Happy New Year! - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
THE CONGREGATION OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY
CONTINUES TO SERVE SAN DIMAS, LA VERNE, AND SURROUNDING COMMUNITIES.
Happy New Year!
2 SOLEMNITY ON THE EPIPHANY OF THE LORD
STAFFED BY THE CONGREGATION OF THE THE PARISH
SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY
724 E. Bonita Avenue • San Dimas, CA. 91773
www.hnmparish.org Phone (909) 599-1243
Fr. Rich Danyluk, SS.CC.
Fr. Chris Santangelo, SS.CC. Fax (909) 599-4230
Office Hours
Sunday…………...9:00 am—2:30 pm
Monday-Friday ….9:00 am—7:00 pm
DEACON COUPLES Saturday…………9:00 am—12:00 pm
Al & Rita Austin .................... x.178 dnal@hnmparish.org
Marv Estey ........................ x.177 dnmarv@hnmparish.org
Jose & Maria Guadamuz .. x.110 dnjose@hnmparish.org
Mario & Irene Lopez ....... x.110 dnmario@hnmparish.org
Amante & Christina Pulido x.172 dnamante@hnmparish.org
WEEKEND MASS SCHEDULE
STAFF Saturday at 5:00 Pm, and 1st Saturday at 8:30 am.
Pastor ............................. Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Sunday 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm (español) & 5:00 pm
Frrich@hnmparish.org ....................................... x. 114
Associate Pastor....... Fr. Chris Santangelo, SS.CC.
Frchris@hnmparish.org ...................................... x. 118
DAILY MASS SCHEDULE
Receptionist ..……………………Claude Bahouth Monday-Friday 8:30 am (English)
Claude@hnmparish.org ..................................... x. 110 Saturday 8:30 am (communion service)
Director of Administration ..................... Pat Joyce
Pat@hnmparish.org ........................................... x. 112 SACRAMENT OF RECONCILIATION
Director of Pastoral Ministry....... Charlie Martinez Saturday at 3:30 pm (English)
Charlie@hnmparish.org .................................... x. 140
Director of Music .........................Trevor Thomson ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Trevor@hnmparish.org ...................................... x. 135 First Friday until 6:00 pm
Bereavement & Marriage ................. Brenda Luna
Brenda@hnmparish.org .................................... x. 137
Staff Accountant ............................ Salah Bahouth EARLY MORNING ADORATION
Salah@hnmparish.org ....................................... x. 198 Weekday Mornings 6:00 am—8:30 am
Administrative Assistant .................. Michele Cote (Sign-up sheet in the narthex of the church)
Michele@hnmparish.org ................................... x. 199
Volunteer Coordinator ....................... Lani Galvan LITURGY OF THE HOURS
Lani@hnmparish.org .......................................... x. 111 Monday-Saturday after Adoration Exposition
Communications Coordinator ......Gabby Pedrego
Gabby@hnmparish.org .................................... x. 136
Catechetical Programs Coord. ....... Melanie Bailey MISAS Y SERVICIOS EN ESPAÑOL
Melanie@hnmparish.org ................................... x. 232 Domingo 12:30 pm y Cada Miercoles a las 6:30 pm
Confirmation Coord....................... Jamie Alarcon El Primer Miercoles hay Misa y la Uncion de los Enfermos.
Jamie@hnmparish.org ....................................... x. 220 el Segundo Miercoles hay un Servicio de comunion.
Youth Ministry Coord. .................... Candice Mora El tercer miercoleS hay misa y confesiones.
Candice@hnmparish.org .................................. x. 234 El Cuarto miercoles hay Servicio de Comunion
Rel. ED. Admin. Assistant ........ Erika Montenegro el Quinto miercoles hay servicio de comunion
Erika@hnmparish.org ........................................ x. 280
Receptionist .......................................Maria Triska
Maria@hnmparish.org ...................................... x. 110
Marriage Annulments .... MaryAnn Brewer-Nolan
................................................................ (626)484-1355
St. Vincent de Paul Society ......................... x. 138 Gathered with Mary
Holy Name of Mary School as one family in the Eucharist,
124 S. San Dimas Canyon Road, San Dimas, CA 91773
Principal ..................................... Debbie Marquez We are called to live the love of Jesus.
Dmarquez@hnmschool.org ................................ x. 226 Holy Name of Mary Mission Statement
www.holynamemaryschool.org
Phone: (909) 542-0449
FROM THE PASTOR January 5, 2020 3
My dear sisters and brothers,
Today the wise men came to
Bethlehem, with them, Lord. We came
here to praise and thank you.
Today the star leads them
to the manger, with them, Lord.
We again offer ourselves to you
to be led by your light.
Today they see the little child
and Mary, with them, Lord.
We wish to discover you
in each person we meet.
Today they prostrate themselves
before you and adore you, with them, Lord.
We need to re-learn
how to adore someone greater it as often as you can.
than our self. Today they offer him their gifts,
with them, Lord. We desire to offer you a gift. #7 GIFT OF LISTENING - A good listener is very
What will it be? special, particularly to a person in need of talking out a
problem or sorrow. Listening patiently to another is a
Someone sent me a copy of “The Twelve Gifts of Christ- special gift because it says, “You are important to me.
mas”. I share them with you, hoping one of them might What you have to say is worthy of my precious time.”
be the gift you may want to offer, develop or find this
New Year. #8 GIFT OF FUN - Fill others with joy and mirth and
you have given them a wonderful gift .
#1 GIFT OF TIME – In this busy world of ours, we
often do not take the time to give ourselves to others. #9 GIFT OF LETTING OTHERS GIVE – Ms. Ludwig says,
A phone call to a friend in need. A visit to an ailing or “When we let others give to us and when we
aged relative. A little more time for our parents, our accept their gifts in a gracious manner, we may be
children and our spouses. This is giving yourself to giving them one of the most important gifts of all.”
others for comfort, education, love or charity .
#10 GIFT OF PRIVACY – Respect the needs of others
#2 GIFT OF GOOD EXAMPLE – Comporting yourself to close to you to have their quiet times, and give them the
demonstrate that you respect others, that you are gift of privacy when they need it.
compassionate, that you are a friend, that you are just,
that you are honest, that you are moral is the gift of an
#11 GIFT OF SELF-ESTEEM – Resist the temptation to
example to others, especially the young. criticize too freely. Let others enjoy their self-esteem;
never belittle someone. Always be gracious and
#3 GIFT OF ACCEPTANCE – There is no better way to respectful in giving advice, especially to children, spous-
make a person feel good, or to allay conflict than to es, employees and co-workers.
accept the differences between people. This is a rare
gift in a world of conflict. Give it freely. #12 GIFT OF SELF-DISCLOSURE – Let those you love
know. Let them into your heart and mind that they may
#4 GIFT OF SEEING THE BEST IN PEOPLE – Let people be part of you. Give the gift of yourself.
know that you see them for their most positive attributes
– and, sure enough, It will bring out the best in them. Thank you for the gifts you have shared in the past, the
gift you are becoming, and those that still remain hidden
#5 GIFT OF GIVING UP A BAD HABIT – Our bad hab- in the human heart, yet to be revealed.
its often annoy others. Think about the bad habits you
can give up that would be a gift to others. Together let us continue to grow in love,
Fr. Rich, SS.CC.
#6 GIFT OF TEACHING - Sharing your knowledge with
others in a way that improves them is a great gift. Give
4 SOLEMNITY ON THE EPIPHANY OF THE LORD
Mis queridas hermanas y hermanos, sería un regalo para los demás.
Hoy los Reyes Magos llegaron # 6 REGALO DE ENSEÑANZA –
a Belén, y con ellos, Señor. Hemos comparte tus conocimientos con
venido aquí para alabarte y los demás de una manera que
agradecerte a ti. Hoy la estrella los les mejore es un gran regalo.
guía al pesebre, y con ellos, Se- Da tantas veces como puedas.
ñor.Una vez más, nos ofrecemos a ti
para ser guiados por tu luz. # 7 REGALO DE ESCUCHAR –
Hoy ellos ven el niño y a María, Un buen oyente es muy especial,
y con ellos, Señor. Deseamos sobre todo para una persona
descubrirte en cada persona que en necesidad de hablar por un
encontremos. Hoy en día se postran problema o dolor. Escuchar con
ante ti y te adoran, y con ellos, Se- paciencia a otro es un regalo
ñor. Tenemos que volver a aprender especial porque dice: "Tú eres
a adorar a alguien más grande que importante para mí. Lo que
nosotros mismos. Hoy te ofrecen sus regalos, y con ellos, tengas que decir es digno de mi precioso tiempo. "
Señor. Deseamos ofrecerle un regalo. ¿Qué será?
# 8 REGALO DE LA DIVERSIÓN – Llena a los demás
Alguien me envió una copia de "Los Doce regalos de con gozo y alegría, y tú les darás un regalo maravilloso.
Navidad". Las comparto con ustedes, esperando que
alguno de ellos podría ser el regalo que tu puedes # 9 REGALO DE DEJAR A OTRO DAR – Sra. Ludwig
desear ofrecer, desarrollar o encontrar este nuevo año. dice: "Cuando dejamos que otros nos den a nosotros y
cuando aceptamos sus dones de una manera graciosa,
# 1 REGALO DE TIEMPO – En este mundo tan ocupado es posible que les demos a ellos uno de los regalos más
de nosotros, que a menudo no nos tomamos el tiempo de importantes de todos."
entrega a los demás. Una llamada por teléfono a un
amigo en necesidad. Una visita a un familiar enfermo o # 10 DON DE PRIVACIDAD – Respetar las necesidades
anciano. Un poco más de tiempo para nuestros padres, de otras personas cercanas a usted en sus momentos
nuestros hijos y nuestras esposas. Este es el darse a los de silencio, y asi darles el regalo de la vida privada
demás para la comodidad, la educación, el amor o la cuando lo necesitan.
caridad.
# 11 DON DE AUTOESTIMA – Resiste la tentación de
# 2 REGALO DE BUEN EJEMPLO – Comportarte tu criticar con demasiada libertad. Deje que los demás
mismo para demostrar que respetas a los demás, que disfrutan de su amor propio, nunca menospreciar a
eres compasivo, que eres un amigo, que tú eres justo, alguien. Sea siempre cortés y respetuoso en dar
que eres honesto, que eres moral, es el regalo de ser consejos, sobre todo a los niños, cónyuges, empleados
ejemplo para los demás, especialmente para los y compañeros de trabajo.
jóvenes.
# 12 DON DE AUTO-REVELACION – Que aquellos que
# 3 REGALO DE ACEPTACIÓN – No hay mejor manera tu amas conozcan. Que en tu corazón y mente son parte
de hacer que una persona se sienta bien, o para aliviar de ti. Dar el regalo de ti mismo.
los conflictos que aceptar las diferencias entre las
personas. Este es un regalo poco común en un mundo de Gracias por los regalos que han compartido en el
conflictos. Dalo libremente. pasado, el regalo en que se están convirtiendo, y por
los que aún permanecen ocultos en el corazón humano, y
# 4 REGALO DE VER LO MEJOR DE LA GENTE – Deja que aún no se han revelado.
que la gente sepa que tu los ves por sus atributos más
positivos - y, por supuesto, que traerán lo mejor de ellos. Juntos vamos a seguir creciendo en el amor,
Fr. Rich, SS.CC.
# 5 REGALO DE DEJAR UN MAL HABITO - Nuestros
malos hábitos suelen molestar a los demás. Piense
acerca de los malos hábitos que tu puedes dejar, lo que
PRAYER AND MASS INTENTIONS January 5, 2020 5
Andrea Hernandez, Andre Pack,
SATURDAY, JANUARY 4TH Mendoza Family, Manuel Romo,
Edelmira Hernandez, Diana Macis,
Natilde Jimenez, Benjamin Monreal,
8:30 AM S Int. People of the Parish Alfonso and Alicia Osuna, Robert
Watanabem Robert Ordonez, Diana
Bob Urfer, John Frisella, Ken Bateman, Barry King, Int. John McGinty, Macis, Alfredo Mayorga, Mendoza
5:00 pm D Int. Sonny Acosta, Int. The Kidd Family, David and Maria Guerrero, Family, Budijanto Wibowo, Jerry
Int. Helen Cashen Rosen, Balvina Jimenez, Loretta Rose,
Liliana Murphy, Carol Tinucci, Jennifer
SUNDAY, JANUARY 5TH Tack, Lisa Acosta, Edward Bahouth,
Marina Davela, Elsy Gudio, John
Curran, Eva Arias, James Marietti,
8:00 Am D Int. People of the Parish Enedina Ambriz, Carolyn Marquez,
Eva Sherbondy, Amanda Caballero,
Bernardus Gitaadji, Joseph and Setio Wati Erlimusm Silvestor Lou Nicolai, Richardo Narvaez,
and Margaretha Herlimusm Elizabeth Paje, Ossa Family, Honora Ar mando Cas tiuo Jr., Grace
10:00 Am S Dutkowsky, Aurora Dorantes, Raul Dorantes, Angie Dorantes, Gonzalez, Mateo Vazquez, Genaro
Richard Bargeron Martinez, Ned Jones, Jo Adele
Int. Emma Corral, Int. Ashanti Fernando, Int. Rose Ocampo, Int. Isabel Richardson, Genesis Liam Maldonado,
12:30 pm S Rodriguez, Int. Veronica Zarate, Jose Ambriz, Int. Enedina Ambriz, Int. Carmelita Lim Flores, Dorothy Ruelas,
Familia Spease Mario Yelp, Juan Armes.
Int. Joe Altman, Int. Lydia Alvarez, Int. Susana Andrade,
Int. Gemma Boiser-Sy, Int. Susan Seman, Int. Audrey Delgado, Prayer is the best gift of love
5:00 pm Z Int. Chuck Sherwood, Int. Lucy Lopez, Int. Mary Ann Macias, you can give anyone you love.
Int. Sandra Macis, Int. Eleanor Marshall, Int. Nancy Michaud, - St. Teresa of Kolkata
Int. Jenni Stephens, Int. Suzanne Hernandez
MONDAY, JANUARY 6TH
IN MEMORIAM
8:30 Am WM Eddie and Pauline Morales, Int. Gladys Cadar, Donald Coppi Mary Paul
Maria Reyna Ventura
Phillip Olagues
TUESDAY, JANUARY 7TH Antonio Galvan
Ricardo Osuna
Jose Castillo Gonzales, Frank Moreno, Fr. Michael Brooks, SS.CC.,
8:30 AM D Int. Fr. Peter Dennis, SS.CC.
WEDNESDAY, JANUARY 8TH
Week of January 5, 2020:
Int. Holy Name of Mary Parish Staff, Int. Holy Name of Mary School
8:30 AM S Staff Sunday: Is 60:1-6/Ps 72:1-2,
7-8, 10-11, 12-13 [cf. 11]/Eph 3:2-
3a, 5-6/Mt 2:1-12
THURSDAY, JANUARY 9TH Monday: 1 Jn 3:22—4:6/Ps
2:7bc-8, 10-12a [8ab]/Mt 4:12-17,
23-25
8:30 am C Maria Isabel Aviles
Tuesday: 1 Jn 4:7-10/Ps 72:1-
2, 3-4, 7-8 [cf. 11]/Mk 6:34-44
FRIDAY, JANUARY 10TH Wednesday: 1 Jn 4:11-18/Ps 72:1
-2, 10, 12-13 [cf. 11]/Mk 6:45-52
Thursday: 1 Jn 4:19—5:4/Ps
8:30 am D Richard Giors, Jim Hart, Int. Gladys Cadar, Peter Marquez 72:1-2, 14 and 15bc, 17 [cf. 11]/Lk
4:14-22a
Friday: 1 Jn 5:5-13/Ps 147:12-13,
NEXT WEEKEND: BAPTISM OF THE LORD 14-15, 19-20 [12a]/Lk 5:12-16
UPCOMING SCHEDULE: 5:00 PM—D, Saturday: 1 Jn 5:14-21/Ps
SUN. 8:00 AM—Z, 10:00 AM—D, 12:30 PM—CP, 5:00 PM—S 149:1-2, 3-4, 5 and 6a and 9b [cf.
4a]/Jn 3:22-30
PRESIDER KEY* D=Rich Danyluk S=Chris santangelo WM=Bill Moore
CP=Comboni Priest Z=Paul Zaccone R=John Roche C=Peadar Cronin
6 SOLEMNITY ON THE EPIPHANY OF THE LORD STEWARDSHIP AND GIVING
CUSTOMERS SHOP, REALIZING OUR DREAM...EMBRACING OUR FUTURE
AMAZON GIVES Is there a sense of purpose and a spirit of joy in your giving rather than a
AmazonSmile is a website operated sense of obligation?
by Amazon that lets customers enjoy
the same wide selection of products, We can reach our goal together if every family will set aside, over the
low prices, and convenient shopping next 60 months, a reasonable and sacrificial amount. Each member of our
features as on Amazon.com. parish family is asked to consider a significant gift for this major effort
according to his or her financial ability. We hope everyone will play a
SEARCH FOR THE ORGANIZATION: conscientious role in this project.
Holy Name of Mary
Location: San Dimas, CA Construction of our project will begin when we have pledges for the total
cost and we have collected 50% of the total.
(*Please note: no not add the word
“parish” or “church” and verify the Please consider the three “P’s: Pray, Participate and Pledge. Remember
city when selecting our organization) “Equal Sacrifice, Not Equal Gifts.”
The difference is that when
customers shop on AmazonSmile
(smile.amazon.com), the
AmazonSmile Foundation will donate December 21 and 22, 2019
0.5% of the price of eligible Fiscal YTD vs. Last
purchases to the charitable Weekly Year-to-date Year
organizations selected by customers.
Support Holy Name of Mary this Offertory at
holiday season and select us as your $27,105
Masses
favorite charity at no extra cost Online Giving $12,407
when you shop at smile.amazon.com.
Total Offertory $39,512 $844,876 -$14,907 –1.7%
MIDWEEK BULLETIN
Every Thursday HNM sends a
midweek bulletin via email. Christmas 2019
The Midweek consists of Prayers, Fiscal YTD vs. Last
Reflection, Photos, Announcements, Weekly Year-to-date Year
and most importantly upcoming
funerals and a up-to-date list of Offertory at
deceased from our community. $42,914
Masses
SIGN UP today by texting the word Online Giving $3,455
HNMPARISH to 22828
Total Offertory $46,369
December 28 and 29, 2019
Fiscal YTD vs. Last
Weekly Year-to-date Year
Offertory at
$25,841
Masses
FINANCIAL STEWARDSHIP: Online Giving $9,639
Thank you for your generosity to
Holy Name of Mary Parish Total Offertory $35,480 $880,356 -$16,402 –1.6%
Our fiscal year runs from July 1 to June 30
JOIN US FOR THESE SPECIAL MASSES January 5, 2020 7
Filipino Catholics of Holy Name of Mary invite
you to celebrate the
FEAST OF SANTO NINO
Sunday, January 19, 2020 - 10:00 AM Liturgy
Main Celebrant: Most Reverend Alex Aclan
Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Los Angeles
Santo Nino De Cebu’ is a Roman Catholic title of the Child.
Jesus associated with a religious image of the Christ Child
widely venerated as miraculous by Filipinos here and in many
parts of the world.
9: 45 AM “ Sinulog” in the courtyard. Devotees are asked to bring images or statues of the Holy Child Jesus as
they joined in procession prior to mass. Images will be blessed at the end of liturgy. All are welcome to join us -
Filipinos and non-Filipinos. Please wear festive colors if you can.
What is “sinulog”? It is a prayer-dance honoring “Senor Santo Nino or the Holy Child Jesus. Movement of the ritual
dance consists of two-steps forward and one step backward (sulog) which signifies like a water current
movement. The ritual dance gives honor to the miraculous image of the Santo Nino. Viva Santo Nino!
Reception follow in the Sacred Hearts Hall For All.
For more information, please call: Nene Irlandez (909) 938-6022 Jo Solomonson (626) 627-6672
8 SOLEMNITY ON THE EPIPHANY OF THE LORD
Winter Shelter 2020
This February 1st through 16th 2020 Holy Name of Mary will be
hosting a winter shelter for the homeless in our HALL. The ESGVCH
organizes this shelter all throughout the San Gabriel Valley. No
one is turned away who comes for help, however, strict rules are
enforced to prevent alcohol and drug abuse in the shelter. Their
mission and ours is to feed the hungry, bind up the wounds of the
sick, and provide a warm, safe, dry place to rest. Each person is
treated with kindness, dignity and respect as guests in our church
home. Bus pick-up locations are scattered throughout the San Gabriel Valley. Medical treatment is offered and
a portable clinic brings in student nurses and medical personnel to examine our guests, dispensing medicines, and
referrals for problems that need further treatment, dentists are also brought in. Mental health counseling is also
available from the County Mental Health Department and VA representatives will come to help homeless
veterans. In our hall, we will provide a hot dinner, showers, and cots for sleeping, breakfast each morning and
a bagged lunch to take with them for the day.
There are many ways to help and get involved! Volunteers and donations
are needed to make this warm and welcoming for our guests.
Please see the below information on volunteering:
All who are 18 and over can sign up to serve a dinner after all masses on January 11th and 12th,
18th and 19th; there are also opportunities for children to help with prepping silverware, wash
kitchen towels, aprons and the evening kitchen clean up crew. Stop by and see how you can help!
To help with sorting clothes email Jenny and John Naughton at naughtonjl@gmail.com
To work in Hopes Closet helping our guests with basic necessities please email Corinne Pantaleo at
Corinne.Pantaleo@ormco.com
Items that are still needed, please consider donating:
Men’s clothing, all sizes, new men/women socks and men’s boxers, gently used bath and hand towels, washcloths,
gently used kitchen towels and dishrags. Toiletries; soap, shampoo/conditioner, toothbrush & toothpaste,
deodorant, hand lotion, razor and small shaving cream, beanies, scarves, mittens, gloves, women’s leggings,
books, playing cards, bibles, purses, make up, small mirrors and make up bags, baseball hats for men, rosaries,
small note book, tissue packs, band aids, antiseptic mini wipes, cough drops, blankets, umbrellas, rain ponchos,
small grocery carts available at Stater Bros, and magazines.
We are in great need of gift cards to Costco, Sam’s, Smart and Final and any grocery store
help offset the costs for the dinners. Any donation is appreciated and can be brought to the
parish office attention Brenda Luna or dropped in the Offertory Collection
Questions? Please contact David Luna at wintershelter@hnmparish.org
January 5, 2020 9
TRAUMATIC LOSS GRIEF SUPPORT
“THE JOURNEY”
The journey through grief is never easy. Families and
friends affected by a sudden violent death is especially
traumatic. There is never “getting over it” however you can
learn to live with what has happened and in time the
intense pain subsides and some semblance of everyday life
unfolds. Understanding and expressing these feelings helps
survivors, and over time with the support of others, come to help and reconcile their loss. Our parish is pleased to be
offering a 9 week program for those impacted by violent death through an accident, suicide, homicide, drunk
driving or domestic violence.
Applicants must RSVP to sign up for this program.
Our 2020 Winter/Spring program begins:
Sunday the 16th of February for 9 consecutive Sundays ending on
Sunday, April 19th, from 11:30 to 1:30 p.m. The dates are February 16th, 23rd, March 1st, 8th, 15th, 22nd, 29th,
April 5th, 19th
Please email Brenda Luna at brenda@hnmparish.org or call 909-599-1243 ext. 137 to find out more about this
program.
OFFICE MINISTRY VOLUNTEERS
NEEDED
If you have a couple of hours a
week to spare and are looking for volun-
teer opportunities, please
consider joining Holy Name of Mary Of-
fice Ministry. There are opportunities for
you to serve during the day,
evenings, and weekends:
Days/Times:
Monday through Friday
11:00 a.m. to 1:00 or 2:00 p.m. and
4:30 p.m. to 7:00 p.m.
Saturday 9:00 a.m. to 12:00 p.m.
Sunday 9:00 a.m. to 2:30 p.m.
Tasks: Answer phone calls; provide
general information to callers and walk-in
parishioners; and light clerical work. If you
are interested in volunteering in this
capacity and are 18 years old or older,
please contact Claude at 09.599.1243
Ext. 110, or by email at
claude@hnmparish.org.10 SOLEMNITY ON THE EPIPHANY OF THE LORD
OUR LADY OF ASSUMPTION CHURCH
invites you to a presentation on
ANXIETY, DEPRESSION,
& SUICIDE PREVENTION
Are you a parent of a child who is living with
anxiety or depression? In this important talk on
mental health, Dr. Theresa Rohr-Kirchgraber will
discuss insights on how you can help your child
thrive through the challenges of anxiety and de-
pression and live the life he/she was meant to
live with vitality and purpose.
“Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be
discouraged, for I am your God. I will strength-
en you and help you. I will hold you up with my
victorious right hand.” – Isaiah 41:10
Theresa Rohr-Kirchgraber,
MD, FACP, FAMWA spe-
cializes in internal and ad-
olescent medicine and is a
contributor to local and
national radio and televi-
sion programs promoting
healthy lifestyles.
Dr. Rohr-Kirchgraber is the Executive Director of
the IU National Center of Excellence in Women's
Health.
Saturday, January 25th 9:00 - 11:00
Our Lady of Assumption Church Auditorium
435 N Berkeley Ave. Claremont, CA 91711
No cost to attend - Free childcare available
HNM MARRIAGE MINISTRY
“Better together” To all couples,
please join the Marriage Minis-
try as we have a special date
night. This is chance to meet
friends, share a glass and have
a nice date with your partner. This year we
will be exploring Dynamic Catholics “Better
Together” series.
Date: Monday January 13th, 2020
Time: 7-8:30pm (6:30 Childcare check-in/
6:45 Couple check-in) Cost: Free
(Childcare provided at no cost for grades K-8)
Location: Sacred Hearts Hall
For inquiries: Diane Labriola (951)205-6364
Marty Birgen (909) 519-7394
or hnmmarriageministry@gmail.comJanuary 5, 2020 11
Holy Name of Mary Preschool
and Kindergarten 2020-2021
Enrollment Process is Open The Three-year-old program does not screen. To be placed on
the waitlist for the Three-year-old program, please also call
Please call Mrs. Beth Venegas, our school Mrs. Beth Venegas at the number above.
secretary, at (909)542-0449, x224 to
arrange for a screening appointment for The Three-year-old program’s placement it based on the
Pre-K or for Kindergarten placement. following criteria:
Screening date for Pre-K and Kindergarten 1. Children whose parents are registered parishioners at HNM
is on Saturday, February 8, 2020, from Parish, actively involved, and have a currently
8:00a.m.-12:00p.m. enrolled child at HNM School or a child who graduated
from HNM School
Pre-K and Kindergarten placement is based 2. Children whose parents are registered parishioners at HNM
on the following criteria: Parish and actively involved
1. Screening results showing readiness for 3. Children whose siblings attend HNM School
our program 4. Children of new parishioners to HNM who have been
2. Children whose parents are registered actively involved in their former parish
parishioners at HNM Parish, actively involved, 5. Children whose parents are actively involved in another
and have a currently parish
enrolled child at HNM School or a child who
graduated from HNM School Please join us at our annual Open House on Sunday,
3. Children whose parents are registered parishioners at January 26, 2020 from 11a.m.-1:00p.m.
HNM Parish and actively involved For questions regarding our K-8 school please contact Mrs.
4. Children whose siblings attend HNM School Deborah Marquez, School Principal at
5. Children of new parishioners to HNM who have been dmarquez@hnmschool.org or x226. For questions about our
actively involved in their former parish preschool or to arrange a tour (preschool state license
6. Children whose parents are actively involved in another #198005306), please contact Mrs. Elvia Montanez, Director
parish at emontanez@hnmschool.org or x116.12 SOLEMNITY ON THE EPIPHANY OF THE LORD
Brookdale
SAN DIMAS
Your Source for
Senior Solutions
1740 S. San Dimas Ave.
San Dimas
909.394.0304
RCFE# 198601907 • SNF# 950000124
TOM’S
REMODELING
Complete Family Dentistry & MORE
Steve S. Lee D.D.S. & Associates Kitchens • Bathrooms
Home Repairs
(909) 626-3541
Flooring • Molding
Cosmetic Dentistry • Bridges • Crowns • Endodontic Treatment
Partial • Dentures • Implant Restoration
TOM WARD Hector L. Landig DDS
Over 25 Years Experience
DENTURE REPAIRS & RELINES WHILE YOU WAIT Free Estimates Yolanda Herrero-Landig DDS
909-973-6913
850 Indian Hill Blvd. (at Kingsley) Pomona
Mon-Fri 9am-6pm, Sat 9am-1pm Dr. Myoli H. Landig DDS
Se Habla Español Most Insurance & Medical Accepted • Credit Terms Accepted Local Parishioner
We Accept PPO Insurance and
Create Affordable Payment Plans
1241 S. Grand Ave., Suite G, Diamond Bar, CA 91765
909-396-5161 Pilipino Po Tayo
TODD Memorial CHAPEL
Your Independent Family Owned and Operated
Red JR Funeral Home Since 1907
626-589-1927 626-589-1929 got IT? 909-622-1217
Millennium Knight, Inc
Affordable Pomona Chapel & Business Office Claremont Chapel
Electric Service Computer/Network Support for Businesses 570 N. Garey Avenue 325 N. Indian Hill Boulevard
Lic# 649930 ¿Tiene espacio para uno mas? Pomona, CA 91767 Claremont, CA 91711
www.millenniumknight.com
909-596-7800 FD 110 FD942
affordableelectric@hotmail.com 909 706-2259 www.toddmemorialchapel.com
Sea un padre/madre de
crianza o adoptivo.
Special Discounts Air Conditioning Usted puede ser
for Parishioners & Heating la diferencia.
en la vida de un niño/a.
626.331.4541 721 E. San Bernardino Rd. Covina Ca Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
tlawmaster@4LPi.com or (800) 950-9952 x2688
www.sinclairair.com CA State Contractors License #724978 Llame Hoy:
1-800-4-FOSTER
Fountain Services, Inc.
FULL SERVICE ON RESIDENTIAL FOUNTIANS
FFA Lic#191592787
Cleaning, Pump Change Adoption Lic#197805128
Delivery & Installation
Asphalt - Concrete Construction - Sealcoating
Moving, Re-leveling Pavement Markings & Signage
1535 E. Phillips Blvd. • Pomona, CA www.davidandmargaret.org
(909)937-3206 909-623-6947 • www.eliasbros.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name of Mary Church, San Dimas, CA C 4C 05-1028665 W. Arrow Highway
San Dimas
(Corner of Bonita & Arrow Hwy,
in Center behind Shell Station)
(909) 592-6762
Family Restaurant
1465 Foothill Blvd Donna Bachoura
Attorney-at-Law
Roady’s • Open 6am - 8pm
• Banquet Room
LaVerne, CA Trusts • Wills • Probate
• Beer & Wine
Estate Administration
• Located in Rustic
909-593-1313 v
Frontier Village
150 E. Meda Ave., Ste 220 • Glendora, CA
(626) 335-4755 • donna@bachouralaw.com 160 West Bonita Ave. • San Dimas
www.reddevilpizza.net www.bachouralaw.com (909) 592-0980
WHO YOU WORK WITH MATTERS!
e
Breakfast Hub
Local expertise with an international reach
Laura Dandoy & Associates
Buying or selling real estate? Call Laura!
e
NOW HIRING CAREGIVERS
2082 Bonita Ave., LaVerne, CA 909-398-1810
Call/Text to order ahead of time
Competitive Pay,
Flexible Schedules, 626-594-2240 LauraDandoy.com Cal BRE Lic. 01019252
& Other Perks!
Proudly Serving the Inland Empire
For The Past Decade Peter Barbosa
APPLY: Parishioner
visitingangels.com/glendora/jobs
INQUIRE: 626-852-3302
Lic. #790524HIC 909-593-8850
FREE ESTIMATES
Insured • All Labor Guaranteed • 24 Hours •
Visiting Angels, Glendora 24 Hr Emergency Service • Since 1975 •
HCO 194700006 William Nickell, Owner • 626-890-9415 Dedicated to Your Comfort. Saftey & Convenience Lic. #562221
Richard’s
s
Mary Dann-McNamee, LMFT
626-863-3393 Handyman Service
Ronnie Dann-Honor, LMFT Painting, Plumbing, Tile,
Flooring, Small Remodels
626-253-6809 Good Prices, Quality Work
Catholic Mental Health Services Call 626-485-3494 - Rick
Saeda Basta, DDS, MS
EBINER LAW OFFICE Assistant Professor at Loma Linda University
CATHOLIC LAWYERS 217 W. San Bernardino Rd., Covina
HELPING THE PARISH FOR 65 YEARS www.stmarydental.net
ESTATES - PROBATES - WILLS - TRUSTS - CONSERVATORSHIPS
(626) 915-7711
WestCovinaTrustsLawyers.com (626) 918-9000
$200.00 Off Implant
AUTOMOTIVE Offer limited to one implant per patient
SERVICE Member of the American College of Prosthodontics,
CENTER, INC. ADA, CDA and San Gabriel Valley Dental Society
* This fee is not available to patients with dental insurance.
Please ask one of our team members if you want to utilize your dental insurance.
Purposeful Living in 322 San Bernardino Rd
an Intentional (626) 339-6171
Community
ASC Certified
Complete Diagnostic TRUSTS • WILLS • PROBATES • ELDER LAW
DSS #191501662 • COA #069 & Car Care Attorney Victor P. Skvarna, Church Member
2705 Mountain View Dr. • La Verne, CA Don Bosco Local Catholic Family Since 1940’s
909-392-4111 • livingathillcrest.org Tech Graduates Upland • (909) 608-7671 • office@skvarnalaw.net
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name of Mary Church, San Dimas, CA B 4C 05-1028INNOV TIONS VICTORIA VALVO SHEA
PAINTING Attorney at Law
Perfection is our goal
• Residential • Commercial
St. Lic # 917340
• Interior & Exterior
• Drywall Repair & Stucco Repair
Probate • Wills • Trusts
www.rudysplumbing.com • Wallpaper Removal
• Faux Finish • Cabinet Refinishing
414 Yale Ave., Suite C, Claremont, CA 91711
626-359-0194 or 358-1490 626.482.2477 (909) 626-1224 Parishioner
IVAN'S
JANIS BRADY MARTINDALE
SUPERIOR JUSTICE CARMELA BOMBAY
JUSTICIA SUPREMA Christopher Martinez, FIC Attorneys At Law
Wills • Trusts • Probate
MASONRY
Insurance Field Agent CA LIC. #0109027 Lic#1006190
ABOGADOS 1905 E. Route 66, Suite 102
(909) 525-5923 Glendora, CA 91740 PAVERS - FLAGSTONE
Can handle your case today! Su Abogada
Patricia christopher.martinez@kofc.org 626-914-9806...Parishioner CONCRETE - BRICKS
V IMMIGRATION LAW V BANKRUPTCY
General Building Contractor
626.319.0643
V CRIMINAL LAW V FAMILY LAW Design & Build
Walkways - Driveways - Patios
Pool Decks - Retaining Walls
V PERSONAL INJURY V LABOR LAW Additions
Kitchen & "Taking pride on every project"
V UNLAWFUL DETAINERS V CIVIL LAW Bath Remodels
MIKE RUEDA, Parishioner
castaneda.ivan32@gmail.com
WE HAVE 25 YEARS OF EXPERIENCE! Lic. #407117 (909) 394-7323 www.ivansmasonry.com
WE CAN HELP YOU WITH YOUR LEGAL NEEDS!
• HABLAMOS ESPAÑOL!!
• WE OFFER PAYMENT PLANS
• TEXT US AT (951) 256-6288
201 N. Indian Hill Blvd., Suite 204, Claremont, CA 91711 Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
(909) 447 4010 • (800) 559 7170 tlawmaster@4LPi.com or (800) 950-9952 x2688
A&M 347 N.
San Gabriel Ave
Complete Auto Care
Carpets & Floors Azusa Domestic, European & Japanese
SINCE 1988 (626) 815-4227 10% OFF PURCHASE
• Carpet • Tile Closed WITH COUPON
• Hardwood Mon. & Tues.
• Laminate • Vinyl Christian Rivera
• Blinds & Shutters Sales & Service
Total Office Solutions, Inc.
909.596.9480 COPY PRINT SCAN FAX
Office Equipment Rentals,
(909) 593-1177
660 Arrow Hwy • La Verne Sales, Service & Supplies
www.amcarpets.net
christian@totalofficesolutionsinc.com
Office: 626-301-9791 x Cell: 626-827-6759
2478 Arrow Highway, Suite 106, LaVerne, CA
You’ve prepared for a rewarding retirement.
I can help you make the most of it.
As an Ameriprise Private Wealth Advisor, I have the qualifications and
experience to help navigate your complex financial needs. Whether it’s
investment management, tax strategies or legacy planning, I can work
with you to grow and preserve what you’ve worked so hard to achieve.
Mark P. Tolan, CFP®, CLTC® 909.394.0409
Private Wealth Advisor, President 530 W. Bonita Ave
Confluence Wealth San Dimas, CA 91773
Management Group mark.p.tolan@ampf.com
A private wealth advisory practice of marktolan.com
Ameriprise Financial Services, Inc. CA Insurance #0659598
The Compass is a trademark of Ameriprise Financial, Inc.
Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC.
© 2019 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved. (05/19)
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name of Mary Church, San Dimas, CA A 4C 05-1028MONDAY January 6 TUESDAY January 7 WEDNESDAY January 8
6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH
8:30 AM Mass CHURCH 8:30 AM Mass CHURCH
8:30 AM Mass CHURCH
9:00 AM Rosary Group Chapel 9:00 AM Rosary Group Chapel
9:00 AM Rosary Group Chapel 10:00 AM Amazing Greys Planning OLG CHURCH
Meeting 5:00 PM Spanish Children's Choir
6:00 PM Miracle Monday Rosary CHURCH 10:00 AM Tuesday Rosary Group Chapel 6:30 PM Spanish Communion Service CHURCH
10:00 AM Prayer Shawl Ministry FF 206 6:45 PM School Catholic Identity Mtg OLG
6:00 PM Evening Compassion FF 201
Circle 3:45 PM Children's Parish Choir CHURCH 7:00 PM Spanish Choir Practice CHURCH
6:00 PM Safeguard the Children OLG 5:30 PM Girl Scouts Daisy Troop Science 7:00 PM Vessels of Mary Practice HALL
Meeting Room Music
7:00 PM Alcoholic Anonymous Faculty 6:00 PM Lectores (Ensayo) CHURCH 7:00 PM Centering Prayer
Office
Meeting Room 6:00 PM Shield Steering Meeting OLG 7:00 PM Cub Scout Leadership Meeting Library
7:00 PM Hispanic Council Meeting Damien 6:00 PM Phase III Meeting Workroom 7:15 PM Divine Mercy Ministry Chapel
Room 7:00 PM Intercessory Prayer Night Chapel Faculty
7:00 PM Filipino Catholics Meeting FF 204 7:15 PM Stars and Stripes Meeting
7:00 PM PTG Board Meeting Faculty Room
Room 7:15 PM R.C.I.A. Weekly Meeting Damien
Room
7:00 PM Junta de Lectores OLG FF 201
7:15 PM Inspire 313 Meeting
7:00 PM Spanish Adult Faith Library FF 205
Formation 7:15 PM Spanish Marriage Ministry
7:15 PM EDGE Core Meeting FF 206
7:15 PM Boy Scout PLC Meeting FF 203
7:15 PM Shield Men's Ministry FF 204 7:15 PM Maravillas Coordination meeting FF 207
Meeting 7:30 PM Adult English Confirmation FF 202
THURSDAY January 9 FRIDAY January 1 0 SATURDAY January 11
6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH
8:30 AM Mass CHURCH 8:30 AM Mass CHURCH 9:00 AM First Reconciliation Service CHURCH
9:00 AM Rosary Group Chapel 11:00 AM Girls Scout Troop #70381 FF 207
9:00 AM Rosary Group Chapel Meeting
5:30 PM Girl Scout Troop 4864 FF 201
3:30 PM Reconciliation CHURCH
9:15 AM Student Lector Practice CHURCH Meeting
7:00 PM Cub Scout Pack Meeting HALL 5:00 PM Mass CHURCH
6:00 PM Inquiry Team Meeting FF 201
7:00 PM Grupo de Oracion Chapel 6:00 PM Brother Daniel's Final Vows HALL
6:15 PM Girl Scout Troop #4374 FF 204 Reception
7:00 PM Maravillas Reunion of FF 203-205
6:30 PM Boy Scout Troop Meeting HALL Prayer Group
7:00 PM English Choir Practice CHURCH
7:00 PM Prayer Shawl Ministry Workroom
7:15 PM SIRF Support Group FF 203
7:30 PM Spanish Adult FF 206
Confirmation
SUNDAY January 12
8:00 AM Mass CHURCH
DID YOU KNOW?
Teach Children how to handle bullies
9:00 AM Mexican Food Sales HALL
kids how to be kind to each other. At home, you can teach
10:00 AM Mass CHURCH
your children how to defend themselves and stand up for
friends and classmates using firm, polite statements. Talk with
your kids about bullying - what's happening, who's doing it,
12:30 PM Spanish Mass CHURCH and how to stop it with the help of a trusted adult. For more
information on bullying and in-school conflicts, visit http://
3:00 PM Life Teen Music Rehearsal CHURCH kidshealth.org/parent/emotions/feelings/bullies.html.
5:00 PM Mass CHURCH Muchas escuelas han comenzado iniciativas para eliminar el acoso
o "bullying" y a enseñar a los niños cómo ser amables unos con
otros y aprender juntos. Usted también puede enseñar a sus hijos
cómo defenderse contra los acosadores y cómo usar palabras pa-
ra comunicar en vez de la violencia. Hable con su hijo acerca de
"bullying". Pregúntales qué es lo que está pasando, quién lo está
haciendo y hablen sobre cómo prevenir el acoso con la ayuda de
un adulto de confianza. Para obtener más información sobre el
acoso o "bullying", visite el sitio http://espanol.stopbullying.gov/.You can also read
