Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor

Page created by Sharon Lloyd
 
CONTINUE READING
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
CFG 569 9004                      Kurz-/Mittelstrecke NOV 2019–APR 2020

  Genu ssl a nd u ng.
               Destination: enjoyment.
        Unsere Speisen und Getränke.
        Our food and drinks.
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
Mezete Deal N E W!
Himmlische Kombis – höllisch günstig.                                                     Meze-Variation + Wein nach Wahl

  Die Condor Deals.
                                                                                          oder Bottega Sekt
                                                                                          Meze selection + any choice of wine
                                                                                          or Bottega sparkling wine
                                                                                   ls.
    Heavenly combinations – devilishly great value. The Condor dea
                                                                                                    12,50 €
                                                                                          NUR
                                                                                          ONLY      11,50 €

                                                  Coffee Deal                             Tapas Deal
                                                  Kaffee oder Tee + Muffin of the Day     Tapas* + Wein nach Wahl oder Bottega Prosecco
                                                  Coffee or tea + muffin of the day       Tapas* + any choice of wine or Bottega Prosecco

                                                           4,50 €                                  12,50 €
                                                  NUR
                                                  ONLY     3,50 €                         NUR
                                                                                          ONLY      11,50 €

                                                  Snack Deal                              Sandwich Deal
                                                  Carlsberg, Bier + Cashew Nüsse          Sandwich nach Wahl + Softdrink nach Wahl
                                                  Carlsberg, beer + Cashew Nuts           Any choice of sandwich + any choice of soft drink

                                                            5,00 €                                  7,50 €
                                                  NUR
                                                  ONLY      4,00 €                        NUR
                                                                                          ONLY      6,50 €

                                                  Happy Deal                              Kids Deal
                                                  2 Softdrinks nach Wahl                  Kids Box + Capri-Sun „Tropical“
                                                  + Snack im Wert von 1,50 € nach Wahl    Kids Box + Capri-Sun “Tropical”
                                                  Any two soft drinks
                                                  + any choice of snack valued at €1.50
                                                                                                    7,00 €
                                                            6,50 €                        NUR
                                                                                          ONLY      6,00 €
                                                  NUR
                                                  ONLY      5,50 €
2     * Enthält Schweinefleisch. Contains pork.                                                                                           3
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
Klein, köst lich, zum Vernaschen.                                                      Erfrischende Vie lf alt.
    Tantalisingly tasty treats!                                                                            Ref reshing variety.

                                                                                            Kaffee, Tee Coffee, tea                                                                                               0,2 l        2,00 €
                                                                                            Aqua d’Or, Mineralwasser, still, spritzig Mineral water: still, sparkling                                             0,5 l        2,50 €
                                                                                            Lift, Apfelschorle Apple spritzer                                                                                     0,5 l        2,50 €
                                                                                            Wesergold, Orangensaft Orange juice                                                                                  0,33 l        2,50 €
                                                                                            Wesergold, Apfelsaft Apple juice                                                                                     0,33 l        2,50 €
                                                                                            Wesergold, Tomatensaft Tomato juice                                                                                   0,2 l        2,50 €
                                                                                            Coca-Cola                                                                                                            0,33 l        2,50 €
                                                                                            Coca-Cola Zero                                                                                                       0,33 l        2,50 €
                                                                                            Fanta                                                                                                                0,33 l        2,50 €
                                                                                            Nu Smoothie, Granatapfel, Acai, Cranberry / Pomegrenate, Acai, Cranberry N E W!                                      0,33 l        4,00 €
                                                                                            Capri-Sun „Pure Fruit & Water, Tropical“, ohne Zuckerzusatz no added sugar                                            0,2 l        1,50 €

                                                                                                                                                                                   N E W!

Twix Xtra                                                                  75 g   1,50 €
Mars 2 Pack                                                                70 g   1,50 €
BiFi*                                                                     25 g    1,50 €
Red Band Fruchtgummi Assortie Fruit gums                               200 g      2,00 €
Cashew Nüsse Cashew Nuts                                                  40 g    2,00 €
Bahlsen-Hit-Rolle Bahlsen biscuit roll                                   134 g    2,00 €
Tortilla Chips „Nachos Cheese“ + Heinz Salsa Dip                   45 g / 25 g    2,50 €
Muffin of the Day                                                         110 g   2,50 €

                                                                                            Carlsberg, Pils Beer                                                                                                 0,33 l        3,00 €
                                                                                            Fürst von Metternich, Sekt Sparkling wine (Germany)                                                                   0,2 l        5,00 €
                                                                                            Bottega Gold, Prosecco Prosecco (Italy) N E W!                                                                        0,2 l        6,00 €
                                                   Kopfhörer                                Bottega Rose Gold, Sekt Sparkling wine (Italy) N E W!                                                                 0,2 l        6,00 €
                                                   Headphones                               Menger-Krug, Marie, Weißwein Cuvée White wine (Germany)                                                              0,25 l        6,00 €
                                                                                            Menger-Krug, Marie, Rotwein Cuvée Red wine (Germany)                                                                 0,25 l        6,00 €
                                                   NUR
                                                   ONLY   3,50 €

                                                                                                                                                               N E W!              N E W!

4   * Enthält Schweinefleisch. Contains pork.                                              Verkauf und Ausschank von Alkohol nur an Personen ab 18 Jahren möglich. Sale and service of alcohol only to individuals aged 18 and over.   5
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
Snacktime.                                                             An Bord
                                                                    bestellen                         Leckere neue Trends an Bord.
Zum Abheben lecker.
                                                                                                                                                                !
                                                                                   u

                                                                                                                                                              W
                                                                      g e n ie ß e n n d                       Delicious new trends on board.

                                                                                                                                                          N E
                                                                                    .
                                                                   Order on
                                                                               bo
    Sna cktime. The height of enjoyment.                             and enjo ard
                                                                                  y!

                                                 Tapas-Variation*                                                                          Mezete
                                                 Tapas selection*                                                                          Meze-Variation aus klassischem Hummus,
                                                                                                                                           Tomaten-Dip, Pita Chips, Baklava mit Walnüssen
                                                 Aus Serranoschinken, spanischem Käse,                                                     und Sesamkeksen.
                                                 Minisalamis, Oliven und Crackern.
                                                                                                                                           Meze selection with classic hummus, tomato-dip,
                                                 With Serrano ham, Spanish cheese, mini                                                    pita chips, baklava with walnuts and sesame
                                                 salamis, olives and crackers.                                                             cookies.

                                                 NUR
                                                 ONLY   6,50 €                                                                             NUR
                                                                                                                                           ONLY   6,50 €
                                                 Laugen-Ecke mit Käse                                                                      Natur Break (225 g / 20 g)
                                                 Lye corner with cheese                                                                    Gesundheit pur: kalt gepresste Früchte
                                                                                                                                           und Gemüse – Mango, Apfel, Karotte, Kürbis.
                                                 Mit Gouda, Paprikapaste, Porree und gegrillter
                                                                                                                                           Mit Nuss-Körner-Mischung. Ohne Zuckerzusatz.
                                                 Paprika.
                                                                                                                                           Pure health: cold-pressed fruit and veg – mango,
                                                 With Gouda, sweet pepper spread, leek and
                                                                                                                                           apple, carrot, pumpkin and nuts & seeds topping.
                                                 grilled pepper.
                                                                                                                                           No added sugar.
                                                 NUR
                                                 ONLY   5,00 €                                                                             NUR
                                                                                                                                           ONLY   6,00 €
                                                 Laugenmais-Ecke mit                                                                       Nu Smoothie
                                                 Truthahn-Salami                                                                           Die kleine Mahlzeit zu jeder Zeit. Premium
                                                 Corn lye corner with                                                                      Smoothie - 100% Frucht aus Granatapfel, Acai,
                                                 turkey salami                                                                             Cranberry (0,33 l). Ohne Zuckerzusatz.
                                                                                                                                           A snack at any time. Premium smoothie – 100%
                                                 Mit Truthahn-Salami, Rucolacreme und Krautsalat.                                          fruit with pomegranate, acai, cranberry, (0,33 l).
                                                 With turkey salami, rocket spread and coleslaw.                                           No added sugar.

                                                 NUR
                                                 ONLY   5,00 €                                                                             NUR
                                                                                                                                           ONLY   4,00 €
                                                 Kids Box                                                                                  Bottega Rose Gold /
                                                 Mit gesunden Snacks: Früchteriegel, Schoko-                                               Bottega Gold
                                                 kekse, Brotsticks mit Käsedipp, Apfel-Reis-Snack,
                                                 Buntstifte zum Ausmalen.                                                                  Herausragender Prosecco oder Sekt in außerge-
                                                                                                                                           wöhnlicher Verpackung. Elegant und frisch.
                                                 With healthy snacks: fruit bar, chocolate cookies,
                                                 bread sticks with cheese spread, apple rice snack,                                        Outstanding prosecco or sparkling wine in
                                                 colouring pencils.                                                                        unique bottles. Elegant and crisp.

                                                 NUR
                                                 ONLY   5,50 €                                                                             NUR
                                                                                                                                           ONLY   6,00 €
                                                                                                       Vegan   Glutenfrei    Vegetarisch           Laktosefrei           Für Diabetiker geeignet
                                                                                                       Vegan   Gluten-free   Vegetarian            Lactose-free          Suitable for diabetics

6    * Enthält Schweinefleisch. Contains pork.                                                                                                                                                  7
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
Duty Free – jetzt Einkaufen!                                                                                                    Ihr Gaumen auf neuem Terra in. Prost!
                     Duty Free – shop now!                                                                                                  New destinations for your palate. Cheers!

                                                                                                                                Bottega Gold und Bottega Rose Gold sind zwei
                                                                                                                                leckere Neuzugänge an Bord von Condor.
                                                                                                                                Geliefert werden sie vom Weingut Bottega,
                                                                                                                                einem Familienunternehmen aus der Nähe
                                                                                                                                Venedigs, das seit 1997 charaktervolle italieni-
                                                                                                                                sche Weine, Grappas und Liköre produziert.
– Düfte, Kosmetik, Schmuck, Tabak und vieles mehr!
– Duty Free mit Bestpreisgarantie                                                                                               Neben der Qualität und Authentizität seiner
– Sparen Sie bis zu 60 %                                                                                                        Produkte legt Bottega besonders großen Wert
– Fragrances, Cosmetics, Jewellery, Tobacco and                                                                                auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit, beispiels-
   much more!                                                                                                                   weise durch ökologische Weinberge. Seinen
– Duty Free with Best Price Guarantee                                                                                           Wasserverbrauch konnte das Unternehmen
– Save up to 60 %                                                                                                               durch ein Rezirkulationssystem drastisch
                                                                                                                                reduzieren. Die Trauben reifen unter perfekten
                                                                                                                                klimatischen Bedingungen auf den Hügeln der
                                                                                                                                Lombardei und Venetiens und werden noch von
                                                                                                                                Hand gelesen.

                                                                                                                                Im Bordsortiment der Condor findet man Bottega
                                                                                                                                Gold, einen Prosecco DOC Brut aus dem Gebiet
                                                                                                                                um Treviso. Durch sein fruchtiges Aroma von
                                                                                                                                Äpfeln, Birnen und exotischen Früchten eignet
                                                                                                                                er sich hervorragend als Aperitif oder zu Ihrem
                                                                                                                                Hauptgang. Für einen Urlaubsstart mit italieni-
                                                                                                                                schem Flair kombinieren Sie ihn mit unserer
                                                                                                                                Best of Italy Pasta. Guten Appetit!

                                                                                                                                Bottega Rose Gold, der neue Sekt mit einem
                        Sparen Sie                                 Sparen Sie                                                   blumigen Bouquet und dem Duft nach Johannis-
                          Save                                       Save                                                       beeren und Erdbeeren, passt besonders gut zu       Two enticing newcomer beverages have arrived
                         € 28                                        € 61                                                       Fleischgerichten und Käse. Eine exzellente Wahl    on board your Condor flight – Bottega Gold and
                                                                                                                                für ein Stück Dolce Vita über den Wolken.          Bottega Rose Gold. They are supplied by the
Jil Sander                                 Michael Kors                               Choco Moon                                                                                   winery Bottega, a family-owned company
Sun Men                                    Sexy Amber                                 GEOMETRISCHE                                                                                 located near Venice that has been producing

Eau de Toilette Spray.                     Eau de Parfum Spray.
                                                                                      DAMENUHR                                                                                     typical Italian wines, grappas and liqueurs
                                                                                                                                                                                   since 1977.
Maskuliner Duft.                           Holzig-blumig.                             Stilvolle Damenuhr im
Masculine scent.                           Woody-floral.                              Vintage-Style.                                                                               Alongside the quality and authenticity of their
                                                                                      Stylish ladies’ watch –                                                                      products, Bottega focuses on sustainability and
75 ml                                      100 ml                                     Vintage Style.                                                                               protection of the environment, e. g. by growing

        19,00 €                                     49,00 €
                                                                                                                                                                                   their vines in organic vineyards and using a
NUR
ONLY
                                           NUR
                                           ONLY                                       NUR
                                                                                      ONLY     49,00 €                                                                             recirculation system to reduce water consump-
                                                                                                                                                                                   tion. The grapes grow under perfect climatic
                                                                                                                                                                                   conditions on the green hills of Lombardy and
                                                                                                                                                                                   Veneto, and are harvested by hand.

                                                                                                                                                                                   The Condor on-board range includes Bottega
                                                                                                                                                                                   Gold, a Prosecco DOC Brut from the Treviso area.
                                                                                                                                                                                   Characterised by its exceptionally fruity aromas
                                                                                                                                                                                   of apple, pear and exotic fruit, it is perfect as an
Für die Bezahlung an Bord akzeptieren wir internationale Kreditkarten und die deutsche EC Karte (girocard). Bei Zahlungen mit                                                      aperitif or to accompany your main meal.
Kreditkarte ist der dort hinterlegte Kreditrahmen für Offline-Zahlungen zu beachten. Es können nur Zahlungen bis zur Höhe                                                          Why not combine it with our Best of Italy pasta
des individuellen Offline-Limits durchgeführt werden. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich an Ihre kartenausgebende Bank. Bei                                                         and start your holiday the Italian way?
Zahlung mit ausländischer Währung erhalten Sie das Wechselgeld in Euro. Alle Preise sind inkl. MwSt. Die Artikel können von
den Abbildungen abweichen. Es ist möglich, dass nicht alle Artikel verfügbar sind.
                                                                                                                                                                                   If you are looking for a wine to accompany
For on-board payment we accept international credit cards and German EC card (girocard). When paying by credit card, the                                                           cheese and meat dishes, Bottega Rose Gold
offline credit line stored on the card must be observed. Payments can only be accepted within the individual credit line for
offline payment. Please contact your card issuing bank for further information. Change will be given in euros for payments in
                                                                                                                                                                                   sparkling wine with its distinctly floral bouquet
foreign currencies. VAT is included in all prices. The appearance of items may vary from the images. It may happen that not                                                        and its scent of currants and strawberries is
all items are available for purchase.                                                                                                                                              the perfect choice. Here’s to la dolce vita!
8                                                                                                                                                                                                                                    9
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
Genuss auf Bestellung.
                                                  Enjoyment on dema nd .

Mit den neuen Taste the World Speziali-                        With its new Taste the World delicacies,                                               Best of Austria*
täten fliegt Condor Genusshighlights                           Condor has its sights set on taste                                                     Schnitzel
aus aller Welt an. Wir verwöhnen Sie mit                       sensations from around the world.
einer Vielzahl von leckeren internationalen                    Choose from a selection of the world’s                                                 Die unwiderstehliche Spezialität Österreichs.
                                                                                                                                                      Knuspriges Schnitzel „Wiener Art“, deftig serviert
Lieblingsgerichten. Genießen Sie feinste                       most popular delicious dishes. Enjoy                                                   mit knusprigen Bratkartoffeln.
Aromen und hochwertige Zutaten.                                tantalising aromas and high-quality
                                                                                                                                                      Austria’s irresistible speciality. Crispy Wiener
Unsere große Auswahl bietet Leckeres                           ingredients – our wide selection offers
                                                                                                                                                      schnitzel with fried potatoes for a filling treat.
für jeden Geschmack, jede Tageszeit                            something for every palate, every time
und jedes Budget. Schlemmen Sie sich
mit Condor rund um den Globus.
                                                               of day and every budget. Take off on a
                                                               culinary tour of the world with Condor!
                                                                                                                                                      NUR
                                                                                                                                                      ONLY   11,99 €
Folgende Extras erhalten Sie zu allen                          With any pre-ordered Taste the World
vorreservierten Taste the World Gerichten:                     meal you’ll be served:
                                                                                                                                                      Best of Italy
                                                                                                                                                      Premium Pasta
✓ ein Glas Wasser                                              ✓ a glass of water
✓ Kaffee oder Tee                                             ✓ coffee or tea                                                                        Ein Hauch von Dolce Vita. Premium Tortelloni mit
✓ eine süße Überraschung                                       ✓ a sweet delight                                                                      einer raffinierten Soße mit Ziegenfrischkäse und
                                                                                                                                                      Basilikum.
                                                                                                                                                      A hint of the dolce vita. Premium tortelloni with
                                                                                                                                                      a delectable goat’s cheese and basil sauce.
                                                               Best of Germany
                                                               Rinderschmorbraten         Braised beef
                                                                                                                                                      NUR
                                                                                                                                                      ONLY   11,99 €
                                                               Herzhafter Rinderschmorbraten mit Kartoffel-
                                                               gratin und Ratatouillegemüse. Schlemmen Sie
                                                               ein Stück heimatlichen Genuss.                                                         Best of India
                                                                                                                                                      Indisches Linsencurry Indian lentil curry
                                                               Mouth-watering braised beef with potato gratin
                                                               and ratatouille. Enjoy a bit of our very own                                           Indiens Schätze zum Genießen. Aromatisches
                                                               German cuisine.                                                                        Chana Dal mit roten Linsen und feinem Biryani-

                                                                      11,99 €
                                                                                                                                                      reis.
                                                               NUR
                                                               ONLY                                                                                   The treasures of India for your enjoyment.
                                                                                                                                                      Aromatic chana dal with red lentils and a
                                                                                                                                                      delicate biryani rice.

                                                                                                                                                      NUR
                                                                                                                                                      ONLY   9,99 €
Tipp für Ihren nächsten Flug:                                  Tip for your next flight :                                                             Best of Sweden
                                                                                                                                                      Köttbullar vom Rind Beef Meatballs
Buchen Sie einfach Ihr Taste the World Gericht                 You can order your Taste the World dish up
bis spätestens 24 Stunden vor Abflug für Flüge                 to 24 hours before departure for flights with                                          Der nordische Klassiker für große und kleine
mit Condor Flugnummer (DE)                                     a Condor flight code (DE)                                                              Leckermäuler. Saftige schwedische Köttbullar
                                                                                                                                                      mit leckerem Kartoffelbrei und Preiselbeeren.
✓ Auf www.condor.com                                           ✓ on www.condor.com
✓ Über unsere Service-Center-Telefon-Nr.                      ✓ via our service centre on +49 (0) 180 6767 767                                      The Nordic classic for gourmets of all ages.
   +49 (0) 180 6767 767 (0,20 €/Anruf aus dem                     (€0.20 per call from German landlines, max.                                         Succulent Swedish meatballs with delicious
   dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)                     €0.60 per call from mobile phones in Germany)                                       mashed potatoes and lingonberries.
✓ Oder in Ihrem Reisebüro                                     ✓ or with your travel agent
                                                                                                                                                      NUR
                                                                                                                                                      ONLY   7,99 €
     Vegan               Glutenfrei              Vegetarisch           Laktosefrei           Für Diabetiker geeignet
     Vegan               Gluten-free             Vegetarian            Lactose-free          Suitable for diabetics
                                                                                                                       Weitere leckere Gerichte zum Vorbestellen auf condor.com
10   * Enthält Schweinefleisch. Contains pork.
                                                                                                                       More tasty pre-order meals on condor.com                                            11
Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor Genusslandung. Destination: enjoyment - Unsere Speisen und Getränke. Our food and drinks - Condor
You can also read