Frederick News - October 8, 2021 - CCSD 46
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Frederick News – October 8, 2021 Chromebook Redistribution As you may know, all students in 4th - 8th grade are being issued a new Chromebook as part of the district's 1:1 technology initiative. Chromebooks are coming to the end of their three-year lease cycle, and the current devices will need to be exchanged for a new device. Frederick students will exchange their devices on the afternoons of Wednesday, October 13th and Thursday, October 14th. Students must return their current chromebook, charger, and stylus to avoid any charges to your child's student account. Please make sure your child has all of these items with them at school prior to the scheduled refresh. Wednesday, October 13th: 5th Graders with homerooms of Dompke, Gottstein, Lechman, Espinoza, Leon, and Speck 6th Graders with homeroom of Burda, King, Gheysen, Piggott, and Terry Thursday, October 14th: 5th Graders with homerooms of Boxer, Lagudem, Flores, Hamburg, and Kuzmenko 5th Graders in the bilingual program 6th Graders with homerooms of Batson, Johnston, Williams, Ciaccio, Muszynski, and Roeder Reminder Please make sure your child is bringing a mask to school each day, and please make sure they have a spare mask with them as well in case the first one breaks or gets dirty. Your help with this is greatly appreciated. School Physicals All 6th graders must have an up to date school physical and proof of immunization to be in school. This year the deadline was extended from the first day of school until October 15th, but we still have a number of students who do not have all of the necessary documentation completed. We th have started notifying families, but please make sure this is taken care of before the October 15 deadline or your child will not be allowed to attend school until that is completed. If you have any questions, please contact the school office at 847-543-5300.
Important Dates OCT 8 – NO SCHOOL – TEACHER INSTITUTE OCT 11 – NO SCHOOL – LEGAL HOLIDAY OCT 13 – LATE START 10:05 AM OCT 14 – Picture Retakes / Makeups Recordatorio Por favor, asegúrese de que su hijo lleve una máscara a la escuela cada día, y por favor, asegúrese de que tengan una máscara de reemplazo con ellos también en caso de que la primera se rompa o se ensucie. Apreciamos su ayuda con este asunto Exámenes físicos para la escuela. Todos los estudiantes de 6º grado deben tener un examen físico reciente para entregar en la escuela y una prueba de vacunación para poder asistir a la escuela. Este año la fecha límite de entrega se extendió del primer día de clases hasta el 15 de octubre, pero todavía tenemos unos cuantos estudiantes que no tienen toda la documentación necesaria. Hemos comenzado a notificar a las familias, pero por favor, asegúrense de completar estos requisitos antes de la fecha límite del 15 de octubre o no podremos permitir la entrada a la escuela de su hijo. Si tienen preguntas, por favor comuníquese con la oficina de la escuela al 847-543-5300. Fechas importantes OCT 8 - NO HAY CLASES Día de Capacitación de maestros OCT 11 - NO HAY CLASES – Feriado legal 13 DE OCTUBRE - INICIO TARDÍO 10:05 AM
Frederick Spiritwear School Store is Open! Check out some new options and early Spring we’ll be launching even more! Visit the school store website at https://artrageousapparel.com/collections/frederick-school Store is open until October 13th
Parents & Guardians, In the coming days, the technology department will be deploying new Chromebooks to all 4th-8th grade students in the district. This will be part of the continuing emphasis on providing all students with a device as part of the district’s adopted 1:1 initiative. Many of you may remember 3 years ago when this initiative was initially rolled out. This 3 year lease is now coming to an end and the current devices must be returned to the leasing company by the end of this calendar year. We are fortunate to have brand new Chromebooks that we are ready to issue to all 4th-8th grade students. Please know that the swap will happen during the school day. Therefore we will ask that your child bring the following items with them to school on the day of the Chromebook refresh. -Lenovo Chromebook -Chromebook Charger -Chromebook stylus During the swap process, each of these items will be collected and inventoried. Students will be given a receipt showing which items were turned in and/or if any item was not turned in. As part of the district’s 1:1 initiative and as stated in the student handbook, the following charges will be assessed to student accounts for any lost items. Please note that a damaged or non-working stylus or charger will not incur a charge provided they are returned to the tech department. ● Estimated costs for lost or theft items (subject to change) ○ Chromebook Replacement - $300.00 ○ Power cord - $35.00 ○ Lenovo Stylus - $25.00 ● Estimated cost for damage ○ Damaged Screen - $100.00 ○ Damaged Charger - $0 (must be returned) ○ Damaged Stylus - $0 (must be returned) Additional reminders will be coming from your child’s classroom teacher and building principal on specific dates for your child’s specific refresh.
Padres y tutores, En los próximos días, el departamento de tecnología repartirá nuevos Chromebooks a todos los estudiantes de 4º a 8º grado del distrito. Esto será parte del constante énfasis en proporcionar a todos los estudiantes un dispositivo como parte de la iniciativa 1:1 adoptada por el distrito. Muchos de ustedes pueden recordar hace 3 años, cuando esta iniciativa se puso en marcha. Este contrato de alquiler de 3 años está llegando a su fin y los dispositivos actuales deben ser devueltos a la empresa de arrendamiento a finales de este año. Tenemos la suerte de tener nuevos Chromebooks que estamos listos para entregar a todos los estudiantes de 4º a 8º grado. Les recordamos que el intercambio se llevará a cabo durante el día escolar. Por lo tanto, vamos a pedir que su hijo lleve los siguientes materiales a la escuela el día que vamos a intercambiar el Chromebook. - Chromebook Lenovo - Cargador del Chromebook - Lápiz óptico (stylus) del Chromebook Durante el proceso de intercambio, cada uno de estos artículos será recogido e inventariado. Los estudiantes recibirán un recibo que indique qué artículos fueron entregados y/o si algún artículo no fue entregado. Como parte de la iniciativa 1:1 del distrito y como se indica en el manual del estudiante, se cobrarán los siguientes cargos en las cuentas de los estudiantes por cualquier artículo perdido. Recuerden que un lápiz óptico o un cargador dañado o que no funcione no incurrirá en un cargo siempre que se devuelva al departamento de tecnología. ● Costos estimados por la pérdida o robo de un material (sujeto a cambios) ○ Reemplazo del Chromebook - $300.00 ○ Cargador - $35.00 ○ Lápiz óptico (Stylus de Lenovo) - $25.00 ● Costo estimado por daños ○ Pantalla dañada - $100.00 ○ Cargador dañado - $0 (must be returned) ○ Lápiz óptico dañado - $0 (must be returned) El maestro del salón de su hijo y el director de la escuela le enviarán recordatorios adicionales en fechas específicas para realizar el intercambio de Chromebook de su hijo.
Frederick School Physical Education As a P.E. staff we would like to make you aware of expectations, curriculum, events and procedures during the school year in P.E. Please read over the following information and if you have any questions or concerns, feel free to contact us. Class Attire - Appropriate clothing for physical activity and gym shoes. The only shoes acceptable for P.E. are athletic gym shoes which tie. Students will be asked to sit out of class and given a “0” for the day if they do not have on appropriate footwear. This is for your child’s safety. Other safety precautions are minimal or no jewelry and no food of any kind, including gum and candy. Student Expectations - Students are expected to come to the gym prepared for class, with shoes tied securely and ready to participate. Upon entering the gym they will place any other class materials (books, backpacks) against the wall and begin walking laps around the gym until all classes have arrived. During P.E. class, students are expected to actively participate, listen to instructions, stay on task, and demonstrate appropriate behavior. Inappropriate language, swearing, put-downs and bullying will not be tolerated at any time. If a student chooses to behave in an unsafe manner, they will sit out of the activity and be given a “0” for the day. Students should not bring anything electronic or valuable to class. Teachers will not hold or be responsible for anything lost or stolen. PE Exemptions - If a student must sit out of PE for illness, injury or other medical reasons, they need to have a dated note stating the reason for non-participation. A note from a parent/guardian is good for two days. A doctor’s note will be required if a student needs to sit out three or more days. Grades - Students can earn up to five points per day based on the following categories: Participation Effort and Quality of Work Cooperation and Sportsmanship Practicing safe behavior Being prepared for class Fitness Testing - We will administer a fitness test to each student up to four times per year. Grades will not be given based on the results of these tests. The purpose of the tests are to help each student set a goal for improvement and provide information to them about their current fitness levels. Testing will include the PACER (Cardiovascular Endurance), Sit and Reach (Flexibility), Curl-Up Test (Muscular Endurance), and Push-Up Test (Muscular Strength). Major Sport Units Base Running Games (Kickball, Softball, Matball) Football / Flickerball Soccer Basketball Team Handball Floor Hockey Volleyball Badminton Pickleball Team building and other activities will be incorporated within the sport units. P.E. Staff Jodi Ade - ade.jodi@d46.org Jim Geske - geske.jim@d46.org Jodi Greissinger - greissinger.jodi@d46.org Matt Will - will.matthew@d46.org
Educación Física de la Escuela Frederick Como parte del personal de Educación Física nos gustaría informarles sobre las expectativas, el plan de estudios, los eventos y los procedimientos de Educación Física durante el año escolar. Por favor, lean la siguiente información y si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en ponerse en contacto con nosotros. Vestimenta de clase - Ropa apropiada para la actividad física y zapatos de gimnasia. Los únicos zapatos aceptables para Educación Física son los zapatos deportivos con cordones. No se les permitirá a los estudiantes participar en la clase y recibirán una calificación de "0" ese día si no tienen el calzado apropiado. Esto es para la seguridad de su hijo. Otras precauciones de seguridad son usar muy pocos artículos de joyas, o mejor aún, no usar joyería durante la clase y se prohíben los alimentos de cualquier tipo, incluyendo chicles y caramelos. Expectativas de los estudiantes - Se espera que los estudiantes lleguen al gimnasio preparados para la clase, con los zapatos atados firmemente y listos para participar. Al entrar en el gimnasio colocarán cualquier otro material de clase (libros, mochilas) contra la pared y comenzarán a dar vueltas alrededor del gimnasio hasta que todas las clases hayan llegado. Durante la clase de educación física, se espera que los estudiantes participen activamente, escuchen las instrucciones, se mantengan en la tarea y demuestren un comportamiento apropiado. No se tolerará en ningún momento lenguaje inapropiado, malas palabras, insultos e intimidación. Si un estudiante elige comportarse de manera insegura, no le permitiremos que realice la actividad y recibirá una calificación de "0" por ese día. Los estudiantes no deben llevar artículos electrónicos o valiosos a la clase. Los maestros no se harán responsables de artículos perdidos o robados. Exenciones de Educación Física - Si un estudiante no puede hacer educación física por enfermedad, lesión u otras razones médicas, necesitan entregar una nota con fecha del día que indique la razón por la que no puede participar. Una nota de un padre/tutor es válida por dos días. Se requerirá una nota del médico si un estudiante no puede realizar actividades de educación física por más de tres días. Calificaciones - Los estudiantes pueden recibir hasta cinco puntos cada día en base a las siguientes categorías: Participación Esfuerzo y calidad del trabajo Cooperación y espíritu deportivo Practicar comportamiento seguro Estar preparado para la clase Pruebas de aptitud física - Los estudiantes deberán realizar una prueba de aptitud física hasta cuatro veces por año. Las calificaciones no se basarán en los resultados de estas pruebas. El propósito de las pruebas es ayudar a cada estudiante a establecer una meta para mejorar y proporcionarles información sobre sus niveles actuales de aptitud física. Las pruebas que realizarán son: PACER (resistencia cardiovascular), "Sit and Reach'' (flexibilidad), "Curl-Up Test" (resistencia muscular) y "Push-Up Test" (fuerza muscular). Unidades deportivas principales Juegos de carreras de base (Kickball, Softball, Matball) Football / Flickerball Fútbol Baloncesto Equipo de balonmano Hockey sobre el piso Voleibol Bádminton Pickleball Dentro de las unidades deportivas también incorporaremos actividades de integración de equipo y otras actividades deportivas. Personal de P.E. Jodi Ade - ade.jodi@d46.org Jim Geske - geske.jim@d46.org Jodi Greissinger - greissinger.jodi@d46.org Matt Will - will.matthew@d46.org
Frederick School Community Consolidated School District 46 595 Frederick Road (847)543-5300 FAX (847)548-7768 Grayslake, IL 60030 CCSD 46 Website: www.d46.org Eric K. Detweiler, Principal James Goschy, Assistant Principal September 2021 Dear Parents & Guardians, One of our top priorities at Frederick School is to create a learning community in which everyone feels safe, supported, and valued. We believe that learning happens best when all members of our community feel safe, and our students have a network of supportive peers and staff members that value them as an individual. Beginning last school year, we had several students approach Frederick staff with the intent to start a club for students who are questioning or consider themselves part of the LGBTQ+ spectrum and those who consider themselves to be allies. The goal was to create a safe and supportive environment facilitated by school staff in which students felt free to express themselves and talk about a variety of subjects among others who may feel different, and for these students to see that there are others who consider themselves to be allies and want to express support and non-judgment towards their peers. We have had similar requests from students this school year, and we are ready to move forward by introducing the Frederick Alliance Club. Starting in October, this club will meet every other week on Thursdays during lunch and recess periods to give students an opportunity to communicate with others in a supportive environment. Separate meetings will occur for 5th and 6th graders and these meetings will be facilitated by Mrs. Sue Murrow, a social worker at Frederick School. The main purposes of the Frederick Alliance Club are as follows: ● To support students who are on the LGBTQ+ spectrum, or who are questioning whether they are, with a place where they feel comfortable and welcome. ● To give allies an opportunity to support their classmates. ● To provide a safe place where these students can meet to talk about a variety of subjects in a setting facilitated by school staff. ● The purpose of the group is not to encourage or promote any particular ideas or to speak negatively about any perspectives/ideologies. Please be aware that before students are able to attend the club, we want all families to review the Alliance Club’s purpose, general information, and norms/guidelines. We will also need parents of any interested students to complete and submit a permission form before students will be able to participate. All of this information is included within this link. Permission forms should be submitted to Mrs. Murrow directly and can be emailed to her at murrow.sue@d46.org. CCSD 46 Mission: Empowering learners, creating equity, cultivating community.
Frederick School Community Consolidated School District 46 595 Frederick Road (847)543-5300 FAX (847)548-7768 Grayslake, IL 60030 CCSD 46 Website: www.d46.org Eric K. Detweiler, Principal James Goschy, Assistant Principal We are requiring parent permission because it is our hope for all students that the people they should be able to trust and go to first about anything should be their parents. We also want parents to be aware of the goals and focus of these meetings. The school will not be promoting any particular ideas nor will we be speaking negatively or critically about any perspectives or ideologies. We truly hope to facilitate an environment in which all students can express themselves openly without fear or judgment or embarrassment. The diversity and inclusion policy of Community Consolidated School District 46 is designed to create a welcoming environment for all students, and we are hopeful that this club allows the attendees to feel supported and valued within our school, and helps them see that they are not alone as there are others who may be feeling similar or are willing to support them. In the coming days, we will mention this club on school announcements and provide information to students on how they may sign up. We wanted to make sure all families had a chance to receive this information in advance of it being shared with the students. If you decide to allow your child to participate, Mrs. Murrow will reach out to students directly to inform them of meeting dates and the location within our building. If you have any further questions about this club, please feel free to reach out to the Frederick School administrators or Mrs. Murrow directly (by phone at 847-543-5697 or by email at murrow.sue@d46.org). Sincerely, Eric Detweiler James Goschy Principal Assistant Principal CCSD 46 Mission: Empowering learners, creating equity, cultivating community.
Frederick School Community Consolidated School District 46 595 Frederick Road (847)543-5300 FAX (847)548-7768 Grayslake, IL 60030 CCSD 46 Website: www.d46.org Eric K. Detweiler, Principal James Goschy, Assistant Principal Septiembre 2021 Estimados padres y guardianes, Una de nuestras principales prioridades en la Escuela Frederick es crear una comunidad de aprendizaje en la que todos se sientan seguros, apoyados y valorados. Creemos que el aprendizaje ocurre mejor cuando todos los miembros de nuestra comunidad se sienten seguros y nuestros estudiantes tienen una red de compañeros de apoyo y miembros del personal que los valoran como un individuo. A partir del pasado año escolar , varios estudiantes propusieron al personal de Frederick crear un club para estudiantes que tienen preguntas o se consideran parte del espectro LGBTQ+ y aquellos que se consideran aliados. El objetivo era crear un entorno seguro y de apoyo facilitado por el personal de la escuela en el que los estudiantes se sintieran libres para expresarse y hablar de una variedad de temas entre compañeros que pudieran sentirse diferentes, y para que estos estudiantes vieran que hay otros que se consideran aliados y quieren expresar apoyo y no juzgar a sus compañeros. Hemos tenido peticiones similares de los estudiantes este año escolar, y estamos listos para avanzar introduciendo el Club de la Alianza Frederick. A partir de octubre, este club se reunirá cada dos semanas los jueves durante los períodos de almuerzo y recreo para dar a los estudiantes una oportunidad de comunicarse en un entorno de apoyo. Habrá reuniones separadas para los alumnos de 5º y 6º grado y estas reuniones serán facilitadas por la Sra. Sue Murrow, trabajadora social de la escuela Frederick. Los principales objetivos del Club Alianza Frederick son los siguientes ● Apoyar a los estudiantes que se encuentran en el espectro LGBTQ+, o que no están seguros si lo son, ofreciendo un lugar donde se sientan cómodos y bienvenidos. ● Dar a estudiantes aliados la oportunidad de apoyar a sus compañeros. ● Proporcionar un lugar seguro donde estos estudiantes puedan reunirse para hablar de diversos temas en un entorno facilitado por el personal de la escuela. ● El propósito del grupo no es fomentar o promover ninguna idea en particular ni hablar negativamente de ninguna perspectiva/ideología. Por favor, tenga en cuenta que antes de que los estudiantes puedan asistir al club, queremos que todas las familias revisen el propósito del Club, la información general y las normas/directrices. También necesitaremos que los padres de los estudiantes interesados completen y envíen un formulario de permiso antes de que los estudiantes puedan participar. Toda esta información está incluida en este enlace. Los formularios de autorización deben entregarse a la Sra. Murrow directamente y pueden enviarse por correo electrónico a murrow.sue@d46.org. CCSD 46 Mission: Empowering learners, creating equity, cultivating community.
Frederick School Community Consolidated School District 46 595 Frederick Road (847)543-5300 FAX (847)548-7768 Grayslake, IL 60030 CCSD 46 Website: www.d46.org Eric K. Detweiler, Principal James Goschy, Assistant Principal Requerimos la autorización de los padres porque esperamos que las personas en las los estudiantes que deben confiar y a las que deben acudir en primer lugar para cualquier cosa sean sus padres. También queremos que los padres sean conscientes de los objetivos y el enfoque de estas reuniones. La escuela no promoverá ninguna idea en particular ni hablará negativa o críticamente sobre ninguna perspectiva o ideología. Realmente esperamos facilitar un entorno en el que todos los alumnos puedan expresarse abiertamente sin temor a ser juzgados o avergonzados. La política de diversidad e inclusión del Distrito Escolar Consolidado de la Comunidad 46 está diseñada para crear un entorno acogedor para todos los estudiantes y esperamos que este club permita a los asistentes sentirse apoyados y valorados dentro de nuestra escuela y les ayude a ver que no están solos ya que hay otros que pueden sentirse de manera similar o están dispuestos a apoyarlos. En los próximos días, mencionaremos este club en los anuncios de la escuela y proporcionaremos información a los alumnos sobre cómo se pueden registrar . Queríamos asegurarnos de que todas las familias tuvieran la oportunidad de recibir esta información antes de compartirla con los alumnos. Si usted decide autorizar la participación de su hijo, la Sra. Murrow se pondrá en contacto con los estudiantes directamente para informarles de las fechas de reunión y la ubicación dentro de nuestra escuela . Si tiene alguna otra pregunta sobre este club, no dude en comunicarse con los administradores de la Escuela Frederick o con la Sra. Murrow directamente (por teléfono al 847-543-5697 o por correo electrónico a murrow.sue@d46.org). Atentamente , Eric Detweiler James Goschy Director Director Adjunto CCSD 46 Mission: Empowering learners, creating equity, cultivating community.
Hearing & Vision Screening will be held At your school on OCTOBER 22, 2021 (Date of your school’s screening) Children in Preschool, Kindergarten, First, Second, Third and Special Education will receive a Hearing Screening Children in Preschool, Second, Eighth and Special Education will receive a Vision Screening Vision Screening is not a substitute for a complete eye and vision evaluation by an eye doctor. Your child is not required to undergo a vision screening if an optometrist or ophthalmologist completed and signed a report form indicating that an examination has been administered within the previous 12 months. If applicable, please provide your school with a copy of your child’s eye examination.
Evaluaciones de Audición y Visión Se llevarán a cabo En tu escuela el día 22 DE OCTUBRE, 2021 _________________________________________________________________________ (Fecha de la examen de su escuela) Niños en preescolar, kinder, primero, segundo, tercero y educación especial recibirán un examen de audición Niños en preescolar, segundo, octavo y educación especial recibirán un examen de la vista El examen de la vista no sustituye la evaluación completa de los ojos y la visión realizada por un oftalmólogo. No se requiere que su hijo se someta a un examen de la vista si un optometrista u oftalmólogo completó y firmó un formulario de informe que indica que se ha administrado un examen dentro de los 12 meses previos. Si corresponde, proporcione a su escuela una copia del examen ocular de su hijo.
It’s not too early to order your copy of the 2021-2022 Frederick Yearbook! For the best price, order NOW! $18 each through Nov 1, 2021 . To order your yearbook, please click https://www.jostens.com/apps/store/productBrows e/1337014/Frederick-School/2022-Yearbook/202 1070704163437770/CATALOG_SHOP/ Email Mrs. Greissinger (greissinger.jodi@d46.org) if you have any questions.
Kick off red From head to Put drugs to Team up for a WEAR SPIRIT WEAR TO ribbon week! toe, I’m drug sleep! Healthy Life! SHOW YOUR SMART free! DECISIONS! & Wear RED Crazy Hair/Hat Pajama day Wear your Frederick And Socks favorite sports Spirit day team jersey
¡Comienza la De la cabeza a Poner las Juntarnos Para Espiritu de semana de la los pies, estoy drogas a dormir! una escuela para cinta roja! libre de drogas! vida saludable! mostrar decisiones inteligentes Vistase de rojo Día de cabellera Usa tu equipo Día de piyama Frederick Spirit Loca y favorito Day Calcetines
HONOR FLIGHT CHICAGO 9701 W. Higgins Road, Suite 310 Rosemont, IL 60018-4703 773-227-VETS (8387) www.honorflightchicago.org Hey Frederick Falcons! Since 2008, Honor Flight Chicago has recognized more than 8,800 men and women who have served in our nation's armed forces during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. We thank our senior war veterans for their service and sacrifice with a one day, one-of-a-kind experience to Washington D.C. The trip is often life-changing for participants. Honor Flight Chicago provides this experience for our veterans at no cost to them. We are able to do this through the generous support of our dedicated donors and through proceeds from our fundraising events which are critical to support our mission. I have been involved with Honor Flight Chicago for a few years through their educational outreach team, Operation Education, and their high school team, Operation CLIMB. Both of these teams work to honor veterans and connect them and their stories to the schools. Recently, I was invited to fly as a Guardian with a World War II veteran. It was an amazing day and I know Howard and I have memories to last both our lifetimes. I want to make certain more veterans are able to take the flight. That is where you come in. This fall Operation CLIMB and Operation Education will be hosting a virtual and in-person 5K to help raise funds for Honor Flight Chicago’s mission. I know I will be participating and I hope the Frederick Community will join me. See the attached flyer for more information and make sure you join the Frederick School team. This is an anytime, any place, any way race so if you do not feel up to running you can walk, bike, swim, etc. If you have any questions please feel free to reach out to me at payleitner.rebecca@d46.org. Ms. Payleitner Information Media Specialist Frederick School HONOR. THANK. INSPIRE.
Honor Flight Chicago: Operation Education 5 Virtual Race: Nov. 1-13 In Person: Nov. 6 at Morton West HS in Berwyn HonorFlightChicago.org OpEd5 The 2021 Operation Education 5K is a student-led initiative to raise funds for Honor Flight Chicago's mission: We build awareness and appreciation of the debt of gratitude America owes its veterans for their service and sacrifice for our nation. articipants will receive a race packet with an exclusive race tech t-shirt, Challenge Coin, bib number and HFC swag! Visit HonorFlightChicago.org/OpEd5K for cost and more information! Honor Flight Chicago EIN: 26-1978570 www.honorflightchicago.org • 9701 w higgins road, suite 310, rosemont, il 60018 • 773.227.vets (8387)
You can also read