Inspect - World of Vision - 2024 Media Guide Refresh your marketing - inspect - World of Vision
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
© xiaoliangge - stock.adobe.com 2024 Media Guide inspect – World of Vision Refresh your marketing
2 | 2024 Media Guide
inspect – World of Vision
inspect is the leading trade journal for applied image Overview
processing and optical metrology. With a circulation of
15,000 copies – the highest in the industry (monitored by Publication frequency
IVW), the magazine is read by engineers and experts who 11 issues
are also the decision makers regarding the use and (incl. inspect Europe, inspect America,
Buyers Guide and PRO-4-PRO +
procurement components, products and technologies. 2 E-Specials for VISION 2024)
Volume
Further good reasons for choosing ‚inspect‘ as your 25nd year in 2024
information and advertising medium:
Circulation
15,000
1. >20 years of inspect We know the topics that
the market focusses on. Publishing Director
2. inspect – We depict the world of image Steffen Ebert
World of Vision processing – in its entirety.
Product Management
3. inspect international We reach all decision makers Anke Grytzka-Weinhold
– internationally too.
Editor-in-Chief
4. inspect with Good reading and best David Löh
clear design advertising effect.
Commercial Manager
inspect award Jörg Wüllner
For the annual inspect award the best innovations are judged
by the editors in cooperation with a top-class expert jury. The Order Management
jury nominate 20 products, selected from dozens of submis Kerstin Kunkel
sions, which the readers of inspect – WORLD OF VISION then
Subscription
vote for and therefore choose the six innovations of the year. € 53 (+ VAT)
Single Copy rate
€ 17 (+ VAT, + Postage)
Subscription for students 50% discount
Content ISSN
2 Overview 13 E-Special 1616-5284
3 Analysis 14 Podcast
4 Dates & Contents 15 WIN NEWS Format of the magazine
5 Dates & Contents 16 WIN NEWS – Newsletter DIN A4
6 Prices & Formats 17 Newsletter-Dates
7 Advertising Formats 18 GIT Special-Issue PRO-4-PRO
8 Technical Specifications 19 PRO-4-PRO
9 inspect Europe 20 General Terms and Conditions
10 Prices & Formats Europe 21 General Terms and Conditions
Analysis 22 Contact
11 inspect Buyer’s Guide 2024 23 Publisher
3 | 2024 Media Guide
Analysis
Circulation analysis Breakdown of recipients according to industry
Circulation (IVW QI/2021) Copies Industry % Recipients
Printed copies 18,000 Electronics / Optics 28.9 5,678
Actual circulation figures 17,730 Machinery & plant construction 14.9 2,927
Complimentary copies 17,691 Pharma, Chemicals & Cosmetics 12.0 2,357
Sold (incl. subscriptions) 39 Rubber / Plastics Processors 9.7 1,905
Remainder & Archived copies 270 Other Processing Branches 9.5 1,865
Food & Beverage 7.7 1,512
Automotive suppliers 2.9 570
Breakdown of recipients according to posi- Other 14.4 2,828
tion in the company / area of responsibility
Total 100 19,642
(Basis: Shipping data 2021/2022)
All figures are average values, percentages are rounded up.
Position / Area of responsibility % Recipients Basis: Shipping data 2022/2023.
Management / Board 44.5 7,890
Electronics / Optics
Division / Department head 37.7 6,684
14.4% Machinery & plant construction
Specialists 16.8 2,979 2.9% 28.9% Pharma, Chemicals & Cosmetics
Others 1.0 177 7.7% Rubber / Plastics Processors
Total 100 17,730 9.7%
Other Processing Branches
All figures are average values, percentages are rounded up. Food & Beverage
14.9%
Basis: Shipping data 2022/2023. 9.5%
12.0% Automotive suppliers
Other
1.0%
16.8%
Management / Board
Division / Department head
44.5%
Specialists Range of Distribution Print + Online Copies
Others (digital data as of: 30 July 2022)
37.7%
Print 15,000
Wiley Industry News Newsletter 5,250
Social Media (Follower*) 15,900
* Contacts of the inspect and messtec drives Automation team
4 | 2024 Media Guide
Dates & Contents
inspect 1 inspect 2 inspect America 1 inspect 3 Special Issue
March April May May PRO-4-PRO
Issues August
Publication date1 08.03.2024 12.04.2024 07.05.2024 14.06.2024 05.08.2024
15.07. (Ads)
Advertising deadline 24.02.2024 28.03.2024 26.04.2024 29.05.2024
01.07. (PR-Ads)
Editorial deadline 26.01.2024 01.03.2024 28.03.2024 03.05.2024 17.06.2024
Embedded World Hannover Messe Embedded Vision Summit in Kooperation mit
Nuremberg, Germany Hanover, Germany Santa Clara, USA GIT SICHERHEIT
09.–11.04.2024 22.–26.04.2024 21.–23.05.2024
Logimat Control
Stuttgart, Germany Stuttgart
19.–21.03.2024 23.–26.04.2024
Embedded Vision Summit
Exhibition Issue for
Santa Clara, USA
21.–23.05.2024
Sensor+Test
Nuremberg, Germany
11.–13.06.2024 www.pro-4-pro.com
award award
Submit your product by Presentation
30.04.2024 of the Nominees
E-SPECIAL
NEWSLETTER 14.03.2024 18.04.2024 07.05.2024 (english) 20.06.2024
for Issue
TOPICS • Logistics •C
oding & Identifying • Embedded Vision • X-ray/Computed The special edition PRO-4-PRO
Tomography published annually before the
• Embedded Vision • Thermography & • Artifical Intelligence autumn fairs (circulation
Hyperspectral Imaging • Robotics 25,000) is a cross-media
• Artifical Intelligence product that combines print
• Bin-Picking and online: in the form of the
printed edition and in
• Artifical Intelligence connection with the www.
pro-4-pro.com platform.
1
postal dispatch may take up to 4 days System, performance and
company portraits are
presented, as well as current
products, applications and
sector solutions.
www.pro-4-pro.com.
Basics Basics for the world of image processing
Components and Systems: Cameras, Frame grabbers, Objectives, Lighting, Vision-sensors, Smart Cameras, Embedded Systems, Processors &
Computer components…
Vision Software & Processes: Vision software, AI, Virtual & Augmented Reality, Interfaces & Communication, CoaXpress, GenICam, GigE Vision, USB3 Vision,
CameraLink (HS), Profinet, Ethercat…
Hyperspectral Imaging: Components, Systems, Software
Measuring, recognition, guidance – 2D/3D measuring & comparing, form position…
Automation Testing – surface inspection, completeness checks, Texture analysis, Colour checks, Size accuracy, Tool monitoring…
Identifying - Bar codes, OCR, 2D codes, Geometry…
Material testing – Microscopy/ image analysis, X-Ray, Tomography, layer thickness, hardness, Interferometry, Holography…
Control Measuring devices – Thermography, High-Speed-Cameras, Endoscopy, Laser measuring technology, measuring cameras…
Dimensional measuring – Coordinate measuring devices, Profile projectors, Form measuring devices, Topography, Flatness, Track measurement…
5 | 2024 Media Guide
Dates & Contents
inspect inspect inspect 4 inspect 5 inspect 6 inspect
America 2 Europe 1 September October November Buyer‘s Guide
September September December
Issues
Publication date1 13.09.2024 20.09.2024 27.09.2024 25.10.2024 15.11.2024 13.12.2024
Advertising deadline 30.08.2024 06.09.2024 13.09.2024 11.10.2024 31.10.2024 29.11.2024
Editorial deadline 02.08.2024 09.08.2024 16.08.2024 13.09.2024 02.10.2024 31.10.2024
sps smart production
Fachpack Fachpack
solutions
Nuremberg, Germany Nuremberg, Germany
Nuremberg, Germany
24.–26.09.2024 24.–26.09.2024
12.–14.11.2024
Vision Vision
Exhibition Issue for
Stuttgart, Germany Stuttgart, Germany
08.–10.10.2024 08.–10.10.2024
Motek Motek
Stuttgart, Germany Stuttgart, Germany
08.–10.10.2024 08.–10.10.2024
Official Buyer‘s Guide
of the European Machine
Vision Association EMVA
award award * Pricelist on page 11
Circulation:
Presentation Interviews 10,000 copies
of the Winners with the Winners
Vision Preview Vision News
E-SPECIAL Distribution: Distribution:
02.10.2024 28.10.2024
NEWSLETTER 02.10.2024 19.09.2024 26.09.2024 31.10.2024 21.11.2024 19.12.2024
for Issue
TOPICS • Hyperspectral • Lenses • Thermography • Product
Imaging and Computer Overviews
• Lighting Tomography
• Interfaces • Industrial
• Vision Sensors • Artificial applications
• Quality Intelligence
assurance • Camera • Market data
Accessories • Measuring &
• Robotics Testing
• Vison Software
• Bin-Picking
• Embedded
Systems
1
1 postal dispatch may take up to 4 days
Basics Basics for the world of image processing
Components and Systems: Cameras, Frame grabbers, Objectives, Lighting, Vision-sensors, Smart Cameras, Embedded Systems, Processors &
Computer components…
Vision Software & Processes: Vision software, AI, Virtual & Augmented Reality, Interfaces & Communication, CoaXpress, GenICam, GigE Vision, USB3 Vision,
CameraLink (HS), Profinet, Ethercat…
Hyperspectral Imaging: Components, Systems, Software
Measuring, recognition, guidance – 2D/3D measuring & comparing, form position…
Automation Testing – surface inspection, completeness checks, Texture analysis, Colour checks, Size accuracy, Tool monitoring…
Identifying - Bar codes, OCR, 2D codes, Geometry…
Material testing – Microscopy/ image analysis, X-Ray, Tomography, layer thickness, hardness, Interferometry, Holography…
Control Measuring devices – Thermography, High-Speed-Cameras, Endoscopy, Laser measuring technology, measuring cameras…
Dimensional measuring – Coordinate measuring devices, Profile projectors, Form measuring devices, Topography, Flatness, Track measurement…
6 | 2024 Media Guide
Prices & Formats
Advertisments width / length (mm) Price € 4c Bound-In inserts width / length (mm) Price € 4c
1/1 Page 210 x 297* 6,985 2-page A4* 210 x 297 5,170
1/2 Page portrait 90 x 260 4,310 * Head: 5 mm; Foredge: 3 mm; Foot + right: min. 3 mm
1/2 Page landscape 185 x 128 4,310
Juniorpage 137 x 190 4,585 Loose inserts3 weight Price € 4c
1/3 Page portrait 58 x 260 2,610 up to 25 g 375
1/3 Page landscape 185 x 85 2,610 up to 50 g 480
1/4 Page classic 90 x 128 2,045
1/4 Page portrait 43 x 260 2,045 Advertorials in PRO-4-PRO
1/4 Page landscape 185 x 63 2,045 Partial title 50 x 33 2,890
1/8 Page classic 90 x128 1,475 Innercover PR-Text, pictures, Logo 4,905
1/8 Page landscape 185 x 30 1,475 1/1 page PR-Text, pictures, Logo 4,290
25% discount on 1/2 page PR-Text, pictures, Logo 2,150
Job Advertisements
regular advertisement prices
1/4 page PR-Text, pictures, Logo 1,105
Preferred Positions
Title page + Story1 9,565
Inside front/back page 1
210 x 297* 7,125
Reprints and ePrints
Back page1 210 x 297* 7,145
Prices for printing and delivery of your reprint, as well
1st page right-hand text1 185 x 260 7,085 as individual special formats (e.g. with cover picture
and display ad or bundling of articles) are available on
Title Corner 73 x 51 x 51* 3,280
request. As are offers for reprints and eprints of
Postcards 2
170 scientific articles from Wiley peer-reviewed journals.
*plus 3 mm overlap on all sides Contact:
Nicole Schramm, +49 (0) 6201 606 559,
nschramm@wiley.com
Product-Advertorial
450 Characters incl. spaces
1/6 page, print only plus product image 730
(min. 250 dpi)
1/6 page plus und online (6 month) 830
1,200 characters incl. spaces
1/2 page, print only plus Product image 2,150
(min. 250 dpi) Terms of Payment:
1/2 page plus und online (6 month) 2,250 Payment within 30 days without deduction.
Bank details:
J.P. Morgan AG
Taunus Turm · Taunustor 1
60310 Frankfurt, Germany
1 C
ancellation only possible up to 8 weeks before advertising deadline. IBAN: DE55501108006161517443
Title page: the picture must be coordinated with publisher in advance and BIC: CHASDEFX
Wiley-VCH GmbH has exclusive rights of it for 6 months.
VAT-Id.No.: DE136766623
Tax No.: 47020/29082
2 Postcards: Costs per thousand, affixed to a particular page on
advertisement or bound-in insert + insertion costs All prices are subject to the statutory VAT.
3 Costs per thousand – including postage; no discount for The new price list comes into effect on
loose inserts, sample must be sent before order can be accepted. 1 October 2023 and supersedes all previous price lists.
7 | 2024 Media Guide
Formats
1/1 Page
Type Area/Bleed Size 1/2 Page
Type Area/Bleed Size Juniorpage
Type Area: Type Area: Type Area:
185 x 260 mm portrait: 90 x 260 mm 137 x 190 mm
landscape: 185 x 128 mm
Bleed Size: Bleed Size:
210 x 297 mm Bleed Size: 147 x 209 mm
portrait: 102 x 297 mm
landscape: 210 x 147 mm
1/3 Page
Type Area/Bleed Size 1/4 Page
Type Area/Bleed Size 1/4 | 1/8
Page Type Area/Bleed Size
Type Area: Type Area:
portrait: 58 x 260 mm portrait: 43 x 260 mm Type Area:
landscape: 185 x 85 mm landscape: 185 x 63 mm classic: 90 x 128 mm
Bleed Size: Bleed Size: Bleed Size:
portrait: 70 x 297 mm portrait: 54 x 297 mm classic: 102 x 147 mm
landscape: 210 x 104 mm landscape: 210 x 82 mm
Type Area:
classic: 90 x 63 mm
landscape: 185 x 30 mm
Please provide advertisements in bleed Bleed Size:
size with 3 mm overlap on all sides. classic: 102 x 82 mm
landscape: 210 x 49 mm
8 | 2024 Media Guide
Technical Specifications
Magazine format Please observe the following points:
210 x 297 mm (width x height), A4 size 1. Embed all text or convert it into streams.
185 x 260 mm (width x height), print space 2. Use only CMYK colours.
Number of columns: 3; column width 58 mm or 3. With pixel-oriented data formats, we require a
Number of columns: 4, column width 43 mm resolution of at least 250 dpi.
4. Do not compress JPG files too strongly, or this
Print and binding methods will lead to visible loss of image quality. Use the
Sheet offset, adhesive binding “maximum” or “high” quality gradings.
Colours To avoid errors, please observe the following:
Euro scale Send all text to be used and associated files togeth
er. Attach a hard copy/print-out to the layout
Screen ruling check. Ensure that no RGB colours are used in any
70 ruling files, including the associated files. For files from
Print profile: ISO Coated_v2_300 (39L) programmes not intended for the creation of
printed documents (e.g. Word, Excel, Powerpoint),
Loose inserts the files must always be converted. This means
Minimum insert size: 105 x 148 mm (w x h) inevitable changes in data and considerable addi-
Maximum insert size: 200 x 287 mm (w x h), tional work, which we have to add to your invoice.
the back fold must be on the long side (287 mm)
Minimum weight for single-sheets inserts: 150 g/m² Transmission options
by e-mail to kerstin.kunkel@wiley.com
Delivery of loose inserts
Delivery quantity: 15,200 copies
Wiley-VCH GmbH
Delivery of bound-in inserts FAO: Kerstin Kunkel
Delivery quantity: 15,500 copies Boschstrasse 12 · 69469 Weinheim
Tel.: +49 (0) 6201 606 731
The delivery address for bound-in inserts and
any supplements will be given to you with the
order confirmation.
Data format
We accept the following data formats:
PDF, EPS, TIFF, JPG.
9 | 2024 Media Guide
inspect Europe –
Continent wide readership
in eng
lis
langua h
ge
The English-language edition, formerly
called “inspect international”, is now in
its sixth year. From this year it is called
inspect Europe, in order to underline the
focus on the European machine vision
market. The print run is 5,500 copies
and it is dispatched as an e-paper to
thousands of recipients.
The target group consists of European
targeted dispatch recipients
and users of the English-language portal
www.wileyindustrynews.com/en
where the inspect Europe is available to
download. The English-language LinkedIn
channel complements this offer.
In addition to current information on
components and systems from the world
of industrial machine vision, current tech-
nologies and in-depth user reports are
an integral part of each issue. Reports
on international markets, trade fairs and
conferences as well as trends and moods
keep our readers up to date at all times.
Leading managers and experts also pro-
vide insights into their companies, mar-
ket strategies projects and technologies.
inspect Europe
Publication date 20.09.2024
Events showcased in specific issues
Advertising deadline 06.09.2024
• Vision, Stuttgart, Germany, 08.–10.10.2024
Editorial deadline 09.08.2024
• sps smart production solutions,
Nuremberg, Germany 12.–14.11.2024
10 | 2024 Media Guide
Prices & Formats Europe
Advertisments width / Height (mm) Price € Preferred positions width / Height (mm) Price €
1/1 Page 210 x 297** 4,315 Title page + Story 1
4,700
1/2 Page portrait 90 x 260 2,895 Inside front/back page1 210 x 297** 4,400
1/2 Page landscape 185 x 128 2,895 Back page1 210 x 297** 4,430
Juniorpage 137 x 190 2,955 1 page right-hand text
st 1
210 x 297** 4,400
1/3 Page portrait 58 x 260 1,675 Title Corner 73 x 51 x 51* 1,970
1/3 Page landscape 185 x 85 1,675 Postcards2 130
1/4 Page classic 90 x 128 1,455 *plus 3 mm overlap above and on the right hand page
1/4 Page portrait 43 x 260 1,455
1/4 Page landscape 185 x 63 1,455 1 C
ancellation only possible up to 8 weeks before advertising deadline.
Title page: the picture must be coordinated with publisher in advance and
1/8 Page classic 90 x 63 1,050
Wiley-VCH GmbH has exclusive rights of it for 6 months.
1/8 Page landscape 185 x 30 1,050
2 P
ostcards: Costs per thousand, affixed to a particular page on
Purely digital format 50% of the above prices advertisement or bound-in insert + insertion costs
25% discount on
Job Advertisements 3 C
osts per thousand – including postage; no discount for
regular advertisement prices loose inserts, sample must be sent before order can be accepted.
**plus 3 mm overlap on all sides
Product-Advertorial
450 Characters incl. spaces
1/6 page, print only plus product image 730
(min. 250 dpi)
1/6 page plus und online (6 month) 830
1,200 characters incl. spaces
1/2 page, print only plus Product image 2,150
(min. 250 dpi)
1/2 page plus und online (6 month) 2,250
Analysis
Breakdown of recipients according to position Breakdown of recipients according to industry
in the company / area of responsibility Industry %
(Basis: Shipping data 2021/2022)
Elektronics/Optics 26.9
Position %
Pharma, Chemicals & Cosmetics 16.6
Corporate Management 38.7
Maschinen- & Anlagenbau ?????????? 13.5
Business Unit-, Department-, Project Management 44.5
Specialists 16.0 Others in manufacturing industry 11.9
Other 0.8 Automotive & Suppliers 8.2
Rubber / Plastics Processors 7.8
Other 15.111 | 2024 Media Guide
podcast
In the “Digital Twins” podcast, the editorial team presents news
and innovations from the world of machine vision, automation
and photonics. The speakers, Andreas Grösslein and David Löh,
take a close look at what moves these industries and talk about
it - in German. Each episode is about 10 minutes long and gets
to the heart of the week’s topics.
Advertising opportunities
Sponsoring – A podcast can be sponsored by a company.
The sponsor is mentioned prominently at the beginning
and end of the show.
Baked-In – Promotional audio (Roll) is cut into the podcast,
position beginning, middle or end of the episode.
•N ative Host Read
Specially designed for small and medium budgets:
the podcast hosts speak the commercial, remuneratio
by number of seconds
• Preproduced
spot
The company sends us a pre-produced spot, it is then
incorporated into the podcast at the desired point.
Publication frequency
The podcast comes out every other Friday on all major podcast
platforms and can be downloaded for free. You can find it at:12 | 2024 Media Guide
inspect Buyer‘s Guide 2024
The official Buyer‘s Guide of the EMVA
The inspect Buyer’s Guide is the first official European Buyer’s
Guide of the European Machine Vision Association EMVA and
the reference book for components, products, systems and
services of machine vision and optical metrology.
At www.WileyIndustryNews.com/en/buyers-guide you will
find company profiles, product information and market over-
views all year round. In addition, the inspect Buyers Guide is
published once a year in printed form (circulation 10,000) in
English with overviews, trend r eports and showcases.
Company Profiles
About Point Grey
1/1 Page
Company
Point Grey is a global leader in not be printed until the cam-
the design and manufacturing era has been 100% inspected
Showcase
of innovative, high-performance and tested. This rigorous qual-
Company Profile
digital cameras for industrial, ity testing, together with hassle-
Profile
scientific, medical, traffic, and free product warranties, ensures
security applications. We offer that customers can rely on Point
a unique and comprehensive Grey cameras for their demand-
portfolio of USB3 Vision, GigE ing vision applications.
Vision, FireWire, USB 2.0 and
Camera Link products known Customer Care
for their outstanding quality, To ensure our customers
1/1 4c Page
ease of use, and unbeatable achieve maximum value from Office(s) Applications
price-performance. their camera systems, Point Headquarter Character Recognition,
€ 6,155 –
Grey offers world-class sup- Point Grey Research, Inc. Digitalization, High Speed
Innovation port on installation, configura- 12051 Riverside Way Analysis, Inspection Piece Parts,
Print & Online
At Point Grey, “innovation” is tion, customization and trouble V6W 1K7 Richmond, BC Material Testing, Metrology
more than a tagline; it’s a way shooting. Our Customer Sup- 3D, Part Identification, Particle
Canada
of life. The synergies of a broad port program includes quick Analysis, Robot Vision 2D, Robot
Tel.: +1 604 242 9937
range of hardware, software response email and phone Vision 3D, Symbol Recognition
Fax: +1 604 242 9938
and mechanical engineering support, online user manuals,
info@ptgrey.com Industries served
skills under one roof allows online knowledge base articles
Automotive and Suppliers,
Point Grey to successfully bring and regular firmware updates. Management
1/2 4c Page
Electronics/Semiconductors,
many innovative and ground- Michael Gibbons
Energy/Water/Solar Technology,
breaking products to market. End-to-End Imaging Director of Sales & Marketing
Foodstuffs/Beverages, Glass/
€ 3,840 –
This drive for innovation has led A critical component of any vi-
Joerg Clement Ceramics, Mechanical
to many industry firsts, includ- sion system is the speed and re-
Regional Manager EMEA Engineering/Line Building,
Print & Online
ing the world’s first and small- liability of the imaging pipeline,
Medical Technology, Metal,
est 1394b digital camera, the from light hitting the image sen- Foundation
Packaging, Paper/Wood,
world’s smallest GigE camera, sor to data reaching the host 1997
Pharmaceuticals/Cosmetics/
and the world’s first USB 3.0 system. Point Grey Research
Staff Chemicals, Plastics, Precision
1/2 Page
camera. has taken ownership of the en-
200 Engineering/Optics/Machine
tire pipeline, and over the last
Vision, Traffic/Logistics
Product Excellence 15 years has created a diverse Products
1/4 4c Page
All design, prototyping, man- portfolio of digital cameras, pe- Cameras Associations
ufacturing, testing, and pack- ripheral components, and soft- AIA, EMVA, JIIA, Other
– € 1,725 Company Profile
aging is done out of a state-of- ware.
Regions served
the-art facility in Vancouver,
Asia, Europe, Latin America,
▪ Designed and manufactured
Print & Online
Canada. These facilities in-
North America and ROW (Rest
clude dedicated SMT lines, AOI in Canada
of the World)
and X-ray machines, industrial ▪ Global distribution network
clean room, and automated ▪ 200 staff worlwide
test stations. The “Seal of Qual- ▪ ISO 9001:2008 registered
ity” label on each camera can- company
Company Profiles
About Matrix Vision Office(s)
Matrix Vision BeNeLux
Applications
Digitalization, High Speed
Rick de Vries Analysis, Inspection Piece Parts,
Matrix Vision is a leading Tel.: +31 165 7089 51 Inspection Webbed Material,
manufacturer and offers a Mobile: +31 637 6148 09 Material Testing, Metrology
large spectrum of digital cam- rick.devries@matrix-vision.de 2D, Metrology 3D, Part
eras – from USB, GigE with Identification, Particle Analysis,
Power over Ethernet to smart Matrix Vision Italy Robot Vision 2D, Robot Vision
cameras with integrated easy
Point Grey Research GmbH
Carlo Peroni 3D, Symbol Recognition,
Schwieberdinger Straßeconfigurable
60 machine vision
71636 Ludwigsburg Tel.: +39 030 8982839 Thermography, Others
software. A wide range of USB
Company
Germany Mobile: +39 340 3161382
Tel.: 49 7141 488817 03.0 cameras with CMOS sen- Industries served
carlo.peroni@matrix-vision.de
Fax: 49 7141 488817 99sors up to 10 megapixels are Automotive and Suppliers, Elec-
Company
eu-sales@ptgrey.com Management tronics/Semiconductors, Energy/
www.ptgrey.com
providedXX with the USB3 Vision
HN applications in logistic, pack-
See our ad on page 17
x Standard. Matrix Vision intro- aging and automotive sectors. Erhard Meier, CEO Water/Solar Technology, Food-
Company Entry +
duced a new, revolutionary 6D Besides an extensive range of Uwe Furtner, CTO stuffs/Beverages, Glass/Ceram-
Showcase perception camera at the Vision standard products we offer cus- Dietmar Unser, Sales Manager ics, Mechanical Engineering/Line
show7/2014
in Stuttgart. It detects ob- tom solutions, which provide Marcus Bleise, Building, Medical Technology,
Entry
www.inspect-online.com inspect | 27
jects in space by means of mo- maximum utility for users as Sales Manager International Metal, Packaging, Paper/Wood,
tion, depth information and a result of continuous develop- Pharmaceuticals/Cosmetics/
Foundation
Profile Logo +
LED Lighting from Polytec New Extended Depth Field Camera experience. The perception ment. Join our vision world and 1986
Chemicals, Plastics, Precision
camera is ideal for palletizing, benefit from cutting-edge tech- Engineering/Optics/Machine
Ricoh’s new Extended Depth of
+ Logo
de-palletizing and pick & place nologies and extensive services. Staff Vision, Traffic/Logistics, Other
Field cameras have literally three 51-100
times the depth of field that con- Associations
Picture
ventional cameras can offer at Matrix Vision GmbH Products AIA, DNHK, VDMA
Talstr. 16 3D Cameras, Digital Cameras,
the same focal length, F-Stop and Regions served
71570 Oppenweiler
working distance without sacri- Germany
Frame Grabber, Smart Cameras,
Africa, Asia, Australia, Central
ficing resolution or brightness. Tel.: +49 7191 9432 0 USB 3.0 and GigE Cameras,
Europe, China, EMEA, Europe,
Whilst conventional cameras re- Fax: +49 7191 9432 288 Software, Vision Sensors
info@matrix-vision.de XX
S Japan, Latin America, North
quire the closing of the iris in or- See our ad on page 19 www.matrix-vision.com America
1/6 Page
der to achieve increased depth of special lens and camera firm-
With 16 years of experience in the spectrum of applications. Short de- field and therefore darken the im- ware, which is adjusted at the
machine vision market, Polytec has livery times, high quality and the age, the Extended Depth of Field factory to the lens used. In total
– € 580 € 1,160
grown to be one of the major sup- ability to match customer demands Camera with specialised lens there are eight lenses available
pliers for components and instru- through custom lighting develop- and camera technology (built- with focal lengths of 8.5 mm,
About Micro-Epsilon Office(s) Products
Print & Online
ments in German-speaking Eu- ments are fundamental reasons to in image processor) enables the 12 mm and 35 mm and differ- Micro-Epsilon UK Ltd Vision Sensors/Embedded
rope. Today Polytec offers the full focus on LED lighting from Polytec. brightness of the picture to be ent F-Stops available. United Kingdom Systems, Other
Micro-Epsilon is a me-
range of machine vision hardware maintained. Applications like Tel.: +44 151 3556070
dium-sized family-run Applications
and provides application and fea- production line inspection, that info@micro-epsilon.co.uk
company which plays Character Recogniton, Inspec-
sibility studies to solve complex il- used to require multiple cameras
a leading role in mea- USA Headquarters tion Piece Parts, Metrology 3D,
lumination and image acquisition or focus re-adjustment can now
surement technology. Tel.: +1 919 787-9707; Robot Vision 2D, Robot Vision
problems. Beyond that, Polytec be captured with a single camera.
Ricoh Imaging For more than 45 years me-usa@micro-epsilon.com 3D, Symbol Recognition
produces and sells worldwide a The new series of extended depth deutschland GmbH we have continuously
broad range of industrial LED light- of field cameras comprises of Am Kaiserkai 1 China Industries served
Polytec GmbH 20457 Hamburg offered reliable, high
ing components and stroboscopes. three different GigE Vision mod- Tel.: +86 10 64398934 Automotive and Suppliers,
Polytec-Platz 1 -7 Germany performance, unique
The Latab lighting line with more 76337 Waldbronn els: VGA-Monochome, UXGA (2 Tel: +49 40 53 201 33 66 info@micro-epsilon.com.cn Electronics/Semiconductors,
solutions particularly
than 3,000 standard products and Germany Megapixel)-Mono-chrome and Fax:+49 40 53 201 33 39 Foodstuffs/Beverages, Glass/
Tel.: +49 7243 604 0 iosd@eu.ricoh-imaging.com
when high precision Czech Republic
a wide range of controllers (man- UXGA (2-Mega-pixel)-Color. An Ceramics, Mechanical Engineer-
Fax: +49 7243 699 44 www.ricoh-mv-security.eu measurement or in- Tel.: +420 38 1213011
ual, analog, RS-232, Ethernet) en- info@polytec.de Extended Depth of Field system ing/Line Building, Medical Tech-
spection is required. Our prod- Innovative products that pro- info@micro-epsilon.cz
sures suitable products for a broad www.polytec.de consists of the camera itself, a See our profile on page 38 nology, Metal, Paper/Wood,
uct range covers sensors for vide the highest level of preci-
France Pharmaceuticals/Cosmetics/
the measurement of distance sion are created through inten-
Tel.: +33 1 39102100 Chemicals, Plastics, Precision
and displacement, sensors for sive research and development
france@micro-epsilon.com Engineering/Optics/Machine
IR temperature measurement processes, unique know-how
Easy – New Intelligent Camera Platform Smallest SWIR Line-Scan Cameras and color detection, as well as and a broad network of collab- Switzerland
Vision, Traffic/Logistics
systems for dimensional mea- orative operations. Tel.: +41 71 2500838 Associations
The new intelligent
surement and defect detection. info@micro-epsilon.ch AMA
camera platform D3 by
VRmagic was designed Foundation Regions served
Micro-Epsilon Messtechnik GmbH
with usability, flexibil- & Co.KG 1968 Asia, China, Europe,
ity, and performance in Königbacher Str. 15 North America, South/Central
94496 Ortenburg Staff
mind. The D3 features America, national
Germany > 500
a 1 GHz ARM Cortex- Tel.: +49 8542 168 0
A8 Core with float- Fax: +49 8542 168-90
ing point unit running info@micro-epsilon.com PA
See our ad on page 3 www.micro-epsilon.com
Linux and a 700 MHz Machine vision inspection using tivity mode (HS) or High Dynamic
C674x DSP with FPU, Xenics’ uncooled Lynx cameras Range Mode (HDR) and multiple
which is available for provides you high resolution in- gain settings. The cameras are
performance-demanding algo- can select a combination of in- formation about quality assur- offered in multiple line resolu- 30 | inspect 7/2014 www.inspect-online.com
rithms. 2 GB DDR3-800 RAM are terfaces that perfectly matches ance measurements. The SWIR tions: 512, 1024 or unique 2048
available as memory. A Gigabit their requirements. cameras match perfectly the which substitutes for costly mul-
Ethernet interface provides fast absorption spectra of low level tiple camera solutions.
and efficient transmission of im- photon emissions and provide in-
The inspect Buyers Guide is a crossmedia
age data. The extended software creased subsurface penetration
portfolio ranges from image pro- depth images.
cessing libraries such as Halcon The Lynx cameras are a flexible
and open source software like solution with industry-standard
OpenCV to a Mono compatible GigE Vision, Power over Ethernet
product. All entries from the online Buyers
.NET interface. The embedded or CameraLink interface, and at Xenics headquarters
system supports a multitude of VRmagic GmbH a later stage CoaXPress. Further- Ambachtenlaan 44
Augustaanlage 32 3001 Leuven
interfaces, which offers you a 68165 Mannheim
more you can change integration Belgium
high level of flexibility. Besides Germany times from 1 μs to several min- Tel.: +32 16 38 99 00
Guide will be published as well in the annual
a standard platform with a fix Tel.: +49 621 400 416 20 utes. You will reach optimal im- sales@xenics.com
1/4 Page
Fax: +49 621 400 416 99 www.xenics.com
set of interfaces such as Ether- age quality choosing from vari-
info.imaging@vrmagic.com
net, USB, and GPIOs, customers www.vrmagic-imaging.com ous configurations in High Sensi- See our profile on page 66
print version – and vice versa. Showcase
74 | inspect 7/2013 www.inspect-online.com
000_INS0713.indb 74 26.11.13 14:5013 | 2024 Media Guide
inspect America –
The Digital Edition
In addition to inspect Europe,
© kasheev - stock.adobe.com
inspect America completes the
international portfolio. It is
published twice a year in digital
format and in English, and is
aimed at machine vision users Market Reports,
and integrators in North Ameri- Interviews, ....
ca. It includes and highlights any
Videos, Links,
events and their focus topics for
Intuitive Navigation
our readers in those areas.
The first issue in 2023 is all
about embedded vision. The
second issue is broader in
terms of content, but the focus
here is also on latest technol- LIVE-
ogies, market trends and new
products.
DEMO
As with all digital editions of
inspect, inspect America takes
advantage of the full range of
possibilities digitization brings
with it. In addition to design
benefits such as animations
during page turning, internal
and external links are integrat-
ed, so that readers always have
easy access to the desired in-
formation and contact options.
Videos of interviews, applica-
tions or products are included,
as well as interactive elements,
such as image galleries.
In addition to the 28,902 recipi-
ents of the E-Specials (see page
11), inspect America reaches
another 5,000 users and inte-
grators of machine vision in
North America. The first issue is
also sent to the recipients of the
newsletter of our media partner
inspect America 1 inspect America 2
Edge AI + Vision Alliance.
Publication date 07.05.2024 13.09.2024
Advertising deadline 26.04.2024 30.08.2024
Editorial deadline 28.03.2024 02.08.2024
Advertising format Price €
Cover page + Cover story (max. 4.000 characters) +
3,225
Interview (10 minutes, digital)
1/1 Advert 4c (1.600 x 1.200 Pixel) 2,495
1/2 Advert 4c (800 x 1.200 Pixel or 1.600 x 600 Pixel) 1,66514 | 2024 Media Guide
E-Special: 100 % Content, 100 % digital
With our digital format – the E-Special – you can reach over 160,000 recipients
via social media and WIN – Wiley Industry News, the joint portal of the trade
magazines inspect, messtec drives Automation, and PhotonicsViews.
Social
© kasheev - stock.adobe.com
Range of distribution
Media 23. Jahrgang
Mai 2022
Xing 3.663 www.WileyIndustryNews.com
LinkedIn 10.696 E-Special Interviews, Products,
Twitter 1.597
Control Technologies
2022
Inspektionssysteme Messtechnik Kameras und Beleuchtungen Mehr spannende Produkte Videos, Links,
WIN-NL (ger. + eng.)* 12.946 Intuitive Navigation
Total number of recipients 28.900
Stand 30. Juli 2023
*Summe aller Kontakte der Teams inspect und
messtec drives Automation
*** Im Zeitraum August 2022 bis Juli 2023
Partner von
1 inspect America
LIVE-
DEMO
With numerous, integrated intErviEw Control vorbEriCht
videos and links to relevant „Starke Zunahme Fachmesse Control startet mit
websites our e-specials von vernetzten 900 Ausstellern in Präsenzbetrieb
Vorbericht zur Fachmesse für Qualitätssicherung in Stuttgart
QS-Systemen“
provide you with an attractive Bettina Schall, Geschäftsführerin
von P. E. Schall, im Interview Die 34. Control steht in den Die hohe Nachfrage nach persönlicher Ein Drittel der Control-Aussteller
and interactive reading
Messeteilnahme ist seitens der Quali reist aus dem Ausland an
Startlöchern, vom 3. bis 6. Mai tätssicherungsbranche seit Monaten Etwa 35 Prozent der ausstellenden Un
findet die Fachmesse für ungebrochen“, bestätigt Projektleiter Fa ternehmen hat seinen Sitz außerhalb
Qualitätssicherung in Stutt- bian Krüger vom Messeveranstalter P. E. Deutschlands, bestätigt die Control als
Innovative Lösungen in Hard- und Software für
experience. Every E-Special
Schall. Derzeit sind knapp 900 Aussteller weithin geschätzte Fachmesse. Über
die industrielle Qualitätssicherung, Neuheiten gart statt. Im Fokus stehen angemeldet. sichtlich strukturiert, thematisch geführt
Neuheiten aus den Bereichen Die Besucherinnen und Besucher er und mit großem praktischem Nutzen für
auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz (KI)
warten viele Neuheiten. Denn Lösungen Aussteller und Fachbesucher wird die
und robotergestützte QS-Systeme. All das bietet Bildverarbeitung, Sensor- und Systeme der Mess und Prüftech weltweit führende Technologie, Kom
has a focus topic. The advan- die diesjährige Control in Stuttgart, die nach technik sowie Mess- und Prüf- nik, Werkstoffprüfung, Analysegeräte, munikations und BusinessPlattform
Visionstechnologie, Bildverarbeitung, für Qualitätssicherung nun erwartet –
zwei Jahren Pause wieder als Präsenzmesse technik. Rund 900 Aussteller
Sensortechnik sowie Wäge und Zähl live und präsent in Stuttgart.
stattfindet. Was sich sonst noch in der Branche haben sich zur diesjährigen technik haben in den vergangenen zwei
tage of digital formats: your
Ausgabe angekündigt. Jahren wesentliche Entwicklungsschritte
getan hat und was die Fachmesse für Qualitäts- gemacht. www.control-messe.de
sicherung noch bietet, erläutert Bettina Schall,
Geschäftsführerin des Veranstalters P. E. Schall.
ads will be provided with
surface and deep links so that 3 inspect
inspect E-Special
America Mai 2022 www.WileyIndustryNews.com zum Inhalt 6 inspect
inspect E-Special
America Mai 2022 www.WileyIndustryNews.com zum Inhalt
potential customers can reach
the webpage for your prod- inSPEKtionSSYStEME
8
ucts directly. Are several
S.
Inspektionssysteme
Kompaktes
Prüfgerät mit
64 Kanälen
Kompaktes
und robustes
Röntgensystem
Highlights der indus-
triellen Computer-
tomographie
Produktionsnahe
3D-Inspektion
in Sekundenschnelle Vollautomatische Oberflächeninspektion S. 8
für glänzende Bauteile
Olympus Yxlon Waygate Senswork
topics interesting for you?
Zurück zur
Produktübersicht
Formabweichungen und Defekte bei glänzenden Bau
16
Ask our sales team about
S. teilen sind mit bloßem Auge kaum zu erfassen. Des
Messtechnik halb nutzen Specgage3DSensoren von Isra Vision die
Surround 3D Version 2022 von Miniatur-Hexapod- Positioniersystem
scanner Mess-Software Positioniersystem für Kameras,
Polyrix
erschienen
Verisurf Aerotech
Beleuchtungen
DK Fixiersysteme Deflektometrie, um Oberflächen vollautomatisch zu
inspizieren. Dafür wird ein reflektiertes Streifenmuster
the flat-rate option.
von mehreren Kameras aufgenommen und evalu
iert. Die Objektgeometrie wird aus der aufgenom
menen Bildsequenz rekonstruiert und mit dem CAD
Modell verglichen. Gleichzeitig erkennt der Sensor
S. 22 lokale Unebenheiten und kosmetische Defekte auf der
Oberfläche wie Lackfehler, Einschlüsse, Kratzer oder
Kameras und Beleuchtungen
Performance camera Time-of-Flight- LED-Beleuchtungen Koaxial- und Flächen-
series available
immediately
Kamera für präzise
3D-Objekterkennung
in vielen Größen beleuchtungen für
Anwendungen Orangenhaut. Alle Defekte werden klassifiziert und
dokumentiert. Die daraus gewonnenen Rückschlüsse
SVS-Vistek Lucid Vision Labs MBJ IIM
(Welche Defekte treten am häufigsten auf? Wo treten
Defekte auf? Wann treten Defekte auf?) ermöglichen
schnelle Prozessanpassungen und eine hohe Produk
tivität. Durch kurze Messzeiten und parallele Messun
S. 27 gen erreicht das System eine hohe Taktrate. Neben
Weitere spannende Produkte Kameras mit AF-Zoom Kameras Bildverarbeitung Telezentrisches
einer Reihe anderer 3DInspektionssysteme zeigt Isra
Vision Specgage 3D auf der Control in einer stationä
ren und einer robotergeführten Version.
der Bildverarbeitung und optischen Messtechnik
abgetrenntem und leistungsstarke viermal so schnell 1:1-Objektiv
Sensorkopf Framegrabber
Ximea Active Silicon B&R Sill Optics
Control: Halle 3, Stand 3202
7 inspect
inspect E-Special
America Mai 2022 www.WileyIndustryNews.com zum Inhalt
14 inspect
inspect E-Special
America Mai 2022 www.WileyIndustryNews.com zum Inhalt
Advertising format Price € Publication date
e-Special Cover page + Cover story E-Special Control 02.10.2024
(max. 4.000 characters) + Interview 3,225
E-Special Electro-mobility 28.10.2024
(10 minutes, digital)
e-Special 1/1 Advert 4c 2,495
e-Special 1/2 Advert 4c 1,66515 | 2024 Media Guide
Wiley Industry News
WIN NEWS www.WileyIndustryNews.com
Together we are stronger: Since fall 2020, the online editorial teams of
inspect-online.com, md-automation.de, traffic and PhotonicsViews have
joined forces and present the portal www.WileyIndustryNews.com, WIN for
short. It provides readers with daily news from the automation, photonics
and machine vision industries.
Among other things, users can find exciting user reports, webcasts and Top
in-depth white papers that give a closer look at today’s and tomorrow’s Feature
technology. Plus all the products and solutions that help improve or expand € 1,650
their production. The portal with its modern layout is the central point of
contact for everyone who is interested in hardware and software needed for
the tough day-to-day work in industry.
Online-Advertisement
Give your company a face and show presence, communicate a product Leaderboard
launch – in short: benefit from our distribution range. Combine your print € 1,285
advertising with an image campaign on www.WileyIndustryNews.com and
increase your market penetration.
Leaderboard 728 x 90 Pixel € 1,285 / month, run of site* Wide Skyscraper
Medium Rectangle 300 x 250 Pixel € 1,165 / month, run of site* € 1,240
Wide Skyscraper** 160 x 600 Pixel € 1,240 / month, run of site*
* “run of site“ means that the ad placements may appear on any page of the target site.
They will be shown randomly in a rotating scheme by each new page impression
(maximum of four banners at one position).
**the mobile optimized version requires an additional Medium Rectangle format
Top Feature
Promote your product, your application note, your event or any
other highlight on the “cover page” of www.WileyIndustryNews.com.
Reach your target group 24/7/365.
Scope of Service: Picture (476 x 315 px, Format 1,5:1), Headline, Mobil
Intro on landing page (150 letters), Detailed Text (up to 4,000 Wiley Industry News
WIN NEWS
characters recommended), 1–4 Images, Contact Information
Running Time: 1 month prominent as a Top Feature
Story. Additionally, your highlight remains for a total of *€ 1,650
six months in the portal’s database
Combo offer: Feature on Portal + Newsletter € 2,255
*in a rotation scheme with other Top Feature Stories. Text is subject to editorial criteria.
Whitepaper | Application Note
The ideal format to present your expertise in full detail
and to generate leads. Application notes, market or case
studies are the perfect presentation form for companies,
whose content differs from their competitors‘.
Scope of Service:
Teaser text, product photos, company € 1,005 / 6 months
Wiley Industry News
WIN NEWS
contacts, PDF for download
Webcast | Video
This multimedia advertising format is the perfect complement
to your banner advertising and whitepapers.
Scope of Service: Medium
Teaser text, product video, company address
€ 1,010 / 6 months
Rectangle
€ 1,165
Accesses to the website
Page Impressions/Month 15,200
Visits/Month 9,950
Unique Visits/Month 9,100
Mean values from the 1st half of 2021
See next page for technical specifications16 | 2024 Media Guide
Newsletter: www.WileyIndustryNews.com
Information about sensors, automation, test & measurement, machine
vision and photonics is available in the WIN newsletter, which is sent out
weekly. We inform about company mergers, market developments and
what else is new in the world of industry. Up-to-date and interesting, just
as you are used to from the editorial offices of inspect, messtec drives
Automation and PhotonicViews.
We also offer special newsletters in which we report on upcoming trade
fairs and current key topics. Product or company specials that focus only
on products or information from manufacturers are also possible.
For English-speaking target groups, the editors of inspect send out the
official VISION newsletter, which is produced jointly with the
Landesmesse Stuttgart, the organiser of VISION – the world’s leading
trade fair for machine vision.
Newsletter: Banner formats & prices
Date of Publication weekly.
With the booking of a „Feature“, your content will be
placed on one of the prominent feature positions
Full Banner 468 x 60 Pixel € 1,010
Medium Rectangle 300 x 250 Pixel € 1,285
Text (up to max. 4,000 characters
advisable), headline, intro (150 charac-
Medium
ters), at least one image (format 1.5:1, at
Feature Newsletter
least W x H 476 x 315 px, better € 1,165
Rectangle
(Content ad) € 1,285
750 x 500 px, max. 250 KB), three
additional images possible (format
see above), Contact information
Content Ad direct € 1,375
Combo offer: Top Feature on website + newsletter € 2,255
Event announcement:
name and date 50 characters, call-to-action 70 characters, € 505
graphic 476 x 315 pixels, external link
Job advertisement:
description of position 50 characters, call-to-action € 540
70 characters, graphic 476 x 315 pixels, external link
Material to be submitted 7 days before distribution date of booked news letter
Newsletter Key Figures 2023 German edition
Number of recipients (DOI) 5,250
Open Rate (MV) 11.4 % Full Banner
Click Through Rate (MV) 1.63 % € 1,010
MV = Mean value of 41 newsletters sent out
Newsletter Key Figures 2023 English edition
Feature
Number of recipients (DOI) 7,948 € 1,165
Open Rate (MV) 5.8%
Click Through Rate (MV) 0.4 %
MV = Mean value of 10 newsletters sent out
Exclusive
access to your
Technical Data: customers
Please send your files by mail to your sales
representative. We will take care of all further steps.
Single Sponsored
Banner Target-website
Newsletter
Size of data: max. 200 KB please tell us the exact URL, where 4,975 €
Data formats: GIF, JPG, PNG, HTML5, your banner should be linked to.
any kind of Redirect/Tag
Webcast
Banner (Newsletter) Data format: any video format is
Size of data: max. 200 KB possible
Data formats: GIF, JPG, PNG Youtube or Vimeo link possible.17 | 2024 Media Guide
Newsletter Dates
Regular Newsletter (WIN Ger)
Month CW Date Month CW Date
January 3 15.01.24 July 27 01.07.24
4 22.01.24 28 08.07.24
5 29.01.24 29 15.07.24
February 6 05.02.24 30 22.07.24
7 12.02.24 31 29.07.24
8 19.02.24 August 32 05.08.24
9 26.02.24 33 12.08.24
March 10 04.03.24 34 19.08.24
11 11.03.24 35 26.08.24
12 18.03.24 September 36 02.09.24
13 25.03.24 37 09.09.24
April 14 02.04.24 38 16.09.24
15 08.04.24 39 23.09.24
E-Special 40 30.09.24
17 22.04.24 October 41 07.10.24
18 29.04.24 42 14.10.24
May 19 06.05.24 43 21.10.24
20 13.05.24 E-Special
21 21.05.24 E-Special
22 27.05.24 November 46 11.11.24
E-Special 47 18.11.24
June 24 10.06.24 48 25.11.24
25 17.06.24 December 49 02.12.24
26 24.06.24 50 09.12.24
International Newsletter (WIN engl.)
Month CW Date Month CW Date
January 3 15.01.24 August 33 12.08.24
5 29.01.24 35 26.08.24
February 7 12.02.24 September 37 09.09.24
9 26.02.24 39 23.09.24
March 11 11.03.24 October 41 07.10.24
13 25.03.24 43 21.10.24
April 15 08.04.24 November 45 04.11.24
17 22.04.24 47 18.11.24
May 19 06.05.24 December 49 02.12.24
21 21.05.24
June 23 03.06.24
25 17.06.24
July 27 01.07.24
29 15.07.24
31 29.07.2418 | 2024 Media Guide
GIT Special Edition PRO-4-PRO
Sustainable presence can be so easy – with a
Product portfolios
product and/or company profile in our & company profiles
GIT special edition PRO-4-PRO. The reference
book with a circulation of 25,000 copies is 1/2 Seite Firmenprofil 1/1 Seite Firmenprofil
published once a year with the top players from Automation & Machine Vision Automation & Machine Vision
the automation, security and machine vision Sill Optics GmbH & Co. KG
Sill Optics steht für Qualität und Innovation Forschungs- und Entwicklungs-
Sill Optics GmbH & Co. KG
Sill Optics steht für Qualität und Innovation Forschungs- und Entwicklungs-
industries.
auf dem Gebiet photonischer Technologien. Schwerpunkte auf dem Gebiet photonischer Technologien. Schwerpunkte
Mit kundenspezifischen Produktenwicklun- ▪ Eigene Entwicklungsabteilung Mit kundenspezifischen Produktenwicklun- ▪ Eigene Entwicklungsabteilung
gen und Standardlösungen haben wir uns als ▪ 3D Konstruktion von Mechanik und Objek- gen und Standardlösungen haben wir uns als ▪ 3D Konstruktion von Mechanik und Objek-
Spezialist international einen Namen gemacht tiven Spezialist international einen Namen gemacht tiven
und gehören heute zu den führenden Unter- ▪ Entwicklung von Objektiven und optischen und gehören heute zu den führenden Unter- ▪ Entwicklung von Objektiven und optischen
nehmen der Branche. Baugruppen
▪ Kundenspezifische Lösungen
Sill Optics im Überblick nehmen der Branche. Baugruppen
▪ Kundenspezifische Lösungen
Sill Optics im Überblick
Leistungsangebot und Kapazität ▪ Beteiligung in verschiedenen Forschungs- Leistungsangebot und Kapazität ▪ Beteiligung in verschiedenen Forschungs-
▪ Tägliche Produktion von 1.400 Präzisions- projekten Wer wir sind ▪ Tägliche Produktion von 1.400 Präzisions- projekten Wer wir sind
As a joint publication of the trade journals
linsen mit Durchmessern von 4 mm bis Sill Optics ist ein mittelständisches Unter- linsen mit Durchmessern von 4 mm bis Sill Optics ist ein mittelständisches Unter-
300 mm Spezielle Ausstattung nehmen mit über 125 Jahre Erfahrung. 300 mm Spezielle Ausstattung nehmen mit über 125 Jahre Erfahrung.
▪ Beleuchtungslinsen mit einem Ø bis zu ▪ Neueste CNC Technologie ▪ Beleuchtungslinsen mit einem Ø bis zu ▪ Neueste CNC Technologie
650 mm ▪ 193 Maschinen für Linsen, Fassung- und Was wir machen 650 mm ▪ 193 Maschinen für Linsen, Fassung- und Was wir machen
▪ Sondermaterialien können bis zu einer Werkzeugherstellung Unser Produktionsspektrum umfasst eine ▪ Sondermaterialien können bis zu einer Werkzeugherstellung Unser Produktionsspektrum umfasst eine
Größe von 1,5 m mit optischer Qualität ▪ AR-Beschichtung von Linsen breite Palette von der Herstellung von Größe von 1,5 m mit optischer Qualität ▪ AR-Beschichtung von Linsen breite Palette von der Herstellung von
GIT SICHERHEIT, messtec drives Automation and
bearbeitet werden ▪ Reinraummontage Objektiven bis hin zu kompletten Systemen bearbeitet werden ▪ Reinraummontage Objektiven bis hin zu kompletten Systemen
▪ Präzisions-Asphären bis Ø 200 mm für folgende Bereiche: Lasertechnik, Bild- ▪ Präzisions-Asphären bis Ø 200 mm für folgende Bereiche: Lasertechnik, Bild-
▪ Montagekapazität von 30.000 Objektiven Partner im Technologiefeld verarbeitung, Messtechnik, Beleuchtung, ▪ Montagekapazität von 30.000 Objektiven Partner im Technologiefeld verarbeitung, Messtechnik, Beleuchtung,
p.a. ▪ Hochleistungslaser Photonik und Medizintechnik. p.a. ▪ Hochleistungslaser Photonik und Medizintechnik.
Aktuelle Spitzentechnologien Kontakt: Aktuelle Spitzentechnologien Rum voloreseque vendiae. Ant.
inspect - World of Vision, the publication is also
für Asphären Sill Optics GmbH & Co. KG Spezielle Ausstattung für Asphären Ma que volores as dolest, cusam vel molo-
Die MRF Technologie erschließt sowohl Prä- Johann-Höllfritsch-Str. 13 ▪ Neueste CNC Technologie Die MRF Technologie erschließt sowohl Prä- rendit eume oditate conserciis dis volupta
zisions-Asphären als auch Oberflächen mit 90530 Wendelstein ▪ 193 Maschinen für Linsen, Fassung- und zisions-Asphären als auch Oberflächen mit tumque perferum ente nonsequae cus-
einer Güte von kleiner λ/10 unter kontrollier- Tel.: +49 9129 9023 0 Werkzeugherstellung einer Güte von kleiner λ/10 unter kontrollier- danda quossus doluptur?
ten Bedingungen herzustellen. www.silloptics.de ▪ AR-Beschichtung von Linsen ten Bedingungen herzustellen. Luptature consequam ius aspiet mo dem-
▪ Reinraummontage porerchil molorep ererume ommo volup-
designed for relevant industry events. For you,
tatem quam, sum harum que ducipsunte
ipsanda sita duscid quasperum res a quis
cum nimet rae et fuga. Et est re dis ipsandi
genderum niendae. Evello ea dio conecto
inveliquis magnati busdant faceris quisti-
Bildverarbeitung jenseits bus et derspero evel maximusto volo eos-
this means a distribution beyond the usual
tibu sanducillaut voluptate rae invelecerro
des Standards. te vit excearci am que volupta quature nim
et et in pedic to que vendelit estrumet atus.
Id qui sendign ihillestis experiatem quod
quias maion rehenducil eumquasperum
etur, quatius andusdam aut volupta ssi-
Ximea GmbH
circle of recipients.
tasin nam quam volo vollabo. Optiis dio
Ximea im Überblick quaessite sa quatatis aborem num quas
est pratur?
Innovative Hochleistungskameras seit 1992. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung setzen die Wer wir sind Bitatat endebit ature, quiassinum nis aut
Die Ximea GmbH entwickelt und vertreibt Ingenieure von Ximea durch die Entwick- Entwickler, Hersteller und Vertreiber von et, nimporibus, ventiate nemoles tota-
industrielle sowie wissenschaftliche Kameras lung von Lösungen für OEM-Projekte und wissenschaftlichen und industriellen tur, nobis volor asin consequiat dignam,
für verschiedenste Anwendungen. Serienka- OTS-Produkte ständig neue Maßstäbe in der Kameras seit über 25 Jahren. explaut aut assusam et inum et que duciet
meras als auch kundenspezifische Entwick- gesamten Branche der Bildverarbeitung. laboribus dercia ipienis magnisquis aut
lungen und Modifikationen finden ihren Ein- VR, AR, industrielle und wissenschaftliche Was wir machen lab ipsae dolent.
satz bei führenden Technologieunternehmen Anwendungen, Drohnen, Astronomie, Lebens- High Speed und high Performance Kame- Et parum fuga. Untiam ut et assimi, vit
In addition, your product and/or company
sowie visionären Start-Ups aus aller Welt. Das mittelherstellung und viele andere Sektoren ras, USB3 Vision Kameras, Miniaturka- fugiti dit, volorruntium fugia aut eni te mos
Produktportfolio erstreckt sich von Hochleis- profitieren von Ximea’s innovativen Kameras meras, Mehrkamerasysteme, gekühlte mo qui autecus ex ea voloriat et audaepe
tungskameras, Mehrkamerasystemen bis hin und Software-Tools. Kameras, hyperspektral Kameras, X-Ray dipsuntia prehendeni nihiciam excerectis
zu Miniaturkameras für die anspruchsvollsten Gemeinsam mit den Kunden stellt sich Kameras, OEM Kameras
Herausforderungen im Bereich der Bildver- Ximea den Herausforderungen, individuelle Kontakt:
arbeitung. Besonders kompakte Gehäusegrö- Bedürfnisse mit Sonderanfertigungen oder Kontakt: Sill Optics GmbH & Co. KG
portrait will also be represented for a whole year
Combine!
ßen im Vergleich zur Sensorgröße, niedrige Standardprodukten zu lösen. Ein persönlicher Ximea GmbH Johann-Höllfritsch-Str. 13
Latenzzeit und ein geringer Stromverbrauch Serviceansatz, welcher Systemintegratoren Am Mittelhafen 16 90530 Wendelstein
sowie superschnelle Schnittstellen und hohe und Ingenieure dabei unterstützt, höchste 48155 Münster Tel.: +49 9129 9023 0
Auflösungen gehören zu den Kernkompeten- Effektivität zu erreichen, ist die wesentliche Tel.: +49 251 202 408 0 www.silloptics.de
zen von Ximea. Philosophie von Ximea. www.ximea.com
on the industry platform PRO-4-PRO.com. The
166 messtec drives Automation GIT Sonderausgabe PRO-4-PRO 2020/2021 167
Print + Online print edition presents detailed and clearly
arranged system, performance and company Dates
portraits as well as products and applications from the above-mentioned Publication date 05.08.2024
industries. The publication is rounded off with overview and basic contributions Advertising deadline (PR) 01.07.2024
from the fields of automation, safety and image processing. Qualified enquiries
Advertising deadline (classic) 15.07.2024
from decision-makers demonstrably meet the suppliers who present themsel-
ves in and on PRO-4-PRO.com via the print/online combination. Editorial deadline 17.06.2024
Advertorial Examples: We will design it for you – just send us your material by 01.07.2024 at the latest.
Inner cover + picture at
2/1 page Advertorial 1/1 page Advertorial contents (see red circle) Partial Title (see red circle)
Automation & Machine Vision
Industrielle Cybersicherheit stärken
– Rückkehr zur neuen Normalität
Moxa stellt neue industrielle Cyber-Sicherheitslösung bestehend
aus IPS, Firewall und Sicherheitsverwaltungssoftware vor
OT-Systeme vor böswilliger
Cyberaktivität schützen
Die IPS-Firewall der EtherCatch-Serie und die
Firewall der EtherFire-Serie schützen kritische
Anlagen wie PLCs und HMIs am Rande von
OT-Netzwerken. EtherCatch und EtherFire, die
mit der OT-zentrierten DPI-Technologie aus-
gestattet sind, können den Netzwerkverkehr
überprüfen und den Anwendern einen Über-
blick über bestehende Anlagen und Verbin-
dungen geben, wodurch Administratoren und
Betreiber den Zustand aktueller OT-Systeme
durch eine feinkörnige Verhaltensüberwa-
chung und Kontrolle von Cyber-Aktivitäten
verstehen können.
Musterbasiertes virtuelles Patching
Die häufige Durchführung von Patches
reduziert die Gefährdung eines Systems
durch Cyber-Bedrohungen erheblich. In OT-
Umgebungen stellt dies jedoch weiterhin
eine kritische Herausforderung dar. „Virtual
Patching“-Technologien können bestehende
Patch-Management-Prozesse ergänzen, indem Schwachstellen auf betroffenen OT-Geräten um die EtherCatch- und EtherFire-Serie von
sie gegen Schwachstellen abschirmen. Virtuel- einsetzen können. einem Ort aus zu verwalten. Die SDC kann
les Patching fungiert als agentenloses Notfall- Sicherheitsrichtlinien orchestrieren und auto-
Sicherheitstool, das Netzwerkadministrato- Echtzeit-Sichtbarkeit und matisieren, Netzwerkaktivitäten auf einen
ren und -betreiber schnell zur Behebung von zentrales Management Blick in Echtzeit überwachen und Richtli-
Moxas Security Dashboard Console (SDC) nien-, Firmware- und Pattern-Updates für
enthält eine intuitive Echtzeit-Verwaltungs- die EtherCatch- und EtherFire-Serie schnell
funktion für Administratoren und Bediener, ausführen.
KONTAKT
Moxa Europe GmbH
Unterschleissheim
Tel.: +49 89 3700399 0
europe@moxa.com · www.moxa.com
GIT Sonderausgabe PRO-4-PRO 2020/2021 169
½ page Advertorial ¼ page Advertorial
Automation & Machine Vision Automation & Machine Vision
Während der Haushaltskonsum und die Staats-
ausgaben zulegten, gerieten stark exportab-
Corona-Pandemie massiv ein, was sich zeit-
versetzt auch auf die Hersteller von Sensoren
Schlüsseltechnologie für technische Inno-
vationen, wie die Digitalisierung, die Künst- Datenlogger DCXP jetzt mit
Mobilfunkübertragung
hängige Industriezweige durch weltwirtschaft- und Messtechnik auswirkt. liche Intelligenz, das Internet der Dinge, und
Advertorials
liche Veränderungen in eine wirtschaftliche Im ersten Quartal zeigte die konjunkturelle erhält die Konkurrenzfähigkeit der Industrie
Schieflage. Entwicklung in der Sensorik und Messtech- im Wettlauf um zukunftsfähige Technologien.
Erholten sich Umsätze und Auftragsein- nik, dass die Zulieferer in die Automobilindu- Wichtig bleibt bei bestehenden und zukünf-
gänge in der deutschen Industrie zu Jahres- strie und in den Maschinen- und Anlagenbau tigen Technologien eine branchenübergrei-
beginn zum Teil noch, löste die Corona-Pande- besonders betroffen waren, entsprechend fende und interdisziplinäre Vernetzung zwi- mit 32 Kanälen können parallel angeschlossen
mie weltweit einen massiven Nachfrage- und pessimistisch blicken diese Zulieferer aus schen allen beteiligten Akteuren aus Industrie werden –sogar gleichzeitig mit völlig unter-
Angebotseinbruch aus. Dadurch kehrte sich der Sensorik und Messtechnik in die nahe und Wissenschaft. schiedlichen Messgrößen.
die Konjunkturentwicklung inzwischen um. Zukunft. Die Zulieferer in die Gebäudeauto- Ein umfangreiches Sensor- und Sonden-
Die Auswirkungen der Pandemie beein- mation und die Medizintechnik verbuchten programm bietet Driesen + Kern gleich pas-
SIZE 2/1 PAGE 1/1 PAGE ½ PAGE ¼ PAGE
KONTAKT send mit dazu an. Die Vielfalt anschließbarer
trächtigt Produktion, Lieferketten, Absatz- im ersten Quartal leichte Zuwächse und bli-
märkte und den deutschen Arbeitsmarkt. cken zuversichtlich in das laufende Geschäfts- Sonden und Sensoren ist dabei nahezu unbe-
Wie stark der Einbruch für die Sensorik und jahr. Im zweiten Quartal rechnet die Branche grenzt. Dazu zählen digitale Feuchte-/Tempe-
Messtechnikhersteller wird, ist laut AMA jedoch durchschnittlich mit einem Umsatz- AMA Verband für Sensorik und ratur-Sonden sowie alle gängigen Thermoele-
Verband gegenwärtig quantitativ schwer rückgang von vier Prozent. Messtechnik e.V., Berlin mente, PT100/PT1000 in Vier-Leiter-Technik,
einzuschätzen. Die nationalen und interna- Die Sensorik und Messtechnik bleibt auch Tel: +49 30 2219 0362 0 auch Widerstandsmessbrücken und DMS.
tionalen Absatzmärkte brachen durch die in wirtschaftlich schwierigen Zeiten eine www.ama-sensorik.de Der DCXP ist kompatibel mit der bereits
für die kleineren Logger verfügbaren Soft-
PRICE 4C (€)* 8,475 4,290 2,150 1,105
ware InfraLog für Windows (7, 8 und 10)
und kann auch mit einem Tablet vollständig
bedient werden. Zudem ist eine graphische
Analyse-Software mit umfangreichen Aus-
wertfunktionen verfügbar, zum Beispiel mit
Grenzwerten, Statistiken, X-Y-Diagrammen
und der Überlagerung mehrerer Messreihen in
Sensorleitungen für den Einsatz bei einem Diagramm, auch zusammen mit errech-
neten Werten aus frei eingegebenen Formeln.
Temperaturen von -50 bis +150 °C KONTAKT
Driesen + Kern erweitert mit dem neuen Data- DCXP-Datenlogger sind batteriebetrieben und
Sensorkabel werden in nahezu allen Bereichen Sensor minus 50 CollectorXP-GPRS die Modellreihe an flexiblen erlauben die Aufzeichnung von Messwerten
der Industrie eingesetzt – überall dort, wo Tieftemperaturbeständige Sensorleitung bis Datenloggern um vier weitere Modelle. Bei über mehrere Jahre. Sie zeichnen bis zu 1 Mil- Driesen+Kern GmbH
Preferred Positions (will be reserved in the order of booking arrival)
elektronisch gemessen, geprüft, überwacht -50 °C für die Mess- und Prüftechnik. Zuleitung diesen Loggern ist ein GPRS-Modul integriert, liarde Messwerte in einem frei einstellbaren Am Hasselt 25 · 24576 Bad Bramstedt
und automatisiert wird. Sensorleitungen für Miniatursensoren. DMS-Zuleitungen bei das die Messdaten in die Cloud sendet, sodass Intervall auf einer SD-Speicherkarte auf und Tel.: +49 4192 8170 88
sind dabei oft extrem niedrigen bzw. hohen engen Biegeradien. Für den Einsatz im Innen- sie überall im Internet per ftp herunterge- können vom Anwender für verschiedene Sen- dcxp@driesen-kern.de
laden und analysiert werden können. Die soren konfiguriert werden. Bis zu 16 Sensoren www.driesen-kern.de/dcxp
Temperaturen ausgesetzt, wobei die sichere und Außenbereich, auch unter schwierigen
Datenübertragung gewährleistet werden Witterungseinflüssen.
muss. Der Spezialkabelhersteller SAB hat
zwei neue Leitungen entwickelt, die genau Sensor plus 150
auf diesen Einsatzbereich zugeschnitten sind. Hochtemperaturbeständige Sensorleitung bis
Die beiden Leitungen können bei Temperatu- maximal 150 °C für die Mess- und Prüftechnik.
Plattformunabhängige Messdatenanalyse und Prozesskontrolle
Inner Cover (1/1 page subject opener + ½ advertorial 4c + section title
ren von -50 °C bis +150 °C eingesetzt werden. Zuleitung für Miniatursensoren. DMS-Zulei-
Die hohe Flexibilität, extreme Robustheit und tungen bei engen Biegeradien. Verbindungs- Mit ProfiSignal 20 bringt Delphin Techno- Reihenversuchen sowie ein Messdatenex-
der weite Temperaturbereich prädestinieren leitung Modultechnik. logy ein Softwarepaket auf den Markt, das port in verschiedene Dateiformate runden
4,905 €
diese Leitungen für die Anwendung in der alle Funktionen einer klassischen Messtech- den Funktionsumfang von ProfiSignal 20
Mess- und Prüftechnik, unter anderem auf Sonderlösungen für mit fast 500 Mitarbeitern gemacht. Die Stär- niksoftware mit vollständiger Plattformun- Go ab. Die Variante „Basic“ von ProfiSignal
spezielle Anwendungen abhängigkeit verbindet. Mit ProfiSignal 20 20 ermöglicht die Erstellung individueller
picture in contents + co-defining the colour of section)
LKW- und PKW-Testfahrten am Polarkreis ken liegen nicht nur in der Herstellung von
oder in sehr heißen Regionen unserer Erde. Die Fertigungsmöglichkeiten von SAB erstre- Standard Kabeln und Leitungen, sondern auch erstellte Messdatenanalysen und Prozessvisu- Schaubilder zur Visualisierung und Kontrolle
Die „geschmeidige“ Manteloberfläche der cken sich nicht nur auf die Standardtypen, in der Konstruktion von Sonderartikeln. Pro alisierungen sind verfügbar auf Smartphone, von Prozessen. Dazu steht eine große Palette
Leitungen erzeugt keinen Stick-Slip-Effekt und sondern insbesondere auf Spezialkabel, die Jahr fertigt SAB mehr als 1.500 Spezialkabel Tablet, Laptop und PC – jeweils optimiert im an Bedien- und Beobachtungselementen
die schlanke Leitungskonstruktion ermöglicht nach der jeweiligen Kundenanforderung kon- auf Kundenwunsch. Hinblick auf Darstellung und Bedienkonzept. zur Verfügung, die zu benutzerdefinierten
Mindestbiegeradien von bis zu 5 mm. Dies struiert werden. Dabei kann die Fertigung Die Variante Go der neuen Messtechniksoft- sind y(x)-Diagramme zur Analyse der Korre- Dashboards kombiniert werden können.
KONTAKT
ermöglicht eine komfortable Verlegung beson- auch in geringen Losgrößen erfolgen, die für ware ProfiSignal 20 dient zur schnellen Visu- lation zwischen verschiedenen Messgrößen Der Objektdesigner vereinfacht dabei die
ders in Testfahrzeugen, wo häufig beengte Klein- und Nullserien interessant sind. alisierung, Überwachung, Analyse und Archi- verfügbar. Durch die Nutzung hardwarenaher Erstellung sowohl umfangreicher Projekte
Partial Title (4c picture on title page or outside back + ½ page adver-
Platzverhältnisse vorzufinden sind. SAB Bröckskes ist einer der weltweit füh- vierung von Messdaten. Dazu stehen neben Berechnungsroutinen ist mit ProfiSignal 20 als auch mehrerer ähnlicher Visualisierungs-
Zudem ermöglichen die geringen Außen- renden Hersteller von Kabel und Leitungen, vielseitig konfigurierbaren und bei Bedarf ein blitzschnelles Umschalten zwischen Live- projekte deutlich. Darüber hinaus sind sämt-
durchmesser und Querschnitte den Einsatz Kabel-Konfektionen und Temperaturmess- SAB Bröckskes GmbH & Co. KG mehrachsigen y(t)-Diagrammen die neuar- Daten und historischen Messwerten sowie liche Funktionen von ProfiSignal 20 Go, mit
2,890 €
an Miniatursensoren, als DMS-Zuleitung oder technik. Mehr als 70 Jahre Erfahrung in der Grefrather Str. 204-212 b · 41749 Viersen tigen Kaskadendiagramme zur Verfügung, ein vollkommen ruckelfreies Hereinzoomen den verschiedenen Diagrammtypen sowie
als Verbindungsleitung in der Modultechnik. Kabel und Leitungsfertigung sowie in der Tel.: +49 2162 898 146 mit denen die Messwerte mehrerer Kanäle in die Messdaten möglich. Leistungsfähige Analyse- und Exportfunktionen, komplett
Je nach Anwendungsgebiet können folgende Temperaturmess- und Regeltechnik haben aus info@sab-broeckskes.de zeitsynchron untereinander dargestellt und Statistikfunktionen zur Datenanalyse, eine in ProfiSignal 20 Basic enthalten.
torial 4c + picture in “contents”); you can book more PR additionally
Sensorleitungen eingesetzt werden: einem Ein-Mann-Betrieb ein Unternehmen www.sab-kabel.de · www.sab-worldwide.com so direkt verglichen werden können. Zudem Rekorderfunktion zur Durchführung von www.delphin.de
GIT Sonderausgabe PRO-4-PRO 2020/2021 167 170 messtec drives Automation
* Our service includes one PDF correction run. Only from the second PDF on there will be charged 45 € per PDF as handling fee.You can also read
