solutions vous attendent des bâtiments, énergies mobilier. Que vous souhaitiez DIMANCHE 10:00 - 19:00
SEMAINE NATIONALE DU
LOGEMENT - KLIMA EXPO32 Spotlight 33
« FAIRE PREUVE DE GÉNÉROSITÉ »
3 questions à Jorge de Sousa, trésorier et coordinateur de Luxembourg Transplant
Dans le cadre des efforts de santé luxembourgeois et la Pourquoi faire un événement
déployés pour promouvoir gestion des patients en attente à Luxexpo ?
un mode de vie conscient, de greffe au Luxembourg. Depuis 12 ans, Luxexpo est un
durable et social, Luxexpo Comment faire pour être partenaire essentiel car il nous
The Box ouvre ses portes donneur ? permet de sensibiliser le public
le dimanche 9 octobre au et de promouvoir le don
Chacun d’entre nous est considéré d’organes. L’Indoor Cycling est
Spinning Marathon, une comme donneur potentiel à moins un moyen convivial et festif
action de bienfaisance de s’y être opposé par écrit de pour faire s’engager les citoyens.
organisée par Luxembourg son vivant. Mais contrairement Le 9 octobre est la journée
Transplant pour sensibiliser à ce qui existe ailleurs, il n’y mondiale du don d’organes.
le public aux besoins en a pas de registre de donneurs Quelle meilleure occasion pour
enregistrés au Luxembourg. Il sensibiliser le public à travers une
don d’organes.
existe néanmoins le Passeport de activité sportive et ce, avec une
Vie que les gens peuvent acquérir visibilité majeure ? Le plus beau
Quelles sont les missions de
par un simple mail sur notre site cadeau qu’on peut faire, c’est
Luxembourg Transplant ?
(luxtransplant@gmail.com). Il est donner la vie. Peu importe les
Luxembourg Transplant est une également possible de se dire en religions et les différences, tout
association sans but lucratif fondée faveur du don d’organes sur le le monde peut, après son décès,
en 1983. Sa première mission DST, le Dossier de soins partagés. faire preuve de générosité. Pour
a d’abord été de promouvoir Mais nous militons surtout pour cela, il faut en parler et faire
le don d’organes au Luxembourg. que chacun en parle à ses proches savoir à ses proches ce que l’on
Mais rapidement, l’association et le fasse savoir autour de lui. souhaite. Car finalement,
s’est dotée d’un volet extrêmement J’ajoute que le don d’organes n’est il peut y avoir une vie après la
pratique avec la coordination pas limité par l’âge du donneur mort à travers ce geste simple
des prélèvements d’organes, mais uniquement par son état mais essentiel que l’on décide
la formation des professionnels physique global. de son vivant.
À HOME EXPO, VOUS TROUVEREZ AUSSI :
- LE CIRCUIT DE VISITE dans leurs achats en fonction sont une occasion unique pour
ARCHI-TOUR de leurs envies et besoins. rechercher des talents !
POUR ACHETEURS Le parcours de visite sera fait
PROFESSIONNELS - CONCOURS « UNE NUIT
en fonction des besoins et
Luxexpo lance le parcours INSOLITE »
souhaits des visiteurs inscrits.
« Archi-Tour », une visite Depuis 2018, Luxexpo fait
guidée personnalisée de - LE PARCOURS GREEN JOBS gagner à deux personnes
Home Expo à destination des Cette année, Luxexpo aide tirées au sort une nuit
professionnels de l’architecture, ses exposants à recruter mémorable sur le salon ! Au
du parachèvement et de la dans tous les métiers de la programme : service voiturier,
construction. croissance verte, de la transition dîner gastronomique, brunch
écologique et de l’artisanat. savoureux, utilisation de matériel
- LE PARCOURS PERSONAL
SHOPPERS Avec des dizaines de milliers prêté par les exposants etc.
de visiteurs qui viennent Pour l’occasion, une chambre
Sur simple inscription, des
personal shoppers se tiennent chaque année à Home Expo spéciale est construite et
gratuitement à la disposition et à la Semaine Nationale du aménagée avec les plus belles
des visiteurs pour les guider Logement, les deux événements pièces prêtées par les exposants !You can also read
