"Happy Christmas" Christmas in Ireland - Nollaig Shona Duit (singular) Nollaig Shona Daoibh plural - Amherst Town Library
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The Irish Christmas In Ireland, people today celebrate Christmas in much the same way as people in the UK and the USA, but they also have many of their own Christmas traditions and customs. Christmas for Catholic Irish people lasts from Christmas Eve to the feast of Epiphany on January 6th, which some Irish people call 'Little Christmas‘ or ‘Women’s Christmas”
Old Tradition There is an old tradition that people put a tall, thick candle on the sill of the largest window after sunset on Christmas Eve. The candle is left to burn all night and represents a welcoming light for Mary and Joseph.
Christmas dinner The traditional Irish Christmas meal consists of roast turkey, baked ham, roast potatoes, brussel sprouts, potato or bread stuffing, gravy and cranberry sauce. Some also have round cake full of caraway seeds. In Cork and some surrounding areas, Spiced beef is traditionally eaten as part of the Christmas dinner. Dessert is very rich with a selection of Christmas pudding, (sometimes served with brandy being set alight and poured over it), Christmas cake, Yule log and mince pies with equally rich sauces such as brandy butter.
St. Stephen's Day The day after Christmas Day, St. Stephen's Day (known as Boxing Day in the UK and some other countries), is also very important in Ireland. Like in the UK, football matches and horse racing meetings are traditionally held on St. Stephen's Day. One very old tradition is the Wren Boys Procession that takes place on St. Stephen's Day.
Legends An Irish legend recounts that St. Stephen – the first martyr for Christianity - was betrayed by a wren while hiding from his enemies, resulting in his death by stoning. Another story tells of a wren betraying Irish soldiers on St. Stephen's Day by alerting the Vikings of their presence before an ambush around 850 AD.
Wren Boys – (Lá an Dreoilín) Because of these legends, some Irish people held contempt for these small birds and felt they should be stoned to death the way that St. Stephen was. The wren was seen as having earned the cruel punishment. Young boys would hunt a wren and parade its body around the village to collect money in return for a wren's feather, then use the collections to throw a party for the neighborhood. Some processions still take place today, but no wren is hunted, killed or used in the event.
“Hunting the Wren” “Hunting the Wren” is an Irish tradition that is believed to pre-date Christian times. Local musicians and dancers would then dress in garish disguises and go house to house collecting money, food and drink for a party. Woe betide the house that did not donate to the cause – the wren could be buried outside their door which would bring 12 months of bad luck!
The Wren Boys “Hunting the Wren” is an ancient ritual – in its original form a wren was hunted, killed and hung on a holly bush. Wren's were hunted for many years throughout Europe in medieval times. In reality the tradition almost certainly refers back to pagan times, long predating Christianity, and is related to the position of the wren as the king of birds in Celtic Mythology.
The Wren The wren is one of the smallest birds in and Ireland but has a very loud song and is sometimes called the 'king of all birds'. This position was supposedly earned when in a contest the tiny wren flew higher than any other bird, a feat managed by the clever wren hitching a ride on an Eagle’s back, and then launching itself and flying high when the Eagle became tired and began to return to land.
Wren Boys Procession Nowadays no birds are killed, instead those engaged in the hunt, the so called ‘wren boys’, dress in straw suits or other costumes (not unlike Halloween costumes) and march through the streets, calling into pubs, house and even local hospitals while beating drums and playing whistles, singing and repeating the rhyme below while asking for “a penny for the wren”. The Wren Boys Procession mostly died out in the early 20th century, although it still takes place in some areas in the south-east and southwest of Ireland.
Ireland appears to be the only country where January 6 is celebrated as Women’s Little Christmas.
'Nollaig na mBan' The Feast of the Epiphany (January 6th) was also celebrated in some towns in Ireland as 'Nollaig na mBan' or Women's Christmas. Traditionally the women got the day off and the men do the housework and cooking! The women met in each other's homes to sew and chat. Although it's mostly died out, some women still like to get together on the Sunday nearest Epiphany. It was very popular in Cork and Kerry.
Messiah on the streets of Dublin
A General History of Christmas
Christmas The word Christmas is a shortened form of “Christ’s mass”, or “Cristes Maesse” as it was first recorded in 1038. The term “Christ” – or Crīst as it originally read – comes from the Greek word Khrīstos, a translation of the Hebrew word Messiah, which means “anointed”.
Celebrating Christmas Interestingly, early Christians actively rejected the celebration of Christ’s birth as they saw birthdays as a pagan ritual, followed in the Bible by figures like the Pharaoh. For the first three centuries of Christianity’s existence, Jesus Christ’s birth wasn’t celebrated at all.
Roman Empire Turns Christian In the first three centuries there were persecutions of Christians. The first 31 popes were martyred. 306 A.D. Emperor Constantine began a process of “Christianization of the Empire” 313 A.D. The Edict of Milan legalized Christianity. 380 A.D. Theodosius 1 proclaimed Christianity as the sole religion of the Roman Empire. 410 A.D. Rome fell to Alaric and the Visigoths. Romans leave Britain. 476 A.D. The last Roman Emperor Romulus Augustus was defeated by the German Goth Odoacer. Thus began the “Dark Ages” in Europe.
When was Jesus Born? But was Jesus really born on December 25 in the first place? Probably not. The Bible doesn’t mention his exact birthday, and the Nativity story contains conflicting clues. For instance, the presence of shepherds and their sheep suggest a spring birth. The Christian holiday of Christmas, owes many of its traditions to the ancient Roman festival, Saturnalia, including the time of year Christmas is celebrated. The first official mention of December 25 as a holiday honoring Jesus’ birthday appears in an early Roman calendar from 336 A.D.
Jesus’ Birthday It was only in the year 340 AD that Pope Julius I fixed the date of Jesus’s birthday at 25 December. The DePascha Computus, an anonymous document believed to have been written in North Africa around 243 CE, placed Jesus’ birth on March 28. Clement, a bishop of Alexandria (215 CE), thought Jesus was born on November 18. Based on historical records Fitzmyer, professor emeritus at The Catholic University of America, estimated that Jesus’ birth occurred on September 11, 3 BCE.
Major Christian Feast Days Easter and Pentecost (celebrated seven weeks after Easter to mark the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and other followers of Jesus Christ) were the main occasions in the Christian calendar for ecclesiastical feasts until midway through the fourth century. Then Christmas and Epiphany (on January 6, which commemorated the arrival of the Magi after Jesus’ birth) were added. This all corresponds with the adoption of Christianity by the Roman Empire in Emperor Constantine's time.
December 25 Also, around the time of the winter solstice, Romans observed Juvenalia, a feast honoring the children of Rome. In addition, members of the upper classes often celebrated the birthday of Mithra, the god of the unconquerable sun, on December 25. For some Romans, Mithra’s birthday was the most sacred day of the year.
December 25 But by the fourth century A.D., Western Christian churches settled on celebrating Christmas on December 25, which allowed them to incorporate the holiday with Saturnalia and other popular pagan midwinter traditions - including giving gifts, singing, lighting candles, feasting and merrymaking. Pagans and Christians co-existed (not always happily) during this period, and this likely represented an effort to convince the remaining pagan Romans to accept Christianity as Rome’s official religion.
Christmas as a Celebration The transition from paganism to Christianity could not have been successfully achieved without celebrating the winter equinox. What better way than to so than to place the central figure of Christianity into the celebration of the equinox! The celebration of Christmas spread throughout the Western world over the next several centuries, but many Christians continued to view Epiphany and Easter as more important.
Christ’s Mass December 25 was established as the Nativity Feast Day and the official ‘Nativity Mass’ was the first Mass of the day, held at 9am. As time passed the celebration of Christmas became more popular – and so too did the liturgical practices* that went with it. Christmas Mass became a central fixture in the church calendar, which led to the day becoming known as Christ’s Mass by the 11th century.
The Yearly Tradition The middle of winter has long been a time of celebration around the world. Centuries before the time of Jesus, early Europeans celebrated light and birth in the darkest days of winter. Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them, and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight.
End of December The end of December was a perfect time for celebration in most areas of Europe. At that time of year, most cattle were slaughtered so they would not have to be fed during the winter. For many, it was the only time of year when they had a supply of fresh meat. In addition, most wine and beer made during the year was finally fermented and ready for drinking.
Xmas There is a theory that the use of Xmas stems from an attempt by some to remove the religious tradition from Christmas by removing the word Christ, but it’s use dates all the way back to the 16th century. It turns out we’ve got the Greeks to thank for that. As we mentioned earlier, the word Khrīstos (the origin of the word Christ) appears as “Χριστός” when written in Greek. The abbreviation Xmas is based on the first letter – chi, which appears as X – followed by “mas”; a shortened version of Mass.
Legacy of Paganism The actual holiday we celebrate Christmas replaced a pagan holiday–praise God! And the Christmas trees and the lights are actually pagan. Many people don’t know that much of the things we put around the house to celebrate Christmas come from the pagans. Also, and this is just kind of interesting…but Santa takes the focus off of Jesus..and if you switch around the letters you have Satan.
Puritans The Puritans of colonial New England banned its observance because they viewed its traditions—the offering of gifts and decorating trees etc—as linked to paganism. Crucially the Puritan community found no scriptural justification for celebrating Christmas and associated such celebrations with paganism and idolatry. In the early days of the United States, celebrating Christmas was also considered a British custom and fell out of style following the American Revolution. It wasn’t until 1870 that Christmas became a federal holiday.
Anne Murray and Leahy Family – Christmas in Killarney
Roman Pagan Festival predating Christian Festival
Christmas roughly coincided with the pre-Christian festival of the Roman Bacchanalia: Saturnalia (Getty)
Pre-Christian Festivals There were two major pre-Christian European festivals of note which roughly coincided with Christmas: - the Roman Bacchanalia, or Saturnalia, and the - Yule Feast of the Norse countries.
Saturnalia Saturnalia, held from 17th to the 25th December, is an ancient Roman pagan festival honoring the agricultural god Saturn. Saturnalia celebrations are the source of many of the traditions we now associate with Christmas. Saturnalia, the most popular holiday on the ancient Roman calendar, derived from older farming-related rituals of midwinter and the winter solstice, especially the practice of offering gifts or sacrifices to the gods during the winter sowing season.
HOW THE ROMANS CELEBRATED SATURNALIA During Saturnalia, work and business came to a halt. Schools and courts of law closed, and the normal social patterns were suspended. People decorated their homes with wreaths and other greenery and shed their traditional togas in favor of colorful clothes known as synthesis. Even slaves did not have to work during Saturnalia, but they were allowed to participate in the festivities; in some cases, they sat at the head of the table while their masters served them.
How The Romans Celebrated Saturnalia Instead of working, Romans spent Saturnalia gambling, singing, playing music, feasting, socializing and giving each other gifts. Wax taper candles called cerei were common gifts during Saturnalia, to signify light returning after the solstice. On the last day of Saturnalia celebrations, known as the Sigillaria, many Romans gave their friends and loved one's small terracotta figurines known as signillaria, which may have referred back to older celebrations involving human sacrifice.
Saturnalia Saturnalia was by far the jolliest Roman holiday; the Roman poet Catullus famously described it as “the best of times.” So riotous were the festivities that the Roman author Pliny reportedly built a soundproof room so that he could work during the raucous celebrations.
Temple of Saturn Constructed in the fourth century A.D. to replace an earlier temple, the Temple of Saturn in Rome served as the ceremonial center of later Saturnalia celebrations. On the first day of the festivities, a young pig would often be publicly sacrificed at the temple, which was located in the northwest corner of the Roman Forum. The cult statue of Saturn in the temple traditionally had woolen bonds tied around his feet, but during Saturnalia these bonds were loosened to symbolize the god’s liberation.
“Lord of Misrule.” In many Roman households, a mock king was chosen: the Saturnalicius princeps, or “leader of Saturnalia,” sometimes also called the “Lord of Misrule.” Usually, a lowlier member of the household, this figure was responsible for making mischief during the celebrations— insulting guests, wearing crazy clothing, chasing women and girls, etc. The idea was that he ruled over chaos, rather than the normal Roman order. The common holiday custom of hiding coins or other small objects in cakes is one of many dating back to Saturnalia, as this was a method of choosing the mock king.
Saturnalia The pagan celebration of Saturn, the Roman god of agriculture and time, began as a single day, but by the late Republic (133-31 B.C.) it had expanded to a weeklong festival beginning December 17. On the Julian calendar, which the Romans used at the time, the winter solstice fell on December 25.
Silent Night (Oíche Chiúin) by Enya
Celtic Christmas https://www.youtube.com/watch?v=Wb_w9HaDeQY https://www.youtube.com/watch?v=Xw38pGhPXIk https://www.youtube.com/watch?v=FtTj7ZMzK0w https://www.youtube.com/watch?v=l14aDp-4NKk
Celtic Christmas Origins The roots of today's Christmas traditions go back to the ancient Celtic festival of Alban Arthuan, held during the Winter Solstice on December 21. Alban Arthuan is one of the ancient Druidic fire festivals. Taking place on December 21st through 22nd (due to the method the Druids used to measure one day), Alban Arthuan coincides with the Winter Solstice. Translated, it means "The Light of Arthur," in reference to the Arthurian legend that states King Arthur was born on the Winter Solstice.
Yule Yule derives from an Old Norse word, jól, that was once the name of a 12-day pagan festival leading up to what we now call Christmas Day. This was borrowed into Old English as gol or geol as far back as the 8th century and was originally used both as another name for December (which was called ǽrra geóla, or “before Yule”) and January (which was æftera geóla, or “after Yule”). Yule is used as a synonym for Christmas.
Yuletide Alban Arthuan is also known as Yule, derived from the Anglo-Saxon "Yula," or "Wheel of the Year" and marked the celebration of both the shortest day of the year and the re-birth of the sun. Yule or Yuletide ("Yule time") was and is a festival observed by the historical Germanic peoples. It later underwent Christianized reformulation resulting in the term Christmastide.
Yule Log The custom of burning the Yule Log, the Yule-associated tradition that is most familiar to people today, was performed to honor the Great Mother Goddess. The log would be lit on the eve of the solstice, using the remains of the log from the previous year, and would be burned for twelve hours for good luck.
Yule Tree Decorating the Yule tree was also originally a Pagan custom; brightly colored decorations would be hung on the tree, usually a pine, to symbolize the various stellar objects which were of significance to the Pagans - the sun, moon, and stars - and also to represent the souls of those who had died in the previous year. The modern practice of gift giving evolved from the Pagan tradition of hanging gifts on the Yule tree as offerings to the various Pagan Gods and Goddesses.
Scotland Although Christmas is a major holiday in Ireland, it is not widely celebrated in Scotland. Some historians have suggested that the reason Christmas is downplayed in Scotland is because of the influence of the Presbyterian Church or Kirk, which viewed Christmas as a "Papist", or Catholic event.
Holly
Holly Holly is one of the symbols most commonly associated with Christmas and has been used in this holiday's celebration for close to two thousand years. Although the mention of holly today conjures images of wreaths, it actually had religious significance long before it's adoption by Christianity. In addition to being associated with the Sun God (Saturn) in ancient Rome, holly was important in Pagan/Druidic religion and customs.
Holly Under many Pagan religions, it was customary to place holly leaves and branches around their dwellings during winter. This was intended as a kindly and hospitable gesture; they believed that the tiny fairies which inhabited the forests could come into their homes and use the holly as shelter against the cold. This may actually have had some basis in fact, as holly growing in the wild is often used as shelter by small animals, primarily insects.
Holly To the Druids, it was holly's evergreen nature that made it special. They believed that it remained green to help keep the earth beautiful when the deciduous trees (such as the oak, which they also held sacred) shed their leaves. It was also their custom to wear it in their hair when they ventured into the forests to watch the priests collecting mistletoe. The holly berries were thought to represent the sacred menstrual blood of their Goddess.
Blood of Christ As Ireland and the British Isles began to convert to Christianity, the early Christians adopted the tradition of decorating their home with holly. At first, they displayed it to avoid persecution, but as Christianity began to gain dominance they started to incorporate it into their own religion. The significance of the berries changed so that they now symbolized the blood of Christ and holly gradually solidified its position as a Christmas tradition.
Mistletoe
Mistletoe The literal meaning of mistletoe is ‘dung-on-a-twig’, the inspiration of the Anglo-Saxons who realized that the plant is fertilized by the droppings of foraging birds (looking for berries rather than kisses). A truly unromantic beginning for a plant that came to be seen as the bearer of the male ‘essence’, with the power to bestow virility as well as no end of passion. The Celtic Origins of Mistletoe (Viscaceae) also known as Allheal or Golden Bough.
Golden Bough In Victorian times, kissing under the Mistletoe was a Christmas ritual that old-timers hoped would lead to romance and marriage among the younger generation. Today, the Mistletoe is familiar to us as a Christmas decoration that results in some innocent mischief! at the annual Christmas office party. But in ancient times, the Mistletoe was known by the Celts and the Vikings as a healing plant upon which superstition and myth had bestowed miraculous healing powers.
“Good Will and Peace” The mistletoe was a sacred plant in the Pagan religion of the Druids in Britain. It was believed to have all sorts of miraculous qualities: the power of healing diseases, making poisons harmless, giving fertility to humans and animals, protecting from witchcraft, banning evil spirits, bringing good luck and great blessings. In fact, it was considered so sacred that even enemies who happened to meet beneath a mistletoe in the forest would lay down their arms, exchange a friendly greeting, and keep a truce until the following day. From this old custom grew the practice of suspending mistletoe over a doorway or in a room as a token of good will and peace to all comers.
Viking Myth Viking beliefs of Mistletoe's powers were rooted in the myth of the resurrection of Balder, the god of the summer sun. As the story goes, Balder had a dream in which he dies. The dream alarmed his mother, Frigga, the Goddess of Love and Beauty, for if Balder died, so too would all life on earth. Frigga went to all the elements, air, fire, water and earth as well as all the animals and plants on earth and asked them to spare her son. Satisfied that she had secured the cooperation of all, Frigga assured Balder that he would live forever. But Balder had one enemy, Loki, God of Evil, and Loki found one plant that Frigga had overlooked - Mistletoe.
Viking Myth Mistletoe grows neither on the ground or under the ground - rather, it is an aerial parasite that has no roots of its own and attaches itself to the tree it grows on. Loki made a poisoned arrow tip with the Mistletoe and tricked Balder's blind brother, Hoder, into shooting the arrow and killing Balder. For three days, the earth grew dark and the skies poured rain. Each of the elements in turn, tried to bring Balder back to life, but none were successful save for Frigga, his loving mother. Legend says that the tears she shed during those terrible three days turned into the white berries on the Mistletoe plant.
Viking Myth - Condemned In her joy at Balder's resurrection, she reversed Mistletoe's poisonous reputation, kissed everyone who passed beneath the tree on which it grew and issued a decree that should one ever pass beneath the Mistletoe, they should have a token kiss and no harm would befall them. When Christianity took a foothold in the Celtic and Viking regions of northern Europe, the ancient ways were condemned as pagan practices and were abandoned by the newly converted.
Christianity and Mistletoe Mistletoe was one of the casualties, and for centuries it was forbidden to display the plant on Christian altars. Eventually, Mistletoe found its way back into acceptance as the Victorians revived the ancient ritual of kissing under the Mistletoe as a sign of love, romance and good luck.
Christmas Toast
Christmas Toast As far as alcohol goes, most of us will raise a toast this Christmas. In the 12th century, the quality of the wine and ale on offer was so unpredictable that it became common practice to dip spiced toast into alcoholic drinks to draw out or mask any bad flavours. This tradition carried on for centuries, until the quality of the drink improved and the idea of raising a toast to a special member of a party emerged, drawing on the idea that the guest was like a figurative piece of toast that improved the flavour of the drink.
An Irish Christmas Blessing The light of the Christmas star to you The warmth of a home and hearth to you The cheer and good will of friends to you The hope of a childlike heart to you The joy of a thousand angels to you The love of the Son and God’s peace to you
Online History Courses 2022 To register send an email to seanmurphy630@gmail.com
Thursdays- January 6, 13, 20, 27 1. History of Contae Thír Chonaill/County Donegal 6 - 7:30 pm 2. From the Great Hunger/Famine to the Rising in 1916 7:30 - 9 pm Fee: $80 per course All presentations live on Zoom
When a Child is Born, Susan Boyle and Johnny Mathis
Tunes and Songs of Christmas Fairytale of New York – Pogues Christmas Carol, Donegal 2010. Irish Celtic Christmas music. 1 hour Celtic Christmas Tribute to Enya. 1hr 11 min Enya. White is the Winter Night. Enya. Blue Christmas A Child is Born. Susan Boyle & Johnny Mathis Irish Christmas Songs - Celtic Harp Music & Traditional Gaelic Christmas Music
Tunes and Songs of Christmas Enya. Silent Night as Gaeilge Wexford Carol. 4 minutes Christmas in Kilarney. Irish Rovers. 4 minutes. Anne Murray and Leahy. Christmas in Killarney.4 minutes Christmas in Killarney. Kids Dancing. 3 minutes. Gloria..... 4 minutes Flash Mob 4 minutes Finnegan's Hell. Drunken Irish Christmas
Handels Messiah Messiah Handel Messiah in Temple Bar Messiah. Live on the streets of Dublin.
Videos Origins of Christmas. 3 mins. Bet You Did Not Know. 3 mins The Hidden History of Christmas. 22 mins.
Christmas Music One hour of Christmas Celtic Music
Christmas Songs https://www.youtube.com/watch?v=bx1WvHReBno
Web Sites http://www.blackhillscelticevents.org/Events/CelticXmas.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Yule http://www.blackhillscelticevents.org/Events/CelticHolly.htm https://www.thesun.co.uk/fabulous/1963302/where-term- christmas-came-from-why-shorten-to-xmas/ https://onedaringjew.wordpress.com/2012/08/17/what-is-the- origin-of-the-term-christmas/ https://jakubmarian.com/etymology-of-the-words-christmas-and- xmas/ https://blog.oxforddictionaries.com/2014/12/23/origins-of- christmas-words/ http://mentalfloss.com/article/60832/origins-12-christmas-words
Web Sites https://www.history.com/topics/ancient-rome/saturnalia https://www.history.com/topics/christmas/history-of- christmas https://www.jstor.org/stable/983181?mag=how-irish- holidays-blend-catholic-and-pagan- traditions&seq=45#metadata_info_tab_contents https://www.christianity.com/church/church- history/timeline/301-600/the-1st-recorded-celebration- of-christmas-11629658.html
SOURCES John Matthews, The Winter Solstice: The Sacred Traditions of Christmas(Godsfield Press, 1998). Saturnalia, Ancient History Encyclopedia. Did the Romans invent Christmas? BBC News. JOURNAL ARTICLE The Holiday Customs of Ireland pg 421 - 427 By James Mooney Proceedings of the American Philosophical Society Vol. 26, No. 130 (Jul. - Dec., 1889), pp. 377-427 (51 pages) Published by: American Philosophical Society
You can also read