COLLECTION 2020 2021 - Abderrahmane OUARDANE - Fastly
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
COLLECTION • Abderrahmane OUARDANE
2020 - 2021
1
Abderrahmane
OUARDANE
§ Artist
§ Born in Casablanca, Morocco.
§ Graduated from the THUR Beaux-Art
Workshop - Paris.
§ Exhibits regularly since 1970.
§ Lives and works in Casablanca.
2
PREAMBLE Graduated from Beaux Art Workshops in Paris in the 70s, Abderrahmane
OUARDANE learned to draw the human body. He devoted his first exhibitions to
the theme of artistic Nude. His spiritual retreats in the High Atlas, on the high
plateaus of Imilchil, represented a decisive step in his artistic imprint. The timeless
silhouettes he encountered there; all the treasures of signs and traces of Amazigh
heritage inspired him, awaken his memory, influenced his creations and gave birth
to his transcendent claw. His gatherings with Casablanca school artistic academy
and his participation to international residences allowed him to mature in
extremely rich and varied creative experiences. His career led him to
Contemporary Art. His creations has diversified between paintings, sculptures,
installations and performances. His message is devoted to his activism for the
cause of women and for the enhancement of intangible heritage.
"I can no longer paint for purely aesthetic purposes. It is important for me to let my
imagination go free and to give meaning to creations and performances that bring
to the work a worldwide testimony" says OUARDANE.
3
CRÉATIONS 2020
4
IFRI - DEA AFRICA
Dea Africa means African goddess - Ifri symbolizes the sun goddess,
protector of the source and family.
OUARDANE materializes his unspeakable emotion through the sketch of
mystical woman. Dressed in her drapery, adorned with her prodigy
turban, the goddess overlooks a landlocked universe sometimes of mist,
sometimes of light.
The goddess with a timeless body wanders through a sublime landscape
where water and fire, heaven and earth form a fertile alloy.
For the painter, the heroine becomes a language, that of an essential
energy that passes through the ages. Through the esoteric expression of
the character, the painter reconnects with his roots and sanctifies its
symbol.
5
WOMEN FROM IMILCHIL
OUARDANE materializes his fascination for Imilchil's wife through the
sketch of her figure. Dressed in her drapery, adorned with her prodigy
turban, the stroller overlooks a dreamlike universe.
6
TRIPLETS FROM CASABLANCA
Casablanca is the trendy urban destination. The economic capital of Morocco is the North African hub of major international
brands. An urban and trendy living environment that defines a lifestyle fantasized by many young women from the countryside
and mountains of the kingdom. But how can traditional women dream of themselves as a modern woman without weaving a
safeguard net that combines her timelessness between past, present and future?
7
ORACLE OF THE SAINT
The prophetess of the Atlas Mountains, with divinatory foresight, announces the oracle of the degeneration of the world of
men. The prophecy of anomaly, destruction, materialism and loss of harmony.
8
«Révélation du Sage», Mixte sur Toile 110 x 100
SACRIFICES OF NOMADS
The ancient Berbers worshipped the moon and the sun, to which they offered sacrifices: "The sacrifices of the nomads." These
are ancestral beliefs and customs that were intended to ward off fate.
Like a language between humans and spirits. The Berbers remain attached to certain deep- seated traditions. The “chibanis”
(the elders) still speak of the "old way of the ancestors" and still retain certain ancestral rites.
9
TRACES OF AL- ANDALUS
Splendor and nostalgia of Al-Andalus.
Al-Andalus, a region of Spain that was under the
sovereignty of the Moors from the 8th to the 15th century.
During these centuries of history, all the communities of
the three denominations coexisted side by side and gave
birth to a culture of coexistence, "the convivencia" which
finds one of its most beautiful expressions in Arabic,
Hebrew and Romance literature.
In Al-Andalus, freedom of thought, freedom of expression,
integrity and intellectual creativity are three essential
characteristics of Al-Andalus's original intellectual
creation. Scientists were philosophers, mathematicians,
doctors and practitioners, theologians, judges and
politicians. A bygone era when society was very developed
compared to the rest of the world.
10CONTEMPORARY IMPERIALS
Women from Morocco, between past, present and future. Today, the
traditional Moroccan woman has given way to a modern woman who
tries to combine the fundamentals of her traditions with her modernity.
Recently, Moroccan women began to create their space of freedom in
order to fight for their hard-to-obtain rights in a traditionally patriarchal
society.
These contemporary imperials are gaining ground through their struggle,
gradually enjoying their rights and have high hopes for the future. But is
this acquired freedom valid for all the women of the kingdom? How does
today's Moroccan woman consider herself? how does she see herself in
her diversity? What about the real living conditions of Moroccan women,
their wishes, their hopes, their projects?
It is important to note that despite all the progress that has been made in
the condition of Moroccan women, this growth is still ambiguous,
because to date not all Moroccan women have taken possession of all
their rights and this specifically in rural areas.
11«Vol Plané»,
Mixte sur Toile 130 x 130
FINAL BOARDING
Imilchil is a Berber village in northern Morocco where a
mythical tradi6on is held every year: the Moussem Imilchil,
an engagement fes6val. This tradi6onal fes6val of love,
originally reserved for the indigenous inhabitants of the
surrounding villages and peaks of the Atlas, today resembles
a large folk fair. Now this gathering is a vic6m of mass tourism
and the "folkloriza6on" of intangible heritage.
The work "Final Boarding" illustrates the abbreviated sketch
of an ancient muse goddess, my tradi6onal "Chelha of
Imilchil", means "Berber of Imilchil". But in her contemporary
version, The Authen6c Amazon is reincarnated as a new age
heroine. Under her new esoteric features, she seems
devastated. Her new universe is constellated, but in reality,
she has lost all the depth of her original beauty. Pressed to
modernize without a safeguard nor of her orality, nor of her
iden6ty, nor of her legend. The muse took off not back. From
her genesis to her contemporaneity: final des6na6on – "Final
Boarding".
« Confiserie Vagabonde », «Mèche Rebelle»,
Mixte sur Toile 120 x 100 Mixte sur Toile 110 x 100THE TATTOOED STONE
The originality of the rock bes6ary represented evokes the
early mastery of pictorial techniques and the crea6vity of the
figura6ons of the rock areas discovered in three dis6nct
geographical and bioclima6c domains, in the Atlas Ranges,
the Sahara Meadow and the Moroccan Atlan6c Sahara.
Despite research on rock art in Morocco, the Moroccan
Atlan6c Sahara and Mauritania, the problems related to its
classifica6on and its rela6onship to its cultural context are
not iden6fied in an intact way. In the current state of
knowledge, this area is characterized by the con6nuous
succession, from north to south, of large rock areas, relayed
by small sta6ons.
These areas have experienced many tradi6ons of parietal art
crea6on. This implies that some sites contain engravings or
pain6ngs from a wide variety of periods. This fact is noted in
the overlay of drawings belonging to different categories of
rock art. The importance of this rock art as an archaeological
and historical source is considerable. It will certainly
contribute to the reconstruc6on of prehistoric history and its
sePlement.
13FIRE DROP ON BLUE WAVE
Over time, urbanization spreads, contributes to the degradation of nature and threatens all forms of life on earth. This work denounces the pollution of the
Earth and the Oceans by humans, it particularly blames, the polluting industries that release into the environment tons of toxic products and waste, as
well as the massive urbanization that replaces green spaces and makes our cities gray and ugly. The seasons are no longer distinguishable. We live in an
overrated and artificial world.
« Goutte de Feu » 14
Mixte sur Toile 110 x 100BAL MUSETTES
The contemporary world is damaged by materialism at the expense of noble values related to the spirit. Yet it is these spiritual values that give true
meaning to our existence. The sacred is at the heart of creation. The aesthetic experience finds its true essence in the interiority. The work of art must be
transcendent and incorruptible.
15STARDUST
As recent research on the genealogy of matter that composes us shows, we
are alive and the entire solar system, 97% of our billions of billions of
atoms would come from the cosmos. We are therefore made up of atoms
forged through various cosmic events that have marked the 13.8 billion
years of history of the universe.
We are made up of "stardust."
16PRIVATE COLLECTION
« NUS DE CHTOUKA »
17
« Nu à Fleurs» ; 140x115 « Diamant Bleu» ; 170x115 « Yamna sur Herbe Verte » ;
Collection 2020 « Nus de Chtouka ». Collection 2020 « Nus de Chtouka ». Collection 2020 « Nus de Chtouka ».CRÉATIONS 2021
18Athena Tritonis_fev2021_115x115 Malaîka_Fev2021_100x100
CRÉATIONS 2021
19Coiffe Au Zénith_fev2021_120x120
Précieuse Métallique_fev2021_100x100
CRÉATIONS 2021
20Azawzaw_120x120 Aérienne Sur Reliefs 120x120
CRÉATIONS 2021
21Tangerine_Fev2021_100x100 Atlas Grand Cru_fev2021_100x100 Procession_Fev2021_100x100
CRÉATIONS 2021
22EmpireDuSoleil_Mars2021_120x120 PalabresAtlantique_Mars2021_100x100 DawyaLaRouge_Mars2021_115x115
CRÉATIONS 2021
23Tanouwart1_Mars 2021_68x90 Jour de Moussem_Mars 2021_68x90 Tanouwart2_Mars 2021_68x90
CRÉATIONS 2021
24Space Rockets_Mars2021 Candy Pink_Mars2021
CRÉATIONS 2021
25CRÉATIONS 2021
26Menthe H2O _Mars2021 Paysage Imaginaire_Mars2021 Capitaine Némo_Mars2021
Galactic Filaments _Mars2021
CRÉATIONS 2021
27La Venus Vertueuse Poulain_Mars2021
28q Abderrahmane OUARDANE, Visual Artist Graduated From Thur Beaux Art Workshops In Paris, Has Presented His Work In Dozens Of Exhibitions In
Morocco And Around The World While Multiplying Initiatives To Contribute To The Promotion Of Art And Culture. Convinced Of The Role Of
Culture As An Essential Lever For The Development, Abderrahmane Ouardane Actively Participates In The Cultural And Creative Activities Of His
Country. Organizing Events, Promoting Arts, Curating Exhibition.
q Since 2018. Vice-president Of The Federation Of Cultural And Creative Industries (FICC). Head Of The Visual Arts Sector.
q Since 2007. Founding President Of The Arkane Association (Association For The Promotion Of Art And The Safeguarding Of Heritage); Organizer Of
Several Events Including The 6 Editions Of The International Exhibition Of Contemporary Art Of Africa And Diaspora "Arkane-afrika.
Https://Www.Association-arkane.Website/Arkane-afrika/
q
ACTIVITY
2007 Secretary General Of The Moroccan Association Of Plastic Arts (Amap).
q 2005 - 2006 - 2007 Curator Of The Great National Exhibition Of Plastic Arts (Genap) 3 Editions.
q Former President Of The Casablanca Art And Culture Association (Aacc).
q Founding Member Of The Permanent Conference Of The Mediterranean Audiovisual - Rome (Copeam).
q Member Of The Office Of The "World Cultures Foundation."
q Member Of The Office Of The Association Village Of Artist Workshops (Avaa).
29EXPOSITIONS COLLECTIVES NATIONALES & INTERNATIONALES
1970 Salon Des Artistes Indépendants, Casablanca. 2007 Galerie Mémo Arts, Casablanca. "Petits Formats, Grandes 2010 Exposition Au Théâtre Mohamed V À Rabat "AFRIQUE RENCONTRE MOYEN ORIENT". Casablanca.
Émotions".
1981 Hôtel Casablanca. "Authenticité De L’art Pictural Au Maroc". 2010 Exposition Journées Portes Ouvertes À L'hôpital D'enfants 2014 Exposition À La "Morocco Solar Festival" À Ouarzazate.
2007 Exposition Du Collectif "Al Lemma" En Hollande, Ibn Rochd De Casablanca.
1982 Galerie Alif Ba, Casablanca. "Petits Formats De Grands Amsterdam. 2015 Exposition Artistique À La Cathédrale Du Sacré Cœur,
Peintres Du Maroc". 2010 Exposition Artistique À Chefchaouen. "Harmonia", "L’art Au Service De L’environnement" (
2007 "Hommage À Matisse", Galerie Linéart, Tanger. Organisateur: Association Arkane )
1983 Faculté De Médecine, Casablanca. Fresques. 2010 Exposition Artistique À La Villa Des Arts.
2008 "Peindre Aujourd’hui Au Maroc", El Jadida. 2015 Exposition Artistique "Expression Pour Femme",
1985 Hôpital 20 Août, Pavillon Psychiatrie. Fresques. 2010 Exposition Artistique Cathédrale Du Sacré Cœur, Sous Le Bibliothèque Nationale, Rabat.
2009 "Sacrés Signes", Forum Des Cultures, Cathédrale Sacré Thème "Peintre De La Femme".
1986 Orlando, Usa. "Maison Du Maroc". "Regard Sur L’atlas". Coeur, Casablanca. 2015 Exposition Artistique "Arkane Afrika" À La Cathédrale Du
2010 Galerie Bertucci À Chaouen Sous Le Thème "La Peinture Sacré Cœur De Casablanca, "Exposition Internationale Art
1989 Le Caire, Egypte. "Itinéraires De La Créativité, Massir Wa 2009 Fresque À L’hôpital Des Enfants Ibn Rochd, Casablanca. Émergente Au Maroc". Contemporain D’afrique".
Massar".
2009 "Casa Art", Hommage À La Ville De Casablanca, Forum Des 2010 Faculté Des Sciences, Juridiques Économiques Et Sociales 2016 Exposition Internationale Art Contemporain D’afrique "À
2000 Atelier Partage, Rencontre Entre Poètes Et Plasticiens, Cultures. De Ain Sebaa, Sous Le Thème "Symboles Et Signes" À L’occasion L’écoute De L’environnement" À La Cop 22, Marrakech.
Organisée Par L’avaa, Casablanca. De La 5ème Édition De La Nuit Des Galeries.
2009 Exposition Artistique Dans Le Cadre De 1ère Rencontres 2017 Exposition Art Contemporain "Au Service Du Patrimoine" À
2001 Tunis, "Rencontre". Euromed, Tournon-sur-rhône, France. 2010 Expositions Artistiques "Marrakech Art". La 2ème Édition "Les Journées Du Patrimoine De Ait Ben
Haddou", Ouarzazate.
2002 Bab Rouah, Rabat, Exposition Sur Le Thème "Partage". 2009 Exposition À Monaco "Émotions Partagées". 2011 Exposition Artistique À Pullman Mazagan Royal Golf, El
Jadida. 2016 Exposition Internationale D’art Contemporain Dans Le
2002 Galerie Art Et Architecture. Petits Formats. 2009 Exposition "Langages Spirituels" À Casablanca - Cathédrale Cadre De La 19ème Édition Du Festival Du Cinéma Africain À
Sacré Cœur. 2011 Exposition Peinture Sur Sculpture De Chevaux, El Jadida Khouribga.
2003 Fondation De L’étudiant. Exposition En Soutien Aux (Commissaire De L’exposition).
2009 Exposition À Antibes, France. 2017 Exposition Internationale D’art Contemporain Dans Le
Étudiants.
2012 Exposition Artistique À La Cathédrale Du Sacré Cœur, Cadre De La 20ème Édition Du Festival Du Cinéma Africain À
"Ecologi Art" Sous Le Thème "Préservation De Khouribga.
2004 Galerie Venise Cadre", Casablanca. 2010 Exposition À La Foire Internationale De L’art, Casablanca.
L’environnement".
2017 Exposition Artistique Internationale "Arkane Afrika" 3ème
2005 Fondation Ona, Casablanca. "Mois Du Patrimoine". 2010 Exposition "Mondiathèque" Sur Le Thème "Journée
Internationale Du Livre" À Nouasseur. 2012 Biennale De Casablanca. Édition Sous Le Thème "Citoyenneté Et Art Contemporain
D’afrique".
2005 Villa Des Arts, Mois Du Patrimoine, Casablanca. "Figures De
L’abstraction". 2010 Exposition, Rencontre D’art Actuel, Azemmour, El Jadida 2013 Exposition Artistique À La Cathédrale Du Sacré Coeur, Sous
Le Thème "Afrique Rencontre Moyen Orient". 2018 Arkane Afrika 4ème Édition, Fondation De La Mosquée
(Mazagan).
Hassan Ii –Casablanca.
2005 Arts In Marrakech : 1er Festival International D’art Et De
Littérature. 2010 Exposition Artistique À L’occasion De La Journée De La 2013 Exposition Artistique, 3ème Édition Du Festival "Jawhara",
Terre (Anciens Abattoirs Casablanca). El Jadida. 2018 Arkane Afrika Édition Spéciale À Dakhla En Concomitance
Avec Le Fima (Festival International De La Mode D'afrique) À
2005 Galerie Venise Cadre, Casablanca. "Formats Unis, Regards Dakhla, Maroc Et À Niamey, Niger, Avec Alphadi.
Croisés ". 2010 "L’art De Donner". Exposition En Faveur De La Ligue 2013 Exposition Artistique À Dar Zagora, Marrakech
Marocaine De L’enfance. Casablanca.
2014 Exposition Artistique À La Cathédrale Du Sacré Cœur, 2019 Exposition Artistique "Arkane Afrika" 5ème Édition sous le
2007 GENAP, Rabat : "Retour À La Figuration". thème "Patrimoine d’Afrique et Universalité de son Art". 301981 "Authenticité De L’art Pictural Au Maroc", Paris, France.
1986 "Regard Sur L’atlas", Maison Du Maroc, Orlando, Usa.
1989 "Itinéraires De La Créativité, Massir Wa Massar", Le Caire, Egypte.
2001 "Rencontre Afrique Du Nord Moyen Orient" Tunis, Tunisie.
2009 Exposition Artistique Dans Le Cadre De La 1ère Rencontre Euromed À Tournon Sur Rhône, France.
2009 Exposition "Émotions Partagées" À L’atelier Du Comité Monégasque De La Aiap De L'unesco À Monaco.
2009 Exposition À La Galerie Des Associations, Antibes, Nice, France.
2010 Exposition " Maroc, Lumières De Création " À La Galerie Monégasque "L'entrepôt", Espace Culturel À
Monaco.
2010 Exposition "Rencontres Artistiques Franco-marocaines" À La Salle De L’aiguiller À Martigues, Marseille, France.
EXPOSITIONS 2011 Exposition Artistique "4 Ème Édition Rencontres Méditerranéennes" Tournon - Guilherand-granges, France.
INTERNATIONALES 2012 Invité D'honneur De La Biennale De Dakar. Exposition Avec L'artiste Kalidou KASSE, Hôtel Méridien, Dakar,
Sénégal.
2012 Exposition Inauguration "Dar Al Maghrib" À Montréal, Canada.
2012 Exposition Sous Le Thème "Les Chemins Des Domaines" À Montpellier, Bézier, France.
2013 Participation Au Carnaval International De Québec De Sculpture Sur Neige. Canada.
2013 Exposition À La Rencontre "Dialogue & Cultures", Sète, France.
2014 Galerie Palace Fahd. Dakar, Sénégal.
2015 Exposition À Bézier, Montpellier, France.
2015 Participation À L’édition 2015 Du Carnaval International De Sculpture Sur Neige De Québec. Canada.
2017 Dar Al Maghribia. Montréal,canada
2019 Galerie Fondation Alphadi. Niamey, Niger.
2020 Participation À La Sélection Internationale Luxembourg Art Price.
311980 Galerie 88, Casablanca.
1981 Hôtel Méridien, Mohammedia.
1982 Galerie Nadar, Casablanca.
1983 : La Mamounia, Marrakech.
1987 Hôtel De Fès, Fès.
2001 Hammate, Tunis.
2003 Galerie Bab El Kebir, Rabat.
2004 Espace Darna Le Comptoir, Marrakech.
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES 2005 "Traces De Femme" Galerie Art Et Architecture.
2006 "Le Cercle", Galerie Le Chevalet, Casablanca.
2009 Galerie Municipale Antibes - Nice France.
2010 Exposition Galerie Venise Cadre Sous Le Thème "Griffes De Lumière".
2010 Exposition Galerie Bab Rouah, Rabat.
2012 Action Bénévole Auprès Des Enfants Malades "La Maison De L’enfant", Hôpital Harouchi, Casablanca.
Réalisation D’une Fresque De 2m X 1.5m Avec La Participation Des Enfants.
2014 Exposition "Zoom Sur Abderrahmane Ouardane" Galerie Ambre, Casablanca.
2014 Galerie Palace Fahd Dakar . Sénégal.
2017 Dar Al Maghribia, Montréal, Canada.
2019 Galerie Fondation Alphadi. Niamey, Niger.
321987 Faculté De Médecine De Casablanca.
1990 Hôpital Psychiatrique De Casablanca.
2005 Hôpital Des Enfants Ibn Rochd De Casablanca.
2005 - 2006 -2007 Université D’été, Assilah.
FRESQUES MURALES 2009 Association De Bienfaisance Du Centre Social De Hanchene Province D’essaouira.
2010 Siège Rtm Ain Chok À Casablanca.
2010 Exposition En Plein Air In Situ, Bd Al Massira Al Khadra À L'occasion De La Journée De La Terre.
2010 Hôpital Des Enfants De Casablanca Ibn Rochd.
2010 Faculté Des Sciences De Ain Sebaa.
332010 Exposition Artistique In Situ Sur Bd Al Massira Al Khadra À L'occasion De La Journée De La Terre.
2012 Biennale De Casablanca. Performance.
2012 Exposition Ain Diab. " Les Journées De L’environnement".
INSTALLATIONS & 2012 Exposition Au Festival De Settat.
PERFORMANCES 2012 Exposition À El Jadida, À L Occasion Du La Fête Du Cheval.
2019 Installations Sur Le Thème De L'environnement, Mazagan El Jadida.
34Palais Royal, Rabat, Maroc.
Ministère De La Culture, Rabat, Maroc.
Musée National De Rabat, Maroc.
Musée Mohammed Vi D'art Moderne Et Contemporain Mmvi, Rabat Maroc.
Musée De Marrakech, Maroc.
Fondation Ona, Casablanca, Maroc.
Bank Al Maghrib, Casablanca, Maroc.
PARMI LES Fondation Sgmb, Casablanca, Maroc.
COLLECTIONNEURS
Mazagan, El Jadida, Maroc.
Banyan Tree Tamouda Bay, Fnideq, Maroc.
Privé, Heidelberg, Allemagne.
Privé, Florence, Italie.
Privé, Monte-carlo, Monaco.
Privé, Antibes, France.
Privé, Sydney, Australie.
35Site Internet OUARDANE :
https://www.ouardane.com/
Instagram:
https://www.instagram.com/ouardane_art/
Lien Youtube :
https://www.youtube.com/embed/hz2nctXsXnA
@ Vente /Sale :
Contact Palme d’Art
palmedart@gmail.com
3637
You can also read
