IMPORANT NOTICE Dear sisters and brothers shalom! - St. Therese of Lisieux ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
!
During this time of separation, we hope you will tune in so we can still celebrate the Holy Mass together as a Diocese united in prayer for those who have
died from Coronavirus, those who have fallen ill and the brave doctors, nurses, and caregivers on the front lines taking care of the sick
Sincerely,
Most Rev. Raymond F. Chappetto, DD, VG, VE
Auxiliary Bishop of Brooklyn
Vicar General
Vicar for Clergy and Consecrated Life
IMPORANT NOTICE
!
Dear sisters and brothers shalom!
!1
Due to this fast-growing situation of the Covid -19, Bishop DiMarzio gave dispensation
not to attend the Sunday Mass until further notice. All public Masses are cancelled
included Prayer group meetings and social celebrations
However, the priests are available to respond to the spiritual needs of God’s
people on individual basis or on a gathering less than 10 people. Holy Communion is
available for those who wish to receive it Daily. Just ask.
We are the Church. Distance worship is our option. Stay connected spiritually and
electronically. Make the Domestic alive. We urge you to read the bible, pray, and praise
God in songs together. You can still pray and worship God in this difficult time as one
Church in one Faith. Distance worship is now our only option. We are interconnected
spiritually. “We are the Church, together.” This is a time of trial of great challenge for us
all. The Time to understand that we are the temple of God made with living stones 1
Corinthians 3:16.
Jesus replied, “believed me, woman, the time is coming when will no longer matter
whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem.” John 4:22-23.
Do not be afraid, trust in the Lord Matthew 14:27 Our Lord will calm down the storm.
In Luke 8:24 we read: they went and woke him, saying, “Master, Master, we are perishing!” And he awoke
and rebuked the wind and the raging waves, and they ceased, and there was a great calm “Our patroness St
Therese reminds us that “the World’s thy ship not thy home”
United in prayer we stand
Fr R. Mendes
Act of Contrition
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of Thy
just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all-good and
deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more and to avoid
the near occasions of sin.
An Act of Spiritual Communion
My Jesus,
I believe that You
are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things,
!2
and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment
receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite
myself wholly to You. Never permit me to be separated from You.
Amen.
“Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed” Ma8hew 8:8
Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir, mais dis seulement une parole et je serai guéri » Ma8hieu 8, 8
Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit, mais dis seulement une parole et mon serviteur sera guéri
ACTE DE CONTRITION (FRENCH)
Mon Dieu, j'ai un très grand regret
de t'avoir offensé,
parce que tu es infiniment bon,
infiniment aimable,
et que le péché te déplaît.
Je prends la ferme résolution,
avec le secours de ta sainte grâce,
de ne plus t'offenser et de faire pénitence.
ACTE POUR LA COMMUNION SPIRITUELLE
Vous ne pouvez pas recevoir la Communion Sacramentelle !
Mon Dieu, je crois que vous êtes présent dans le Très-Saint-Sacrement.
Je vous aime par-dessus toutes choses et mon âme soupire après vous.
Puisque je ne puis maintenant vous recevoir dans le Saint-Sacrement, venez au moins d’une manière
spirituelle dans mon cœur.
Je vous embrasse comme si vous éUez en moi et je m’unis enUèrement à vous ;
oh ! ne permeYez point que je ne me sépare jamais de vous !
O Jésus, mon souverain Bien et mon doux amour, blessez et enflammez mon cœur afin qu’il brûle toujours de
votre amour.
Saint Alphonse de Liguori
STRICT MEASURES FOR THE BENEFIT AND SAFETY OF
THE PARISHIONERS
1. Bishop DiMarzio grants us Dispensation not to physically participate at the
celebration of Lord’s day until further notice.
!3
2. All Public Masses are suspended until further notice.
3. St Therese Church is open for private prayer/ Silent adoration
4. Only a Gathering less than 10 people allowed
5. Private Mass with your requested intention (your presence is not necessary)
6. Holy Communion is available Just ask
7. The Spiritual Communion is strongly recommended (see payer attached)
Watch daily Mass on TV Ch 30, 59,
8. See the daily readings and prayers on our parish Bulletin USCCB.org
EWTN,
9. Individual Confession upon request
10.Funeral for Family only
11.Wedding for Family Only.
12.All celebrations have been postponed until further notice Including Holy week
(Palm will be blessed for people to take).
13.Stay connected by saying the Holy rosary, reading the word of God daily
and by Comforting one another by conference call in prayer.
14.If you are sick stay home and see your doctor. If you or any parishioner, visitor
of the parish community has been exposed to Coronavirus by a confirmed case
using the Church premise, Please let us know at 718- 451-1500 -
StThereselis@gmail.com
Keep the Domestic Church alive in doing distance worshiping
SPIRITUAL COMMUNION
!4
Do you feel restricted for any reason or too busy to make time for our Lord? An Act of Spiritual Communion
can help! No matter what your day is like, Jesus can help make it better, or at least more bearable, if you
ask him for His help and guidance in prayers such as this one, composed by St. Alphonsus Liguori in the
18th century:
My Jesus, I believe that you are present in the most Blessed Sacrament. I love You above all
things and I desire to receive You into my soul. Since I cannot now receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and unite
myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
The best way to receive Christ is in Holy Communion at Mass. (The picture above from a 19th century holy
card commemorates the first Communion given out by our Lord Himself at the Last Supper.)
Yet for those times you can’t make Mass, or can’t take Communion because of an unconfessed mortal sin
(for which you can ask for and receive God’s forgiveness in the Sacrament of Penance), you can still reach
out to Him by making a Spiritual Communion in prayer!
St. Thomas Aquinas once defined a Spiritual Communion as “an ardent desire to receive Jesus in the Most
Holy Sacrament [in Communion at Mass] and in lovingly embracing Him as if we had actually received Him.”
You can receive the Lord in Holy Communion up to twice a day as discussed here. However, you can make a
Spiritual Communion as whenever and wherever you'd like, using the prayer given above, others like it such
as the one below, or your own heartfelt thoughts.
It is an important part of Church teaching that the consecrated bread (in the form of wafers we call hosts)
becomes what is known as the Blessed Sacrament, referred to in St. Alphonsus’s prayer above.
Those hosts not used in Holy Communion at Mass are placed in a special box known as the Tabernacle to be
given out later to the sick or the dying who cannot attend Mass, and to be exposed otherwise for adoration
in what is known as the Rite of Eucharistic Exposition and Benediction.
You can make a Spiritual Communion such as this one below during Mass, or before our Lord in the Blessed
Sacrament, or anywhere else where the Spirit moves you.
Oh Jesus, I turn toward the holy tabernacle where You live hidden for love of me. I love you, O
my God. I cannot receive you in Holy Communion. Come, nevertheless, and visit me with Your
grace. Come spiritually into my heart. Purify it. Sanctify it. Render it like unto Your own. Amen.
Lord, I am not worthy that Thou should enter under my roof, but only say the word and my soul
shall be healed.
!5
This last sentence is drawn from Matthew’s Gospel (Matt 8:6), in which a Roman Centurion expressed his
deep faith in our Lord’s healing powers (in this case to cure his servant rather than his soul). Jesus was quite
moved by the soldier’s faith, and healed his servant at once.
Christ might not answer us quite so instantaneously, but rest assured, He can and will respond to anyone
who comes to Him in love and humility for His Divine assistance. After all, didn’t he say in the Sermon on the
Mount, concerning the power of prayer, “Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find” (Matt 7:7)?
Indeed, our Lord loves each of us so much that he gives us great opportunities to be with Him on a daily
basis. If the Pope came to your parish, you’d probably have to elbow your way through crowds of people to
catch a glimpse of him.
And yet, think of it! You can have your own private “audience” with Christ at Mass in Holy Communion or in
Spiritual Communion in front of the Blessed Sacrament! Countless Saints and theologians throughout the
centuries have extolled the virtues and great spiritual benefits we can receive from this time spent with our
Lord.
Remember, however, that you can “turn toward the holy tabernacle” and receive Jesus in your
heart from anywhere you might happen to be, at any time, day or night!
You just need to approach Him with sincerity, humility and a desire to follow in His footsteps in acts of faith
and charity. And He’s delighted when we do so! The Baltimore Catechism notes that a Spiritual Communion
“is an act of devotion, and one very pleasing to God.”
St. Jean-Marie Vianney, a French priest famous for converting countless souls to Christ in his parish of Ars in
the 19th century, once said “when we feel the love of God growing cold, let us instantly make a Spiritual
Communion. When we cannot go to the church, let us turn towards the tabernacle; no wall can shut us out
from the good God.” We can indeed be grateful for that!
The Importance of Making a
Spiritual Communion and How You
Can Do It Anytime, Anywhere
Spiritual communion is a great way to cultivate our love for Christ in the
Eucharist for those times when we can’t make it to Daily Mass for a variety
of reasons (no priest, something unexpected, weather, job, sickness, etc.).
It is important to note that a spiritual communion can never replace your
obligation to attend Mass on Sundays though. It is understandable if the
Bishop officially grants you dispensation.
It doesn’t matter when or where you are, as long as you practice the
devotion with “renewed faith, reverence, humility and in complete trust in
the goodness of the Divine Redeemer” and are “united to Him in the spirit
of the most ardent charity,” as Pope Pius XII says in his encyclical Mediator
Dei (The Sacred Liturgy).
!6
The Act of Spiritual Communion
1. Make an act of faith.
The key here is to express to the Lord: our faith in his merciful love and his
real presence in the Eucharist. You can come up with your own prayer or
use a more traditional version. For example (USCCB):
2. Make an act of love
O Lord God, I love you above all things
and I love my neighbor for your sake
because you are the highest, infinite and perfect
good, worthy of all my love.
In this love I intend to live and die.
Amen.
3. Express our desire to receive him
4. Invite Jesus to come into our hearts spiritually.
With a humble and contrite heart, we ask the Lord to come to us just as He
would if we were able to receive the sacrament.
When to make it? As often as possible!
(It is also recommended that you make three spiritual communions during
Mass: at the beginning, at the consecration, and at the end). If the four-step
!7
method above seems too “busy,” simply express your desire to receive
Jesus in your heart. Here are few more prayers that are simpler and briefer:
!8PRAYERS FOR THE SICK
Prayers for the sick are a great way to ask God for His healing and to give you, or your
loved ones, comfort and strength to deal with afflictions. Are you undergoing an illness of
!9some sort? Or do you know someone who is? As we all know, while our Lord in His Passion
opened up for us the gates of Heaven, He did not create Heaven on Earth. We often travel
in this life through a “valley of tears,” as we say in the prayer Hail Holy Queen. Illness is
just one of many misfortunes people face in a world steeped in sin.
Among our prayers for the sick we offer this short one below:
Almighty and Everlasting God, the eternal salvation of those who believe in You,
hear us on behalf of Your servants who are sick, for whom we humbly beg the
help of your mercy, so that, being restored to health, they may render thanks to
you in your Church. Through Christ our Lord. Amen
We also have among our selections a moving prayer in time of sickness, a prayer for a
cure, a prayer for grace in sickness, and a prayer for those undergoing medical tests.
Our Lord said that we would each have our crosses to bear in this life (Matt 10:38).
However, he also gave us hope in trusting in Him to help see us through our difficulties. He
said, as we read in Matthew’s Gospel “Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest…. For my yoke is easy, and my burden light” (Matt 11:28-30).
Prayers for the sick, as with all prayers, can help our Lord ease our burdens by giving us
His graces to deal with them so that we can bear our crosses with more equanimity and
with more patience. Also, uniting our sufferings in prayer with Christ’s on the Cross helps
us make amends for our sins and those of others. This can have a powerful effect in
saving souls!
As Bishop Fulton Sheen put it “Love does not have the power to kill pain or to extinguish
it, but it does have the power to diminish it. One can say ‘I will accept this particular
suffering in order to make reparation for my own faults’. Or we can offer up suffering for
others. Thus, through love of God suffering becomes sacrifice.” And, what’s more, as he
said, “Once offered as a sacrifice, pain can liberate the soul and turn a curse into a
blessing.”
Although we might wish our Lord would heal us of our afflictions as quickly (and
miraculously!) as He did for so many while in His earthly ministry (such as is shown in this
picture above), we might not get timely relief. Yet Jesus can work on healing our souls, if
not our bodies, right away, in increasing our humility, our compassion, and our desire to
love others, through our prayers.
So, there are two valuable benefits from prayers for the sick: they can help those who are
ill (and their loved ones) keep calm and patient in stressful or physically or emotionally
unpleasant situations. And, as offerings to Jesus on the cross in atonement for sins, they
can have enormous redemptive value.
!10In this time of need, I invite all the faithful to seek together the maternal intercession of Our Lady of
Guadalupe, and I share this prayer with you:
Holy Virgin of Guadalupe,
Queen of the Angels and Mother of the Americas.
We fly to you today as your beloved children.
We ask you to intercede for us with your Son,
as you did at the wedding in Cana.
Pray for us, loving Mother,
and gain for our nation and world,
and for all our families and loved ones,
the protection of your holy angels,
that we may be spared the worst of this illness.
For those already afflicted,
we ask you to obtain the grace of healing and deliverance.
Hear the cries of those who are vulnerable and fearful,
wipe away their tears and help them to trust.
In this time of trial and testing,
teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind.
Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts.
We come to you with confidence,
knowing that you truly are our compassionate mother,
health of the sick and cause of our joy.
!11Shelter us under the mantle of your protection,
keep us in the embrace of your arms,
help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.
Le Saint Père Pape François : la
communion spirituelle, « une pratique très
recommandée »
Suite à la prière de l’Angélus, le Saint-Père a adressé des paroles d’encouragement et de
réconfort à toutes les personnes qui traversent cette période d’épidémie de Covid-19 de
manière plus ou moins isolée. François y voit l’occasion « d’approfondir la valeur de la
communion qui unit tous les membres de l’Église ». Il recommande aussi la communion
spirituelle à tous ceux qui sont privés d’Eucharistie.
Selon saint Thomas d’Aquin il y a deux manières de recevoir l’Eucharistie :
– l’une sacramentelle par laquelle on reçoit le sacrement et ses effets (si on est en
état de grâce),
– et l’autre spirituelle par laquelle on reçoit l’effet du sacrement qui consiste à
être spirituellement uni au Christ.
ACTE POUR LA COMMUNION SPIRITUELLE
Vous ne pouvez pas recevoir la Communion Sacramentelle !
Recevez cette Communion Spirituelle ! Plusieurs fois par jour !
Mon Jésus, je crois que vous êtes ici présent dans le Saint-Sacrement. Je vous aime par-dessus tout
chose et je désire ardemment vous recevoir dans mon âme. Puisque je ne puis, à cette heure, vous
recevoir sacramentellement, venez au moins spirituellement dans mon cœur.
Comme si vous y étiez déjà présent, je vous adore et tout entier je m’unis à vous. Ne permettez pas
que je ne me sépare jamais de vous.
Jésus, mon bien, mon doux amour, enflammez mon cœur d’amour, afin qu’il brûle toujours d’amour
pour vous.
Chérubins, Séraphins qui, adorez Jésus au Saint-Sacrement, nuit et jour, priez pour nous et donnez-
nous la sainte bénédiction de Jésus et de Marie.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
!12Actes de communion spirituelle
Prière transmise par Mgr Raymond Centène
Seigneur Jésus, je crois fermement que Tu es présent dans le Saint Sacrement de l’Eucharistie. Je T’aime
plus que tout et je Te désire de toute mon âme. « Après toi languit ma chair comme une terre assoiffée
» (psaume 62).
Je voudrais Te recevoir aujourd’hui avec tout l’amour de la Vierge Marie, avec la joie et la ferveur des saints.
Puisque je suis empêché de Te recevoir sacramentellement, viens au moins spirituellement visiter mon âme.
En ce temps de Carême, que ce jeûne eucharistique auquel je suis contraint me fasse communier à Tes
souffrances et, surtout, au sentiment d’abandon que Tu as éprouvé sur la Croix lorsque Tu t’es écrié : « Mon
Dieu, mon Dieu pourquoi m’as-tu abandonné ?».
Que ce jeûne sacramentel me fasse communier aux sentiments de Ta Très Sainte Mère et de Saint Joseph
quand ils T’ont perdu au temple de Jérusalem, aux sentiments de Ta Sainte Mère quand elle Te reçut, sans
vie, au pied de la Croix.
Que ce jeûne eucharistique me fasse communier aux souffrances de Ton Corps mystique, l’Église, partout
dans le monde où les persécutions, ou l’absence de prêtres, font obstacle à toute vie sacramentelle.
Que ce jeûne sacramentel me fasse comprendre que l’Eucharistie est un don surabondant de Ton amour et
pas un dû en vue de mon confort spirituel.
Que ce jeûne eucharistique soit une réparation pour toutes les fois où je T’ai reçu dans un cœur mal
préparé, avec tiédeur, avec indifférence, sans amour et sans action de grâce.
Que ce jeûne sacramentel creuse toujours davantage ma faim de Te recevoir réellement et
substantiellement avec Ton corps, Ton sang, Ton âme et Ta divinité lorsque les circonstances me le
permettront.
Et d’ici là, Seigneur Jésus, viens nous visiter spirituellement par Ta grâce pour nous fortifier dans nos
épreuves.
Maranatha, viens Seigneur Jésus !
Mgr Centène, évêque de Vannes
!13Catéchèses
Trois dispositions du cœur constituent la communion spirituelle :
1. l’acte de foi à la présence réelle de Jésus-Christ au sacrement de l’autel ;
2. l’acte de désir, dont une forme très recommandable consiste à s’imaginer que l’on
s’approche de la sainte table et que l’on reçoit l’hostie de la main du prêtre ;
3. l’acte d’action de grâces, le même que si l’on avait réellement communié.
La communion spirituelle
L’Eucharistie : Communion avec le Christ et entre nous
Extrait issu de “L’Eucharistie : Communion avec le Christ et entre nous” / Réflexions théologiques et
pastorales en vue du 50ème Congrès Eucharistique International
VI. c. La Communion spirituelle
120. Parmi les fidèles qui assistent à la Messe, certains peuvent ne pas être en situation de recevoir la
communion, mais tous sont en mesure de vivre ce qui est appelé une “communion spirituelle”, dans le sens
d’un acte d’adoration, en s’unissant au mouvement d’offrande qui est célébré à la Messe. Sainte Thérèse
!14d’Avila écrivait : « Quand vous ne recevez pas la communion et que vous ne participez pas à la Messe,
vous pouvez faire une communion spirituelle, qui est une pratique très bénéfique ; l’amour de Dieu sera
ainsi grandement imprimé en vous » [74]. Nous sommes tous d’une manière ou d’un autre uni par l’Esprit
Saint. Ceux qui ne peuvent pas recevoir la communion peuvent déclarer dans leur cœur leur profond désir
de la recevoir et unir leur être et leur souffrance du moment au sacrifice de Jésus Christ. Depuis quelque
temps, on invite souvent pendant la Messe ceux qui ne peuvent pas recevoir la communion sacramentelle –
par exemple, les enfants avant leur Première Communion et les adultes qui ne sont pas catholiques – à
recevoir une « bénédiction » au moment de la communion.
Voici un condensé d’un article rédigé par Mgr Louis-Marie de Bazelaire, pour le Dictionnaire de
Spiritualité (Beauchesne, 1935).
Ce qu’est la communion spirituelle
L’expression « communion spirituelle » désigne l’union de l’âme à Jésus-Eucharistie, réalisée non par la
réception du sacrement, mais par le désir de cette réception. Communier spirituellement, c’est s’unir à
Jésus-Christ présent dans l’eucharistie, non pas en le recevant sacramentellement, mais par un désir
procédant d’une foi animée par la charité.
Quels éléments comporte la communion spirituelle ainsi définie ?
Elle est constituée essentiellement par un désir de l’eucharistie. C’est ce que dit saint François de
Sales : « Mais quand vous ne pourrez pas avoir ce bien de communier réellement à la sainte messe,
communiez au moins de cœur et d’esprit, vous unissant par un ardent désir à cette chair vivifiante du
Sauveur » (Introduction à la vie dévote).
C’est un désir inspiré par la charité. La communion spirituelle requiert l’état de grâce et nous verrons les
conséquences de cette condition pour les effets de la communion spirituelle. Quant aux dispositions
qu’implique cette foi vive, cette charité, dont parle le concile, ce sont celles qui sont indiquées, plus loin et
dont les formules remplissent les livres de piété sous la rubrique : Actes avant et après la communion.
Son fondement théologique
La valeur de la communion spirituelle repose sur deux principes :
• Premier principe : la foi en la présence du Christ dans l’eucharistie comme source de vie,
d’amour et d’unité.
On ne peut bien comprendre le désir de l’eucharistie, si on n’accepte pas le principe de la valeur
sanctifiante de l’eucharistie. C’est parce que l’on croit à la présence réelle et vivifiante du Christ dans
l’eucharistie, qu’on désire recevoir le sacrement. C’est parce que l’on croit au caractère spécial de ce
sacrement, qui est d’augmenter la vie de la grâce, d’intensifier la charité, de fortifier l’unité qui nous
lie au Corps mystique [=l’Eglise], que l’on désire cette union au Christ. C’est parce que l’eucharistie,
selon la promesse de Notre-Seigneur, est le pain de l’âme, un aliment de vie, une nourriture
spirituelle, que l’on veut effectivement s’en nourrir. Toute la liturgie eucharistique, en nous rappelant
cette pensée, nous invite à y voir le caractère propre du sacrement. Et c’est pourquoi le désir de
l’eucharistie ou la communion spirituelle est totalement différent de l’union par la foi au Christ,
enseignée par les protestants.
• Deuxième principe : l’efficacité du désir peut suppléer l’acte sacramentel.
C’est un principe admis en beaucoup de cas que le désir supplée l’acte, quand celui-ci ne peut être
accompli en lui-même. La fin, dit saint Thomas, est contenue dans le désir. Par le désir, la
communion est en quelque sorte accomplie ; sans doute elle ne l’est pas matériellement ; mais,
puisqu’il faut distinguer dans le sacrement le signe (sacramentum) et la réalité (res sacramenti), le
désir atteint la réalité sans passer par le signe. Le mouvement sincère et efficace de l’âme vers la vie
est déjà un mouvement de vie. Celui qui tend vers la vie du Christ dans l’eucharistie la trouve, car le
Christ ne manque pas à ceux qui le cherchent.
!15PRIERES POUR LES MALADES
Prière avec Marie pour les Malades :
Soyez au chevet de tous les malades du monde spécialement avec d’épidémie de
Covid-19
De ceux qui, à cette heure, ont perdu connaissance et vont mourir,
De ceux qui viennent de commencer leur agonie,
De ceux qui ont abandonné tout espoir de guérison,
De ceux qui crient et pleurent de douleur,
De ceux qui ne parviennent pas à se soigner faute d'argent,
De ceux qui voudraient tant marcher et demeurent immobiles,
De ceux qui voudraient se coucher et que la misère force à travailler,
De ceux qui cherchent en vain dans leur lit une position moins douloureuse,
De ceux que torturent les soucis d'une famille en détresse,
De ceux qui doivent renoncer à leur plus cher projet d'avenir,
De ceux, surtout, qui ne croient pas à une vie meilleure,
De ceux qui se révoltent et maudissent Dieu,
De ceux qui ne savent pas que le Christ, douloureusement délaissé sur la Croix, a
souffert comme eux et pour eux.
Amen
Prière pour « la guérison d'un Malade » à l’Enfant Jésus de Prague :
« Ô Jésus Enfant, Maître de la vie et de la mort, bien qu'indigne et pauvre
pêcheur, je me prosterne devant Toi pour implorer la guérison de
………………….. Qui me tient tant à cœur. Celui (ou celle) pour qui je prie,
souffre terriblement ; dans sa douleur, il (elle) n'a pas d'autre issue que Toi
qui es Tout-Puissant, en Toi, il (elle) met tout son espoir. Soulage, Ô Médecin
du Ciel, ses peines, délivre-le (la) de ses souffrances et donne-lui une
santé parfaite, si cela est conforme à ta Volonté et pour le bien de
son âme. Amen. »
Neuvaine de solidarité et de prière contre
l'épidémie de coronavirus
Prière pour éloigner la maladie (coronavirus)
!16Frères et sœurs, la paroisse de St Thérèse de Lisieux vous invite à partager cette
prière pour solliciter la clémence de Notre Seigneur face à l’épidémie du coronavirus
(Covid-19)
Dieu viens à mon aide
Seigneur, à notre secours !
“Pitié, mon Dieu, pitié pour moi ! En toi je cherche refuge, un refuge à l’ombre de tes ailes, aussi
longtemps que dure le malheur. Je crie vers Dieu, le Très-Haut, vers Dieu qui fera tout pour moi” (Ps
56, 2-3).
Jésus, fils de David, aie pitié de nous ! …
Écoute notre appel pour notre monde en souffrance et en désarroi !
A toi soit la gloire pour les siècles sans fin !
Sainte Marie, priez pour nous !
Saint Joseph, priez pour nous !
Saint Michel archange, priez pour nous !
Sainte Thérèse de L, priez pour nous.
Saint N., priez pour nous !
Saints et saintes de Dieu, priez pour nous !
AMEN !
Acte de contrition.
L'acte de contrition est une prière très importante
« Mon Dieu, j'ai un très grand regret de Vous avoir offensé, parce-
que Vous êtes infiniment bon, infiniment aimable et que le péché
Vous déplaît. Je prends la ferme résolu;on, avec le secours de votre
sainte grâce de ne plus vous offenser et de faire pénitence.
(1)Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères, que j'ai péché en pensée, en
parole, par acUon et par omission; oui, j'ai vraiment péché. C'est pourquoi je supplie la Vierge
Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre
Dieu.
(2)Seigneur, accorde-nous ton pardon. - Nous avons péché contre toi.
Montre-nous ta miséricorde. - Et nous serons sauvés.
(3)Seigneur Jésus, envoyé par le Père pour guérir et sauver tous les hommes, prends pi;é de nous. -
Prends piUé de nous.
Ô Christ, venu dans le monde appeler tous les pécheurs, prends pi;é de nous. - Prends piUé de
nous.
Seigneur, élevé dans la gloire du Père où tu intercèdes pour nous, prends pi;é de nous. - Prends
piUé de nous.
!17Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde; qu'il nous pardonne nos péchés et nous conduise à
la vie éternelle. - Amen.
Si l'on a choisi la 1e ou la 2e formule, on dit:
Seigneur, prends pi;é. - Seigneur, prends piUé.
Ô Christ, prends pi;é. - Ô Christ, prends piUé.
Seigneur, prends pi;é. - Seigneur, prends piUé.
LES QUATRE ACTES (FORME TRADITIONNELLE)
ACTE DE FOI
Mon Dieu, je crois fermement toutes les
vérités
que tu as révélées et que tu nous enseignes
par ton Église,
parce que tu ne peux ni te tromper, ni nous
tromper.
ACTE
D'ESPÉRANCE Mon Dieu, j'espère avec une ferme
confiance
que tu me donneras,
par les mérites de Jésus Christ,
ta grâce en ce monde et,
si j'observe tes commandements,
le bonheur éternel dans l'autre,
parce que tu l'as promis
et que tu tiens toujours tes promesses.
ACTE DE
CHARITÉ
Mon Dieu, je t'aime de tout mon coeur
et par-dessus toute chose,
parce que tu es infiniment bon
et infiniment aimable,
et j'aime mon prochain comme moi-même
pour l'amour de toi.
!18ACTE DE
CONTRITION Mon Dieu, j'ai un très grand regret
de t'avoir offensé,
parce que tu es infiniment bon,
infiniment aimable,
et que le péché te déplaît.
Je prends la ferme résolution,
avec le secours de ta sainte grâce,
de ne plus t'offenser et de faire pénitence.
LES QUATRE ACTES (FORME RÉCENTE)
ACTE DE FOI
Je crois en toi, Seigneur.
Tu es un seul Dieu,
mais tu t'es révélé Père, Fils et Saint-Esprit.
Par le baptême,
tu m'as fait participer à ta vie.
Fortifie ma foi
et donne-moi d'agir en toute chose
comme ton Fils Jésus Christ.
ACTE
D'ESPÉRANCE J'espère en toi, Seigneur.
À ceux qui t'aiment tu as promis la vraie
vie.
Dans les difficultés de l'existence
et à l'heure de la mort,
affermis ma confiance
en celui qui nous donne une vie nouvelle
par sa victoire sur la mort,
ton Fils Jésus Christ.
!19ACTE DE
CHARITÉ Je t'aime Seigneur,
parce que tu m'as aimé le premier.
Que ton Esprit augmente en moi la charité
me fasse aimer tous les hommes
comme celui qui les aima jusqu'au bout,
ton Fils Jésus Christ.
ACTE DE
CONTRITION Mon Dieu, j'ai péché
contre toi et mes frères,
mais près de toi se trouve le pardon.
Accueille mon repentir
et donne-moi la force de vivre
selon ton amour.
Act of Contrition
There are a variety of different Acts of Contrition suggested in the Rite of Penance. Here are a few of them.
Act of Contrition (traditional)
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of thy just punishments,
but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love.
I firmly resolve with the help of Thy grace to sin no more and to avoid the near occasion of sin. Amen.
Act of Contrition (alternate form)
My God, I am sorry for my sins with all my heart. In choosing to do wrong and failing to do good, I have sinned
against you whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ suffered and died for us. In his name, my God, have mercy.
An Act of Contrition inspired by the Gospels
Father of mercy, like the prodigal son I return to you and say: "I have sinned against you and am no longer worthy
to be called your child."
Christ Jesus, Savior of the world, I pray with the repentant thief to whom you promised Paradise: "Lord,
remember me in your kingdom."
!20Holy Spirit, fountain of love, I call on you with trust: "Purify my heart, and help me to walk as a child of light."
An Act of Contrition inspired by the Gospels
Lord Jesus, you opened the eyes of the blind, healed the sick, forgave the sinful woman, and after Peter's denial
confirmed him in your love.
Listen to my prayer: forgive all my sins, renew your love in my heart, help me to live in perfect unity with my
fellow Christians that I may proclaim your saving power to all the world.
An Act of Contrition to Our Lord Jesus
Lord Jesus, you chose to be called the friend of sinners. By your saving death and resurrection free me from my
sins. May your peace take root in my heart and bring forth a harvest of love, holiness, and truth.
An Act of Contrition to Jesus, the Lamb of God
Lord Jesus Christ, you are the Lamb of God; you take away the sins of the world.
Through the grace of the Holy Spirit restore me to friendship with your Father, cleanse me from every stain of sin
in the blood you shed for me, and raise me to new life for the glory of your name.
An Act of Contrition inspired by Psalm 51
Lord God, in your goodness have mercy on me: do not look on my sins, but take away all my guilt. Create in me a
clean heart and renew within me an upright spirit.
The Jesus Prayer
Lord Jesus, Son of God, have mercy on me, a sinner.
LES QUATRE ACTES (FORME TRADITIONNELLE)
ACTE DE FOI
Mon Dieu, je crois fermement toutes les
vérités
que tu as révélées et que tu nous enseignes
par ton Église,
parce que tu ne peux ni te tromper, ni nous
tromper.
!21ACTE
D'ESPÉRANCE Mon Dieu, j'espère avec une ferme
confiance
que tu me donneras,
par les mérites de Jésus Christ,
ta grâce en ce monde et,
si j'observe tes commandements,
le bonheur éternel dans l'autre,
parce que tu l'as promis
et que tu tiens toujours tes promesses.
ACTE DE
CHARITÉ Mon Dieu, je t'aime de tout mon coeur
et par-dessus toute chose,
parce que tu es infiniment bon
et infiniment aimable,
et j'aime mon prochain comme moi-même
pour l'amour de toi.
ACTE DE
CONTRITION Mon Dieu, j'ai un très grand regret
de t'avoir offensé,
parce que tu es infiniment bon,
infiniment aimable,
et que le péché te déplaît.
Je prends la ferme résolution,
avec le secours de ta sainte grâce,
de ne plus t'offenser et de faire pénitence.
LES QUATRE ACTES (FORME RÉCENTE)
!22ACTE DE FOI
Je crois en toi, Seigneur.
Tu es un seul Dieu,
mais tu t'es révélé Père, Fils et Saint-Esprit.
Par le baptême,
tu m'as fait participer à ta vie.
Fortifie ma foi
et donne-moi d'agir en toute chose
comme ton Fils Jésus Christ.
ACTE
D'ESPÉRANCE J'espère en toi, Seigneur.
À ceux qui t'aiment tu as promis la vraie
vie.
Dans les difficultés de l'existence
et à l'heure de la mort,
affermis ma confiance
en celui qui nous donne une vie nouvelle
par sa victoire sur la mort,
ton Fils Jésus Christ.
ACTE DE
CHARITÉ Je t'aime Seigneur,
parce que tu m'as aimé le premier.
Que ton Esprit augmente en moi la charité
me fasse aimer tous les hommes
comme celui qui les aima jusqu'au bout,
ton Fils Jésus Christ.
ACTE DE
CONTRITION Mon Dieu, j'ai péché
contre toi et mes frères,
mais près de toi se trouve le pardon.
Accueille mon repentir
et donne-moi la force de vivre
selon ton amour.
!23“Prayer is the door of faith; prayer is medicine of the heart” Pope Francis
Eternal Rest
Act of Contrition
Glory be to the Father
Act of Love
Hail Holy Queen
Angel of God
Our Father
Saint Michael Archangel
Come, Creator Spirit
The Angelus
Come, Holy Spirit
!24The Memorare
The Anima Christi
The Regina Coeli
The Apostles’ Creed
The Rosary
The Benedictus
The Te Deum
The Hail Mary
We fly to Thy protectionstaed 34 minutes ago
The Magnificat
!25You can also read
