INFORMATION GUIDE SUMMER 2021 - Chasa Montana Hotel & Spa
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
INFORMATION GUIDE SUMMER 2021 DEAR GUESTS WELCOME AT CHASA MONTANA HOTEL & SPA! CHASA MONTANA Our team and we will make every effort to make your most wonderful days of the year memorable! HOTEL & SPA****S Owner-Family Eliane, Hubert & Olivier Zegg We have assembled an „A to Z“ information guide, helping you to Dorfstrasse 30 become familiar with our hotel as well as the surroundings. CH-7563 Samnaun When you got questions or ideas please don’t hesitate to contact us. SWITZERLAND Enjoy your stay! Telefon: +41 (0) 81 861 9000 Fax: +41 (0) 81 861 9002 Réception – internal phone: 1000 YOUR HOST FAMILY DANIEL & CARINA EISNER
ADAPTER You receive an adapter for Swiss standards at reception for a small deposit on your room bill. ARRIVAL Your room is at your disposal from 04:00 p.m. onwards. BABYPHONE We recommend the app Babyphone 3G. For this you need 2 smartphones, you can then monitor your baby via audio and video. BANK SERVICE OPENING HOURS GRAUBÜNDNER KANTONAL BANK: Monday – Friday 08:30 a.m. – 12:00 p.m. and 02:00 p.m. – 05:00 p.m. The „Graubündner Kantonalbank“ is situated at the opposite of our hotel and also offers an international cash machine. Telephone number: +41 81 861 85 85 BARS HOTELBAR Enjoy your aperitif, digestif or a fruity cocktail at the cosy hotel bar. Our bar team is looking forward to your visit. From 05:30 p.m., our bartender will serve you fancy cocktails. NATIOLI LOUNGE Enjoy exclusive whiskies, rums and a select range of cigars in the lounge bar "Natioli" just opposite the reception. The consumption of cigarettes and cigars is permitted here. Our bar team will also be happy to mix various cocktails for you. We look forward to your visit daily from 5:30 pm! AMERICAN PUB “EL RICO” The cozy sun terrace and the umbrella bar invites you for coffee. The restaurant and the umbrella bar with American food is open for you. Our game saloon guarantees fun with billiard, flipper and tabletop football. BATHROBES Bathrobes and pool towels are provided in your room. More towels can be found at the sauna area. You can purchase the bathrobe for CHF 50.00 and the SPA bag for CHF 15.00 at the reception. BILLING Please sign your restaurant, bar and beauty receipts as they will be charged daily directly on your room account. To avoid wrong chargings please check your receipts carefully. BLANKETS On request, we can bring an extra blanket to your room. Please contact our reception staff. BREAKFAST For a good start in the day you may join our hot and cold breakfast buffet in the Chasa Montana restaurant from 07:30 a.m. until 10:30 a.m. BUS SERVICE You can use the Samnaun bus for free with your guest card. You get all time schedules at the reception. CABLE RAILWAY The cable railway service is free of charge with your guest card and operates daily (25th June until 10th October 2021) from 08:00 a.m. - 05:00 p.m. every 30 minutes. The connection to Austria and Ischgl is open from 25th June until 19th September 2021. Please do not forget your guest card. CAFÉ Our restaurant “La Pasta” is open daily from 08:30 a.m. onwards. Enjoy our homemade cakes and excellent ice cream variations. CAR SERVICES With pleasure we can clean or tank up your car at the following service charges: Cleaning CHF 10.00 (plus your chosen washing program) Tank Up CHF 10.00 (plus petrol) Combined CHF 15.00 (plus your chosen washing program and petrol) CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 1
CHILDREN’S PLAYROOM The children's playroom is open daily from 07:00 to 21:00 and may only be entered with slippers. We offer free childcare 5 days a week between 14:00 and 18:00 (on request also outside the childcare hours CHF 25.-/hour) for children from the age of 3. You can find the childcare days and the programme in the weekly programme, which is displayed in both lifts, or ask at the reception. CIGARS You can find a wide range of cigars in our Natioli-Lounge (open from 5:30 p.m.) or in our walk-in humidor in the Duty Free Shop Arcada & ZEGG Cigars across the street. COAT HANGERS In your room you will find various hangers. If you need more, please contact our reception staff. COSMETICS Choose from a great selection of face- and body-treatments from our Montana SPA brochure. Our highly qualified beauticians look forward to your visit. For reservations call directly the SPA (Tel.: 1070) or reception (Tel.: 1000) – advanced bookings are highly recommended. Please note: In case of cancellation less than 24 hours before your appointment, we have to charge 30 % of the total amount of treatment as cancellation fee. CULINARY Our head chef Bernd Fabian and his team will pamper you with exquisite and excellent half board gourmet menus. Additionally, you can find culinary treats and fine dishes in our a la carte restaurants. CURRENCY We accept: Cash CHF / EURO American Express Mastercard / Eurocard Visa Card / V-Pay Diners Club Postcard Reka cheques / Reka-Card Visa Bonus Card JCB / Union Pay EDC Maestro / EC Direct TWINT Please note that there might be a daily limit on your cheque / cash-card. For larger amounts we recommend you advanced part payments. DEPARTURE On departure day we kindly ask you to leave your room until 11:00 a.m. “DINE AROUND” With our Dine Around system you have the opportunity to unsubscribe from the half board daily until 12:00 p.m. and dine in one of our a la carte restaurants. Per person we will credit CHF 35.- (children CHF 10.-) on your room bill. Chasa Montana Hotel & Spa: La Pasta - Italian restaurant La Miranda - Gourmet restaurant (16 Gault Millau Points 2021 & 1 Michelin Star 2021) El Rico: El Rico - US-Mexican restaurant (11th June – Mid October 2021) Chalet Silvretta Hotel & Spa: Bündner Stube – Traditional specialities (8th July until 12th September 2021) CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 2
DINNER We serve the half-board dinner from 07:00 p.m. until 08:45 p.m. (at the big Chasa Montana restaurant). DOCTOR The Bergpraxis in Samnaun-Ravaisch can be reached under the telephone number +41 81 822 12 00. Please ask at the reception desk for the current opening hours. DOMESTIC ANIMALS There is a daily fee of CHF 25.- per animal, excluding food. Pets are not allowed in the large Chasa Montana restaurant and the wellness area. Alternatively, you can take them with you to our restaurant “La Pasta”. If you would like to bring your four-legged friend to breakfast, please inform us and we will be happy to provide a table in the lobby. E-BIKES Enjoy your exploration tour with an E-bike which you can rent free of charge at ZEGG Sport & Mode. For more information, please see the reception. EMERGENCIES Reception 1000 Family Eisner 1508 (just during night time in emergency cases) Fire department 0-118 Police department 0-117 Ambulance 0-144 Bergpraxis Samnaun 0-081 822 12 00 FAX- AND EMAIL SERVICE Please contact reception for fax and email service. FIRE EMERGENCY Please have a look at the attached information and the emergency exit, which is posted at your room door. Please keep calm and do not panic! Our staff will assist you. FLOWERS We would be happy to organize these for you. Please let the reception know your wishes in time, as there is no flower shop in Samnaun and the organization can take 2 to 3 days. GO GREEN Step by step we would like to ensure a more sustainable hotel stay! • From now on we do without the automatic change of bed linen. If you would like us to change your bed linen, please fill in the GO GREEN note in your room and place it on your pillow! • We will only change towels in the bathroom, if you leave them on the floor. • We also ask you to be careful with your towels in the indoor pool and sauna! Thank you for supporting "GO GREEN"! GOLF The nearest golf course is in Vulpera (9-hole course). As a partner hotel, you receive a 25% green fee reduction on your 9- or 18-hole round. The reception will be happy to arrange a tee time for you. Vulpera Golf Club - Telephone number: 081 864 96 88 GYM The gym is situated in our Montana SPA in the basement and open daily from 07:00 a.m. until 09:00 p.m. You can use all of our “Lifefitness” fitness equipment on 100m2. If you need an instruction, our SPA-team will be at your disposal (with appointment). Kids under 10 years are not permitted in the gym. Children aged 10 to 16 years are just allowed to use our gym if they are with an adult. The use is at your own risk. CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 3
HAIRDRESSER “LA COUPE” Treat yourself with a new style and enjoy the exclusive products. The salon is located in our Montana SPA at the basement. You will find the current opening times at reception. For reservations call directly the salon (Tel.: 1071) or reception (Tel.: 1000). Please note: In case of cancellation less than 24 hours before your appointment, we have to charge 30 % of the total amount of treatment as cancellation fee. HEATING You can control the heating in your room and bathroom directly on the radiator. The modulator is located on the underside of the heater. We recommend position 3. HIKING TRAILS You can get a panoramic map of hiking trails, mountain bike routes and the various nature trails at the reception, as well as further information and experience reports. We also recommend the "Outdoor Activity" app. HOSTS Family Daniel & Carina Eisner INTERNET We offer a free internet access in the whole hotel. For the connection to the world wide web you will need a password but no special configuration. Network: Zegg Hotels & Stores Password: You will find it on your room card cover Furthermore, you can find a guest computer with internet access and printer for free use in our lobby. In case of problems we will order an EDV support service on your wish. The price will be to the local hourly rate. Thank you for your understanding! IRONING SERVICE With pleasure our housekeeping supervisor irons your clothes. Apart from clothes made from special materials (silk, cashmere, etc.). Returned within 1 hour, daily between 07:00 a.m. and 4:00 p.m.. Please contact the reception. KEY CARD Your key card opens the room door, safe, the entrance door, Montana SPA and the garage (if booked). Please take your key card with you if you are coming back to the hotel after 11:00 p.m. to open the entrance door. LAUNDRY SERVICE You can find laundry bags in your wardrobe. We cannot accept garments for dry cleaning. If you hand in your clothes before 09:00 a.m. at reception it will be cleaned within the next 9 hours. LUNCH PACKAGE You can create your own “Montana lunch bag” at the breakfast buffet every day. If you plan to check-out before breakfast we can offer you a lunch package. Please order until 09:00 p.m. the evening before at reception. For “Early Birds” we can prepare as well a breakfast with coffee/tea in our lobby before your early hiking trip. MASSAGE Find recreation and relaxation with one of our massages. Please refer to our Montana SPA brochure, which is available in your room. Appointments can be made directly with our beauty team (extension: 1070) or at the reception (extension: 1000). Please note: In case of cancellation less than 24 hours before your appointment, we have to charge 30 % of the total amount of treatment as cancellation fee. MATTRESSES All our mattresses are part of the VALEO-sleeping system and each mattress has a soft and a harder side. We prepared for you the soft side. If you wish to sleep a little bit harder, please do not hesitate to contact us directly. CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 4
MEALS – HALFBOARD Breakfast buffet: 07:30 a.m. - 10:30 a.m. Half board dinner: 07:00 p.m. - 09:45 p.m. MINIBAR Your consumptions will be charged daily. On departure day please make sure that the last day is on your bill as well. MONTANA SPA In the Montana SPA with 1,500m2 in Roman architecture, we would like to introduce you to the place where you discover your personal wellness balance - feeling good in luxurious ambience & design, with the most beautiful materials, best products from Ligne St. Barth, Sisley and Fuhlendorf and enchanting fragrances. MOUNTAIN BIKES To explore the mountain world by bike, free mountain bikes, downhill mountain bikes and electric bikes are available for rent at the ZEGG Sport & Mode shop. We also offer downhill mountain bikes for rent. You will also find suitable protective clothing and helmets with us. To increase your safety, we provide you with the helmet free of charge. NON-SMOKING ROOMS All our hotel rooms are non-smoking rooms. Smoking is only allowed on your balcony with closed balcony door or in the Lounge-Bar “Natioli”. PHARMACY A first aid-kit is provided at reception (plasters, bandages, aspirin). Special medicine can be ordered at the drugstore next to the “El Rico” or at the Alpin Apotheke Samnaun (close to the El Rico): Phone numbers: 081 515 10 27 „Alpin Apotheke“ in Samnaun-Dorf 081 860 24 44 Drugstore in Samnaun-Dorf FOR THE OPENING HOURS OF THE PHARMACIES PLEASE ASK AT THE RECEPTION OR SEE WWW.DROGERIESAMNAUN.CH AS WELL AS WWW.ALPINAPOTHEKE.CH. PILLOW SELECTION You can select between following additional pillows: allergy pillow normal pillow small pillow hard pillow bolster wedge-shaped bolster We will be happy to bring you an additional pillow to your room. Please dial 1000 and inform the reception desk of your pillow request. POST OFFICE/ MAIL You can buy postcards and stamps at reception and also post your mail there. Mail will be brought away once a day. The post office is located next to the tourist board. RAILWAY STATION The next railway stations are situated in: Landeck, Austria: Telephone number +43 (5) 17 17 Scuol, Switzerland: Telephone number +41 (0) 81 288 58 17 RECEPTION Réception is occupied from 06:00 a.m. to 10:00 p.m. Our reception team is always at your disposal for any questions or requests. CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 5
RESTAURANTS “LA PASTA” The restaurant is open daily from 08:00 a.m. We offer an extensive menu with exquisite dishes from national and international cuisine, as well as smaller dishes for in-between hunger pangs. Italian specialities such as pizzas from the wood-fired oven and pasta dishes are prepared in the open show kitchen. Hot meals are served continuously from 11:45 a.m. to 09:30 p.m. You can reach the room service in the restaurant "La Pasta" by calling 1090. Between 2:00 p.m. and 6:00 p.m. we serve dishes from our afternoon menu. GOURMET RESTAURANT „LA MIRANDA“ In our Gourmet-Stübli "La Miranda" we spoil you from Tuesday to Saturday from 06:30 p.m. to 08:00 p.m. (arrival time) with delicacies, seasonally prepared with the highest quality products. The Gourmet-Stübli has been awarded 16 points in the Gault Millau Guide 2021 and received a Michelin star in 2021. Our chef Bernd Fabian is looking forward to spoiling you. Only with reservation. “BÜNDNER STUBE” The rustic Arven Stube in Chalet Silvretta with original Engadine wood radiates warmth. Chef Steven Del Regno cooks traditional dishes from the region and refines them with his craft. Open for you from 8th July to 12th September 2021 from 06:00 p.m. to 09:00 p.m. (Closed on Mondays) AMERICAN PUB “EL RICO” Visit El Rico, our American pub right at the entrance to the village. In the restaurant and in the “Schirmbar”, you can enjoy delicacies from the American-Mexican cuisine. In the gaming saloon you can amuse yourself with billiards, pinball and table football. ROOM MAIDS Our housekeeping supervisor Vera and her team will be happy to assist you. If there are any queries, please phone the reception. ROOM SERVICE Do you dream of breakfast in bed or would you prefer to enjoy your meal in private? We will be happy to serve you your meal in your room. Between 08:00 a.m. and 10:00 a.m. and 11:45 a.m. and 09:30 a.m., our restaurant team will be happy to assist you at telephone number 1090. SAMNAUN “ALL INCLUSIVE” Enjoy the Samnaun All-Inclusive program. The following offers are free of charge if you use your guest card, received at check-in (from 25th June until 10th October 2021): free use of all cable cars of the Silvretta Arena Samnaun Ischgl free village bus free parking lots in Samnaun valley all optional activities of Samnaun tourist board SAUNA AREA Enjoy our Montana SPA with different relaxing zones. From 01:00 p.m. the panorama Finnish sauna, aroma steam room and grotto with whirlpool are at your disposal. From 02:30 p.m. the salt steam bath, bio sauna, the infrared cabin and outdoor saltwater pool are heated. Exclusively for all ladies we open our Lady-SPA with sauna and steam bath on request. Please let us know 30 minutes in advance at reception. CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 6
SAUNA ETIQUETTE In order to avoid embarrassment, we ask you as a guest in the sauna and steam room to observe some behavioral tips: Avoid the previous consumption of foods with a lot of garlic. Because it is exhaled through the skin and that smells unpleasant. Washing yourself before the sauna session should be self-evident. Likewise, after every «sweaty» sauna session, you should take a shower before you use the pool. Slippers are not allowed in the cabin. If you do not want to sit naked with strangers in a room, you can wrap yourself in a towel. In addition, sauna keepers need a towel to sit on. Swimsuits, bikini and bathing suits are not allowed in the sauna for hygienic reasons! When sitting down, pay attention to a little distance to the next man. Too indiscrete and loud conversations are not desired in the sauna! SECURITY The money and articles of value inside the safe in your room are insured with a worth of maximum CHF 20’000.–. Articles with a higher value or a bigger amount of money can be deposited inside the hotel safe at the reception. Please note that we cannot assume any liability or responsibility for articles of value or money left in the room. Thank you for your understanding! SERVICE Chef de Service Sabrina Trenda and her team are at your disposal at the telephone number 1090. SEWING SERVICE Our housekeeping team will arrange small sewing services for you. Please contact reception. SHOE CLEANING MACHINE / SHOE CLEANING SERVICE The shoe cleaning and drying room is located in the ski cellar on the ground floor. There you will find shoe cleaning utensils including shoe brushes, sponge and waterproofing spray for your perfect equipment. The shoe shine machine is located in front of the ski cellar in the basement. If you hand in your shoes in the laundry bag to the reception by 09:00 a.m. in the morning, they will be returned to you on the same day. Price per pair CHF 10.- SMARTPHONES & TABLETS Out of consideration for all other guests of the hotel and not to disturb the ambience, we ask you kindly not to use smartphones and tablets in our restaurants as well as the sauna area and at the swimming pool. Please turn off your phone silently and leave the restaurant to make a phone call. Thank you for your understanding! SOLARIUM The solarium is situated in front of the gym in the Montana SPA. Coins can be bought at reception or at the SPA reception. (1 coin CHF 15.- for 10 minutes) SWIMMING POOL The indoor swimming pool is available to our hotel guests daily between 07:00 and 21:00. Children may only use the pool when accompanied and supervised by an adult who is fit to swim. TENNIS 2 sand-courts are located next to the Shell station in Samnaun-Ravaisch. Opened daily from 09:00 a.m. until 09:00 p.m. Registration: Tel. 081 860 23 70 or contact reception. CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 7
TOURIST BOARD SAMNAUN The office is located at the entrance of Samnaun-Village on the left-hand side, next to the Post office. Telephone: 081 861 88 30 OPENING TIMES (21ST JUNE – 10TH OCTOBER 2021): Monday – Friday 08:00 a.m. – 06:00 p.m. Saturday 08:00 a.m. – 12:00 a.m. Sunday 01:00 p.m. – 06:00 p.m. TV AND RADIO Please use the button “GUIDE” of your remote to see the list of the TV & RADIO channels and the program. UNDERGROUND PARKING Garage parking lots can be booked at reception. The rate will be CHF 8. - per day / CHF 6.- per day at a stay over 7 nights. You get a 30% discount when you book with us directly. VOUCHERS How about a voucher as a present for your family or friends? You can purchase them at reception. WAKEUP CALL You can book your personal wakeup call at reception for any time after 06.00 a.m. WINE As a supplement to an excellent dinner we are sure you will find a nice wine from our well- stocked wine cellar with more than 1400 different wines from all over the world. Assisted by our sommeliers the liquid treasures in our wine cellar are awaiting you. Further details and information about weekly tastings or guided wine cellar tours can be found in the morning letter on your breakfast table and in both elevators on the weekly programme. If you would like an individual tasting or guided tour, please contact our qualified sommeliers. WINE SALE Take your favorite wine home with you. With pleasure we can offer you most of our wines at the shop price. Please talk to our host and certified sommelier Daniel Eisner or to our ZEGG STORES – DUTY FREE SHOPPING YOU GET A 5% VIP-BONUS WITH YOUR KEY CARD! Your VIP-guest card (cover of your key card) is valid in all shops of ZEGG.ch, as well as in the following partner company: Shell-petrol station Clis with car wash. Please show your VIP-card to the cashiers before paying and you will receive a discount of 5% of your purchase invoice. YOU FIND FURTHER INFORMATION ABOUT OUR SHOPS IN THE ZEGG STORES BROCHURE. (available at the reception) ZEGG WATCHES & JEWELLERY Exclusive watches and jewellery Brands: Rolex, Breitling, Hublot, Panerai, Jaeger LeCoultre, IWC, Chopard, Wellendorff Tamara Comolli, and lots more… Location: Directly next to the Chasa Montana CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 8
ZEGG HAUTE PARFUMERIE ARCADA Brands: M. Micallef, Gritti, MFK, Montale, Parfums de Marly, Xerjoff, Byredo, MBR, Valmont, Insìum, and lots more… Location: vis à vis at Silvretta Hotel & Spa ZEGG DUTY FREE ARCADA & ZEGG CIGARS (HABANOS SPECIALIST) (watches, jewellery, tobacco & spirits) Brands: Tudor, Norqain, Mont Blanc, Union Glashütte SA, Baume & Mercier, Oris, Certina,and lots more & in the Walk-In humidor: Partagas, R & J, Cohiba, DAVIDOFF, Camacho, VegaFina, Winston Churchill, Ashton, Inch, Oliva, and lots more… Location: vis à vis at Silvretta Hotel & Spa BOUTIQUE ROMAINE Wide range of fashion for women & men Brands: MCM, Moncler Grenoble, Armani, Michael Kors, Brunello Cucinelli, Drome, and lots more… Location: vis à vis at Silvretta Hotel & Spa ZEGG 3000 One of the biggest perfumeries in Samnaun with a sun glass corner, selected spirits, tobacco products and candies. Brands: Creed, Roads, La Prairie, Sisley, Lalique, Ligne St. Barth, Estée Lauder, Sensai, The Different Company, CellCosmet, Ray Ban, Chanel, Michael Kors, Armani, Prada, D&G, Gucci, Kate Spade, Maui Jim, Jimmy Choo, Swatch, Pandora, Bering, Diesel, Fossil and lots more… Location: leaving the hotel, turn left down the street, approx. 160m ZEGG SPORT & MODE Sports clothes and everything for outdoor activities; bike rental. Brands: Mammut, Maloja, Lowa, Scarpa, ON, Rady’s, Dynafit, Leki, Polo Ralph Lauren, Lacoste, Namuk, and lots more… Location: as you leave the hotel, turn left down the street, ca. 150m SHOPPING NEVADA You will find everything from perfumes, cosmetics, chocolate, food, toys and lots more in our Nevada shop. Brands: Dior, Bulgari, Chanel, Lancôme, Loreal, CMP, EA7, Calida, and lots more... Location: vis à vis at Apparthotel Garni Nevada CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 9
BEHAVIOUR IN FIRE EMERGENCY • KEEP CALM – DON’T PANIC! • CALL THE RECEPTION IMMEDIATELY TEL. 1000 Please give precise information. • FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF OUR EMPLOYEES • Keep doors and windows closed to avoid any formation of smoke. • Only take very important documents and valuables. Keep calm and leave your room. • DON’T USE ANY ELEVATOR! • If there is no possibility to leave your room then, please stay in your room, close the windows and doors, put wet towels in the chinks of your door and try to get someone’s attention behind your closed window. WHAT CAN YOU DO TO AVOID FIRE? • Never smoke in your bed! • Don’t use electric heaters • Avoid open fire • If you use an electric pad, please, remove the plug from the socket immediately THANK YOU FOR YOUR COOPERATION! YOUR HOSTS DANIEL & CARINA EISNER AND THE WHOLE CHASA MONTANA TEAM CHASA MONTANA HOTEL & SPA ****S Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. +41 (0)81 861 90 00 - Fax 90 02 info@hotelchasamontana.ch – www.hotelchasamontana.ch 10
You can also read