English | Italiano Empirica by MID SIDE Aps www.midside.it/empirica Instagram @empiricarecords Facebook @empiricarecords ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
English | Italiano Empirica by MID SIDE Aps www.midside.it/empirica empiricarecords@gmail.com Instagram @empiricarecords Facebook @empiricarecords www.midside.it ufficiostampa@midside.it
English - CALL FOR WORKS Empirica, in collaboration with MID SIDE Aps, Association for Social Advancement, promotes this Call for Works to select acousmatic compositions and audiovisual works, in order to make “REF – Resilience Festival” and the release of the “FIXED vol.1”, the first album of acusmatic works of the label. MID SIDE Aps, Social Advancement Association aims to promote and encourage contemporary art in all of its forms. With this project it intends to support and promote composers and multimedia artists allowing both the public performance and online distribution of their works. The call is open to composers of any nationality, with no restrictions whatsoever. * It will be possible to participate alone or in a group and only one work per person/group will be accepted. CATEGORIES [A] Acousmatic - original stereophonic acousmatic compositions. Compositions should not exceed TEN (10) minutes in length. [B] Audio/Visual – original audio/video productions. Work should not exceed TWENTY (20) minutes in length. * The works must necessarily be original and never released with any distribution or record label. The acusmatic compositions can already be protected by copyright collecting companies (S.I.A.E., PRS, ASCAP, etc.). AWARDS Festival - The selected works will be performed during the first edition of the “REF - Resilience Festival” 2021, powered by MID SIDE Aps - association based in the Foggia (Italy) area. Details rebarding the date and location of the REF - Resilience Festival will be communicated after the call’s deadline. The way in which the festival takes place will be subject to any changes or unforeseen events caused by COVID19. Digital Distribution - The acusmatic compositions will be released on the album FIXED vol.1, distributed worldwide by EMPIRICA music label on all digital platforms (Spotify, Apple Music,
Amazon Music, YouTube Music, Deezer, Tidal, AWA, 7 Digital, Anghami, ClaroMusica, MediaNet, Pandora, Slacker, TikTok, Alibaba, Kanjian, Napster ecc..). Audio/video productions will be published on the official YouTube channel MID SIDE TV. Promotion - All works and artists will be promoted on the official channels of MID SIDE Aps. Commission The commission si made up of prominent composers and multimedia artists. The members of the committee are Mathieu Lacroix, Nicola Monopoli and Roberto Zanata. How to participate Fill in the following form: https://form.jotform.com/210074785489062 The works must be available on audio/video streaming platforms until the end of the call. The wrong filling of the form will lead to automatic exclusion from the selection. The organization will ask the selected artists to submit their works in high resolution. The committee's judgment will be final and indisputable. Deadline The call will end at midnight on June 20, 2021. Application fee The participation fee is 7 €, meant as a donation to Mid Side Aps to support the costs of the project. There are no forms of expense reimbursement for selected artists. Terms and conditions By signing the registration form, the participant accepts unconditionally and in full this regulation. By participating in this announcement, the artist certifies the originality of the work / composition.According to EU Reg. 2016/679 and Legislative Decree 196/03, we inform you that personal data will be processed by the MID SIDE Aps, Data Controller in the manner and for the purposes specified below.Owner of the processing of personal data : MID SIDE Aps, Viale Europa n. 72 , Foggia (FG), CF 94110920710, in the person of its legal representative. Feliciano Chiriaco. Email address: info@midside.it. Nature of personal data and purpose of processing: The processing consists of the archiving and publication of images, filming, and video clips related to any activity or project of the association to be used for any form of communication and multimedia promotion. Legal basis: The legal basis of the processing is the consent of the interested party or the person exercising parental responsibility. The provision of the requested data is mandatory. The release of consent to the use and dissemination of your data is necessary to implement the above purposes and any refusal would fail to publish and communicate the videos and images concerning you on the web, social networks, and any
other form of digital communication. Methods of processing and data retention period: The processing of data, carried out with logic strictly related to the purposes indicated and in any case to guarantee the security and confidentiality of the data, will be carried out in manual and automated form, by our associates who have been authorized to process personal data. The data will be kept for the entire duration necessary to achieve the purposes for which they were collected and/or conferred, or until the request for modification or cancellation by the interested parties. Recipients of the treatment: Your data may be disclosed exclusively for the above purposes to those who may provide services or assistance activities to the MID SIDE Aps for the management of the website or social pages, without prejudice to the adoption by these subjects of completely equivalent security and confidentiality criteria. Rights of the interested party: Pursuant to art. 15 and ss. of the GDPR, you have the right to withdraw your consent at any time and exercise the right to rectification, cancellation, limitation, and opposition to processing, portability, the right to obtain updating, integration, as well as the right to object to the treatment, the right to access your information to know the treatments carried out on your images, in the times and methods established by law. These rights can be exercised by sending the written request to the Data Controller via one of the addresses indicated above. Finally, you can complain to the Italian supervisory authority, Guarantor for the protection of Personal data, www.garanteprivacy.it. Empirica by MID SIDE Aps www.midside.it/empirica empiricarecords@gmail.com Instagram @empiricarecords Facebook @empiricarecords www.midside.it ufficiostampa@midside.it
Italiano - CALL FOR WORKS L’etichetta discografica Empirica, in collaborazione con l’Associazione di Promozione Sociale MID SIDE Aps, promuove questa Call for Works, per selezionare composizioni acusmatiche e lavori audiovisivi, in vista del REF – Resilience Festival e della pubblicazione della raccolta FIXED vol.1, primo album di opere acusmatiche dell’etichetta. L’Associazione di Promozione Sociale MID SIDE Aps ha l’obiettivo di promuovere e incentivare l’arte contemporanea in tutte le sue forme. Con questo progetto intende sostenere e promuovere compositori e artisti multimediali permettendo sia la diffusione in concerto che la diffusione online delle loro opere. Il bando è aperto a compositori e artisti di ogni nazionalità̀ senza limiti di età̀. * Sarà possibile partecipare da soli o in gruppo e sarà accettata una sola opera per persona/gruppo. CATEGORIE [A] Acousmatic - composizioni originali acusmatiche stereofoniche. Saranno accettate composizioni della durata massima di 10 minuti. [B] Audio/Visual – produzioni originali audio/video. Saranno accettati lavori della durata massima di 20 minuti. * Le opere dovranno necessariamente essere originali e mai rilasciate con nessuna distribuzione o etichetta discografica. Le composizioni acusmatiche potranno essere già tutelate da società di collecting di diritti d’autore (S.I.A.E., PRS, ASCAP ecc..). PREMI Festival - Le opere selezionate saranno riprodotte durante la prima edizione del Resilience Festival 2021, organizzato dall’associazione Mid Side Aps in provincia di Foggia. I dettagli sulla data e il luogo del Resilience Festival saranno comunicati dopo la chiusura della call. Le
modalità di svolgimento del festival saranno soggette a eventuali variazioni o imprevisti causati dal COVID19. Distribuzione digitale - Le composizioni acusmatiche saranno pubblicate nell’album FIXED vol.1, distribuito in tutto il mondo dall’etichetta Empirica su tutte le piattaforme digitali (Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube ecc..). Le produzioni audio/video saranno pubblicate sul canale YouTube ufficiale MID SIDE TV. Promozione -Tutte le opere e gli artisti saranno promossi sui canali ufficiali di MID SIDE Aps. Commissione La commissione è formata da compositori e artisti multimediali di spicco. I membri della commissione sono Mathieu Lacroix, Nicola Monopoli e Roberto Zanata. Modalità di partecipazione Compilare il seguente form: https://form.jotform.com/210074785489062 I lavori dovranno essere disponibili su piattaforme streaming di audio/video fino alla fine della call. La compilazione erronea del form comporterà l'automatica esclusione dalla selezione. L'organizzazione chiederà agli artisti selezionati di inviare i propri lavori in alta risoluzione. Il giudizio della commissione sarà definitivo e incontestabile. Deadline La call si concluderà a mezzanotte del 20 giugno 2021. Contributo di partecipazione Il contributo di partecipazione è di 7 €, ed è una donazione verso Mid Side Aps per sostenere le spese del progetto. Non sono previste forme di rimborso spesa per gli artisti selezionati. Termini e Condizioni
Sottoscrivendo il modulo di iscrizione, il partecipante alla accetta incondizionatamente e integralmente il presente regolamento. Partecipando al presente bando l’artista attesta l’originalità dell’opera/composizione, di cui i mantengono la proprietà. Secondo il Reg. 2016/679 e D.Lgs 196/03, si informa che i dati personali saranno trattati da MID SIDE Aps, Titolare del trattamento con le modalità e per le finalità di seguito specificate. Titolare del trattamento dei dati personali: MID SIDE Aps, Viale Europa n. 72, Foggia (FG), CF 94110920710, nella persona del suo legale rappresentante, Feliciano Chiriaco. Indirizzo email: info@midside.it. Natura dei dati personali e finalità del trattamento: Il trattamento consiste nell'archiviazione e pubblicazione di immagini, riprese e videoclip relativi a qualsiasi attività o progetto dell'associazione da utilizzare per qualsiasi forma di comunicazione e promozione multimediale. Base giuridica: La base giuridica del trattamento è il consenso dell'interessato o della persona che esercita la responsabilità genitoriale. Il conferimento dei dati richiesti è obbligatorio. Il rilascio del consenso all'uso e alla diffusione dei tuoi dati è necessario per attuare le finalità di cui sopra e un eventuale rifiuto comporterebbe la mancata pubblicazione e comunicazione dei video e delle immagini che ti riguardano su web, social network e ogni altra forma di comunicazione digitale. Modalità del trattamento e periodo di conservazione dei dati: Il trattamento dei dati, effettuato con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e comunque per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, sarà svolto in forma manuale ed automatizzata, dai nostri collaboratori autorizzati al trattamento dei dati personali. I dati verranno conservati per tutta la durata necessaria al raggiungimento degli scopi per i quali sono stati raccolti e / o conferiti, oppure fino a richiesta di modifica o cancellazione da parte degli interessati. Destinatari del trattamento: I suoi dati potranno essere comunicati esclusivamente per le finalità sopra indicate a coloro che potrebbero fornire servizi o attività di assistenza a MID SIDE Aps per la gestione del sito web o delle pagine social, ferma restando l'adozione da parte di tali soggetti di criteri di sicurezza e riservatezza. Diritti dell'interessato: Ai sensi dell'art. 15 e ss. del GDPR, hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso ed esercitare i diritti di rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, la portabilità, il diritto di ottenere l'aggiornamento, l'integrazione, nonché il diritto di opporsi al trattamento trattamento, il diritto di accedere ai tuoi dati per conoscere i trattamenti effettuati sulle tue immagini, nei tempi e nei modi stabiliti dalla legge. Tali diritti possono essere esercitati inviando richiesta scritta al Titolare tramite uno dei recapiti sopra indicati. Infine, puoi proporre reclamo all'Autorità di controllo italiana, Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it. Empirica by MID SIDE Aps www.midside.it/empirica empiricarecords@gmail.com Instagram @empiricarecords Facebook @empiricarecords www.midside.it ufficiostampa@midside.it
You can also read