Home's cool HAPPY 8TH ANNIVERSARY - Communidée Gazette - Centre Communidée
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
n°2 - 1er mars 2019
Home’s cool
Communidée Gazette
HAPPY 8 TH
ANNIVERSARY
Eight years, dozens of families, hundreds
of kids and thousand of great moments
together!
Canada food guide 2019
By: Chloe Labelle
For the first -Curried vegetable lentil stew. Food Guides and the new
time in 11 -Turkey chili. Canada Food Guide?
years, Canada -Apple pie oatmeal.
has an updated -Savoury broccoli and cheese The last Food Guide featured
Food Guide. muffins. a rainbow and encouraged
Released this -Creamy dreamy hummus. Canadians to eat from four food
January, the groups: vegetables and fruit;
official Govern- Some people disagree with this meats and alternates; milk and
ment of Canada Food Guide new food plan.
gives you a list of food goals
Actualités
you should try to reach each They criticize that the
day: guidelines are too
simple and a little
-Have plenty of fruits and veg- fuzzy. Some are
tables. also criticizing
the lack of spe-
-Eat protein foods. cific meat and
-Make water your drink of dairy recom-
choice. mendations
in the Food
-Choose whole grain foods.
Guide, which is
a major change
The Guide suggests a few ways
from the years
to make your food habits even
past.
healthier:
While some people are
-Be mindful of your eating
complaining about the lack of
habits.
dairy, Dr. Hurchinson, Direc- alternates; and grain products.
-Cook more often.
tor General of Health Canada’s
-Enjoy your food.
Office of Nutrition Policy and Children were encouraged to
-Eat meals with others.
Promotion, says: drink up to four glasses of milk
-Use food labels.
a day, and juice was considered
-Limit foods high in sodium,
«Certainly in the picture of the a fruit serving.
sugars or saturated fat.
composite plate you’ve got
-Be aware of food marketing.
yogurt - that’s right there in the The current Food Guide pro-
protein group. And, while it may vides a picture of a plate that
The official Canada Food
have been hard to see, there was shows the type and proportion of
Guide has even suggested
milk in a bowl of porridge and food recommended.
some recipes to try:
berries.»
Dairy or meat? With the new
-Mac and Cheese with a veggie
What are some other diffe- Food Guide, there is no diffe-
twist.
rences between the old Canada rence -- they are in the same
page 2
group.
The old Food Guide recom- Les ados
cuisinent avec
mended portions. The new Food
Guide does not even mention
them. The new guide says
«Consume plant-based foods
more often». And that’s not the Maria Di Domenico
only big change -- the guide says
we can’t consider fruit juice as a Par: Stellie Desgagnés Legros
source of fruit.
En janvier dernier, le groupe du jeudi a eu la chance
Would I say this is a good de cuisiner avec Maria Di Domenico. Ensemble,
change? Well, I’m wondering ils ont fait plusieurs recettes traditionnelles ita-
how many people will pay atten- liennes.
tion to this new Food Guide.
Maria est la grand-mère (ou nonna comme
Right now it is in the news, but on dit en italien) de Capucine, Ludo, Aurélie et
will people just forget about it Adam. Dans la vie de tous les jours, c’est une cuisinière
when it is time to buy groceries reconnue qui a publié un livre
for home? de recettes à succès et qui est
régulièrement invitée dans
On the other hand, remembering différentes émissions de télé-
vision et citée dans les jour-
to fill half your plate with fruit
naux . Elle offre également
and veggies is an easy rule to
des cours de cuisine italienne
remember.
dans sa maison de Beloeil.
So is skipping the juice box aisle Avec Maria, nous avons
when you are thinking about ma- cuisiné plusieurs pizzas, une
king packed lunches -- not only is entrée bocconcini- tomates et
fruit juice pure sugar, but most of un tiramisu pour le dessert. Tout était délicieux, nous nous sommes
those little boxes just wind up in bien régalés en plus d’apprendre différents trucs de cuisine comme
the landfill. la bonne façon de casser les oeufs ou l’importance de l’huile dans la
pâte à pizza.
It will be hard to follow the
Guide perfectly, especially when Si vous aimeriez
it is time to visit your favourite vous aussi profiter de
place for burgers and poutines. l’expérience de Maria
pour impressionner vos
But increasing fruits and veggies, invités ou vos papilles,
choosing whole grain breads and je vous invite à visiter
pastas, and checking out some of son site internet pour
those yummier sounding recipes l’horaire de ses cours:
(mac and cheese with a veg-
gie twist, anyone?) seems easy https//aladomenico.ca
enough for most days.
page 3
Microplastics. A
huge problem in our
environment.
By Yara Msan
What are microplastics? Microplastics are defined as tiny plastic pieces that measure
less than five millimeters long. About 275,000 metric tons of microplastics enter our wate-
rways each year, according to some estimates. These tiny villains are very harmful to our
ecosystems. Did you ever question if there are microplastics in your drinking water?
Where do microplastics come Then there are also products are secondary microplastics
from? that we can categorize in a ending up in the ocean? These
There are two classifications third group. These are microfi- microplastics are ending up
for microplastics: primary and bers, tire dust and street paint, in the ocean simply by people
secondary. Primary microplas- among others. letting their waste blow off in
tics are purposely made to be the wind and into the ocean
less than five millimeters long. How are they harming the or, the waves come and swoop
These include microbeads, environment? the waste down into the water.
glitter and nurdles (plastic pel- Microplastics end up in the People and corporations also
lets the size of lentils that are ocean and in the soil. They dump tires, fishing gear and
used to make nearly all plastic can end up in the ocean in all kinds of other plastics in
products). Secondary micro- several ways. The nurdles I the oceans. It’s really bad for
plastics are created from the talked about end up in the sea the environment. Sea creatures
degradation of plastic products because they are spilled from mistake microplastics for food
such as water and soda bottles, ships transporting them or are and eat them, or often eat them
fishing nets and plastic bags. mishandled by industry. How without knowing it because
News
«Accumulation of plastics in one of five giant garbage patches around the planet»
Source: IEEEGlobalSpec - March 2018.
page 4
they are so small. Tiny fish are microbeads as exfoliants, these and toxic materials.
eaten by bigger fish and then microbeads end up in our sewage
those fish are eaten by even big- water. Every time we wash our Did you know that there are mi-
ger fish, birds, humans and other polyester clothes, they shed an croplastics in our drinking water,
animals. The whole ecosystem enormous amount of microfi- coffee, tea and soup? Worldwide,
is being harmed. Sea animals are bers in our sewage water. (One 83% of water samples contained
being poisoned by the plastic or study found that a fleece jacket microplastics. In the U.S., 94% of
they experience major blockage in can shed as many as 250,000 samples tested had microplastics.
their organs. fibers per wash!). Lots of these But how are these microplastics
microplastics escape the water getting in our drinking water?
There are five great garbage filtration system because they are Scientists are not certain, but
dumps in the oceans around the so tiny. So they end up in sewage there are microfibers, street paint
planet. Researchers from The sludge. The problem is that har- and all kinds of other plastics, like
Ocean Cleanup project estimate mful bacteria, toxic products and tire dust in the air. They believe
that The Great Pacific Garbage all kinds of carcinogens in the that plastics in the air might be
Patch measures 1.6 million km2 sludge are attracted to the plastics. getting in our water system.
(more than twice the size of Sewage sludge is separated into
Texas!!!) two groups: liquid and solid. The Microplastics are ruining the
solids are then used as fertilizer environment. We need to be more
Microplastics also end up in the on agricultural lands. So now we aware of our actions, because we
soil. When we wash our skin with are growing our vegetables and are suffering the consequences.
cosmetic products that contain fruits with all kinds of harmful
Nouvelle cuisine pour
le centre Communidée
par Stellie Desgagnés Legros
AVANT APRÈS
Avant
Ikéa a généreusement offert une toute nouvelle cuisine au centre Communidée. Grâce à de généreux béné-
voles , la cuisine a été installée pendant les vacances de Noël. L’achat de nouveaux four et réfrigérateur a
complété le tout. Voilà donc une importante amélioration dont tous les membres peuvent profiter.
page 5
La Forêt Perdue
By Eli Shiller
La Forêt Perdue is a maze of 12km of skating trails
in the woods near Trois-Rivières.
The trails are always being maintained by a
Zamboni to smooth them out making them
easy to skate on. There are also domestic
farm animals along the trails which will
be your best friends if you have something
for them to eat. There is an urban legend
that one of the children of the owner once
fell through the ice and nearly drowned, so
the family decided to transform the woods
owned by the family into skating trails!
Since 2016, a group of around 20 people
from Centre Communidée has been going
to La Forêt Perdue once every winter. In
the first two years there, our group made
quinzhees, piles of snow that we dug out
to create shelters. Some of us slept out in
them, although a few of us came back inside
in the middle of the night (Bruno). There is
now also a tradition of playing “Survival”,
a game made up of skating for your life and
trying not to get lost. My favourite thing to
do is to go night skating, which makes it
News
much easier to get lost!
Picture 1: One of the many skating trials
throughout La Forêt Perdue.
Picture 2: Some kids from our group fee-
ding one of the animals that live along the
skating trials.
Picture 3: Ludovic and Aurelie carving out
one of the quinzhees we built.
Picture 4: Our group having a nice fire after
a long day of skating.
page 6
Corps humain
3D en folie
par Mathéo Grégoire et Victoria Grégoire
Voudriez-vous en savoir plus sur votre corps? En
janvier, le groupe du mercredi a créé un corps
humain et ses organes internes 3D en papier mâché.
Nous vous présentons les étapes de fabrication.
1. Nous apprenons le nom des 2. Nous reconsti-
systèmes et de leurs organes. tuons les organes de
notre corps en 2D.
3. Chaque enfant choisit un
organe qu’il fabrique en papier
mâché et qu’il peinture de façon
réaliste.
4. Nous reconsti-
tuons le squelette de
notre corps en 2D.
5. Nous reconstituons les or-
ganes de notre corps en 3D.
Nous représentons le système
nerveux, le système circulatoire,
le système digestif et le système
urinaire.
Enfin, nous avons fait des
recherches sur nos organes. Nous expliquons aux
autres comment fonctionnent les systèmes de notre
corps.
Nous sommes fiers d’avoir relevé le défi! Et vous,
voudriez-vous essayer?
Explaining Genetics
Engineering
By Sinead Chapdelaine
Genetic splicing is used mostly for companies to pro-
duce useful products, like human insulin, or for scien-
tists to output genetically modified organisms.
Scientists were hoping they or fruit. Scientists actually enough to do that.
could use genetic enginee- developed square toma-
ring for medical purposes, toes and other square fruits Now (in a short context)
such as vaccines against with gene splicing, because I will explain selective
deadly diseases. In fact, they square fruits are easier to breeding. Selective breeding
used the principles of gene- package and ship. has created most of the dog
tic engineering to construct breeds today. It is basically
the vaccine Hepatitis B Copying a piece of art is a simple version of creating
(to prevent a liver disease easy with photocopiers, so species that we desire, such
caused by the hepatitis B what about copying a living as Sheepdogs to herd far-
virus). Now they use yeast thing? Scientists did just mer’s sheep. We mate two
(Saccharomyces cerevisiae) that with a lamb. They na- dogs of different breeds and
to produce the vaccine. The med the lamb clone Dolly, create a mixed breed. Take
way they do this is they take and she lived six years and a the Pitbull problem: one
samples from HBV (hepa- half ̶ that’s half the life of a side of the argument is that
titis b virus) and obtrude normal lamb. She died from Pitbulls are too dangerous
these into the microorga- lung disease and arthritis. to have around. But what
nism which purifies the they don’t think about is
virus particles. That’s what Dolly wasn’t the first clone that humans created Pitbulls
they use for the Hepatitis B that the Roslin Institute for fighting; we mated the
vaccines. created; they had success- most furious, fighting dogs
News
fully cloned mice and frogs together. Pitbulls are meant
The needle that the doctor countless times. It took to fight, and that’s our fault.
gives you contains a small them two-hundred and
specimen of the disease seventy-seven trials to clone This concludes my report on
itself; your body will easily the first genetically identi- genetic engineering.
fight it off, making your cal mammal. Dolly’s DNA
body strong enough to fight was identical to her mom’s This is where I got my
off the real thing. DNA, as well as her genes information if you want to
and appearance. read more about this sub-
Genetic engineering is used ject.
also to produce vegetables The one thing that makes
and fruits containing more cloning seem scary is that http://www.musee-afrappier.qc.ca/en/index.
php?pageid=3115d&&switchlang&page=311
minerals and vitamins. if we had a sample of DNA 5d-engineering-vaccine-e
You simply take a gene and from a dinosaur, then we http://www.animalresearch.info/en/medical-
advances/timeline/cloning-dolly-the-sheep/
splice it, then attach it to could clone a dinosaur. The http://www.premierbiosoft.com/tech_notes/
another organism, which only bump along the way gene-splicing.html
retains the nutritious values is that no dinosaur DNA
of the original vegetable samples have survived long
page 8
Life in St-Henri
By Liam Carrell
I live in St-Henri. There’s a dog park, a library, a Liam: What is your
park, a playground, a McDonalds, Dollarama, and favorite part of living
finally, the Canal. here?
We bike at the Canal a lot and there is a music (Qu’est-ce que tu
festival. The music is very nice. It also leads right préfères ici?)
to the Atwater Market! It’s where I play chess
with Léa, my chess teacher, in the summer. I love Maude: Les parcs,
the Canal. le canal, la verdure,
finalement. Le petit côté nature du quartier. (The
I also have a karate class. It is very close to our parcs, the Canal, the greenery. The little outdoor
house. I am a yellow belt! It is extremely fun! I side of the neighborhood.)
love my karate class so much!
Liam: Do you have anything else you’d like to
Finally, we live so close to the Center! (We live 30 add? (As-tu d’autres choses à ajouter?)
seconds closer to the Center than Maude.) Aviva
and Julie live close too. I love going to the Center! Maude: En fait, je crois que dans le fonds, j’ai
choisi le coin à cause de Communidée. L’univers
Here is a portion of the interview Liam had with m’a ammené ici. Je crois aux signes de la vie!
Maude, who also lives in the neighborhood:
Liam: Merci, Maude.
Liam: How long have you lived in St-Henri?
(Depuis quand habites-tu à St-Henri?) Right after we handed the article, mommy found
out that Vanessa is moving here in March. Soon
Maude: 2011. J’ai emménagé en juillet 2011. (I we will have one more family from the Centre in
moved in July 2011) St-Henri! Welcome Vanessa!
Liam: Do you like it here? (Aimes-tu vivre ici?)
Maude: Ah bien oui, beaucoup. (Ah well yes, a
lot)
Liam: What made you choose St-Henri? (Pour-
quoi as-tu choisi St-Henri?)
Maude: Parce que c’était pas cher! Le prix, la
proximité de la ville, le canal, le Mont-Royal. On
peut faire beaucoup de choses à pied. C’est une
dimension humaine. Et pour la mixité sociale.
(Because it was cheap! The price, the proximity
to the city, the Canal, Mount-Royal. You can do a
lot by foot. It has a human dimension. And for the
social mix.) Liam playing chess by the market.
page 9
« MIEUX VAUT SE
BATTRE.
Dossier spécial
SI TU COURS TU
MOURRAS FATIGUÉ. »
1
Les Vikings ont terrorisé une grande partie de l’Europe
pendant leur époque de violence et de sauvagerie. Mal-
gré le fait qu’ils aient disparu il y a plus de mille ans, les
Vikings sont toujours de grands personnages de l’histoire.
mier enfant du roi hérite. Pour éviter que
par Billy Legros les méchants n’assassinent l’unique héritier,
ceux-ci sont exilés de force. Et comme ça
Les Vikings étaient des hommes et commence une longue épopée de décou-
(quelques femmes) de Scandinavie; vertes et de massacres.
ils étaient particulièrement bons dans
l’agriculture, de très bons commerçants L’an 793, le début de la barbarie
et d’excellents forgerons. Par contre, ce Àpartir de la date du 8 juin 793, (première
n’est pas ce que l’histoire retient le plus, incursion des Vikings), ils gagnent une répu-
car ils étaient d’incroyables guerriers. Ils tation effrayante en allant piller le monas-
combattaient sans peur de la mort, car ils tère de l’île anglaise de Lindisfarne. Leur
pensaient qu’à leur mort ils partiraient attaque surprise vraiment très violente et
pour Valhalla (le palais d’Odin) où ils pas- dévastatrice sur l’île est assez fructueuse car
seraient l’éternité à se battre et à fêter. ils remplissent leurs bateaux d’objets d’art,
de métaux précieux, etc.
La langue des Vikings
Les Vikings parlaient le vieux norrois. Le Ils conquirent ensuite les régions fluviales
mot viking ne veut pas identifier une nation, jusqu’à la Baltique et se font appeler « rus »
mais une occupation. En vieux norrois et beaucoup se font engager par l’Empire
« viking » veut dire un raid (une attaque) et byzantin comme mercenaires.
« vikingr » ceux qui la font. Malheureusement, toutes
les conquêtes ne se
Les Vikings partent vers de nouveaux passent pas aussi bien.
horizons.
Vers l’année 650, une grande croissance de Ils explorent de nou-
population pousse certains Vikings à partir veaux horizons.
vers de nouvelles terres. Beaucoup d’entre Les expéditions ont
eux préparent un statut de roi sur des terres. amené les Vikings dans
Malheureusement, leur loi est basée sur le beaucoup d’endroits. Vers l’Est
droit germain; c’est à dire que seul le pre- jusqu’à Byzance, Bagdad et Samarkand.
page 10My Essay on
Vers l’Ouest jusqu’en Amérique
du Nord en passant par l’Irlande,
l’Écosse et l’Islande. Vers le sud
Wolves
par l’Angleterre, la France jusqu’en
Espagne, en Italie et en Afrique.
By Gwyn Chapdelaine
Contrairement à ce que l’on pour- Type: mammal
rait croire, les Vikings ont dévelop- Diet: carnivorous
pé des matériaux supérieurs à ceux Life span: 6 to 8 years
de leurs contemporains pratiquant Size: head and body 91 to 169 cm; tail 33 to 51 cm
la culture et l’élevage. Ils sont aussi Weight: 18 to 79 kg
de très bons forgerons, com- Habitat: plains, forests, tundra
merçants et navigateurs ! En Range: northern United States, Canada and Alaska
plus de leurs maîtrises tech- with some scattered populations left in Europe and
niques, ils cultivent un art some reintroduced populations in the American
de parler de leurs légendes South West and notably in Yellowstone.
et de leurs dieux.
The reason I chose wolves for my essay is because wolves are my favourite
Voyageant partout dans le
animal. The reason they are my favourite animal is because of the way they
monde, les Vikings pro-
take down animals as a pack. They can take down animals that are twice
fitaient aussi des cultures
their size: animals like bisons and moose. The reason this is so amazing
étrangères et s’y adaptaient.
is because if the bisons or the moose kick them or hit them they will most
C’est comme ça que les pays
likely die.
nordiques sont maintenant
chrétiens.
Now I will present some more facts on these amazing animals:
Pendant que les hommes (et
What do wolves eat?
quelques femmes) étaient partis
Wolves usually eat bison, deer, moose, mountain goat, elk and if they are
conquérir d’autres continents, les
really hungry they will eat hares, beavers, mice, birds, and fish.
femmes, les enfants et les vieux
sages restaient au village pour
How do wolves find and kill their prey?
garder les récoltes, les maisons et
A wolf uses its nose and ears to track down prey. Its nose is 100
les champs.
times better than ours and their ears 16 times better then ours.
When wolves find their prey, they pick a sick or a young one to kill.
Les Vikings auront contribué en
grande part à l’Europe moderne
What are wolve’s biggest enemy?
en y établissant plusieurs capitales
Wolve’s biggest enemy is us and other wolves. The reason we’re their big-
et états et en inventant les meil-
gest enemy is because we shoot them with guns. The reason other wolves
leures embarcations de l’époque.
are one of their biggest enemy is because they fight over territory and they
En seulement trois siècles de raids,
will kill each other for it.
d’explorations, de conquêtes et
même d’activités commerciales, le
Do wolves kill humans if they see one?
peuple viking aura laissé incontes-
They won’t kill a human if they see one. They run away if they see the
tablement sa trace de nos jours.
unknown. That is why wolves do not make good guard dogs.
Encore aujourd’hui, différents
festivals historiques regroupent des
More facts
participants qui viennent des quatre
A wolf can eat up to 9 kg in a sitting. The typical number of cubs in a litter
coins du monde pour rejouer des
is 6 to 8. The grey wolf is the world’s largest wild dog species. The female
batailles entre Slaves et Vikings
may dig a completely new den or move in to an existing hole made by ano-
et ainsi revivre l’époque où les
ther animal such as a fox. Each pack has a clear dominance hierarchy led by
Vikings s’imposaient.
the highest ranking male and female.Quiz:
Most of us know that to keep our bodies healthy, we have to drink plenty
of water, eat healthy food, exercise and get enough sleep. But what
does having a healthy body mean? Test your knowledge
with these six questions!
Question #1: Question #5:
True or false: With enough stretching and prac- How many muscles does
tice, anyone can eventually be able to lick their your body use while just
own elbow standing?
A) 800
Question #2: B) 500
How many muscles do you use when you take a C) 600
single step foward? D) 300
A) 10
B) 30 Question #6:
C) 200 How long can you
D) 350 survive without
food?
Question #3: A) Eight days
True or False: The left side of your body is B) Three weeks Question #6: B) Three weeks
controlled by the left side of your brain. C) Half a day Question #5: D) 300
D) One month
Question #4: Heartbeats
Question #3: False
Question #4: Question #2: B) 200
In an average lifetime, do you have more heart- Question #1: False
beats or more breaths?
ANSWERS:
La Scandinavie est une région composée de cinq pays. Découvrez lesquels en replaçant les lettres
dans le bon ordre!
jeux
GONERVÈ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
SDUEÈ ___ ___ ___ ___ ___
ADNMKRAE ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
IANFLDEN ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Question #5: ISLANDE
D I L S N A E ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Question #4: FINLANDE
Question #3: DANEMARK
Question #2: SUÈDE
Question #1: NORVÈGE
RÉPONSES:
page 12AD
Mots croisés Les Vikings
Les Vikings 1 2
Horizontal 3
1. Langue parlée par les Vikings.
4 5
5. Période au cours de laquelle les -
Viking ont agi.
9. Première île attaquée en 793. 6 7
Vertical
Trouve les 7 différences
2. Région d’origine des Vikings.
3. Arme semblable à l’outil d’un buche- 8
ron que les Vikings utilisent au
combat.
4. Un des métiers pour lesquels les 9
Vikings sont réputés et qui leur per-
met de créer des objets de métal.
6. Accessoire de guerre en bois ou en
métal que les Vikings tenaient dans
leurs mains pour se protéger.
7. Arme de Thor, Dieu de la foudre.
8. Palais dont rêvent les Vikings.
Created using the Crossword Maker
Horizontal Vertical
1. Langue parlée par les Vikings. 2. Pays d'origine des Vikings.
5. Période au cours de laquelle les Viking ont agi. 3. Arme semblable à l'outil d'un bucheron que
Trouvez les 7 différences
9. Première île attaquée en 793. combat.
4. Un des métiers pour lesquels les Vikings so
permet de créer des objets de métal.
6. Accessoire de guerre en bois ou en métal q
dans leurs mains pour se protéger.
7. Arme de Thor, Dieu de la foudre.
8. Palais dont rêvent les Vikings.
page 13Pierre et le loup,
me voilà!
by Victoria Grégoire
Vous ne voulez pas écouter la télévision alors, il faut aller voir le
spectacle de Pierre et le loup présenté par l’OSM. Ce spectacle vous
permettra d’en savoir plus sur la musique et de l’apprécier vrai-
ment. Ensuite, elle vous transportera dans un autre monde. Puis,
vous ressentirez l’amour, la joie et plein d’autres émotions qui vous
feront parcourir le monde. Alors, quand irez-vous profiter pleinement
de la musique ?
D’abord, je trouve que les instruments interprètent très bien chaque personnage.
En effet, l’histoire est interprétée sous forme de musique. Les paroles sont inter-
prétées par les instruments.
Par exemple, Pierre est interprété par la section des cordes et le chat est interprété
par les clarinettes. Tous leur vont bien. Puis, mon préféré est Pierre parce qu’il
est joyeux et guilleret. Au début du concert, le narrateur, Patrick Bélanger, et le
chef d’orchestre, Adam Johnson, nous ont parlé de l’importance des émotions
transmises par la musique. J’ajoute que le narrateur est très comique. Il est drôle
comme Pier-Luc Funk.
Puis, il y a un écran gigantesque qui projette les images. Alors, les images ont
beaucoup d’effets spéciaux. De plus, les images sont représentatives de la nature.
Par exemple, le fond de l’écran est un sapin et le chat est recouvert de buisson.
De plus, celle qui fait les effets spéciaux en direct est Myriam Boucher.
Nous devons le mérite de
cette magnifique pièce à
monsieur Prokofiev. Monsieur
Prokofiev est Russe. Pendant
ses nombreux voyages, il a
écrit plusieurs symphonies.
Mais c’est en 1936 que la
Arts
pièce Pierre et le loup est
présentée pour la première
fois au théâtre de Moscou.
Par la suite, l’oeuvre Pierre
et le loup est traduite dans de
nombreuses langues.
L’histoire est que Pierre est
très joyeux. Puis, il va dans la
forêt. Il se fait gronder par son grand-père. Il se fait enfermer dans sa chambre.
Puis, il réussit à sortir et retourne dans la forêt. Ensuite, un loup surgit et dévore
un canard. Enfin, Pierre arrive. Il fabrique un piège avec l’aide d’un oiseau. Il
fait un noeud avec une corde et attrape le loup. Pour terminer, deux chasseurs
page 14Geordie theatre - Monument National - 10 février 2019 - Dessin Anouk Yang arrivent. Pierre les supplie pour qu’ils ne fassent pas de mal au loup. À la fin, les deux chasseurs décident d’amener le loup au zoo. Ensuite, j’ai demandé aux membres de ma famille ce qu’ils pensaient de cette magni- fique pièce. Vincent Grégoire, mon père, donne une note de 7.5/10, parce qu’il aurait aimé entendre plus de musique et moins de paroles. Mathéo Grégoire, mon frère, donne une note de 7/10, parce que c’est un peu long et qu’ils parlent trop.Victoria Grégoire, moi-même, donne une note de 8/10, parce que la musique est très bonne, toutefois l’histoire est trop courte. Pour conclure, j’ai beaucoup apprécié la musique et les effets spéciaux. En plus, quand j’ai lu à propos de monsieur Prokofiev, ça m’a fait apprécier encore plus cette pièce. Alors, quand aurez-vous l’occasion d’allez voir cette magnifique pièce?. Book Rewiew of Eragon by Mr. Tomek J. Shiller Eragon is the first book in the Inheritance Cycle, a 4-book series by Christopher Pao- lini. In this story, Eragon is a poor farm boy in the land of Alagaësia. One day, while hunting, he finds a largish blue stone in the forest. A few days later… it hatches a dra- gon! Nobody has seen a dragon since the age of the dragon riders, hundreds of years ago. Eragon and the dragon Saphera must now run from Galbitorix, the evil ruler of the Empire. And so the adventure begins… At the beginning, Eragon is not that interested in adventures. He just wants to live a simple life. But then he finds the dragon, and it changes him. Eragon works hard but is otherwise a typical 15-year- old. However, by the end of the book, he is much more confident, powerful and wise. Another character that I found interesting is Brom, an old storyteller who accompanied Eragon on his journey. Brom trains Eragon in magic and swordplay. He’s very secretive about his past, but he is wise and helpful. Christopher Paolini has a talent for writing awesome books, and Eragon is a great fantasy novel. It’s kept me interested for the three times I have read it. Age 11+ (even though I read it at age 9).
Coriolan
Par Léanore Maïa Boisvert-Deeds
Coriolan est une pièce de théâtre de Shakespeare qui a
été adaptée et traduite en français par Michel Garneau.
L’histoire est principalement celle de Caius Martius qui
fait partie de l’armée romaine. Il est un très bon guerrier,
acclamé par le peuple, élu consul, marié, avec un fils;
tout va pour le mieux, sauf que Coriolan (Caius Martius)
déteste le peuple et certains s’en sont rendu compte et vont faire tout en
leur pouvoir pour s’occuper de cet homme haineux.
Les acteurs
Les acteurs jouaient très bien leur personnage. Ils y
mettaient de la passion, de l’émotion et de la tragédie,
et ont su faire continuer la pièce malgré un petit inci-
dent. J’ai surtout aimé le jeu d’Anne-Marie Cadieux
qui interprétait la mère de Coriolan. Elle a su bien
doser les émotions de son personnage, elle était très
convaincante. Quant à Alexandre Goyette qui inter-
prétait Coriolan, il a bien su représenter la fougue et la
haine de son personnage.
La mise en scène
La mise en scène par Robert Lepage a su bien repré-
senter la modernité de notre temps en gardant l’esprit
de la Rome antique. C’était très innovant la manière
dont les scènes changeaient: elles arrivaient comme
des petites boites qui passaient d’un bout de la scène
jusqu’au milieu, et, à la fin des scènes, des panneaux se
refermaient autour des « boites ».
Arts
Photo Jean-François Gratton
La présentatrice et les spectateurs
La présentatrice était tout aussi condescendante que d’habitude. Du côté des autres spec-
tateurs, je n’ai presque rien entendu, mais cela pourrait être parce que nous étions dans la
section paradis qui est loin de tout le monde.
Conclusion
La pièce au complet était très représentative des relations de haine/amour entre les person-
nages. Elle était créative en même temps que restée fidèle à elle-même et les acteurs étaient
très bons.
page 16Voyage à New York
pour un concours
de violon Par Arielle Frappier-Cavaluzi
À la fin du mois de janvier de cette 6 heures de route Pour se rendre de l’ascen-
année, j’ai participé à la finale d’un à New York en voiture ça prend seur pour apporter tout
concours international de musique entre 6 et 7 heures. Mon père est plein de bonnes choses à manger!!
qui se nomme Crescendo. super bon pour conduire pour une Les chocolatines étaient déli-
longue période de temps. Nous cieuses, sans parler des fameux
La finale se tenait aux États-Unis, nous sommes très bien rendus! bagels newyorkais au fromage à la
dans l’état de New York, dans la crème!!
ville la plus branchée du monde, GMC 4 X 4 - Notre Oldsmobile
dans la salle de concert la plus est SUPER vieille, elle a 19 ans!
renommée d’Amérique du Nord… Alors nous avons loué un VUS
vous l’avez peut-être deviné; j’ai Acadia 2019 de GMC, un gros
joué à Carnegie Hall ! J’étais très 4X4 que nous avons adoré! En
contente de faire ce concours mais tout, nous l’avons eu durant une
j’étais un peu stressée. semaine.
Cette voiture est très pratique,
car elle a 6 places, des bancs
chauffants, des lumières indé-
pendantes à chaque siège, des Time Square La journée était bien
contrôles de chauffage indépen- partie! Nous pouvions marcher
dants, des sièges super confor- jusqu’à Time Square tellement
tables et vraiment mais vraiment notre hôtel était proche de tout.
beaucoup d’espace! Si vous n’êtes jamais allés à Time
Square, je vous recommande d’y
Un séjour de 5 jours 1h10 du aller au moins une fois dans votre
À la fin par contre, j’étais très fière matin, enfin arrivés à NYC!! Nous vie car c’est incroyablement exci-
de moi. Laissez-moi donc vous avons apporté la tonne de bagages tant!!
raconter mon voyage à NYC et la dans notre suite de l’hôtel le Bla-
journée du concours. kely. Température La température était
clémente en général. Le dimanche,
Mon concours était dans deux il faisait 7degrés Celcius alors qu’à
jours. D’ici là, nous allions profiter Montréal, il faisait moins 20!
de la ville un peu et aller faire les
dernières pratiques dans un studio Magasins Nous avons visité beau-
de répétition. Voir la carte. coup de magasins à Time Square
et dans la ville aussi! Une des rues
La première journée Le matin, le que j’ai aimée était la 5th Avenue
buffet de l’hôtel se terminait assez avec toutes les grandes marques
tôt, alors mon père a apporté le de stylistes. J’ai vu des souliers
déjeuner à la chambre avant que je de course qui se vendaient 1000$
me réveille. Il a dit que ça lui a pris la paire!! À New York, certains
une heure à monter et descendre magasins ferment à 2h du matin,
page 17comme le Forever XXI qui fait férées a été d’aller dans une arcade chronologique de la journée du
quatre étages de haut! de jeux où tu gagnes des points et concours:
Ensuite, nous sommes allés chez ensuite tu peux aller dans leur mi-
Microsoft. Un robot nous accueil- ni-magasin pour te trouver un ou 10h45 Je me réveille d’une nuit
plusieurs jeux que tu peux acheter bruyante, New York City «la ville
avec tes points. Ça s’appelle Dave qui ne dort jamais»!
& Buster’s et c’est VRAIMENT le
FUN!!!! 11h00 On prend le petit déjeuner.
Shake Shack Aussi, un des
restos où nous sommes allés
manger s’appelle Shake Shack
et je ne sais pas comment vous
dire, mais les hamburgers qu’ils
lait à l’entrée. Ma mère ne savait servent sont juste pas compa-
pas comment prendre ça ;) Le rables à ceux que j’avais mangé
plus cool des magasins est certai- jusque là!!! Je vous recom-
nement le Apple Store qui reste mande d’y aller!
ouvert 24 heures!!!! C’est le seul
au monde! Nous sommes aussi Taxis!! New York c’est la ville 11h30 On marche vers le studio,
allés au Steinway Hall et je crois des taxis jaunes alors il est très on arrête au Starbucks, yay!
avoir joué sur le meilleur piano du facile de les repérer! Et il y en a
monde!! Sans farce!! Il se vend tellement à Time Square! Étant 11h45 Pink Drink en mains! On
200 000$ US !!!! Ça c’est donné que nous étions près de arrive au studio. Grosse pratique!
264 191$ CAN! tout, nous en avons pris à de rares
occasions, comme le soir quand 13h30 On quitte pour retourner à
nous étions fatigués de marcher. l’hôtel.
Répétitions Avant de partir en 13h34 On arrive à l’hôtel, on se
voyage, ma mère avait réservé un change et on se coiffe.
studio pour pratiquer mon violon
la veille et la journée même du 14h55 Enfin prête, je m’étends sur
concours. Nous étions tellement le dos pour faire de la visualisa-
chanceuses parce que le studio tion.
était à deux rues de Carnegie Hall
et à deux rues de notre hôtel alors 15h05 On s’en va au studio pour le
Dave & Buster’s Quand ma c’était très pratique! En plus, sur le réchauffement final.
famille et moi visitons NYC, nous chemin, il y avait un Starbucks!!
allons souvent dans les musées. J’ai battu mon record du nombre 15h15 Ma mère fait les dernières
Arts
Mais cette fois-ci, nous étions de Pink Drinks, j’en buvais 24 retouches de son maquillage lol!
orientés sur le concours, donc c’est heures sur 24!!
seulement après le concours qu’on 15h35 On se fait sortir du studio
a pu faire la fête et se promener Dimanche le 27 janvier Voici par la prochaine personne qui avait
partout. Une de mes activités pré- maintenant un compte-rendu réservé!15h40 De retour au Starbucks pour
un «lunchable» et un… oh well, ils
n’avaient plus de Pink Drink! Zut!
15h50 C’EST L’HEURE! On s’en va
à CARNEGIE HALL !!! J’étais dans
ma bulle… a remarqué ma mère.
16h03 Arrivée à l’intérieur de
l’édifice, à la salle de réception du
concours. Nous sommes clairement
minoritaires parmi des gens venus de
partout, surtout de la Chine, car ça
parlait chinois partout autour de nous
dans le hall d’entrée.
16h40 Je monte sur scène pour jouer winner’s, First Place». Yay !
Il y a 45 concurrents au programme
le Concerto pour violon d’Acco-
du concours. Ma mère et moi, on est
lay. Ma mère s’assoit au piano pour J’étais très contente, en plus que là,
prêtes pour un bon trois heures d’at-
m’accompagner. nous pouvions célébrer et se sentir
tente: de la bouffe, un café, de l’eau
en vacances pour le reste du séjour!!
et… un Purple Drink! Les organisa-
16h41 Ma performance se passe bien, Nous avons bien profité des deux
teurs nous indiquent la procédure à
mais je joue un peu plus vite que dernières journées.
suivre. Ensuite, ils nomment les gens
d’habitude! Mon père croyait que
qui vont jouer au début du concours.
mon violon allait prendre en feu, m’ J’ai joué dans le métro et j’ai amassé
Mais quand ils énumèrent les noms
t-il dit. La salle est super belle mais je 25$ CAN en seulement 10 minutes!!!
dans l’ordre, j’apprends que je vais
ne l’avais pas imaginée comme ça! Aussi, nous avons tourné une vidéo
passer la deuxième!!! What!?!
pour le projet de ma mère à la Grand
16h48 On sort de scène. On retourne Central Station. J’ai été la caméra-
16h12 VITE ! On enlève le manteau
dans la salle d’attente. man et la photographe.
et les bottes, on met les souliers, on
laisse de côté nos sacs, on sort le
17h30 Après avoir mangé un peu, Ce voyage à New York été diffé-
violon, et, aussitôt, une dame nous
mon accompagnatrice (ma mère, rent de tous les autres voyages. J’ai
rejoint et nous amène dans une mini
haha) et moi sommes allées écouter vraiment aimé rester là-bas aussi
salle de réchauffement.
le reste des participants. longtemps car nous
On a compté cinq ou six avons eu le temps
16h18 On entre dans la petite pièce
concurrents qui n’étaient de faire tout ce que
pour le réchauffement. On accorde
PAS chinois! Il en avait nous voulions faire.
le violon. Je joue!!! Je me calme. Je
qui étaient très drôles,
joue encore. On entend dans le haut-
d’autres très bons! Nous avons marché
parleur de la pièce «You’ve got five
beaucoup: de Time
more minutes to go».
18h50 Remise des cer- Square à l’hôtel, à
tificats et des prix. J’ai la 5th Avenue, au
16h24 On cogne
ouvert mon porte-do- studio de pratique,
à la porte, c’est
cument et j’ai vu qu’en au Starbucks, en
l’heure d’aller
plus du certificat j’avais passant par …
dans les coulisses
aussi une enveloppe. J’ai Carnegie Hall !
de la salle!!
ouvert l’enveloppe et j’ai Ouf… quelle belle
vu un chèque de 50$ US visite dans ma ville
16h30 Le
ce qui fait 66,22$ CAN. préférée! Peut-être
concours com-
Mais la grosse nouvelle vais-je le refaire
mence, la pre-
était écrite sur le certi- l’an prochain.
mière joue sa
ficat «Arielle Frappier- Embarquerez-vous
pièce.
Cavaluzi, Crescendo avec moi?You can also read
