AVIS ATTENTION - Ville de Percé
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AVIS
ATTENTION
Vérifiez attentivement ce PDF
car nous ne serons pas responsables
des erreurs si votre travail est
imprimé en conformité avec celui-ci.
Voir page(s) suivante(s) pour votre épreuve.
Avant de vérifier votre PDF !
Veuillez activer l'aperçu de la surimpression
dans les préférences de votre logiciel Acrobat.
Nous ne pouvons être tenu responsables
d'une erreur occasionnée par un mauvais
paramètrage de vos préférences d'Acrobat.
Communiquez avec nous si vous éprouvez des
difficultés à faire ce changement.
OVERVIEW AND COSTS
What were the defined objectives?
u
Did yo ?
?
1
2
Bury less than 550 kg of waste/inhabitant
Recover at least 70% of recyclable materials
KNOW a r ticipa
tion
p s!
f fo r t s and yo u r taxe
e ct on
Your
3 Reduce the quantity of buried CRD residues by 35%
a n impa
have oor
: $ 3 00 / d 5 0 / do
or
20 1 0 to $ 2
Our 2017 Overview On the RITMRG logo, the 4 sectors are shown 1 8 : $ 230
20
by the leaves. Green for landfilling, blue for
recycling, yellow for the eco-centers and brown
for composting.
The materials generated on our territory are directed
to 4 sectors: Composting, recycling, eco-centers and
landfilling.
In 2017, we were still sending 40% of our materials to
landfill, but only 22% of them were real trash. How much does it cost?
Since 2009, the management of
residual material is a priority on the
territory
We create 19 000 tons of
materials/year → Increase of 1%/year
We divert 60% of our landfilling
materials → Improvement!
*STS: Septic tank sludge
2
418 361-5833
www.groupebouffard.com
/groupebouffard
UNE Location
FORCE CONTENEURS
DURABLE SERVICE
ENVIRONNEMENT
3
COLLECTION AND TRANSPORTATION
Collection Schedule What is the purpose of chips on my bins?
ENTIO
Every two weeks, TT
A
N
all year As of January 1,
er
Remind
2019, the painted
bins will no longer
be emptied.
You can use a big yard
Summer: Each week waste paper bag to
Autumn: Every two weeks avoid the materials
Winter: every three weeks sticking to your
brown bin.
How to place my bin down the road? What to do if my bin is broken or if it
has not been picked up?
Chips are used to:
1 feet 1 feet 1 feet • Indicate us at what point of
its round the truck is at
• Call us AS SOON AS you notice
the damage or omission.
• Calculate the participation rate
WEATHER ALERT Together, we will find a solution! to the right collections
Please note that RITMRG : (418) 385-4200
in the event of a major • Identify the areas where to
snowstorm, the collection
could be moved promote awareness
to the next day.
You often forget to place
ction u
day before colle
Did yo
your bin down the road?
Bin placed the Memento sends you a FREE
? ?
KNOW
text message to remind you
the house
Wheels facing to get your bin out the day
ing
ed beside or go before collection!
No material plac ercé,
above the bin
Visit monmemento.ca
M o f R ocher-P
C h
In the R rate wit
away any object ic ipation
Bin placed 1 foot th e p a r t
85% a n d
s (10 feet) Where can I get a new bin? e bin is of
erty, at 3 meter th e b lu wn b in .
Bin on my prop not on the sidewalk h the bro se the
of the white lin
e/ 50% wit in c rea
In a hardware store for the re to ect
nor th e st re et You do not want the
recycling and waste bins. If we we % , w e c ould exp
snowplow to overthrow t 8 0 0
latter a t $200,0
0
your bin? Follow this advice! For the brown bins, please call us!
of abou
savings
4
5
RECYCLING
What is the purpose of What goes into the blue bin?
the blue bin?
Slightly rinse Remove the flyers
The blue bin was set up to recycle and drain from their plastic
Paper / Cardboard bag
CONTAINERS, PACKAGING, PRINTS from our consumer goods
if they are made of PAPER, CARDBOARD, PLASTICS, GLASS Undo the
boxes
and METAL.
So, I cannot put a plastic toy or a shirt in
the blue bin because these are not containers, Plastics Flexible Plastics Rigid
packaging or prints?
Put all bags made of Drained This symbol is used
to identify the recyclable
That’s right! flexible plastics
together plastics
What does NOT
go into the blue bin? How can I recognize No
flexible plastics? not recyclable
If it elongates, it is Only the #6 is
recyclable! NOT recyclable
Organic materials Diapers
Textiles Glass Metal
Yes: same thing for
Bottle and See the month of aluminum plates and
paper!
Straw Coffee stirrer Styrofoam Plastic Mason jar August for more details
tableware
on the recycling of glass
u
Did yo
VHS Pack of chewing gum Laminated bag Plastics or without
How can I know what to
??
KNOW
Chip bags
do with a material that is
er
Multi-material objects
not mentioned here? Remind re
-Riviè ceives
rande re
The G ng center rials
Syringes] Riffle bullets Dead animals It is true that cardboard recyc
li
o f mate
Download Ça va où?, the and paper are also 0 0 ton s
Others application from RECYC-QUÉBEC! 4,0
year 62%
compostable, but it is each papers and
(in French only) more profitable to 12% cardboard
....
Or call the RITMRG! recycle them! We should Glass
not be neglecting our 10%
ic...
blue bin. Plast 8%
l..... 8%
Meta ..
a rges..
Disch
67
ECO-CENTER
l and
lectrica ardous
Waste Eic Equipment o u s e h old HazW)
n H H
Electro (WEEE) Waste (H
Metal
All pieces of ferrous or • Batteries
non-ferrous metal • Fluorescents and compact fluorescent light bulbs
• Paints and oils
• Fertilizers and pesticides
• Cleaning and scrubbing products
Used oils → → Conditioning → New lubricating oil
• Televisions
Sold to a recycling
• Computers, keyboards, screens
• Printers
Paints → → Manufacturing of recycled paint
waste handler • Cellphones, cables, chargers, etc.
ATTENTION
aste HHWs are accepted for free but to avoid impacts on health and environment,
Bulky W EPRA-Québec is responsible for the
we must:
recovery of your devices’
components • Keep residues in the ORIGINAL and airtight containers
• NOT transfer products at the Eco-Center
• NOT throw the HHWs in the garbage
Wood ovation
tion, Ren
• Branches
Construc molition (CRD)
• Lumber
Tires and De esidues
• Sound wood (pallets, untreated) R
• Non-sound wood With or without rims
• Electrical appliances (painted, stained, treated) Maximum of 48 inches
• Tubs, sinks, toilets in diameter
• Mattresses, bedsprings, furniture
• Water heater, windows, etc.
• Dismantled to recover metal
and wood
• Reused Gypsum = Agricultural liming or others
• Last resort = Engineered landfill Seeking new outlets:
• Branches and sound wood = • Vinyl siding (clapboard)
Wood chips for composting • Remoulded: Remoulded tires • Aggregates (concrete, stone, brick,
• Non-sound wood =
u • Recycled: asphalt, etc.)
Did yo Ground with asphalt shingle =
??
Stable mat, mudguard, speed • Insulation
KNOW
Covering material at the bump, etc.
engineered landfill As
Ship • Recovered:
ha
ngl l t s that
ent guid
e is e Use for energy purposes Number!
anagem
counts
(cement plants, etc.)
A CRD m IT M R G
nters
of
on the R actor co-Ce ve
available help your contr s th re e E a
website
to method 7, the RCM h rs for
ore eco -f riendly In 201 cher-Percé ,500 visito ls.
apply m uction. o 4 ia
deconstr the R ed nearly s of mater 65%
welco of 5,100 ton , more than
such as m
l e
a tota his tonnag ed.
ro m t co ve r
F
ve b e en re
ha
418 361-5833
www.groupebouffard.com
/groupebouffard
UNE Location
FORCE
DURABLE SERVICE CONTENEURS 8
ENVIRONNEMENT9
BULKY WASTE
What is a bulky waste? Characteristics to respect What to put down the road for this collection?
Length:
Maximum 2,4 meters (8 ft)
An object we want to get rid of Volume:
but that cannot be picked up Maximum 3 m3 Bulky Waste
during the regular collection due Weight: • Electrical, eating and cooling appliances;
to its size and that can be recovered. Maximum 150 kg (300 lbs) • Tubs, sinks, toilets, furniture, mattresses, bedsprings;
• Toys, bicycles, carpet and flooring;
• Water heater and tank;
What is the purpose of this collection? • Ferrous or non-ferrous metals Maximum 150 kg
Preferable to the Eco-Center or
HHW days in order to prevent the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Even if all materials accepted in this environmental degradation and TVs, computers and peripherals,
collection can be brought to the preserve your confidential data. display device, printers and desktop devices,
Eco-Center all year long, this collection Complete list at pages 12 and 26. cellphones, audio and video systems, etc.
is offered to facilitate the disposal of
materials by the citizens. Wood pallets, doors, windows, BBQ (no bottle),
pool components, styrofoam
IMPORTANT s that
Number! Tires
This collection is for the counts With or without rims, smaller than 48 in
f
RESIDENTIAL SECTOR ONLY tons o en
01 8 , it is 71 at have be é Recyclable materials (grouped or in a transparent bag)
In 2 waste th her-Perc n.
bulky red in Roc is collectio
e h
Before the bulky waste collection, make recov hanks to t Green Residues
t
sure your materials are: RCM Branches (max. 1 meter [3 feet], tied, max. 25 kg)
Leaves and lawn (in transparent bags or other than
black or green)
your
24 hours before
Out maximum Rejected Materials
collection day
Easy to access
(not behind a ditch) Garbage bags, recyclable
In your driveway Car hulks
or compostable materials
road
(6,5 ft) from the
um of 2 meters Construction, renovation Animal remains
At a maxim
and demolition (CRD) materials
metals and the rest Household Hazardous
Separate tires, Waste (HHW)
Logs, stumps
1011
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) and Household Hazardous Waste (HHW)
What do they have in common? How should I dispose of them? ATTENTION
To prevent the degradation of the
environment and preserve your
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 1 Preferred Choice: The Eco-Center confidential data, let your WEEE down
and Household Hazardous Waste (HHW) can contaminate the road for the shortest time possible.
the environment or cause health problems if they are not 2 WEEE + HHW: HHW Days
properly managed. They also have a great recovery potential,
that needs to be increased.
3 WEEE: Bulky waste collection WEEE
HHW WEEEs must be treated with precautions since
they contain:
Hg Pb Au Ag Nd Dy
Hg
Mercury Lead Gold Silver Neodymium Dysprosium
u
Toxic, flammable, explosives, corrosive products or products
Did yo
? Rare Rare
KNOW
that contain heavy metals TOXIC metals earth
llets
In nature: contamination p u t on pa
t be
ll firs d the
n They can be recycled
Es wi
Plastic, glass, steel
In sewers: W E E
C e n ter an c a re of to avoid the depletion
Eco - take
Detrimental to the operation of wastewater e l l d
at t h ec w i redite of resources!
treatment plants P E - Québ o t h e acc Can be recycled
AR em t
ing th
In the trash: send nts. chase
• Risks for the health and security of garbage y c l i n g pla w i t h pur EEs
rec es of WE
collectors Ecofe cl i n g Accepted Products
y
e rec
• Potential soil phreatic groundwater ce th
Finan
contamination
Accepted Products Display device Telephone Computers Printers and Audio and
and peripherals desktop devices video systems
s that
Number
Paint Solvent Aerosol Fluorescents and Antifreeze Propane Car battery Batteries Used oils Counts rcé
compact fluorescent tank and filters
R o cher-Pe rt close
in to dive
Bring them back to light bulbs Can be recycled
enters ns of
Eco-C ave allowed s and 29 to 2017.
the drugstore
or valued
Must be treated to reduce their
dangerousness, then eliminated RCM hons of HHW ndfill site in
to 20 t s f rom the la
WEEE
Medications Pesticides
1213
COMPOSTING – At Home
Accepted and Rejected Materials
in the Brown Bin How to proceed at home? Brown Bin Origami
B
What goes into the 1
brown bin? 1 Have your counter bin within reach A
B
C
and double it with some newspaper or a B
paper bag A C A
Organic materials! Everything that 2 C
comes from living organisms such as
plants and animals.
2 Transfer the content of your counter bin in
Put in the recycling your brown bin, alternating with C A
if clean!
dry materials 3 B
Trick of the Lasagna What are
FOOD GREEN RESIDUES OTHERS “dry materials”?
• Leftovers • Branches (Max. 1 inch in diameter) Soiled papers and
WET MATERIALS
• Coffee and tea • Leaves, grass, hay, etc. cardboard
(grounds, filters and bags) (put in the recycling if clean!)
Dead leaves, branches,
+ +
DRY MATERIALS
Animal litter dry grass, newspaper,
WET MATERIALS
(including excrement) cardboard, etc. Stock up
Sand and earth DRY MATERIALS on these materials to Counter Newspaper Organic
Dust and hair
See page 26 for a complete list WET MATERIALS make sure you have them bin material
Ashes all year long!
DRY MATERIALS
Textiles
Household Hazardous So, what DOES NOT GO
Waste (HHW) into the brown bin? In the summer, put it down the road
Put your bin down
Diapers
Cigarette butts
3 the road
EVERY week to avoid smelling and
No glass, no plastic, maggot problems!
Ceramics In the winter, only put it down the
no metal! But also... Follow the instructions on
Dead animals page 4 (month of February)
road when needed
A problem? A solution! How to prevent materials
u
Did yo from freezing and sticking
?
KNOW
at the bottom of the bin
How to avoid maggots during winter?
% and flies?
n 40
m o re tha a rded Try the “antifreeze” trick!
17, disc
In 20 ri al s
mate the Prevent flies from laying eggs on meat
of the itizens of ould and fish by wrapping them in newspaper. over the bottom of the bin with
by t h e c
é R C M sh This is called the “papillote” trick! You can
rc . dry materials and use a “yard
er-Pe osted
Roch n c omp also keep them in the freezer until the
waste paper bag” + avoid putting
be e day of collection.
have liquids in the mix!
14418 361-5833
www.groupebouffard.com
/groupebouffard
UNE Location
FORCE CONTENEURS
DURABLE SERVICE
ENVIRONNEMENT
15RECYCLING OF GLASS
From the local blue bin, sorted here, converted here and reused here!
H O W D O E S IT
WORK ?
We convert until
5 tons of glass / day
5
4
3
2
1
to use
To be converte
d Then you just have
jects!
ises Québec ss ulate, 99% it for your own pro
We receive about Photo : Éco Entrepr
They arrive at the And go through gla into glass gran
implosion line… does not cut!
500 tons of glass / year Grande-Rivière pure and that
You recycle your
glass containers… Recycling Plant...
Our Achievements
u
Did yo
A few examples...
?
to know...
KNOW ation
What you need e glass tr
ansform
, etc. th
ntainers, bottles W it h
, co
Rinse your pots project: s
ate 2 job
broken glass! • We cre s
We also accept • We cu
t expe n s e
00
s... Call us! a te ly $80,0
just to your need a p prox im
For sale, we ad b y
(6-25 mm)
(0-6 mm) cts Nova Lumina Town of Chandler
d artistic proje at
in bag in pail in superbag
For aesthetic an
Numbers th
) 385-4200 Count s
at ion, call us! (418
For more inform ss are
3 0 0 to ns of gla tallation
Nearl y he ins
cove re d since t line!
re g
w sortin
of the ne
Town of Gaspé La fourchette
1617
COMPOSTING SITE
Once my brown bin is emptied, What are the steps of the
where are the materials going? composting process?
u
Did yo
At the Chandler composting site,
through a box system that allows to
?
KNOW
Organic materials are discharged
never travel empty. on a platform and employees
1 remove the contaminants, here
t in g site, w the
plastic, glass, metal, etc. os ow
omp k, is n
The c o n s wor R G
e r s RITM
five p o f the n dT
r ty a
prop
e
r c é RCM
er-P e
Materials are crushed and (Roch
2 wood chips are added. n o f Gas
pé).
ite is you
rs.
ow this s
fore, ing
There avoid
e o f it by
car
Take nts!
We mix everything to integrate t a mina
con
TRIEV IA Why cannot
we put com
brown bin?
postable plas
tic
3
oxygen and foster the work of
microorganisms (bacteria,
S N
QUT IO bags in the mushrooms, etc.).
ng;
time is too lo
r real decomposition
A Th ei which We let the piles of compost This is why it is safe to
dry materials,
from mixing to mature for 4 to 6 months. put tissues and litter in
B
They prev en t fo od
r composting;
4 The temperature can the brown bin!
is essential fo
anual sorting; reach 75°C!
to be op en during m
C They will ne ed
ove.
e
D All of the ab We sieve the mature compost
to remove impurities and then
Instead 5 we send samples for laboratory
choose Why cannot I get free
newspaper or Numbers ts analysis to ensure its quality.
compost? I have worked
brown paper
that coun wn for this...
bags!
on of bro
id e n ti a l collecti a ll ow ed
2017, the res e rcé R CM has The compost is sold in bulk at
In r-P als
e Roche ic materi the composting site of
bins in th to n s of organ 6
Sale of compost allows to
94 5 Chandler or in bags in recover taxes and thus
to divert ll!
o m th e landfi hardware stores on the territory. lower the operating costs
fr 26
X 1 of the site
1819
Québec Waste
Reduction Week (QWRW)
s
Number unts
that C o
uried
aste b hould
consUMDiEfferently
Follow the RITMRG on Facebook h e w
of t Ms
and visit our website for details 5, 24% rcé RC !
on the programming. In 201 Rocher-Pe he blue bin
t
by the een put in
have b
In 2018, the Grande-Rivière
recycling center has welcomed
nearly 500 students and
u
Did yo
OCTOBER 19-27, 2019 visitors during its open houses!
?
The 4R: Residual material management hierarchy
KNOW t he RITM
RG
n s o f
allatio ycling
The inst g site, rec
o s t in fill,
(comp in e e red land
g ll
Reduce Reuse Recycle Recover center,
en
c a n b e visited a
ters)
Eco-Cen a ll us for an
g ! C
year lon
ment!
Enhance a material with a chemical
appoint
Refuse disposable Reuse an object Treat a material to
or physical transformation e.g.:
objects and reduce several times or reintroduce it in a
• Crush the wood to re-introduced
consumption transform it for manufacturing
1
it into the composting process
another usage process
• Compost the organic residues
At the Store During my Outings At Home TO consUMEDifferently
I bring my reusable I have with me at all times: I refuse flyers with the I buy second hand and I give my objects that
bags! A container sticker: are STILL USABLE to a donation center or
organization who need them
I prioritize unpackaged Utensils
items or items with A reusable mug I buy sustainable and repairable products
recycled packaging.
I learn to repair my objects
I share my tools with my close relatives
20418 361-5833
www.groupebouffard.com
/groupebouffard
UNE Location
FORCE CONTENEURS
DURABLE SERVICE
ENVIRONNEMENT
21OUR IMPACT
The Residual Materials Lifetime
Plastic is often found in the ocean
where it breaks into small particles
When we throw a waste in nature, that can then be swallowed by fishes
it does not disappear right away! and finish in our plates! Moreover,
sea currents form what we can call
“plastic continents” Tires
Fruit skin Aluminum NEVER...
can Styrofoam
Tissue Chewing Wooden Plastic bottle
gum board
3 months 1 year 5 years 15 years 200 years 500 years 1000 years 4000 years
450
years
Newspaper Cigarette
butt
Woollen Plastic
stocking bag Glass bottle
In the world, 137,000 cigarette butts
are thrown away every second!
YOU can make a
A cigarette butt thrown to the ground
corresponds to...
difference by
• 4,000 chemicals released to disposing of your
the environment
• 500 liters of polluted water
materials at the Benefits for the Region
right places
And what if we had recycled them... Disposing of organic materials in the brown bin is…
• Supporting five jobs at the composting site
of Chandler.
• Giving a second life to the materials by
670 X = 1000 x = 450 x = 27 x = generating great quality compost.
Disposing of recyclable materials in the blue bin is…
• Supporting sixteen jobs at the recycling center
of Grande-Rivière.
• Giving a second life to the materials by
producing new recycled products.
2223
LANDFILLING
What is a « real trash ?»
What is an engineered landfill? What do we bury? It is a material that cannot be
recycled, composted or
recovered at the Eco-Center.
The more we reduce landfilling,
An engineered landfill is a series of sealed cells that we fill A characterization study done in 2015 has the more we reduce costs.
with our waste. Once the capacity is reached, we shown that only 22% of buried materials
permanently close these cells with an airtight “hat.” coming from the Rocher-Percé RCM are real
waste. The vast majority of what is buried
• Waste Water (leachates): Waste water should have rather been disposed in the
are treated and then tests are performed brown bin, the blue bin or at the Eco-Center.
(26 parameters imposed by the ministry)
before being discharged into the river
• Biogas (methane [CH4] and carbon dioxide [CO2]):
Gas generated at the time of the decomposition of the Throughout the Years...
buried materials are flared. This way, we greatly reduce their
impact on climate changes.
Since 2014, there has been a notable
decrease of buried materials coming from
the residential sector thanks, notably,
s to the participation to composting and
Number unts er
that c o
iogas
Eco-Centers. Remind
a t m e nt of b tons
tre 00 Do not forget your good habits
7, the rly 4,9 ,
In 201 d nea u
Did yo
n te 20 18 during the holidays...
ev e o r
has pr quivalent. F 0 tons.
?
KNOW
e ,5 0
of CO2 ctive is of 8 • Paper wrappings are recyclable,
je
the ob but not those in plastic.
to twice • Natural Christmas trees
g costs up
Lan d fi ll in ting and support local businesses and
h a n compos can be recovered at the
mo re t to sort!
y cli n g . It pays Eco-Center!
rec
• Leftovers from the holiday
feast can also be composted!
2425
Download Ça va où?, the
application from RECYC-QUÉBEC!
(in French only)
Or call the RITMRG!
26(418) 385-4200
27You can also read
