Order Book _Summer 2021_ - unitex-fashionbook
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
_Summer 2021_ Order Book
Tropical
Beats
JANUARY
Delivery Date 01. – 15.01.2021
Der erste Liefertermin zeigt tropische Impressionen und einen moder-
nen Safaristil. Intensive Farben lassen an einen mystischen Dschungel
denken. So präsentieren sich Dessins inspiriert aus der Flora und Fauna
sowie aus ethnisch angehauchten Mustern.
Im Fokus stehen lässige und komfortable Hosen-Styles, wie z.B. Chi-
nos und Paperbag-Modelle mit einer „karottigen“ Silhouette. Zudem
treffen Workwear-Details und Cargo-Elemente auf gerade geschnitte-
ne Styles.
Neue Denim-Qualitäten werden nachhaltig hergestellt und ohne Was-
ser gefärbt. So ergibt sich eine Balance zwischen zeitgemäßem De-
sign, langlebigen Produkten und einer nachhaltigen Herstellung.
The first delivery period brings us tropical impressions and a modern
safari style. Intense colours conjure up images of a mystic jungle. The
designs presented draw on inspirations from flora and fauna as well as
from patterns with an ethnic feel.
The focus here is on casual and comfy pants such as chinos and paper-
bag styles with a peg-top silhouette. Furthermore, workwear details and
cargo elements encounter straight-cut styles.
Today the new denims are manufactured sustainably with waterless
dyeing. This strikes a perfect balance between contemporary design,
durable products and sustainable production.
COTTON COTTON
ZURI90 Article 601021 Colour IVRA Article 644021 Colour
Hochwertiger Baumwollsatin Blätterdruck auf Feingabardine
high quality cotton satin leaf print on fine gabardine
86 % CO, 10 % ELE, 4 % EL 97 % CO, 3 % EL
001 023 037
Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib- Regular Fit, Chino-Form, bequeme Pass-
höhe, bequemer Bund, schlanke Passform form, französische Taschen, kleine Zier-
Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com- paspeltasche im Vorderteil
fortable waistband Regular Fit, chino style, comfortable fit,
SL 80 cm I FW 32 cm 043 053 068 French pockets, small decorative piped
bags in the front
SL 72 cm I FW 34 cm
Sizes 36-48, 34K-48K 072 075 Sizes 34-48 074
INGA Article 601021 Colour
Hochwertiger Baumwollsatin
high quality cotton satin
86 % CO, 10 % ELE, 4 % EL
001 023 075
4 Regular Fit, 5-Pocket Form, leicht erhöhte 5
Leibhöhe, bequemer Bund, gerade Sil-
houette, gemäßigte Fußweite
Regular Fit, 5-pocket style, slightly higher
rise, comfortable waistband, straight sil-
houette, moderate foot width
SL 82 cm I FW 36 cm
Sizes 34-48, 34K-48K
COTTON COTTON
IVRA Article 600741 Colour DENISE Article 600441 Colour
Modischer Baumwollsatin Double in Baumwoll/Polyestermischung
stylish cotton satin double in cotton polyester mix
97 % CO, 3 % EL 59 % CO, 36 % PES, 5 % EL
001 012 024 001 (DD: February)
Regular Fit, Chino-Form, bequeme Pass- Regular Fit, Zigarettenform in gerader Sil-
form, französische Taschen, kleine Zier- houette, normale Leibhöhe, bequemer
paspeltasche im Vorderteil Bund, gerade Stecktaschen, Umschlag am
Regular Fit, chino style, comfortable fit, Saum
French pockets, small decorative piped 034 074 099 Regular Fit, cigarette shape in straight sil- 012 068 099
bags in the front houette, normal rise, comfortable waist-
SL 72 cm I FW 34 cm band, straight slit pockets, turn-ups
SL 74 cm I FW 32
Sizes 34-48 Sizes 34-48, 34K-48K
FUNDA Article 600741 Colour DENISE5 Article 644491 Colour
Modischer Baumwollsatin Grafischer Druck auf Baumwollsatin
stylish cotton satin graphical print on cotton satin
97 % CO, 3 % EL
001 012 034 68 % CO, 29 % PES, 3 % EL
6 Feminine Fit, 5-Pocket look, erhöhte Leib- 7
höhe, lässig weite, Paperbag-Style mit Regular Fit, Zigarettenform in gerader
Bindeband in der Taille Silhouette, normale Leibhöhe, bequemer
Feminine Fit, 5-pocket style, high rise, ca- Bund, schräge Stecktasche
sual and wide paperbag pants with a tie 074 Regular Fit, cigarette shape in straight
belt at the waistline silhouette, normal rise, comfortable waist-
SL 76 cm I FW 34 cm band, slanted slit pockets
SL 74 cm I FW 32 cm
Sizes 34-48 Sizes 34-48, 34K-48K 016 073
ISET4 Var. 328 Article 600741 Colour
Modischer Baumwollsatin
stylish cotton satin
97 % CO, 3 % EL
001 024
Regular Fit, Chino-Form, bequeme Pass-
form, gerader Beinverlauf, verkürzte Länge,
Zierband am Saum, moderner Flechtgürtel
Regular Fit, chino style, comfortable fit,
straight leg, cropped length, decorative rib-
bon at the hem, modern braided belt
SL 68 cm I FW 42 cm
Sizes 36-46
TECHNO TECHNO
ZENE28 Article 600261 Colour DINA2 Article 61512 Colour
Techno Techno
techno techno
90 % PA, 10 % EL 48 % CO, 46 % PA, 6 % EL
001 (DD: February) 001 (DD: February)
Slim Fit, Slip-On-Style, schlanke Pass- Regular Fit, normale Leibhöhe, bequemer
form, bequemer Bund, Eingriffstasche mit Bund, Leistentasche mit Zip, aufgesetze
Reißverschluss, modische Teilungsnähte Gesäßtaschen mit zusätzlicher Leistentasche
Slim Fit, slip-on style, comfortable waist- Regular Fit, normal rise, comfortable waist-
band, pockets with zippers, fashionable 013 324 036 band, welt pockets with a zipper, back pockets 010 NOOS 069 NOOS 099 NOOS
dividing seams with additional welt pockets
SL 76 cm I FW 30 cm SL 74 cm I FW 32 cm
Sizes 34-54, 34K-54K
Sizes 34-48, 34K-48K 037 063 364
ZENE14 Article 644191 Colour
068 NOOS 374 099 NOOS Ethno Druck auf Techno
ethno print on techno
52 % CO, 38 % PA, 10 % EL
8 ZENE43 Article 600261 Colour Slim Fit, Slip-on-Style, schlanke Passform, 9
bequeme Taille, angedeutete Gesäßta-
Techno schen, Schlitz am Saum
techno Slim Fit, slip-on style, comfortable waist,
90 % PA, 10 % EL indicated back pockets, slit at the hem
013 324 037 SL 76 cm I FW 30 cm
Slim Fit, Slip-on-Style, schlanke Passform,
bequeme Taille, mit Schlitz am Saum im
Vorderteil, Leistentaschen mit Zipdetail
Slim Fit, slip-on style, comfortable waist, Sizes 34-48 024 065
with slit at the hem in the front part, welt 364 068 NOOS 374
pockets with a zip detail
SL 72 cm I FW 32 cm
Sizes 34-48 099 NOOS
TECHNO TECHNO
ZENE46 Article 601121 Colour ZENE51 Article 644331 Colour
Techno mit Diagonalstruktur Grafischer Jacquard
techno with diagonal structure graphical jacquard
95 % PA, 5 % EL 61 % CO, 35 % PA, 4 % EL
012 068 099
Slim Fit, schlanke Passform, Slip-on-style, Slim Fit, schlanke Passform, bequeme
bequeme Taille, Teilungsnaht mit angedeu- Taille, Leistentaschen mit Zipdetail
teten Ziptaschen, seitliche Biesen Details Slim Fit, comfortable waist, welt pockets
Slim Fit, slip-on style, comfortable waist, with a zip detail
dividing seam with indicated zipper po- SL 72 cm I FW 34 cm
ckets, side tuck details
SL 76 cm I FW 30 cm
Sizes 34-46 Sizes 34-48 024 065
ZENE48 Article 601121 Colour
Techno mit Diagonalstruktur
techno with diagonal structure
95 % PA, 5 % EL
012 068 099
10 Slim Fit, schlanke Passform mit geradem 11
Beinverlauf, bequeme Taille, mit Teilungs-
naht und Knopfdetail, verkürzte Länge
Slim Fit, straight leg, comfortable waist,
with a dividing seam and button details,
cropped length
SL 68 cm I FW 44 cm
Sizes 34-46
TECHNO
IDONA1 Article 644731 Colour
Floraler Safaridruck mit Bordüre auf Scuba
floral safari print with a border on scuba
88 % PES, 12 % EL
Regular Fit, gerade Silhouette, mäßig
weite Fußweite, bequemer Bund, fran-
zösische Taschen, verkürzte Länge
Regular Fit, straight silhouette, moderate
wide foot width, comfortable waistband,
French pockets, cropped length
SL 68 cm I FW 40 cm
Sizes 34-48 073
12
DENIM DENIM
ZORA Article 670511 Colour ZURI115 Article 644951 Colour
Nachhaltiger, authentischer Denim in ver- Ethnodruck auf Baumwollstretch
schiedenen Waschungen mit Used- und ethno print on cotton stretch
Destroyed-Effekten 97 % CO (organic), 3 % EL
sustainable, authentic denim in various 365 367 368
washings with used and destroyed effects Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
91 % CO, 7 % ELE, 2 % EL höhe, bequeme Taille, schmale Passform,
Schlitz am Saum
Modern Fit, 5-Pocket-Form, schmale Pass- Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
form, bequemer Bund, moderne Leibhöhe fortable waist, slit at the hem
Modern Fit, 5-Pocket style, slim fit, com- SL 72 cm I FW 32 cm
fortable waistband, modern rise
SL 78 cm I FW 30 cm
Sizes 34-48 Sizes 34-48 024 065
ZORA63 Article 670511 Colour
Nachhaltiger, authentischer Denim in ver-
schiedenen Waschungen mit Used- und
Destroyed-Effekten
sustainable, authentic denim in various 365 367 368
14 washings with used and destroyed effects 15
91 % CO, 7 % ELE, 2 % EL
Modern Fit, 5-Pocket-Form, schmale Pass-
form, gerader Beinverlauf, Turn-up-Optik,
moderne Leibhöhe, bequemer Bund
Modern Fit, 5-Pocket style, slim fit, straight
leg, turn-up look, modern rise, comfort-
able waistband
SL 76 cm I FW 38 cm
Sizes 34-48
ZORA63 Article 670601 Colour
Off-White Denim
off-white denim
97 % CO, 3 % EL
302 (DD: February)
Modern Fit, 5-Pocket-Form, schmale Pass-
form, gerader Beinverlauf, Turn-up-Optik,
moderne Leibhöhe, bequemer Bund
Modern Fit, 5-Pocket style, slim fit, straight
leg, turn-up look, modern rise, comfort-
able waistband
SL 76 cm I FW 38 cm
Sizes 34-48, 34K-48K
MUND-NASEN-MASKEN I NOSE-AND-MOUTH MASKS DENIM
ZURI90 Article 670511 Colour
Nachhaltiger, authentischer Denim in ver-
schiedenen Waschungen mit Used- und
Destroyed-Effekten
sustainable, authentic denim in various 165 167 168
washings with used and destroyed effects
91 % CO, 7 % ELE, 2 % EL
Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
höhe, bequemer Bund, schlanke Passform
Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
fortable waistband
SL 80 cm I FW 32 cm
Sizes 34-48, 34K-48K
ZURI90 Article 670601 Colour
Off-White Denim
off-white denim
97 % CO, 3 % EL
202 (DD: February)
16 Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib- 17
höhe, bequemer Bund, schlanke Passform
Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
Article 80701 fortable waistband
SL 80 cm I FW 32 cm
Cottondenim, PPT gefärbt, mit Fade-out-
Optik
cotton denim, garment dyed with fade-out
look
98 % CO (organic), 2 % EL Sizes 34-48, 34K-48K
5-Pack
ZURI90 VAR. 330 Article 670621 Colour
Sortierung wie Abbildung
sorting as shown Modischer, softer, hochelastischer Satindenim
stylish, soft, high stretch satin denim
39 % CLY, 20 % CO, 19 % CV, 19 % PES,
3 % EL 168
Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leibhö-
he, bequemer Bund, schlanke Passform,
mit Strassdekoration an den Taschen
Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
fortable waistband, with decorative gems
at the pockets
SL 80 cm I FW 32 cm
Sizes 34-48
FEBRUARY
Delivery Date 01. – 15.02.2021
Pastellfarben und lichte Töne wie ein kühles Mineralgrün, ein helles Manganblau und ein
frisches Geranium sorgen für eine sommerliche Atmosphäre.
Die schlanke Silhouette setzt sich in diesem Liefertermin fort und wird um verkürzte Cu-
lotte-Styles ergänzt. Die Jeans zeigen sich bleached mit Destroyed-Effekten und kombi-
niert mit ethnischen Stickereien. Durch dekorative Gürtel entsteht ein opulenter Bohemi-
an-Look.
Die eingesetzten Materialien haben einen Farbbezug und leben von Washed-out-Effekten
und modernen Colourdenims. Daneben stehen angesagte Allover-Paisleymotive, Strei-
fendessins, dynamische Grafiken und offene Blumenprints.
Spring
Spirit
Pastel shades and pale tones such as cool mineral green, light manga-
nese blue and fresh geranium create a summery mood here.
The slender silhouette continues for this delivery period and is com-
plemented with cropped culottes. Denims are bleached with destroyed
effects and combined with ethnic embroidery. Decorative belts produce
an opulent Bohemian effect.
The materials used make reference to these colours and feed on washed
effects and modern coloured denims. Featuring alongside this are all-over
Paisley motifs, stripe designs, dynamic graphics and borderless floral prints.COTTON COTTON
ZURI115 Article 80701 Colour ZURI115 Article 644881 Colour
Cottondenim, PPT gefärbt, mit Fade-out- Mehrfarbiger Fantasie-Druck auf Baum-
Optik wollsatin
cotton denim, garment dyed with fade-out multicoloured fantasy print on cotton satin
look 012 034 043 68 % CO, 29 % PES, 3 % EL
98 % CO (organic), 2 % EL
Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib- höhe, bequeme Taille, schmale Passform,
höhe, bequeme Taille, schmale Passform, Schlitz am Saum
Schlitz am Saum 050 063 072 Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com- fortable waist, slit at the hem
fortable waist, slit at the hem SL 72 cm I FW 32 cm
SL 72 cm I FW 32 cm
Sizes 34-48 Sizes 34-48 062
IVA2 Article 80701 Colour
Cottondenim, PPT gefärbt, mit Fade-out-
Optik
cotton denim, garment dyed with fade-out
look 012 034 043
20 98 % CO (organic), 2 % EL 21
Regular Fit, verkürzte Wideleg (Culotte),
sportiver Look, schräge Eingriffstaschen,
bequemer Bund 063 072
Regular Fit, cropped wide leg (culottes),
sporty look, slanted pockets, comfortable
waistband
TENCEL I COTTON
SL 62 cm I FW 46 cm
Sizes 34-48
FUNDA Article 80701 Colour DEBA5 Article 601141 Colour
Cottondenim, PPT gefärbt, mit Fade-out- Fließender Tencel I Baumwollmischung
Optik flowing tencel I cotton mix
cotton denim, garment dyed with fade-out 52 % CLY, 45 % CO, 3 % EL
look 012 034 043 001 012 035
98 % CO (organic), 2 % EL Regular Fit, bequeme Passform, verkürzte
Feminine Fit, 5-Pocket look, erhöhte Silhouette, Paperbag-Look durch Binde-
Leibhöhe, lässig weite, Paperbag Style mit band in Taille, schräge Eingriffstaschen
Bindeband in der Taille Regular Fit, comfortable fit, cropped sil-
Feminine Fit, 5-pocket style, high rise, ca- 063 houette, paperbag look due to tie belt at 063 068
sual and wide paperbag pants with a tie the waistline, slanted pockets
belt at the waistline SL 68 cm I FW 32 cm
SL 76 cm I FW 34 cm
Sizes 34-48 Sizes 34-48DENIM DENIM
ZORA64 VAR. 329 Article 670601 Colour ZURI24 Article 621951 Colour
Off-White Denim Denim-Streifen
off-white denim denim stipes
97 % CO, 3 % EL 89 % CO, 8 % ELE, 3 % EL
202 016 068
Modern Fit, 5-Pocket-Form, schmale, Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
verkürzte Passform, gerader Beinverlauf, höhe, schlanke Passform, bequeme Tail-
moderne Leibhöhe, offener Saum, mit le, verkürzte Länge
Stickerei und Gürtel Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
Modern Fit, 5-pocket style, slim and crop- fortable waist, cropped length
ped fit, straight leg, modern rise, open SL 68 cm I FW 32 cm
hem, with embroidery and a belt
SL 68 cm I FW 38 cm
Sizes 34-48 Sizes 34-48
IDANA Article 670601 Colour
Off-White Denim
off-white denim
97 % CO, 3 % EL
202
22 Regular Fit, gerade Silhouette, aufgesetzte 23
Taschen im Workwear-Style, gerades Bein,
Kordelgürtel in Taille
Regular Fit, straight silhouette, patch po-
ckets in workwear style, straight leg, draw-
string at the waistline
SL 68 cm I FW 42 cm
Sizes 34-46COTTON COTTON
DENISE5 Article 644451 Colour ZURI90 Article 643771 Colour
Floraler Druck auf Baumwollsatin Batikdruck auf Baumwollstretch
floral print on cotton satin batic print on cotton stretch
97 % CO, 3 % EL
97 % CO (organic), 3 % EL
Regular Fit, Zigarettenform in gerader
Silhouette, normale Leibhöhe, bequemer Slim-Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
Bund, schräge Stecktasche höhe, bequemer Bund, schlanke Passform
Regular Fit, cigarette shape in straight sil- Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
houette, normal rise, comfortable waist- fortable waistband
band, slanted slit pockets SL 80 cm I FW 32 cm
SL 74 cm I FW 32 cm
Sizes 34-48, 34K-48K 024 064 Sizes 34-48, 34K-48K 012 064
DYAN Article 61508 Colour ZURI24 Article 644601 Colour
Moderne cleane Baumwolle in Broken- Paisley-Druck auf Baumwollgabardine
twillstruktur paisley print on cotton gabardine
stylish clean cotton with broken twill structure 97 % CO, 3 % EL
97 % CO, 3 % EL 001 012 033
24 Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib- 25
Regular-Fit, Zigarettenform in gerader Sil- höhe, schlanke Passform, bequeme Tail-
houette, normale Leibhöhe, bequeme Taille, le, verkürzte Länge
Leistentaschen im Vorderteil und Gesäß Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
Regular Fit, cigarette shape in straight sil- 062 066 069 fortable waist, cropped length
houette, normal rise, comfortable waist, SL 68 cm I FW 32 cm
welt pockets in the front and at the back
SL 70 cm I FW 34 cm
Sizes 34-48 Sizes 34-48 064Here handicraft materials bridge
the gap between traditions and
the future. Natural colour worlds
are reminiscent of a relaxed at-
mosphere. For the last delivery
period we supply loose-fit, volu-
minous silhouettes, sometimes in
a cropped summery fit. Bermudas
and shorts round off the theme. At
the same time, there are airy light-
Back to
weight denims synonymous with
leisure and sports.
Such materials as hemp, cotton
and linen reflect the increased
importance of nature, origin and
Nature
longevity. Patterns are remini-
scent of drawn foliage or knitted
stripes captivating us with plain
and simple beauty.
MARCH
Delivery Date 01. – 15.03.2021
Hier vermitteln handwerkliche Qualitäten zwischen Tradition und Zukunft. Natürliche Farbwelten lassen an
eine entspannte Atmosphäre denken. Zum letzten Termin liefern wir lockere, weite Silhouetten, teilweise
auch sommerlich verkürzt. Bermudas und Shorts runden das Thema ab. Parallel präsentieren sich luftig
leichte Denims, die für Freizeit und Sport stehen.
Qualitäten wie Hanf, Baumwolle und Leinen zeigen die gewachsene Bedeutung von Natur, Herkunft und
Langlebigkeit. Dessins erinnern an gezeichnete Blätter oder gestrickte Streifen und bestechen durch eine
eher schlichte Schönheit.LINEN LINEN
FELINA Article 600220 Colour DEBA5 Article 600841 Colour
Viskose I Leinenmischung Leinenstretch
viscose linen mix linen stretch
60 % VC, 40 % LI
001 016 074 45 % LI, 22 % VC, 18 % ELE, 15 % CO 001 014 026
Feminine Fit, lässig weite Silhouette, er-
höhte Taille, bequemer Bund, Kordel- Regular Fit, bequeme Passform, verkürzte
durchzug in Taille, schräge Pattentaschen Silhouette, Paperbag-Look durch Binde-
Feminine Fit, casual with a wide silhouette, band in Taille, schräge Eingriffstaschen
high waist, comfortable waistband, draw- 099 Regular Fit, comfortable fit, cropped sil- 043 069 074
string at the waistline, slanted flap pockets houette, paperbag look due to tie belt at
SL 70 cm I FW 40 cm the waistline, slanted pockets
SL 68 cm I FW 32 cm
Sizes 34-46 Sizes 34-48 099
FELINA1 Article 600220 Colour DEBA4 Article 622181 Colour
Viskose I Leinenmischung Streifen in Leinenoptik
viscose linen mix stripes in linen look
60 % VC, 40 % LI 54 % HA, 44 % CO (organic), 2 % EL
001 074
28 Feminine Fit, Bermuda in lässig weiter Sil- Regular Fit, bequeme Passform, verkürz- 29
houette, erhöhte Taille, bequemer Bund, te Silhouette, Paperbag-Look durch Bin-
Kordeldurchzug in der Taille, schräge deband, schräge Eingriffstaschen
Pattentaschen Regular Fit, comfortable fit, cropped sil-
Feminine Fit, bermuda in a casual and houette, paperbag look due to tie belt,
wide silhouette, high waist, comfortable slanted pockets
waistband, drawstring at the waistline, SL 68 cm I FW 40 cm
slanted flap pockets
SL 54 cm I FW 60 cm
Sizes 34-46 Sizes 34-48 026 099
FRIEDA Article 641290 Colour
Blätterdruck auf Leinen
leaf print on linen
100 % LI
Feminine Fit, lässig weite Silhouette mit
weitem Beinverlauf, schräge Eingriffsta-
schen, bequemer Bund, mit Ziersteppungen
Feminine Fit, casual with a wide silhouette
and a wide leg, slanted pockets, comfort-
able waistline, decorative stitchings
SL 82 cm I FW 48 cm
Sizes 34-48, 34K-48K 013 068LINEN COTTON
FRIEDA Article 600841 Colour ZURI24 Article 645171 Colour
Leinenstretch Floraler Druck auf Ecru Denim
linen stretch floral print on ecru denim
45 % LI, 22 % VC, 18 % ELE, 15 % CO 94 % CO, 4 % ELE, 2 % EL
001 014 026
Feminine Fit, lässig weite Silhouette mit Slim-Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
weitem Beinverlauf, schräge Eingriffsta- höhe, schlanke Passform, bequeme Taille,
schen, bequemer Bund, mit Ziersteppungen verkürzte Länge
Feminine Fit, casual with a wide silhouette Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
and a wide leg, slanted pockets, comfort- 043 069 074 fortable waist, cropped length
able waistline, decorative stitchings SL 68 cm I FW 32 cm
SL 82 cm I FW 48 cm
Sizes 34-48, 34K-48K 099 Sizes 34-48 002
FRIEDA9 Article 600841 Colour
Leinenstretch
linen stretch
45 % LI, 22 % VC, 18 % ELE, 15 % CO
001 014 026
30 Feminine Fit, Bermuda in lässig weiter 31
Silhouette, schräge Eingriffstaschen, be-
quemer Bund, mit Ziersteppungen
Feminine Fit, bermuda in casual and wide
silhouette, slanted pockets, comfortable 043 099
waistband with decorative stitchings
SL 54 cm I FW 56 cm
Sizes 34-48 VISCOSE
FERGI1 Article 641320 Colour
Druck in Tierfelloptik auf fließender Viskose
print in animal fur look on flowing viscose
100 % CV
Feminine Fit, verkürzte Wideleg (Culotte),
schräge Eingriffstaschen, bequeme Taille
durch elastische Verarbeitung
Feminine Fit, cropped wide leg (culottes),
slanted pockets, comfortable waist due to
elastic finishing
SL 62 cm I FW 56 cm
Sizes 34-46 013DENIM COTTON
ZURI114 VAR. 326 Article 670601 Colour ZURI90 Article 644791 Colour
Ecru Denim Floraler Safaridruck auf Baumwollsatin
ecru denim high quality cotton satin
97 % CO, 2 % EL 68 % CO, 29 % PES, 3 % EL
202
Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib- Slim Fit, 5-Pocket-Form, moderne Leib-
höhe, verkürzte Länge, dekoriert mit Zier- höhe, bequemer Bund, schlanke Passform
band über Saum, mit Stickerei und Gürtel Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, com-
Slim Fit, 5-pocket style, modern rise, crop- fortable waistband
ped length, decorative ribbon at the hem, SL 80 cm I FW 32 cm
with embroidery and a belt
SL 66 cm I FW 38 cm
Sizes 34-48, 34K-48K
Sizes 36-48, 34K-48K 074
FUNDA Article 670171 Colour
Leinenstretch
linen stretch
45 % LI, 22 % VC, 18 % ELE, 15 % CO
201 165 168
32 Feminine Fit, 5-Pocket look, erhöhte Leib- 33
höhe, lässig weite, Paperbag Style mit
Bindeband in der Taille
Feminine Fit, 5-pocket style, high rise, ca-
sual and wide paperbag pants with a tie
belt at the waistline
SL 76 cm I FW 34 cm
Sizes 34-48HEADQUARTERS AGENTUREN DEUTSCHLAND AGENCIES INTERNATIONAL FRANCE MIDDLE EAST UK
Fehmi Chama Charla Alagas
Atelier Gardeur GmbH SCHLESWIG-HOLSTEIN, AUSTRIA PARIS Fehmi Chama GmbH & Co. KG Brand Rooms Ltd.
Alsstraße 155 HAMBURG, BREMEN, Womenworld e. U. Albert Zayan Otto-Hahn-Str. 2 16 Crossmead
41063 Mönchengladbach NIEDERSACHSEN Ulrich Herbring Show Room Twin´s 12 85609 Dornach/Aschheim Eltham
Germany Danijela Grujic Moosfeldstr. 1 Rue des Goncourt T +49 899 940 33 21 SE9 3AB
Mode Centrum Hamburg 5101 Bergheim 75011 Paris f.chama@chama-fashion.de M +44 77 14 329 644
DIVISION HEAD WOMENSWEAR Haus m11. 1 OG, Raum 115 Österreich M +33 660 93 58 29 charlamehmet@hotmail.co.uk
Nicola Frickemeier Modering 11 T +43 662 45 93 46 zayanalbert@gmail.com NETHERLANDS
T +49 2161 816 339 22457 Hamburg M +43 664 150 86 96 Marc van Geuns USA
n.frickemeier@gardeur.de M +49 172 60 21 678 herbring@womenworld.at NORTH FRANCE van Geuns B.V. John McCoy
d.grujic@gardeur.de Patrick Kleim World Fashion Centre Components by John McCoy
HEAD OF SALES SUPPORT BELGIUM Sarl Mode Diffusion Ruimte 1.07.04/07 135 E 55th Street, 3rd Floor
Helga Hahn NORDRHEIN-WESTFALEN Riemens & Partners N.V. 11 Rue Saint Gery Kon. Wilhelminaplein 13 New York
T +49 2161 816 129 Modeagentur Bucksch Kleinewinkellaan 18-20 59300 Valenciennes 1062 HH Amsterdam NY 10022
h.hahn@gardeur.de GmbH & Co. KG 1853 Strombeek-Bever M +33 611 61 79 21 T +31 20 34 68 498 T +1 212 969 96 83
„Gelbes Haus“ Belgium p.kleim@orange.fr M +31 653 84 26 49 john@componentsbyjm.com
NORDRHEIN-WESTFALEN, Rather Str. 49 e T +32 247 96617 info@cvangeunsbv.nl
BADEN-WÜRTTEMBERG 40476 Düsseldorf info@riemens-partners.be WEST FRANCE
Ellen Delbos T +49 211 59 29 35 Olivier Poilane NORWAY
T +49 2161 816 114 info@bucksch-gmbh.de CANADA Lieu dit Bel Air Pal Brandsaeter Agenturer
e.delbos@gardeur.de Manon Boutin 85220 Commequiers Norwegian Fashion Center
BADEN-WÜRTTEMBERG 225 Rue Chabanel O #705 M +33 629 93 10 81 Bygg L, Room 5C-05
BERLIN, BRANDENBURG, Simone Bernauer-Knittel Montreal, Quebec io.p.lacanau@gmail.com Snaroyveien 30
BREMEN, HAMBURG, EFC Euro Fashion Center H2N 2C9 1360 Fornebu
MECKLENBURG-VORPOMMERN, Raum 410, 4. OG Canada RHÔNES/ALPES I OCCITANIE I M +47 90 93 73 37
NIEDERSACHSEN Mahdentalstr. 100 T +1514 281 0222 PROVENCE ALPES – COTE D´AZUR pb@bbrands.no
SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, 71065 Sindelfingen mboutin@imbi.ca Cedric Kuehn
34 SCHLESWIG-HOLSTEIN, T +49 7031 79 28 94 39 rue Moliére RUSSIA, CIS 35
THÜRINGEN, SAARLAND, M +49 172 78 36 141 CZECH REPUBLIC / SLOVAKIA 69006 Lyon Kersten Neumann
AUSTRIA, SWITZERLAND s.bernauer-knittel@gardeur.de Radek Kabrhel T +33 610 753 022 Agentur Aster Fashion
Dagmar Heidtke Kabrhel-Perab cedrickuehn0669.pro@gmail.com Kersten & Bettina Neumann
T +49 2161 816 335 BAYERN Heranova 76 T +49 211 229 75 460
d.heidtke@gardeur.de Modeagentur Kimpfler 562 06 Ústí nad Orlici ITALY Elena Shebanova
Axel Bayer T +420 731 561 328 Franco Salmaso T +7 916 466 1303
BAYERN, HESSEN Showroom/MTC München M +420 739 045 187 Via Europa 15 k.neumann@asterfashion.de
Andrea Six Haus 4, Raum 409-414 perab@perab.cz 20865 Usmate Velate b.neumann@asterfashion.de
T +49 2161 816 320 Taunusstr. 45 T +39 039 671 710
a.six@gardeur.de 80807 München ESTONIA / FINLAND M +39 335 687 5329 SWEDEN
T +49 89 35 08 907 Mika Lehmus fm.salmaso@alice.it Peter & Sara Johansson
FINLAND, CZECH REPUBLIC, ITALY, M +49 171 3611 638 Cravatta Oy Vendam AB
NORWAY, UK, CANADA, USA, bayer@modeagentur-kimpfler.de Kirvesmiehenkatu 6 IRELAND Tjädervägen 2
MIDDLE EAST 00880 Helsinki Dermot Kelly 512 76 Hillared
Serra Kavan BERLIN, BRANDENBURG, T +35 840 822 63 33 Bellina Creations Ltd. Peter Johansson
T +49 2161 816 202 SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, mika.lehmus@cravatta.fi Unit 7, Fashion City M +46 708 282 458
s.kavan@gardeur.de THÜRINGEN, MECKLENBURG- M 50 Business Park Sara Johansson
VORPOMMERN Ballymount Road Upr. M +46 707 445 574
BELGIUM, IRELAND, NETHERLANDS, Modeagentur Dublin 24 peter@vendam.se
SWEDEN, RUSSIA/CIS Marie-Luise Rigo T +353 1 42 95 440 sara@vendam.se
Sven Minne House of Brands dermont@bellinacreations.ie
T +49 2161 816 111 Rathenower Str. 11 SWITZERLAND
s.minne@gardeur.de 10559 Berlin Vonäsch AG
M +49 171 300 27 40 TMC Raum 680
FRANCE marie-luise.rigo@web.de 8152 Glattpark
Barbara Huber T +41 44 829 31 33
T +49 2161 816 124 office@vonaeschag.ch
b.huber@gardeur.deAtelier Gardeur GmbH I Alsstraße 155 I 41063 Mönchengladbach I Germany
T +49 2161 816-0 I info@gardeur.de I gardeur.deYou can also read
