BOLOGNA 2019 GALLIMARD JEUNESSE
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
BOLOGNA
2019
GALLIMARD
JEUNESSE
This foreign rights catalogue is, of course, only a partial We hope you will also enjoy our blogs and social networks:
picture of our list, rich with almost 4,000 titles.
You know us through our own authors and creations, GALLIMARD JEUNESSE ON LIT PLUS FORT (YA FICTION)
but also through the outstanding international authors, www.onlitplusfort.com
illustrators and series which we are proud to publish in
France, in the field of picture books, fiction, non-fiction GallimardJeunesse GallimardJeunesse.Onlitplusfort
and audio books, for all ages from pre-school to YA. gallimard_jeunesse onlitplusfort
In over 45 years of publishing, we have drawn from all over
the world the excellence of children’s books past, present GallimardJeun onlitplusfort
and… future.
Please browse our website to discover our full list:
http://www.gallimard-jeunesse.fr
Who’s Who
Chairman FOREIGN RIGHTS RIGHTS SOLD: ABBREVIATIONS
Antoine GALLIMARD (SELLING ONLY)
Unless otherwise specified, the rights granted
President FOREIGN RIGHTS MANAGERS are world rights. In case only the number of
Hedwige PASQUET
languages is specified, the list of the rights sold
Anne BOUTELOUP
is available upon request.
EDITORIAL DIRECTION anne.bouteloup@gallimard-jeunesse.fr
Albanian: Alb • Arabic: Ar • Armenian: Arm •
Christine BAKER Marie BRUN (on maternity leave) Basque: Basq • Bulgarian: Blg • Catalan: Cat
Editorial Director, Gallimard Jeunesse marie.brun@gallimard-jeunesse.fr • Chinese complex: ChiC • Chinese simplified:
Julia CHARLES ChiS • Croatian: Cro • Czech: Cz • Danish: Dk •
Colline FAURE-POIRÉE Dutch: Du • English: Eng • European Union &
Editorial Director, Giboulées imprint julia.charles@gallimard-jeunesse.fr
Commonwealth: EU & CW • North America (USA &
Charlotte BOTREL Canada): NA • Estonian: Es • Farsi: Fa • Finnish:
Covering Marie Brun's maternity leave Fi • Georgian: Geo • German: Ger • Greek: Gr •
EXECUTIVE EDITORS charlotte.botrel@gallimard-jeunesse.fr Hungarian: Hu • Indonesian: Ind • Hebrew: Heb •
(BUYING ONLY) Iranian: Ir • Italian: It • Japanese: Jp • Korean: Kr
ADMINISTRATIVE ASSISTANT • Latvian: Lat • Lithuanian: Lit • Luxembourgish:
Alice LIÈGE Lu • Macedonian: Mac • Malaysian: Mal •
Young Children’s Books Mathilde PRESA
Norwegian: No • Polish: Pol • Portuguese: Por
mathilde.presa@gallimard-jeunesse.fr
Paule du BOUCHET • Brasil: Br • Portugal: Pr • Romanian: Ro •
Music and Sound Books Russian: Ru • Serbian: Srb • Slovakian: Slk •
PRODUCTION MANAGER
Slovenian: Slv • Spanish: Sp • Latin America: LA •
Thomas DARTIGE Kevin LECHAT Spain: SP • Swedish: Sw • Turkish: Tur • Thai: Th •
Non-Fiction, Characters & Tie-in Licenses kevin.lechat@gallimard-jeunesse.fr Ukrainian: Ukr • Vietnamese: Vt
Thierry LAROCHE
French Fiction & Graphic Novels
Éditions Gallimard Jeunesse
Aurélie PREGLIASCO 5, rue Gaston Gallimard
Foreign Fiction 75328 Paris Cedex 07
Contents
12 compositeurs . 12 musiques . 12 images
Musique
02 illustré par Marion Billet
Maestro 05
Graphisme : Marguerite Courtieu et Anne-Claire Monnier
Pour découvrir les musiques
Gallimard Jeunesse Musique : Paule du Bouchet
des plus grands compositeurs !
Musique Maestro
Fabrication : Pascale Le Roch
Isabelle Davy / Studios Circé
Bach, Chopin, Mozart, Vivaldi…
Montage et mastering :
Édition : Claire Babin
Écoute les grands compositeurs !
12 musiques
Books Music &
Bach Bizet Schumann Rimski- Mozart Vivaldi
à écouter
sur les publications destinées à la jeunesse
Korsakov
© Éditions Gallimard Jeunesse 2019
Imprimé en Chine par Leo Paper
Loi no49-956 du 16 juillet 1949
Numéro d’édition : 337714
Dépôt légal : juin 2019
for Toddlers Sound Books
Saint-Saëns Rossini Beethoven Chopin Fauré Debussy
ISBN : 978-2-07-510986-4
www.gallimard-jeunesse.fr
Gallimard Jeunesse
5, rue Gaston-Gallimard
75007 Paris - France
Appuie sur les puces pour écouter dès
les plus belles musiques classiques ! 1 an
IMPORTANT
InstructIons à lIre attentIvement
Pour activer - Pour enlever et mettre en place les piles,
le module sonore, dévisser le couvercle du compartiment des
positionner piles avec un tournevis. Après remplacement, 16,50 €
l’interrupteur replacer le couvercle et le revisser.
- Les piles ne doivent pas être rechargées.
sur « ON ». - Différents types de piles ou des piles neuves
et usagées ne doivent pas être mélangés. J01469
Ce livre fonctionne - Les piles doivent être mises en place
9:HSMARF=VU^][Y:
avec 3 piles bouton en respectant leur polarité.
- Les piles usées doivent être enlevées du livre.
AG10/LR1130.
Gallimard
- Les bornes d’une pile ne doivent pas être
Jeunesse
mises en court-circuit.
Musique
Gallimard Jeunesse Musique Mes petits imagiers sonores
J01469_MPIS_musique maestro_COUV.indd 1,3 25/10/2018 15:49
08 10
Characters Picture Books
14 16
Art & Non-Fiction
Pop-Up Books
18 19
Psychology Middle Grade
Fiction
22
Young Adult
Fiction
Books For Toddlers
What Are You Doing Baby? What Are You Dreaming of?
by Steffie BROCOLI by Steffie BROCOLI
10 pages • 233 x 233 mm • 18 months + • 12.50€ 10 pages • 250 x 250 mm • 18 months + • 13.90€
new
A brand new board book full of A cheerful atmosphere to
surprises unveiled by numerous share, laugh and dream with
die-cuts on each double- the youngest. A beautiful
spread to laugh and play with cloud shaped book with lively
the daily emotions of little colours and playful flaps
ones. hiding surprises.
Little Scamp • ill. by Camille CHINCHOLLE The Little Books of Emotions
8 titles • 10 pages with flaps • 170 x 170 mm • 8 months + by Marion BILLET
2
9.90€ • It 10 titles • 12 pages • 123 x 138 mm • 18 months + • 6.90€
A colourful series offering parents and children Basq, Cat, Fr, Ir, It, No, Sp new
a fun and interactive way to read!
Books For Toddlers
H Simple and comforting stories from playtime to 12 chunky board
bedtime
books to learn
H Soft flocking to touch and a big flap to unfold on to recognise and
each double spread
share emotions!
H A lovely format with rounded corners describing
tender moments Little Boa Is Quiet
Playful texts addressed directly to children allowing them
to play their part as they lift the flaps and turn the page.
new
new new
Kisses Fears Little Flamingo Is Offended
Little Scamp - Large Format MiAOWM!
ill. by Camille CHINCHOLLE by Gala COLETTE and Victor COUTARD, ill. by Gala COLETTE
10 pages with 1 large flap • 250 x 250 mm • 8 months + • 15€ 22 pages • 170 x 200 mm • 2 + • 11€
new
Cuddles When a cute and tiny kitten is
hungry, he miaows: MiAOWM!
Five spreads and a You feed him and he gets a red
giant flap to follow the spot. MiAOWM! Still hungry? You
adventures of lovely felines feed him with a carott and here
from the Little Scamp comes a beautiful orange mark.
universe at every moment A funny story to learn about
of the day. colours, fruits and vegetables.
Books For Toddlers 0-3 year olds
I Learn English with Bill! • by Alex SANDERS, ill. by Pierrick BISINSKI
4 titles • 24 pages • 180 x 180 mm • 3+ • 10.50€
Cat, It, Kr, Lu, Sp
A new bilingual series to learn the English language while having fun
with Bill the little rabbit.
H 4 titles to discover the colours, animals, monsters and numbers in English.
H A clever boardbook concept with 12 tabs to explore each topic in the order the child prefers.
To be published in Fall 2019:
• Bill Loves School
• Bill Loves Transports
Bill Loves Animals
Bill is friend with the rooster who
cock-a-doodle doos, with the frog
who jumps in the pond, with
the squirrel who loves nuts, with
the horse who eats grass, with
the hen and her chicks… and even
with the little hungry fox! 3
Books For Toddlers
Bill Loves Colours
Blue as the sky, green as
a pistachio ice-cream, brown
as a bear. Grey, orange, pink,
white, yellow and more, discover
the colours with Bill.
Bill Loves
Numbers
One tree in the garden, two
penguins on a boat, three cars
on the road, four mountains in
the clouds, five turtles on the
beach… Learn to count from
1 to 10 with Bill.
Bill Loves
Monsters
Bill loves all monsters, from
the ghost with its white linen,
the ugly witch, and the fierce
dragon to the colossal dinosaur
and the vampire hidden in its
castle.
First Discovery 18 months to 3 year olds
First Discovery Almost
90,000 copies
sold!
My First Animated Picture Book
16 titles • 10 pages with flaps and 2 wheels • 180 x 180 mm • from 18 months to 3 years old • 8.90€ • Cat, ChiS, It, Sp (W)
This clever early concept boardbook series features spreads with flaps, wheels, selective varnish, embossed shapes,
lively colours and rounded corners in a perfect format for tiny hands.
On each spread, the questions directly address the reader and are closely connected with the child's daily life,
offering the youngest an opportunity to explore by themselves, to recognize, name and discover the world around
them. The flaps and the wheels are both educational and very entertaining, and the last double spread
is a hide-and-seek game! This one-of-a-kind series offers a fun new twist on learning, encourages language skills
and enriches children's vocabulary.
new new new new
4
First Discovery
Opposites Colours Numbers Shapes
Heavy or light? Open or What is blue? yellow? red? Blue What goes by 1, by 2, by 3? What has the shape of a circle,
closed? Inside or outside? like the sky and the wide sea, One candy, two shoes, three of a square, of a triangle?
Small as a ladybug or big as red like a sunset, yellow like piglets... And many more Balloons, houses, boats, and
a giraffe? Cold as ice or hot the fields in summer... other animated examples for many other things. Lift the
as cocoa? A lively picture A picture book full of poetry toddlers to learn to play both flaps to discover more about
book full of funny opposites to help little ones discover with words and numbers. the shapes in the world!
to help the little ones learn to the colours.
differentiate things.
Already published: Torchlight series
38 titles • 24 to 30 pages
Acetates: 6 • 175 x 150 mm
Boardbooks Spiral bound
2 to 5 • 9€
Rights sold in 16 languages
Home The Body Transports Seasons
8 6 7
Les bébés Les animaux Les animaux
animaux de la ferme sauvages
Illustré par Ella Bailey Illustré par Véronique Joffre Illustré par Clémence Dupont
Les animaux Les animaux
Les bébés animaux
Les animaux de la ferme
Les animaux sauvages
de la ferme sauvages
Les bébés mon imagier animé mon imagier animé
animaux
Un imagier mon imagier animé
Un imagier Un imagier
plein d’animations plein d’animations plein d’animations
pour éveiller la curiosité pour éveiller la curiosité pour éveiller la curiosité
des tout-petits et leur apprendre des tout-petits et leur apprendre des tout-petits et leur apprendre
les premiers mots les premiers mots les premiers mots
ISBN : 978-2-07-509014-8 ISBN : 978-2-07-509012-4 ISBN : 978-2-07-509013-1
J00660
J00659
J00661
© Gallimard Jeunesse 2018 © Gallimard Jeunesse 2018 © Gallimard Jeunesse 2018
8,90 €
8,90 €
8,90 €
5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris - France 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris - France 5, rue Gaston-Gallimard, 75007 Paris - France
1-3 1-3 1-3
ans
Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse
Dépôt légal : avril 2018 - Nº d’édition : 322198
Imprimé en Chine par Toppan Excel
9:HSMARF=U^UVY]: G ALLIM ARD
JEUNESSE
ans
Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse
Dépôt légal : avril 2018 - Nº d’édition : 322196
Imprimé en Chine par Toppan Excel
9:HSMARF=U^UVWY: G ALLIM ARD
JEUNESSE
ans
Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse
Dépôt légal : avril 2018 - Nº d’édition : 322197
Imprimé en Chine par Toppan Excel
9:HSMARF=U^UVXV: G ALLIM ARD
JEUNESSE
www.gallimard-jeunesse.fr www.gallimard-jeunesse.fr www.gallimard-jeunesse.fr
Pets
bebes animaux_COUV.indd Toutes les pages
Baby Animals
animaux ferme_COUV.indd Toutes les pages 20/11/2017 11:21
Farm Animals
animaux sauvages_COUV.indd Toutes les pages 22/11/2017 11:34
Wild Animals 24/11/2017 08:55
How Do Animals Make
Babies?
When the mating season comes,
thousands of strategies come
into action to carry out this great
process: the perpetuation of the
species. Thanks to the magic
lamp, explore the beautiful
Baby's Day Engines Clothes Food adventure of life.
My Little Sound Books 1-3 year olds
Music & Sound Books This year
Gallimard Jeunesse
celebrates
10 years of sound books…
My Little Sound Books • ill. by Marion BILLET or Elsa FOUQUIER with over 10 millions copies
30 titles • 12 pages • 150 x 150 mm • 6 sounds • 10 months to 3 years old • 10€ sold worldwide,
Cat, ChiC, ChiS, Cz, Du, Eng (UK + US), Fi, Frisian, Ger, Gr, Heb, It, No, Por (Pr), Sp, Sw in 16 languages!
Enriched with 2 new titles, the Little Sound Books series continues to offer
original sounds and cheerful illustrations for the youngest’s delight!
new new
The Sea At Kindergarten My Pets Baby Animals Birds Exotic Birds
5
Farm Zoo Jungle Nature Moutain The Countryside
Music & Sound Books
Things That Go Toys Instruments 1 Instruments 2 World Instruments 1 World Instruments 2
World Musics Jazz Lullabyes Christmas Songs Circus Music My First Music Notes My Dance Music
Nursery Rhymes Rock'n'roll Baby Mozart Classical Music The Carnival of The Nutcracker
of the World Animals
Large Formats
ques . 12 images
Musique Music Maestro! new The Night Before
ill. by Marion BILLET
Maestro Christmas
n Billet
Graphisme : Marguerite Courtieu et Anne-Claire Monnier
usiques
ill. by Elsa FOUQUIER
Gallimard Jeunesse Musique : Paule du Bouchet
ositeurs !
Musique Maestro
With no less than 12 sounds, this
Fabrication : Pascale Le Roch
Isabelle Davy / Studios Circé
Bach, Chopin, Mozart, Vivaldi…
Montage et mastering :
Édition : Claire Babin
Écoute les grands compositeurs !
large board book is the perfect A large board book with
12 musiques
- Mozart Vivaldi
à écouter
sur les publications destinées à la jeunesse
v
© Éditions Gallimard Jeunesse 2019
Imprimé en Chine par Leo Paper
Loi no49-956 du 16 juillet 1949
Numéro d’édition : 337714
introduction to the classics of 5 sounds and 5 LEDs
Dépôt légal : juin 2019
n Fauré Debussy
ISBN : 978-2-07-510986-4
www.gallimard-jeunesse.fr
Gallimard Jeunesse
5, rue Gaston-Gallimard
75007 Paris - France
dès
1 an
the great composers, from Bach to illuminate the most
to Rossini via Chopin, Beethoven enchanting night of the year!
IMPORTANT
InstructIons à lIre attentIvement
- Pour enlever et mettre en place les piles,
dévisser le couvercle du compartiment des
piles avec un tournevis. Après remplacement, 16,50 €
replacer le couvercle et le revisser.
- Les piles ne doivent pas être rechargées.
- Différents types de piles ou des piles neuves
et usagées ne doivent pas être mélangés. J01469
- Les piles doivent être mises en place
or Vivaldi!
9:HSMARF=VU^][Y:
en respectant leur polarité.
- Les piles usées doivent être enlevées du livre.
Gallimard
- Les bornes d’une pile ne doivent pas être
Jeunesse
mises en court-circuit.
Musique
Mes petits imagiers sonores
10 pages • 215 x 215 mm • 5 sounds
5 LEDs • 12 months + • 14.90€
25/10/2018 15:49
12 pages • 215 x 215 mm • 12 sounds
12 months + • 16€ • June 2019
fingers on the keyboard the piano ill. by Nathalie CHOUX ill. by Magali CLAVELET
Lights to guide little 9 keys to play Christmas Rhymes Nursery Rhymes
Mes livres-pianos Mes livres-pianos
12/06/2018 11:22
12/06/2018 15:51
m’a dit Little Star dans nos campagnes le divin enfant
Une fleur Twinkle twinkle Les anges L’as-tu vu ? Vive le vent Il est né
au piano au piano
2
Mes Comptines de Noël Mes Comptines
6 recorded songs Choisis ta chanson
1
Que veux-tu faire ?
Je joue Je joue
Musique Musique
Jeunesse Jeunesse
Gallimard Gallimard
Je joue Mes Comptines de Noël au piano Je joue Mes Comptines au piano
Je joue Mes Comptines de Noël au piano Je joue Mes Comptines au piano
Illustré par Nathalie Choux Illustré par Magali Clavelet
Un livre-piano pour jouer tout seul tes comptines préférées. Un livre-piano pour jouer tout seul tes comptines préférées.
Pas besoin de connaître les notes : Pas besoin de connaître les notes :
appuie sur les touches qui s’allument et laisse-toi guider ! appuie sur les touches qui s’allument et laisse-toi guider !
How I wonder what you are ! and Compose
Twinkle, twinkle, little star,
3 possibilités 3 possibilités
How I wonder what you are !
Écouter, jouer en suivant 6 chansons programmées Écouter, jouer en suivant 6 chansons programmées
les lumières, inventer ta musique les lumières, inventer ta musique
the 6 tunes to sing along to.
Twinkle, twinkle, little star,
Listen, Play
Et surtout... des lumières Et surtout... des lumières
touches touches
pour te guider ! pour te guider !
de piano de piano
3 modes:
piano and the music scale, as well as the lyrics of
Pour activer le module sonore, Pour activer le module sonore,
positionner sur « ON ». Ce livre positionner sur « ON ». Ce livre
fonctionne avec 3 piles boutons AG 13 fonctionne avec 3 piles boutons AG 13
ATTENTION ! Ne convient pas ATTENTION ! Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois : Suis les lumières aux enfants de moins de 36 mois : Suis les lumières
petits éléments. petits éléments.
A booklet features an introduction to the 9-key
et joue ta chanson ! et joue ta chanson !
Il est né Vive le vent L’as-tu vu ? Les anges Twinkle twinkle Une fleur 1, 2, 3, nous Ah, vous dirai-je À la claire Le bon roi Prom’nons nous Une souris
le divin enfant dans nos Little Star m’a dit irons au bois maman fontaine Dagobert dans les bois verte
campagnes
Important, instructions à lire attentivement : Important, instructions à lire attentivement :
- Pour enlever et mettre en place les piles, - Pour enlever et mettre en place les piles,
dévisser le couvercle du compartiment des piles dévisser le couvercle du compartiment des piles
avec un tournevis. Après remplacement, replacer avec un tournevis. Après remplacement, replacer
le couvercle et le revisser. le couvercle et le revisser.
- Les piles ne doivent pas être rechargées. - Les piles ne doivent pas être rechargées.
- Diff érents types de piles ou des piles neuves - Diff érents types de piles ou des piles neuves
et usagées ne doivent pas être mélangés.
to compose a new melody.
ISBN : 978-2-07-510989-5 et usagées ne doivent pas être mélangés.
- Les piles doivent être mises en place - Les piles doivent être mises en place
ISBN : 978-2-07-510988-8
en respectant leur polarité. www.gallimard-jeunesse.fr www.gallimard-jeunesse.fr
Gallimard Jeunesse en respectant leur polarité.
- Les piles usées doivent être enlevées du livre. Gallimard Jeunesse
J01472
5, rue Gaston-Gallimard - Les piles usées doivent être enlevées du livre.
J01471
- Les bornes d’une pile ne doivent pas être
Mes livres-pianos 75007 Paris - France 9:HSMARF=VU^]^Z: - Les bornes d’une pile ne doivent pas être
Mes livres-pianos 5, rue Gaston-Gallimard
9:HSMARF=VU^]]]:
75007 Paris - France
17,50 €
17,50 €
mises en court-circuit. Gallimard Jeunesse Musique Imprimé en Chine par Leo Paper mises en court-circuit. Gallimard Jeunesse Musique Imprimé en Chine par Leo Paper
LivrePiano_ComptinesNoel_Couv.indd 1-3
J01471_LivrePiano_Comptines_COUV.indd 1-3
favourite rhymes by following the lights, or choose
Like a diamond in the sky.
above
UpLike the worldin so
a diamond sky.
thehigh,
fun pressing the piano keys and can play alone their
HowUpI wonder what
above the worldyousoare !
high,
Twinkle, star,you are !
littlewhat
I wonder
Howtwinkle,
Even before learning the music notes, children have
Twinkle, twinkle, little star,
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle Twinkle Little Star listen to and try to play on the keyboard.
Each title contains 6 famous tunes children can
Two piano books to play children's favourite rhymes!
6 tunes • 9 LEDs • 3+ • 17.50€
2 titles • 20 pages • case: 246 x 256 mm • booklet and platform, spiral bound: 120 x 240 mm
Piano Books
The Garden The Farm Night Sounds My Little Animals
Music & Sound Books
6
My Cuddly Toys My Colours My Big Animals In the Cold
The Forest Animals From Hot Places
new new
Five sounds and materials to awaken the senses of the little ones, from 12 months.
Cat, ChiC, Du, It, Heb, No, Sp, Sw
10 titles • 10 pages • 165 x 165 mm • 5 sounds, 5 materials • 12 months • 13.50€
Touch-and-Feel Sound Books • ill. by Marion BILLETMusic & Sound Books 1-3 year olds
Early Learning with Sounds Paco
ill. by Magali LE HUCHE
6 titles • 12 pages • 165 x 165 mm • 6 sounds • 18 months to 3 years old • 10€ 9 titles • 24 pages
Cat, Gr, It, Sp, ChiC 185 x 210 mm • 11 to 16 sounds
3+ • 13.50€
A new series of small board books to awaken the little ones Basq, Cat, ChiS, ChiC, Du, Eng
in a playful way!
(W), Fi, Ger, Gr, Heb, Hu, It,
Kr, No, Slv, Sp (W), Srb, Sw
On each of the six spreads, a large illustration invites the child to observe
its details: the colours, the number of characters, the musical instruments… A series already
Combined with six musical creations adapted to children, an informative translated into
yet lively text allows readers and listeners to go further and strengthen 18 languages with
the parent-child bond. 1.2 million copies
sold worldwide.
First Musical Discovery • ill. by Charlotte ROEDERER From New Orleans to Venice
and from Mozart to African
�onore�
new music, Paco and his friends
Je découvre
rer
nds musiciens !
LE JAZZ
continue to discover new
ments
instruments and music
genres! 7
L E JA Z Z
Le big band
Je découvre
To be released in October
10 €
La voix
2019: Paco and Hip Hop
www.gallimard-jeunesse.fr
Ella Fitzgerald
5, rue Gaston-Gallimard
75007 Paris - France
Gallimard Jeunesse
Imprimé en Chine
uvre
z J01390
Music & Sound Books
,
ISBN : 978-2-07-510730-3
9:HSMARF=VU\XUX:
erald…
I Discover Jazz I Discover Mozart I Discover Instruments
Over two minutes of music Six chosen tunes among Six pictures showing
to discover the main Mozart’s most famous instruments in a realistic
instruments and names of compositions to hear while way, to learn what they
jazz music such as Django discovering his life and sound like, how to use
Reinhardt’s guitar, Louis classical music. them and which family Paco and Disco Music
Armstrong’s trumpet, they belong to.
and even Ella Fitzgerald’s
voice! Stretching
& Relaxation
in Music
Learning English Well-Being by Rida OUERGHI,
ill. by Marie LEGHIMA ill. by Elsa FOUQUIER ill. by Elsa FOUQUIER
new
Learning Colours Learning to Count Yoga 10 easy exercises to
Black, blue, pink, Count from 1 to 6 in Six easy yoga postures stretch, breath and relax
brown, red, yellow. What English with the help for all the family. while listening to peaceful
colours are the things of cute little animals! An introduction to yoga music or sounds from
surrounding us? with soothing sounds and nature. Each posture refers
exotic illustrations. to an animal or an object to
help the child appropriate
the moves.
32 pages with a CD
205 x 205 mm • 15 min. of music
2 to 5 years old • 16€Characters 2-5 year olds
Characters
Funny Little Bugs • by Antoon KRINGS
65 titles • 28 pages • 195 x 195 mm • 3+ • 6.20€
Cro, Cz, Gr, Jp, Kr, Pol, Por (BR), Ru, Slv, Sp (SP, LA), Tur
With over 60 characters, the Funny Little
Bugs’ garden is a world full of colours, both
entertaining and developmental. A successful Violette la discrète
property with nearly 18.5 million copies sold
worldwide, a film, a TV series and a wide
range of merchandising products available.
From April 11th to September 8th 2019, the Musée des
Arts Décoratifs in Paris spotlights on Antoon Krings’ art
with an exhibition fully dedicated to his work, curated by
Anne Monier.
8
A new TV series is airing since Capucine la coquine
March 2019.
Characters
The creator of the very
successful series of
animalistic adventures
Information regarding the distribution abroad available © Manuel Braun
upon request.
© 2018 – Method Animation – Bidibul Productions – ZDF – ZDF Enterprises
Lou Little Wolf • by Antoon KRINGS
8 titles • 28 pages • 195 x 195 mm • 3+ • 6,20€ • ChiS (PRC), Es, Gr, Ro
A young hero who turns
the classic figure
of the wolf upside down.
Lou Little Wolf Three Stories of
Goes on an Adventure Lou Little WolfCharacters 2-5 year olds
Émile • by Vincent CUVELLIER, ill.by Ronan BADEL
19 titles • 28 pages • 170 x 200 mm • 3+ • 6€
ChiS (PRC), Du, Ger, Hu, Kr, Ro, Sp Trotro
Émile is not stubborn. He is really, really stubborn. His numerous whims
and fancies always create comical situations, familiar to every parent.
by Bénédicte GUETTIER
Vincent Cuvellier knows how to capture the spirit of the children’s world Trotro is a little donkey
in his texts. Along with the brilliant illustrations by Ronan Badel, these full of energy. He
discovers the world with
books create the perfect recipe to delight kids as well as their parents. plenty of enthusiasm,
trying to reach a certain
new new autonomy when faced
with new situations.
Trotro stories are told
with a sweet humour
aimed at children who
will identify with him.
Adapted in a successfull
TV series.
Émile and Émile and Special edition:
the Tea Dance the Bad Guys Émile’s Words
A tea dance with apple Émile has two pistols and Discover Émile's words Picture Books
juice, chocolate cake and a Tommy-gun, a bow and from A to Z with this 35 titles • 20 pages
last but not least, twirling a sword. Émile is hidden. comical miscellany full of 9
175 x 185 mm • 2+ • 5,60€
waltz. Émile is very well hidden. surprising words: bacon,
Thanks to his friend the Émile doesn’t move. train, koala, question, It
old lady, Émile attends Doesn’t move at all. Even salami, swimming pool,
Characters
his first tea dance when he is itching, Émile oddball, crouton… but
ever. Sitting in front of doesn’t scratch himself. also atrabilious because
a generous portion of Émile holds his breath, he has no idea what
chocolate cake with icing, then… BAM! Émile gets this means and because
he waits for a friend of rid of the bad guy to have sometimes he is a bit like
his friend to dare invite him instantly replaced by that, Émile…
him for a dance. And all another and so on… until 64 pages • 170 x 200 mm
Trotro Saves
the old ladies, with no his mother kindly reminds 3+ • 10€
the World
exception, ask him for a him that his actual friend
dance and then reward is waiting for him on the Board Books
him with another piece of couch.
chocolate cake. When he 58 titles • 12 pages
September 2019
returns home at 6pm, his 130 x 170 mm • 1+ • 5,10€
mum’s sweet chocolate-
flavoured surprise snack
doesn’t look as appealing
as it should…
Trotro & Zaza • by Bénédicte GUETTIER Trotro Loves Fruits
12 titles • 24 pages • 160 x 160 mm • 1+ • 5,50€
Gift Books
Follow the adventures of Trotro and his little sister Zaza. 80 pages • 240 x 320 mm
With untearable paper and a padded cover, a chunky little series 3+ • 16,50€
especially made for little hands!
Brushing At the Farm Emotions And the
their Teeth Cherry Tree Trotro & NaturePicture Books
by Charles PAULSSON
6 titles • 32 pages • 205 x 175 mm • 3+ • 6€ • June 2019
A hilarious immersion in a kindergarten full
of endearing and colourful little potatoes
children will immediately identify with.
by Michaël ESCOFFIER, ill. by Sébastien MOURRAIN A tender observation of children’s interactions
2 titles • 32 pages • 190 x 190 mm • full color throughout and motives in daily true-to-life situations,
4+ • 6€ • March 2019 gently underlining their misunderstanding
of adults.
Beware of the waves, Cricri the dolphin
is showing up!
A new quirky character, depicted with
a corrosive humour by a talented duo. new
new You Want A Hug?
10
Little Yellow Potatoe so much loves hugs that she is
ready to do anything to get one, even embracing a tree.
Picture Books
And she has a trick: with her friend, Little Green Potatoe,
she tells such a sad story that the whole class will need
comfort... and hugs!
Cricri The Dolphin Is Such A Lucky Guy!
Cricri is such a lucky guy ! He does what he wants:
spending his days surfing, floating on his back...
He can pee in the water without getting told off and, new
whenever it pleases him, he can swallow one or two Sleeping At Night
sardines... But being a dolphin may not be so relaxing
all the time!
new Tonight, nobody wants to sleep. Litle Purple Potatoe
stands up and goes for a snack, Little Yellow Potatoe
is afraid of ghosts, Littlee Green Potatoe feels like
playing... Will the parents ever be able to go to sleep?
Already published:
Cricri The Dolphin Takes Himself For A Mermaid
A dolphin singing at the top of his voice, with seaweed on
his head ? Why not ? Since he saw an advertisement for
shampoo, Cricri the dolphin pretends to be a mermaid:
he sticks seaweed on his head, shells on his chest and
sings aloud. What an horrible voice, all of his friends
say, except Zaza the shrimp, who think he's the most
beautiful mermaid she has ever seen. And by the way,
she's never seen any!
New in Fall 2019:
• Cricri The Dolphin Saves The World
• Cricri The Dolphin Wants You To Adopt himPicture Books 2-7 year olds
new
new
Charlotte ERLIH, ill. by Marjolaine LERAY Nathalie AZOULAI, ill. by Jeanne LE RUZ
Little Ghost On One's Hands
It is not easy to accept yourself when you're a ghost that The mother-daughter relationship treated in an original
does not scare anybody. Little Ghost is worried: whatever way and a sensitive and fair tone.
she says, whatever she does, making faces, throwing a On the beach, Ada trains and trains again doing
tantrum, nobody is frightened. cartwheels and handstands. Her mother, first bewildered
And a ghost that does not inspire fear is like a witch by her skill, saddens little by little, and ends up
without a broom, it is ridiculous! Why isn't she like confessing to her: she was never able to do handstand
her brothers and sisters ? Why can't she be scary? The like her as a child. For Ada, this confession is a challenge,
hilarious and moving adventures of a little yellow ghost. she has to teach her mother the art of handstanding!
32 pages • 223 x 223 mm • full colour throughout • 3+ • 9,90€ 32 pages • 282 x 215 mm • full coluor throughout • 5+ • 9,90€
March 2019 June 2019
11
The Red Anorak
by Jean-Luc ENGLEBERT
40 pages • 155 x 220 mm • full colour throughout
Picture Books
7+ • 12.50€
new
new
1. The Vast World
The first book narrating the adventures of Lucien the
artist, dressed with a red anorak, and of his friends.
Lucien loves zombies and also drawing zombie stories,
read by Jipé, his best buddy. He befriends and argues
with the young Francette, passionnate about reading
and a budding writer. Lucien also enjoys teasing
Francette about her curly hair.
new
Chloé ALMÉRAS
The Bear and the Solittle
The old Bear was living by himself in his big Underhill-
House. The Solittle was living in a small village lost in the
hills. These two shouldn't have ever met. But one day, the 2. The Little Magical Pony
Solittle decides to go and explore the mountain. At the Francette and Lucien unite to create their first book!
corner of a path, crack, boing, bam, he falls in the grotto They collaborate their talents, drawing and writing. But
of the Bear who is no longer used to company. And this is that's forgetting Lucien's clumsiness who lets part of the
the start of a wonderful friendship. book fly away. Also, it is not that easy to work together
32 pages • 162 x 230 mm • full colour throughout • 3+ • 9,90€ when one loves robots and the other unicorns...
September 2019new new
new
Francesco Pittau
FRANCESCO PITTAU
Comment faire quand les enfants oublient la nuit
tout ce qu’ils apprennent le jour à l’école ?
Akouba le malin a la solution ! Le château
de sable
Il roule, il vole, il flotte…
Un hymne à l’écriture porté par le talent de conteur Ce n’est pas une auto !
de Jean-Philippe Arrou -Vignod et les illustrations Ce n’est pas un avion !
malicieuses de Tali Ebrard. Ce n’est pas un bateau !
C’est un carton à rêver…
LE CHÂTEAU DE SABLE
Gallimard Jeunesse Giboulées
Épreuve-extrait - Ne peut être vendu
978-2-07-508322-5
13€
9:HSMARF=U]XWWZ:
13 €
9:HSMARF=VUV\YZ:
J00293
J01102
Le 6 juin 2019 en librairie
160 × 230 mm – 48 pages WWW.GALLIMARD-JEUNESSE.FR ISBN 978-2-07-510174-5 Gallimard Jeunesse Giboulées
J02001_Pittau_ChateauSable_Couv.indd 1 11/02/2019 11:18
by Arnaud ALMÉRAS, ill. by ®OBIN by Jean-Philippe ARROU-VIGNOD, by Francesco PITTAU
ill. by Tali EBRARD
The Heart on Her Face Sandcastle
How Akouba Invented Writing
Valentine has a birthmark in the During the summer, on the beach,
shape of a heart on her face and, A mischievous hero, a hymn a little gang of children organizes
sometimes, it makes her sad. to writing, a universal and cheerful a challenge: who, from the boys
So she makes mischiefs and throws tale. Once upon a time, in a faraway or the girls, will build the biggest
tantrums. But most of the time, country, children always forgot sandcastle? The boys, beaten,
she rather prefers to make life during the night what they had destruct the girls’ sandcastle.
pleasant: she creates costumes learnt all day long. But what could Upset, the girls leave and the boys
and jewellery for her friends, invents they do to remember what they were go after them to apologize: “What
nice stories that she tells taught in class? Who had about a new competition? Who is
to her audience of dolls, makes the idea to write in the sand? going to find the biggest shell?”
nests for birds… She may be To invent alphabet and the first
different, but mostly because she book to gather and preserve 32 pages • 165 x 230 mm • 5+ • 13€
June 2019
12
is uniquely gifted to make the daily the knowledge Mankind built since
life even more beautiful! the beginning? The clever Akouba
of course!
32 pages • 220 x 250 mm • 6+ • 12€
Picture Books
June 2019 32 pages • 160 x 230 mm • 4+ • 13€
May 2019
new
by Marianne RENOIR, by Vincent CUVELLIER, by Roberto PRUAL-RÉAVIS
ill. by Karine BERNARDOU ill. by Aurore CALLIAS
Henri’s Mirror
Princess Chameleon Flying Children
Henri Lizard has only one passion:
How to find a prince when you can’t In a very small and very quiet city, painting. One day, a friend offers
hold your tongue, literally? Like all grown-ups always walk two by him a manuscript by Leonardo
princesses, Camelia is looking for two, followed by their lovely well da Vinci himself, where it reads:
a husband. But Camelia isn’t like behaved children. Not a breath “Who really seeks true art needs to
any other princess. Between her of wind, not a single drop of water, know how to paint a mirror.
former shepherdess mother afraid not even a smile to disturb the And he definitely experiences glory
of getting older and her half fairy- peaceful atmosphere. A bit boring, if this mirror actually reflects
half crazy godmother, not don’t you think? Well, not for what is facing it.” From that very
to mention the twisted curse long anymore, when mischievous moment, Henri’s whole universe is
a chameleon cast on her even children flying in the air start shaken: he now paints all the
before she was born, it is not an creating all around a lively chaos, time, day and night, everywhere.
easy task! A modern fairy tale filled with laughter and joy. But when a masterpiece is
revisiting the codes of the genre An evanescent urban tale about completed, is success guaranteed
with a generous dash of humour. liberty, happiness and disruption. forever?
40 pages • 237 x 297 mm • 7+ • 14.90€ 32 pages • 216 x 256 mm • 7+ • 14€ 72 pages • 201 x 247 mm • 7+ • 14.90€
March 2019Picture Books 2-7 year olds
K IN PRO new
The Unfolding Tales W
OR G
by Philippe LECHERMEIER
RE
SS
4 titles • 5 spreads with gatefolds
220 x 170 mm (landscape)
Full colour throughout • 4+ • 12€ • September 2019
Little Red Riding Hood
Four unmissable classic tales ill. by Bérengère DELAPORTE
to unfold, manipulate, read, re-tell, new
and wonder about!
These four tales are revisited with skill and cheekiness by Philippe
Lechermeier, an award-winning author, and enhanced by large fresh
illustrations, full of details, by four different illustrators.
The Three Little Pigs
ill. by Amélie DUFOUR
new
13
Picture Books
Hansel and Gretel
ill. by Chloé DU COLOMBIER
new
Each double-spread opens up as a small theater and allows the young readers
to completely immerse themselves in the wonderful setting of the tales.
On each spread, a plot twist entices readers to lift the folder: what is hidden under
the page? A wolf? A forest to explore? A witch? A house to visit? Three bears?
Goldilocks and
the Three Bears
ill. by Charlotte DES LIGNERISArt & Pop-Up Books
by Elena SELENA
new
Snow Jungle
14
A new stunning pop-up project, an invitation to wander After Blue Garden, a new jewel by a rising star
in the snow. of the pop-up book art.
The snowflakes are twirling above the white mantle. Thousands of wings fill the summer sky. Along the stream,
Art & Pop-Up Books
The little fox is looking for his burrow. He loses himself two mysterious eyes are watching me. I keep moving.
in the tempest. A soft stroll, staged in five outstanding Leaves are rustling. Snakes are crawling in their hiding
atmospheres created by Elena Selena. Each pop-up places. The thin stream turns into a majestic waterfall,
spread is a surprise, a delight. Immaculate white, frosted where the king of the forest comes and drinks. That's
blue, silver and, in the shadow of the delicate trees, where everything begins.
the tawny fur of the inhabitants of the forest. 5 spreads with pop-ups • 215 x 265 mm • 4+ • 25€
5 spreads with pop-ups • 4 colours and 1 Pantone throughout and
a silver foil • 215 x 265 mm • 25€ • October 2019
The Tribe
by Julie ESCORIZAR
Blue Garden
The gorgeous diploma work of a young Lithuanian artist, A precious and delicate pop-up book on an endangered
a magical discovery of the garden at night. primate species.
At night the garden looks different. Little by little, I can The macaques of Tonkean live in groups, they are pacific
see it in the darkness. Strange silhouettes wake up in the and playful. With this charming pop-up book, let's follow
bushes with shiny eyes? Is it really the wind that makes them in the primary forest of Indonesia, to discover
the leaves move? moments of their daily life: a mother and her baby,
a delousing session, a gathering in the trees...
7 spreads with pop-ups • 210 x 197 mm • 5+ • 25€
It, Jp 5 spreads with pop-ups • 155 x 177 mm • 8+ • approx. 15€ • Fall 2019Art & Pop-Up Books All Ages
by Susumu SHINGU by CRUSCHIFORM More than
60,000
new copies sold
worldwide!
Awards
• Pépite of Montreuil (France)
• Prix Sorcières (France)
• March 2018 Emys Sachbuchpreis
(Germany)
• Premio Andersen 2018 (Italy)
• Orbil Prize 2018 (Italy)
Sandalino Colorama
An imaginary and poetic We live in a world that displays an infinite number of
encounter between colours, both in nature and in our human civilisation.
artist Susumu Shingu Through a large spectrum, this is a brilliant portrait of
and a creature that 133 shades. Conceived as a rainbow, from whites to
mysteriously appears ChiS pitch-black, it offers a poetic take on colours and a
during a stormy night. chromatic approach to objects. By a talented illustrator
9 spreads with pop-ups
and graphic designer.
225 x 225 mm • 5+ • 25€ 280 pages • 160 x 220 mm with jacket • 25€
Fall 2019 ChiS, Du, Eng (W), Ger, It, Kr, Sp (W)
The Colorama Cardboard Game 15
17
Art & Pop-Up Books
A game inspired by the book Colorama for children and
grown-ups to have fun and to learn with colours.
2 to 5 players • 157 x 115 mm length of play: 30 to 40 min
132 cards in a box • 5+ • It
Traveling Wind
After the marvellous Mysterious Little Wood, Susumu
Shingu creates a new pop-up book on the wind!
9 spreads with pop-ups • 225 x 225 mm • 5+ • 25€
It, Jp, Sp (W)
The Odyssey of Seeds
Discover the incredible world of seeds!
Fluffy, winged, hooked, tiny or huge, seeds demonstrate
an unbelievable creativity to disperse themselves across
A Mysterious Little Wood nature. Ingenious and strategic, they don’t hesitate to
bound with the wind, water or animals to travel. With this
A creation by Susumu Shingu, a renowned Japanese artist album half-documentary, half-art book, Cruschiform
and the author of monumental sculptures, exhibited composes a magnificent herbarium, complemented by
worldwide. informative, yet playful and poetic texts. An invitation
9 spreads with pop-ups • 225 x 225 mm • 5+ • 25€ to share the odyssey of seeds accross the world.
ChiS (PRC), It, Jp, Sp (W)
112 pages • Fall 2020Non-Fiction Philophile
6 titles • 48 to 64 pages
135 x 200 mm • 15+ • 10€
Kr
BAM: Learn, Wonder, Be Inspired...
12 titles • 96 pages • 135 x 184 mm • 10+ • 9.90€ • Eng, Gr, It, Kr, Srb Next titles to be published
in September 2019:
A non-fiction series to discover the incredible path of emblematic and inspiring • What Does Experience Teach Us?
personalities of history, music, sports, and iconic symbols of the World’s heritage. • It’s For Your Own Good!
Meet with familiar and outstanding people who made History by their courage,
determination, knowledge or talent.
Each title, synthetic and packed with funny anecdotes, collects
40 portraits illustrated by info graphic design. A simple text to introduce each
biography, key facts or figures, and a timeline or a genealogy at the end of each book
offer a global panorama of the subject.
new new
INVENTIONS
16 40 IDÉES RÉVOLUTIONNAIRES
INVENTIONS
by Jennifer THIAUD,
ROBERT PINCE
LE DUO
ill. by ALFRED
Non-Fiction
All Alike?
Fashion & Liberty
Is fashion temporary or timeless,
superficial or transgressive?
GALLIMARD JEUNESSE “Fashion is spoken by all and
unknown to all.” (Roland Barthes).
by Béatrice FONTANEL, ill. by Matteo BERTON by Robert PINCE, ill. by LE DUO So, what is fashion exactly?
A social phenomenon, an attitude,
40 Western Painters 40 Revolutionary Inventions an industry or an art? Is it necessary
From prehistory to nowadays, here is an invitation Men have always invented things. Some inventors, to mimic someone else to integrate
to travel through time and enter the workshops of such as Gutenberg or Volta, have become famous, yourself or is it better to singularize
the emblematic painters that have left their mark but many more will remain anonymous forever. The yourself? A language under constant
on the history of art. Da Vinci, Velasquez, Hopper or 40 major inventions collected here are also a way to strain, fashion mostly reflects what
Basquiat… For each of them, the book presents their recount the history of mankind, as all of them have we are, our strength as well as our
techniques, gestures, clothes and tools, as well as marked a turning point: fire allowed socialization, weaknesses.
where they worked and the artistic movement they the wheel led to the development of agriculture and
belong to. trade, and we still make a daily use of the electric
battery, which was invented in the 18th century!
Already published:
by Philippe CABESTAN,
ill. by ALFRED
40 Black Music 40 Emblematic 40 Greek Myths 40 Iconic 40 Incredible
Artists Monuments Scientists Women Who Am I?
Identity: a quest for everyone.
Is it enough or necessary to know the
name of a man, his origin, his past
actions to know who he is? Wondering
“who am I”, it is also wondering
what makes our uniqueness and
discovering what makes us remain
the same throughout time and
beyond life circumstances. Far from
being a closed system, identity is
eminently paradoxical, open and
flexible. I am no longer who I was,
40 Major Biblical 40 Peace Makers 40 Pop Stars 40 Soccer Players 40 Sovereigns but I remain the one I was.
Figures
Revised Fall 2019Non-Fiction 4-15 year olds
new new
La nuit des
Hair animaux René Mettler
by Morgane SOULARUE,
Gallimard Jeunesse
ill. by Camille DE CUSSAC
96 pages • 230 x 330 mm • 10+ The Night of the Animals
Fall 2019 by René METTLER • 48 pages • 220 x 340mm • 4+ • 19.90€
A thought-provoking book on the captivating theme A spectacular picture book to observe animals in the
of hair, beautifully enhanced by an up-and-coming forest from dusk to dawn.
illustrator. Evening has come. The swallows are flying to their nest,
More than just a component of our anatomy, hair (head the blackbird is singing, while the moth reveals its
or body) is also a social marker, used by men and surprising colours… Later at night, the bat appears,
women to claim their belonging to a social or political along with the owl, the stone marten, the wild boars, the
movement, a religion or a trend. It can also become the wildcat, the snail, the fox…
exterior sign of a demand or a punishment. When dawn comes, it is time for the night animals to
What is a hair made of? What is its life expectancy? hide again, and for others to wake up: you can now hear
Where does its colour come from? Science answers the toad and watch the deer! With beautiful naturalist
these questions, but this book goes beyond with twelve illustrations, René Mettler invites readers of all ages to
thematic chapters presenting a thorough and global wonder at the diversity of animals. The six final spreads
approach through varied areas such as history, gender, provide information about the animals met in the story.
anthropology, politics, fashion and art. 17
Non-Fiction
U ne chouette effraie surgit et, serres en avant, plonge sur le campagnol !
Elle s’en saisit d’un coup et l’emporte dans les airs. Tout est allé très vite.
Ni la martre ni la victime n’ont entendu venir le rapace aux plumes satinées
et au vol parfaitement silencieux.
La martre est désappointée : son repas s’est envolé ! Elle reprend sa tournée pour
U n gros crapaud se déplace lentement et lourdement sur ses courtes pattes.
Bien qu’ils appartiennent au même groupe d’animaux, il n’a pas l’agilité
de la rainette et ne fait que de petits bonds. Comme les autres animaux
nocturnes, il regagne sa cachette au lever du jour.
Chemin faisant, il croise le chevreuil qui accompagne son faon dans la prairie.
dénicher une autre proie que personne ne lui disputera. Quant à la chouette effraie, Évitant leurs petits sabots, il poursuit sa route. Va-t-il se laisser tenter par cette belle
d’un coup d’aile, elle rejoint son nid où elle est attendue avec impatience. limace rouge ? En tout cas, la chouette chevêche ne semble pas s’y intéresser.
Chouette effraie Martre Crapaud Chevreuil et faon Limace rouge Chouette chevêche
15 37
sauvage :
n°6 domestique
Le cheval LA FAMILLE
Deux petits veaux
peuvent téter le même
Ce petit veau est déjà
Le cheval sauvage : le cheval aRabe
pis, si la maman est
bien agile. Il adore courir LE BÉBÉ Le veau
DE LA VACHE
d'accord !
partout et découvrir le
et monde, sans perdre Le veau est un
p q
de vue sa maman. bébé, mâle ou
femelle, qui boit
encore du lait.
dispaRu
I
I
Conception naturelle Insémination artificielle
La domestication du cheval l’a sauvé de l’extinction. C’est maintenant Toute la famille est réunie : la mère, le père et les petits.
L’éleveur choisit souvent le taureau Souvent, surtout pour les vaches laitières,
l’un de nos compagnons les plus proches. C’est assez rare, profitons-en pour bien les distinguer. sur catalogue pour ses qualités, D’où vient ce veau ? le taureau ne rencontre pas la vache.
Tête qui complètent celles de la vache. Quelle est sa vie ? Ses spermatozoïdes sont recueillis
Taille
dans un tube, puis congelés pour être
Profil concave conservés et ensuite insérés dans l’utérus
1,50 m à l’épaule de la vache. Aussitôt levé, le veau cherche Le veau boit ce qui sort d’abord
LES ADULTES le pis de sa mère. Il donne du pis de la vache : le colostrum,
des petits coups de tête pour un liquide qui lui donne des forces
Taille déclencher la production de lait pour résister aux premières maladies
et hop, il tète goulûment ! de sa vie. Puis il boit un peu de lait.
1,30 m à l’épaule
Parfois, quand une
Tête Pelage
vache est en chaleur,
le taureau la féconde Au bout de quelques jours, les veaux sont
Forte Très variable. de manière naturelle. capables de gambader ! Ils jouent entre
Crinière longue Le père : le taureau
eux, explorent leur environnement et
Les papiers d’identité
apprennent les règles du troupeau.
Au pré, un troupeau peut être composé
d’un taureau et d’une dizaine de vaches
Pelage
à qui il peut faire des bébés. Un taureau
adulte fait le poids d’un petit éléphant. Quand le veau est
Brun clair, Il surveille et défend son troupeau. Mieux la tête vers le bas,
l’« accouchement »
vaut ne jamais rentrer seul dans un pré !
avec une crinière Le petit veau grandit – la mise bas – risque
sombre dressée ici ! dans l’utérus de
sa maman.
d’être difficile pour
la vache.
La vache attend
Quand le veau est deux petits veaux :
positionné la tête vers des jumeaux. C’est
le haut, il est bien assez rare ! L'éleveur
placé pour sortir ! l'avait repéré, avec
Suivi à la trace !
le vétérinaire, grâce
à une échographie.
Dès l’âge de 2 jours, des boucles avec
des numéros sont fixées aux oreilles
N os ancêtres ont peint sur les parois La domestication du cheval date d’au moins 6 000 ans, en Asie centrale. Les chevaux du veau. Il a aussi des pièces d’identité,
un passeport et un carnet de santé.
des grottes les chevaux qu’ils chassaient. étaient montés pour la chasse au gros gibier et pour la capture de nouvelles juments. La mère : la vache
Ces chevaux sauvages ont tous disparu. Les éleveurs consommaient leur lait et leur viande. Ils utilisaient aussi le crin et le cuir.
Et Aujourd’hui…
La vache est une femelle d’au
moins 2 ans, qui a déjà un veau.
Une vache peut avoir cinq veaux Au bout de neuf mois environ, quand la Le petit veau est né ! La Quand le veau reste près de sa mère, il tête le lait de la
dans sa vie ! Celles qui en ont le vache sent qu’elle est prête à accoucher vache le lèche et le renifle Petit veau de vache à lait vache pendant plusieurs mois. Puis il commence à brouter
plus sont les vaches laitières. (à mettre bas), elle s'isole du troupeau. pour s’imprégner de son de l’herbe ou du foin. On l’appelle alors un broutard.
Le plus souvent, elle met au monde son odeur, qu’elle reconnaîtra
I
I
bébé toute seule. Parfois, l’éleveur doit longtemps. Elle l’aide à se
l’aider, ou même le vétérinaire. relever en le bousculant
La vache meugle quand elle veut Dans le troupeau, il y a souvent un peu avec son museau.
rentrer en contact avec son veau une vache dominante. L’éleveur, Il tient à peine sur ses pattes.
ou avec les autres vaches, quand qui la connaît bien, l’utilise pour
elle est inquiète, quand elle a soif, guider les autres vaches.
faim ou mal, ou au printemps,
Équitation. quand elle est impatiente de sortir !
Les chevaux sont Quand on voit un troupeau dans
de moins en moins un pré, avec taureau, vaches et
veaux, il s’agit le plus souvent de
utilisés pour leur vaches à viande. Chez les vaches, mieux vaut naître femelle
que mâle, car les mâles sont souvent élevés Le lait de la vache est aussi pour nous ! Pour qu’on puisse
force de travail, et leur pour être mangés. Les femelles restent dans traire ce lait, le veau est mis dans une petite niche, à l’écart. La vache à viande, allaitante (parce
viande n’est presque le troupeau, si elles font facilement des veaux.
Sinon, elles sont mangées aussi.
Il boit alors du lait reconstitué, en poudre, puis commence
à manger du foin.
Petit veau de vache à viande qu'elle allaite son veau), produit
moins de lait qu’une vache à lait.
plus consommée. 6 Dans la nature, le taureau peut faire des dizaines de bébés dans sa vie. Par insémination artificielle,
L’équitation a pris
beaucoup d’importance Courses. L’attrait des courses de chevaux J00648_la_vache_INT.indd 9-11 30/04/2018 09:36
et s’est largement et des paris qui leur sont associés
féminisée. Hybridation. Les chevaux sont de proches parents a joué un rôle important dans l’histoire
des ânes. La reproduction entre les deux espèces, des chevaux. Les éleveurs ont exercé
Les premiers chevaux domestiqués étaient assez petits. La sélection exercée par les éleveurs a Les chevaux les plus puissants sont capables ou hybridation, est possible. Fécondée par un âne, une sélection très poussée afin d’obtenir
permis d’obtenir des individus moins craintifs, plus grands et plus rapides. Ils ont ensuite été attelés de tirer de lourdes charges. Ils ont parfois une jument donne naissance à un mulet ou à une des chevaux grands et rapides. Mais ces
aux chars des archers, dans les premières armées comme celle des Assyriens, il y a 2 700 ans. remplacé les bœufs pour les labours. mule. Mais ces hybrides sont eux-mêmes stériles. pur-sang sont souvent de santé fragile.
24 25
06-45_Sauvages_NewLook_23Juillet_OK.indd 24 06/08/2018 12:47
06-45_Sauvages_NewLook_23Juillet_OK.indd 25 06/08/2018 12:47
Wild or Domesticated The Big Book of Cows
by Jean-Baptiste de PANAFIEU, ill. by Simon BAILLY by Anne-Sophie BAUMANN, ill. by Charlotte MOLAS
260 x 268 mm • 8+ • 16.50€ • ChiS, Ger 24 pages and 8 flaps • 255 x 305 mm • 8+ • 20€ • ChiS
A Story of Domestication by Men. An original non-fiction album with flaps to discover a
familiar but fascinating animal: the cow.
Discover how pets and farm animals were domesticated,
the evolution of the species and the different breeds A comprehensive portrait of this peaceful ruminant: from
existing today, as well as their contribution to our daily grazing to ruminating, from the different types of cheese
lives! to the American rodeo, find out how cows live nowadays
in farms, learn which species exist, understand where
meat and dairy products come from, and much more!You can also read
