2021 MEDIA INFORMATION - Filtech

Page created by Allan Mccoy
 
CONTINUE READING
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
FILTRIEREN UND SEPARIEREN      ENGLISH VERSION

                                                                                                      D 11665 F
                                                                                                      3/2020

                                                           Filtrieren
                                                                                  und Sepa
                                                                                             rieren

MEDIA INFORMATION
2021
                             PACO + HE
                                      TA
                             - the German                powered by
                            Problemlösu
                                            art of eng
                                                       ineering     .Ing
                                        nge
                            Systemen mit n aus Metallgeweben
                                         dem Anspruc            und ihren
                                                      h der deutsch
                                                                    en Ing.enieurskunst

                                                               Kuchenfi
                                                               Membran ltration
                                                                      technik

Print/Online & Digital
35TH VOLUME 2021
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
Inhalt                                                                                                     2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

 Page 3               Introduction
                                                                                                                                     D 11665 F

                      Editor / Publishing company | Volume analysis |
                                                                                                                                     3/2020

 Page 4
                      Content analysis

 Page 5               Circulation and distribution analysis
                                                                                       Filtrieren und Separieren

 Page 6               Publishing and topics plan

 Page 7-9             Advert formats and prices

 Page 10-11           Formats | technical and other details

 Page 12              Advertiser‘s directory

 Page 14              Buyers guide directory                            PACO + HETA pow    ered by .Ing
                                                                                     ering
                                                                        - the German art of engine
                                                                                                    weben und ihren
                                                                        Problemlösungen aus Metallge                             t
                                                                                                   der deutschen Ing.enieurskuns
                                                                         Systemen mit dem Anspruch

  Page 15-19          Online advertising                                                                    Kuchenfiltration
                                                                                                            Membrantechnik

  Page 20             Contact

                                                                                                                                                 2
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  Our information –
  a decisive basis for our readers
  F&S Filtrieren und Separieren is the only German-language trade magazine that has
  been dealing exclusively with all types of filtration media for more than 34 years. Our
  comprehensive coverage includes
      ● particle   separation from gas and liquid flows,
      ● classification   and separation of bulk solids,
      ● membrane      and centrifuge technology as well as
      ●the   particle measuring technology sectors that are relevant to these processes.

  ●    e regularly report on current industrial developments and scientific research
      W
      results.
  ●    ew process developments, devices, apparatus and processing chains are
      N
      presented in every issue and we also depict successful applications. The trends in    Dr.-Ing.
      a continually growing market are also outlined.                                       Hildegard Lyko
  ●   The magazine is the link between science, industrial providers and the users.         Editor in chief
  ●    ur readers represent all the relevant industries, which include the chemical
      O
      and pharmaceutical industries, the food industry, environmental technology and
      laboratory and analytical technologies.

                                                                                                              3
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
Editor / Publishing company | Volume analysis | Content analysis                                   2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  1   Title: F&S – Filtrieren und Separieren                           11 Publisher: Eckhard von der Lühe
  2   Brief description:                                               12 Ads:	     Margot Görzel, International Sales Manager
     F&S Filtrieren und Separieren is the only German-language                       Phone: +49 (0) 6196 / 65 32 11
     trade magazine that has been dealing exclusively with all types                 Email: fs-journal@mgo-communications.de
     of filtration media for the last 34 years. Our comprehensive      13 Editors:   Editor-in-chief:
     coverage includes particle separation from gas and liquid         		            Dr.-Ing. Hildegard Lyko
     flows, classification and separation of bulk solids, membrane     		            Phone: +49 201 82002 20
     and centrifuge technology as well as the particle measuring       		            Email: h.lyko@vulkan-verlag.de
     technology sectors that are relevant to these processes.
     We report on current industrial developments and scientific       		            Editor:
     research results.                                                 		            Jana Kötter, Phone: +49 201 82002 76
                                                                       		            Email: j.koetter@vulkan-verlag.de
  3 Target groups:
     Process engineers, engineers and CEOs in all the relevant         14 Editorial board:      Prof. Dr.-Ing. Siegfried Ripperger
     industries: Chemical, pharmaceutical, (waste) water               		                       Phone: +49 6352 7528941
     management, food and beverage industries, environmental and       		                       Email: sripperger@t-online.de
     energy technologies, manufacturing and processing industries,     15 Volume analysis
     machinery and plant engineering.                                     (1/2020 bis 6/2020 + International edition) =        7 issues
  4 Publication frequency:                                                Total volume:           448.00 Pages         =      100.00%
     7 issues annually and possible special issues                        Editorial section:      273.28 Pages         =       61.00 %
  5 Magazine format: DIN A4                                               Advertising section*:    174.72 Pages        =       39.00%
                                                                          *of which:
  6 Volume:                   35th Volume 2021                            Format ads:             165.65 Pages         =        37.57%
  7 Purchase price:                                                       Buyers guide:           102.58 Pages         =        58.71%
     Annual subscription € 60 (includes VAT) plus delivery costs          Own ads:                  16.49 Pages        =        13.72%
     Single issue € 11 (includes VAT) plus delivery costs                 Inserts:                      3 Pieces
  8 Organ:                    -                                        16 Editorial section content % (approx.) analysis
  9 Membership:               -                                           Main topics:		                           37%
  10 Publisher:                          Partner-Verlag:                  Technical information:                   33%
     VDL-Verlag GmbH                     Vulkan-Verlag GmbH               Product information:		                   15%
     Friedrich-Ebert-Straße 55          Friedrich-Ebert-Straße 55        Industry forum:		                        10%
      45127 Essen, Germany               45127 Essen, Germany             Read for you section:		                   2%
      www.fs-journal.de                  fs-journal@vulkan-verlag.de      Conference calendar:		                    2%
                                         www.vulkan-verlag.de             Miscellaneous:		                           1%

                                                                                       Price list No. 35 valid as from 1st January 2021   4
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
Circulation and distribution analysis                                                   2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  1 Circulation analysis:     Copies per issue                 2   Geographical distribution analysis:
  		                          1st July 2019 – 30th June 2020
                                                               Economic area
                                                                                         % share of actual    distributed copies
      Average print run:      6,350   Copies

   Actual distributed                                          Germany                         92.0                5,790
   copies:                    6,294   Copies                   Abroad                           8.0                  504
  		                          0.650   subscribed Copies
                                                               Actual distributed
                                                                                               100.0               6,294
      Copies sold:            0.650   Copies                   copies

      Complimentary:          5,644   Copies                   3 Recipient analysis:
                                                                 Chemical and pharmaceutical industries              20 %
      Residual, archive                                          Water and wastewater management                     18 %
      and specimen                                             	Processing and environmental technology ­
      copies:                 0 56    Copies                     engineering companies                               17 %
                                                                 Food and beverage industries                       15 %
                                                                 Components and plant manufacturers                 15 %
                                                                 R&D, science                                         5%
                                                                 Analysis, measuring and control technology           5%
                                                                 Operational safety                                   2%
                                                                 Authorities and associations                         2%
                                                                 Miscellaneous                                        1%
                                                                 Total                                             100 %
                                                                   (Average values for issues from 1/2019 – 6/2020)
                                                                  Recipients within the industries listed above:
                                                               	­Engineers, process engineers, production managers,
                                                                  ­environmental officers, CEOs

                                                                                                                                   5
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
Publishing and topics plan                                                                                            2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

                                             Print
                publishing       Advertising                      Main topics*
 Issue                                       documents                                                                    Exhibitions and conferences
                date             deadline                         Other topics
                                             deadline
                                                                  Current developments in the filter technology
                                                                  sector
 1 / 2021       26th February 2nd February 9th February
                                                                  Separation processes used in production technology
                                                                  Gas cleaning
                                                                  Separation processes in environmental technology
                                                                  Dust removal
 2 / 2021       19th April       29th March       7th April                                                               Techtextil, 4th-7th May, Frankfurt
                                                                  Water and wastewater technology
                                                                  Drying technology
 International                                                    Special edition with editorial “Highlights” from 2020
               25th May          3rd May          10th May
 edition 2021                                                     completely in English with international distribution
                                                                  Separation processes in the chemical and the
                                                                  pharmaceutical industry
 3 / 2021       23rd June        26th May         2nd June        Plant design and technology
                                                                  Separation technology 4.0
                                                                  Adsorption technology
                                                                  Membrane technology
                                                                  Filter media, Smart filters
 4 / 2021       23rd August      2nd August       9th August                                                              ILMAC, 21st-23rd September, Basel
                                                                  Gas filtration
                                                                  Particle measurement technology
                                                                  Water and wastewater technology                         drinktec, 4th-8th Oktober, München
                                                                  Separation processes in the food and beverage
                                 27 th
                                                                                                                          Parts2clean, 5th-7th Oktober 2021, Stuttgart
 5 / 2021       18th October                      4th October     industry
                                 September                                                                                14th Aachener Tagung Wassertechnologie,
                                                                  Centrifuge technology
                                                                  Sterilisation and sterile filration                     2nd-3rd November, Aachen

                                                                  Gas cleaning / Dedusting
                13rd             22nd             29th            Filter manufacturing and -testing
 6 / 2021
                December         November         November        Particle measurement, Aerosol technology,
                                                                  Measuring technology, Laboratory technology

 * Subjects and focal points are subject to change without notice.
 In early summer the new “Pocket Dictionary of Filtration and Separation” will be published.          Price list No. 35 valid as from 1st January 2021               6
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
Advert formats and prices                                                                                 2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  1     Advert formats and prices

                             Width x height             Width x height               Basic s/w
      Format                                                                                       2-colour        3-colour        4-colour
                             Type area                  Bleed                        price

      1/1 Page               177 mm x 260 mm            216 mm x 303 mm*             € 3,975.–     € 4,375.–       € 4,775.–       € 5,140.–

                             115 mm x 260 mm            135 mm x 303 mm*
      2/3 Page                                                                       € 2,660.–     € 2,980.–       € 3,300.–       € 3,620.–
                             177 mm x 173 mm            216 mm x 202 mm*

                             85 mm x 260 mm             105 mm x 303 mm*
      1/2 Page                                                                       € 2,010.–     € 2,250.–       € 2,490.–       € 2,730.–
                             177 mm x 130 mm            216 mm x 154 mm*

                             55 mm x 260 mm             75 mm x 303 mm*
      1/3 Page                                                                       € 1,350.–     € 1,540.–       € 1,730.–       € 1,920.–
                             177 mm x 87 mm             216 mm x 113 mm*

                             85 mm x      130 mm        105 mm x 154 mm*
      1/4 Page                                                                       € 1,015.–     € 1,155.–       € 1,295.–       € 1,435.–
                             177 mm x      64 mm        216 mm x 93 mm*

                             85 mm x       64 mm
      1/8 Page                                          -                            € 520.–       € 660.–         € 800.–         € 940.–
                             177 mm x      33 mm

      Format on double
      pages

      2/1 pages across
                             384 mm x 260 mm            426 mm x 303 mm*             € 6,100.–     € 6,500.–       € 6,955.–       € 7,410.–
      cutter

      Special placements

      Title page**           -                          216 mm x       211mm*
      4-colour plus
                                                                                                                                   € 5,050.–
      1/2 page, 4-colour     85 mm     x 260 mm         105 mm x 303 mm*
      title caption
  * Includes all-round 3 mm trim / ** Right of withdrawal from title page excluded

                                                                                                 Price list No. 35 valid as from 1st January 2021   7
2021 MEDIA INFORMATION - Filtech
Advert formats and prices                                                                              2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  2 Discounts:                                                               5   Special advertising forms
    for purchase within 12 month (calender or advertising year)                  Supplements are firmly bound into the magazine as printed
    Frequency discount:		                        Volume discount:                matter from an advertiser.
    2 issues = 5%		                              2 pages =   5%                  Supplement price:
    4 issues = 10%		                             4 pages = 10%                   Two-page supplement                                    € 3,790.–
    6 issuesn = 15%		                            6 pages = 20%                   Four-page supplement                                   € 5,505.–
  3 Job offers:                                                                  Inserts are loose printed matter inserted in the magazine
    We give a 25% discount on the mentioned format rates for job offers.         Insertion price for total circulation:
    Other formats:                                                               Up to 25 g individual weight                           € 1,820.–
    Job offers per mm                                                            Prices for heavier weights available upon request
    1 column, 55 mm wide (b/w price)                              € 5.00        Insert stickers are glued onto a basic display (1/1 page)
    2 columns, 115 mm wide (b/w price)                            € 9.85        in such a way that they can be easily detached and used
    3 columns, 177 mm wide (b/w price)                           € 14.65        by interested parties.
    Job applications per mm                                                      Insert sticker price (printed matter):
    1 column, 55 mm wide (b/w price)                              € 2.50        Manual adhesion per thousand                             € 280.–
    2 columns, 115 mm wide (b/w price)                            € 5.00        Machine adhesion per thousand                            € 120.–
    3 columns, 177 mm wide (b/w price)                             € 7.50
  	20% surcharge for coloured job applications
    Box-No. fee:                                                 € 26.00        VAT must be added to all of the prices quoted above.
  	Job ads will also be published as PDF files on our homepage at:              Our customers from EU countries outside Germany must provide
    www.fs-journal.de up to the publication date of the next F&S edition.        us with a valid VAT IDNo. that belongs to the invoice recipient
  4 Buyers guide (1 column, 40 mm wide, b/w)                                     and company name and address.
    Price per line and issue                                      € 6.90        We would also refer you to our general terms and conditions on
    – 3 keywords	  5%                                                            the internet at: www.fs-journal.de/service.html
    – 6 keywords            10%
    – 9 keywords            15%
    – 12 keywords          20%
    – 15 keywords          25%
    Entries in 6 consecutive issues only,
    extended until written notice is given.
    Flat-rate colour surcharge                                       20%
    e.g. for coloured company logo printing
                                                                                                                                                8
Advert formats                                                                                          2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

   Advert formats              1/1 page                    2/3 page vertical     2/3 page horizontal   1/2 page vertical     1/2 page horizontal

   Type area                   177 mm x 260 mm             115 mm x 260 mm       177 mm x 173 mm       85 mm x 260 mm        177 mm x 130 mm
   bleed                       216 mm x 303 mm*            135 mm x 303 mm*      216 mm x 202 mm*      105 mm x 303 mm*      216 mm x 154 mm*

   Anzeigenformat               1/3 page vertical          1/3 page horizontal   1/4 page vertical     1/4 page horizontal   1/8 page

                                                                                                                             Type area
                                                                                                                             vertical:
                                                                                                                             85 mm x 64 mm
                                                                                                                             horizontal:
                                                                                                                             177 mm x 33 mm

                                                                                                                             Other
                                                                                                                             display formats
   Type area                    55 mm x 260 mm             177 mm x 87 mm        85 mm x 130 mm        177 mm x 64 mm        available upon
   bleed                        75 mm x 303 mm*            216 mm x 113 mm*      105 mm x 154 mm*      216 mm x 93 mm*       request

  * All of the mentioned bleed formats include an all-round 3 mm trim.
                                                                                                Price list No. 35 valid as from 1st January 2021   9
Formats | technical and other details                                                       2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  Magazine format:                                                          Payment terms:
  210 mm wide x 297 mm high, DIN A4 + 3mm bleed                             Invoices must be paid net within 14 days.
  Type area: 177 mm wide x 260 mm high
  3 columns 55 mm / 2 columns 85 mm                                         Agency commission: 15%
                                                                            Bank direct debit: 2% discount
  Printing and binding processes:                                           VAT ID-No: DE 219 106 460
  Printing and binding methods, printing materials:                         Tax No: 04424751069
  Offset printing in CTP process up to 70 screen, adhesive binding.         Tax office: VTB K20, Offenbach-Stadt
  For printing materials, see Technical Data.
                                                                            Bank details:
  Data transfers:                                                           Deutsche Bank AG
  Email: anzeigen@vulkan-verlag.de                                          BIC/SWIFT code: DEUTDE DB 505
                                                                            IBAN: DE 4850 5700 2401 5601 0100
  Data archiving:                                                           Account holder: VDL-Verlag GmbH
  The data will be archived, unchanged therefore repetitions
  are normally possible. However, a data guarantee will not be
  assumed.

  Guarantee:
  If incomplete or deviating data (texts, colours, illustrations) is sent
  to us, we assume no liability for the printed result.
  Incorrect exposures due to incomplete or faulty files, incorrect
  settings or incomplete details will be invoiced. This also applies to
  additional text or reproduction work as well as to the creation of
  faulty proofs.

                                                                                                                           10
Formats | technical and other details                                                                2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  Data output:                                                          Data transfer:
  • printable PDF/X-3                                                   via e-mail (if necessary with download link) to:
  • Resolution: 300 dpi                                                 anzeigen@vulkan-verlag.de
  • All fonts used have to be embedded                                  Create a file with information of magazine-title and issue.
  • 3 mm at all outer edges for bleed advertisement                    File-Name as follows: customer_PW_issue_format.pdf
  • in order to avoid bleed within the text we recommend at least      File-Name as follows: customer_fs_1-21_210x297.pdf
    7 mm distance between logo/text and outer edge                      (Please use abbreviations when naming magazine and issue.)

  Layout editing:                                                       Attention:
  The delivery of the file formats listed below may incur additional   Without proofs supplied by you (according to ISO 12647-1 with
   costs. In this case we will contact you.                              Ugra/FOGRA Media Wedge) we do not assume any warranty for
   • InDesign CS3                                                        color reproduction.
   • Photoshop CS3
   • Illustrator CS3                                                    Proofs:
   • MS Word 2010                                                       Please note: Complaints due to incorrect data/documents cannot
                                                                        be accepted by the publisher.
                                                                        In case of corrections or faulty print files please resend the data.
  7 mm
                                                                        The format of the print document must correspond to the format of
                                                                        the advertisment.

                                                                        Please send the proof to:
                                                                        Vulkan-Verlag GmbH
                                                                        z. Hd. Frau Melanie Zöller
                                                                        Friedrich-Ebert-Str. 55
                                                                        45127 Essen
  3 mm

                                                                                                                                               11
Advertiser‘s directory                                                                                                      2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  3M                                Bristol T&G International           Ecolab Europe                         FLSmidth Wiesbaden             Henkel
  3P Instruments                    Broadbent                           EDAK AG                               Formzeug                       Herbert Kauf
  A2Z                               BTG Instruments                     EDUR-Pumpenfabrik                     Försterling                    Herding Filtertechnik
  A3 Vliesstoffe                    Bucher Filtrox Systems              Elfo AG                               Franken Filtertechnik          Herrmann Ultraschalltechnik
  AAPEG                             Bucher Unipektin                    Elmarco                               Frat. Mariani                  HETA Verfahrenstechnik
  Abalioglu                         Bückmann                            eloona                                Fraunhofer IKTS                Heuser Apparatebau
  ACOTECH-Walther                   Büdenbender                         Elsässer Filtertechnik                Fraunhofer Institut ITWM       Hiller
  Aerofil International             Burger Filtertechnik                Emde Industrie Technik                Frechem                        Hobra Skolnik
  Ahlstrom                          BV Metaalgaasweveris Dinxperlo      Emmerich Pumpenfabrik                 Freudenberg Vliesstoffe        Hoelschertechnic gorator
  AKO-Filter                        BWF-Tec                             EMW filtertechnik                     FRG Filter Recycling           Hoesch & Söhne
  AKW Apparate + Verfahren          Calida Cleantech                    Enviro-Chemie                         Frintrup, Hans                 Hoffmann
  Alantum Europe                    Camfil                              EP Ehrler Prüftechnik                 Fristam Pumpen                 Hollandfilter
  Alfa Laval                        Carbonit                            Eriez Magnetics                       Fröhlich + Wolff               Hollingworth & Vose
  Altair                            Caverion                            ESTA Apparatebau                      FSI Filter Specialists Int.    Höntzsch
  Andritz                           Centrimax                           Eurocarb Products                     Fugafil-Saran                  Hosokawa Mikropul
  Andritz Delkor                    Centrotherm clean solutions         Euroslot                              FUHR                           HPS Filtertechn. Anlagen
  Andritz Euroslot                  CEPA Carl Padberg                   Eurovlies Süd                         FVG-Filter-Vertrieb            Huber
  Andritz Fiedler                   Cerex Advanced Fabrics              Evodos                                G. Geißel Maschinenbau         Hydac Filtertechnik
  Andritz Fliessbett Systeme        CFF                                 Evonik Fibres                         GEA Air Treatment              Hydac Process
  Andritz Frautech                  CFT Compact Filter Technic          Expo-Net                              GEA Deichmann                  Hydranautics
  Andritz Gouda                     Christ                              F. Carl Schröter                      GEA Delbag Lufttechnik         I.F.T.S.
  Andritz KMPT                      Chrystal                            Fairey Filtration                     GEA Jet Pumps                  IB MEMbrantechnik
  Aquachem                          Ciba Spezialchemikalien             Faltec                                GEA Westfalia Separator        IBENA Textilwerke
  Arotech                           CINC                                Fanafel                               GEA Wiegand                    IB-FT Filtertestanlagen
  Asada Mesh                        Clean Air Europe                    Fasse Filter                          Gebr. Röders                   iFIL
  atech innovations                 Clear Edge                          Faudi Process                         GEFA                           ILK Dresden
  ATM-Abwassertechnik               Cleartec Water Technology           Ferguson Perforating                  Georg Schünemann               Imi Nogren-Buschjost
  Awas-Ihne                         Colbond                             Ferrum                                GKD Gebr. Kufferath            Inabata Europe
  B&P Process Equipment             Contec                              Fiatec Filter & Aerosol Technologie   GKM Siebtechnik                InAqua
  Bandelin electronic               Conwed Plastics                     FiberMark Gessner                     GKN Sinter Metals Filters      Inatec
  BASF                              Coperion                            Fil T Eq                              GMN Graf. Maschinenbau Nord-   Infastaub
  Begerow                           Copor                               FilaTech Filament Technology          hausen                         Infiltec
  Bekaert Advanced Filtration       Corning                             Filcon                                Graver Technologies            Infolabel
  Bekaert Progressive Composits     CUT Membrane Technology             Filox Filtertechnik                   Grimm Aerosoltechnik           Infraserv Knapsack
  Bellmer                           CWG                                 Fil-Tec Rixen                         Grünbeck Wasseraufbereitung    Ing.-Büro Lindenthal
  Beloh Magnetsysteme               Danish Separation Systems           Filtech AG                            GTV                            Inge
  Berghof                           Dauborn MembranSysteme              Filtech Exhibitions                   Guangzhou Longhuiling Filter   Innovatec
  Berkefeld                         DECHEMA                             Filtech Nederland                     Gubatex                        inopor
  Bernd Schwegmann                  Delstar                             Filter Müller                         Haase Abwassertechnik          Inspec Fibres
  Beroplan                          Delta Filter                        Filtertechnik.Europe                  Hablützel                      Intensiv-Filter
  Berry Plastics                    DencoHappel                         Filtratec                             Häcker Maschinen               Internormen
  BHS Sonthofen                     Deukum                              Filtration Group GmbH                 Hahnemühle FineArt             Irema Filter
  Bilfinger Water Technologies      DGMT e.V.                           Filtration Society                    Halag Chemie                   IT for Engineering (it4e) GmbH
  BinNova Microfiltration           DGS Drahtgestricke                  Filtres Guérin                        Harter                         ItN-Nanovation
  Bioengineering                    Dillinger Fabrik gelochter Bleche   FILTREX                               Haus der Technik               ITT Lowara
  Bloom Filtertechnologie           DMT                                 Filtrontec                            Haver & Boecker                ITW Dynatec
  Blücher                           Donaldson Filtration                Filtrox                               Hebmüller                      IVT Aachen
  Bokela                            Dorstener Drahtwerke                Filzfabrik Fulda                      Heidland                       Jack Filter
  Boll & Kirch Filterbau            Dover Pump Solutions                Filzfabrik Rodewisch                  Heimbach                       Jakob Härdi
  Bonar                             DOW Water and Process               Fiola Filtertechnik                   Hein, Lehmann                  Jaudt Dosiertechnik
  Bopp + Co.                        Driesen + Kern                      Fischer Planning                      Heinkel Process Technology     JCEM
  Börger                            DRM Dr. Müller                      Flottweg                              Helsatech                      Jentschmann
  Bowman Stor                       Eaton Filtration                    Flow-Test                             Hengst SE                      Johns Manville                   12
2021
JOS Zimmermann                        Mahle InnoWa                      Pentair X-Flow                    Schwer Fittings                Toray Membrane
Jowat                                 Mainsite Technologies             Permabond Engineering Adhesives   SDM Rousselet                  Tridelta Siperm
Jumo                                  Mann + Hummel                     Pfaff Industriesysteme            Second First Maschinenhandel   TRM Filter
Junker Filter                         Mantec Technical Ceramics         Pfleiderer Water Systems          Seebach                        Trox
Jura Filtration                       Markert Gruppe                    PGI Polymer Group                 Seetech                        TSI
JVK Filtration                        Massmann Automation Designs       Philipp Hilge                     SEFAR                          ts-systemfilter
K. & H. Eppensteiner                  Math2Market                       Pieralisi                         Sefil tec                      Turbo-Separator
Kabel-Zaandam                         Mavag                             Pilatus Filter                    SeitzSchenk Filtersystems      TWE Bocholt
Kalthoff Luftfilter u. Filtermedien   Melicon                           Pinta Filtration                  SERFILCO                       Tyco Umwelttechnik
Karl Hopf                             Membraflow                        Poromembrane                      SF-Filter AG                   Ullmann Plastics
Karl Rabofsky                         Membrana                          Porotec                           Siebtechnik                    ULT
Kayser                                Messe Basel                       Precision Eforming                Siemens Axiva                  Ultrafilter
KB Filter-Service                     Messe Düsseldorf                  Preziehs                          SIMA-tec                       Unifrax
Keim Ingenieurbüro                    Messe Frankfurt                   Prime Water Systems               Sion Nordifa
                                                                                                                                         Unislot
Kerafol                               Messe Leipzig                     Progress Siebe                    Société des Céramiques
                                                                                                                                         United Air Specialists
Kermel                                Messe München                     PS Prozesstechnik                 Soliton
Kern und Liebers                      Messe Nürnberg                    Purolator                         Somicon                        Universität Karlsruhe
KHS Maschinen u. Anlagenbau           Messe Stuttgart                   Puron                             Sommer + Straßburger           UrMaTi Filtertechnik
KIK Kunststofftechnik                 Metaalgaasweverij B.V.            PVF-Vertrieb                      Sonderhoff                     USF Edwards & Jones
Kla-Tec                               Metal Déployé                     Quantachrome                      Sondermann Pumpen + Filter     USF Fluid Dynamics
Klebchemie M.G. Becker                MFT Membran-Filtrations-Technik   R + B Filter                      Sopat                          USF Schumacher
Klinkau                               MGF Gutsche                       R&W Filtertechnik                 Southcorp Umweltechnik         Valmet
Klotz, Markus                         Microdyn-Nadir                    Rai-Tillières                     Speck-Triplex                  Velo acciai
KMPT                                  Microfilter                       Rampf Polymer Solutions           Spörl KG                       Ventilatorenfabrik Oelde
Koch International                    Mikropul                          Rath Filtration                   SP-Sondermaschinen             Veolia Water
Koch Membrane Systems                 Millipore                         REKO Siebtechnik                  STA Separatoren-Technik        Verseidag Techfab
Königsteiner Agentur                  Minntech                          Rentschler-Reven                  Stauffenberg                   Viscotherm
Köpp, Wilhelm, Zellkautschuk          MKR Metzger                       Rettenmaier & Söhne               Stawag Biotech                 Vogelsang
Krettek Verfahrenstechnik             MLM Tubes                         Rhodia Orelis                     Steinecker                     Voigt
Krone Filtertechnik                   Nanovia                           Riensch & Held                    Steinert Elektrobau            Volz Luftfilter
Krupp Fördertechnik                   Naue                              RMIG                              Steinhaus                      Vombaur GmbH & Co. KG
Krusta Wasserfilterbau                Nederman Filtration               ROBU Glasgeräte                   Stockmeier Urethanes           VWS Deutschland
Kübler Filtrationstechnik             Neenah Gessner                    Rochem UF-Systeme                 Stork Veco                     W.L. Gore & Associates
Küfner                                Netzsch Filtrationstechnik        Rokon Filterbau                   Strassburger Filter            Waiweldai
Küma Apparatebau                      Norafin                           Romfil                            Sulzer Chemtech                Wängi Mesh
Kureta                                Norddeutsche Seekabelwerke        Rosedale                          Sweco Europe                   WAT Membratec
KWS Zentrifugentechnik                Nordic Air Filtration             Rosenmund                         SWM                            Weise Water Systems
L.U.M.                                Novasep                           Roth Composite Machinery          Sympatec                       Weisse & Eschrich
Lantor                                Novoflow                          Rousselet Centrifugation          Synthesechemie                 Werner Reinstwasser
Lanxess                               NTZ Oel-Filter                    Russell Finex                     TAG Composites                 Westfalia Separator
Lanz-Anliker                          OKO-tech                          Ruwac Industriesauger             Taiwan Grace International     Westfalia Separator Membraflow
Larox                                 Orelis                            RWTH Aachen                       Tamfelt Filtration             Whitehouse Scientific
Lehmann&Voss                          Orgexpo                           S.L.P. Special Materials          Tami Deutschland
                                                                                                                                         Willy Spee Filtertechnik
Lehmann-UMT                           Osmo Membrane Systems             S+S Separation + Sorting          TBB Techn. Betriebs-Beratung
                                                                                                                                         Winkler Filtertechnik
Leiblein                              Osmonics                          SaatiTech                         TBK Kullik & Partner
Lenser Filtration                     Outokumpu                         SABEU                             Tecan                          WOKU-Filtermedien
Lenzing Technik                       P2i                               Saint Gobain Industriekeramik     Technical Absorbands           World Filtration Congress
Leyco Wassertechnik                   PALAS                             Salsnes Filter                    Technische Textilien Lörrach   WTA Technologies
LG Chem                               Pall                              Sandler                           Technotrans                    Württ. Filztuchfabrik Geschmay
Linn High Therm                       Pall Fluid Dynamics               Sartorius Stedim Biotech          Tecnofil Filter                X-Flow
Liquitec                              Pall Schumacher                   Sattler                           TEKA                           Xtract Filtration Systems
LK Metallwaren                        PAMAS                             Saxonia Ecotec                    Telsonic                       Xylem Water Systems
Lorenz Messgerätebau                  Panholzer                         Schach Industrieservice           Testori Group                  Zehnder Pumpen
LSR Materials                         Pannevis                          Schenck Process                   Textest                        ZELU CHEMIE
LTA Lufttechnik                       Passavant-Geiger                  Schimmel Adelsheim                TGS Sommer                     Zimmermann
Lydall Gutsche                        Paul                              Schlesinger Maschinenbau          ThyssenKrupp                   Zind Verfahrenstechnik
Madison Filter                        Pely-tex                          Schmidt + Clemens                 Tipp Verfahrenstechnik
Mahle Filtersysteme                   Pentair Water Treatment           Schoneweg Filtertechnik           Topas                          Stand: Oktober 2020              13
Buyers guide directory                                                                                                                                                                                             2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

                                                                                          r
                                                                     Mar ktfü hre                                                                                                        nis
                                                                                                                                                   en -V er ze ich
                                                                                                              Be zu gs qu ell

  Display your logo in the market guide!
                                                                                                                                                                                                                     AZUD Filter
                                                                                                                                                                                                                                   10 01
                                                                                                                                         gen                                                                         Fon: 0 61 06/2 lter.de
                                                                                                              Adsorptionsanla                                                                                        www.scheibenfi
                                                                                  imen-
                                                                      Absetz-/ Sed ten                                                                      Lenzing Techn
                                                                                                                                                                             ik GmbH
                                                                                                                                                                            4860 Lenzing,
                                                                                                                                                                                           Austria
                                                                      tationsverhal                                                                         Werkstraße 2,       701 - 3479                          DELTAFILTER
                                                                                                                                                            Tel.: +43 (0) 7672 918 - 3479                            Filtrationssysteme
                                                                                                                                                                                                                                        GmbH
                                                                                                                                                            Fax: +43 (0) 7672 com                                        67321 Speyer
                                                                                                                                                                                                        Postfach 1130,

  Issue by issue, in more than 6,000 copies of F&S and on
                                                                                                                                                             filter-tech@lenzing.nik.com                                    -31, Fax: -35
                                                                                                                                                             www.lenzing-tech                           Tel.: 06232/3151
                                                                                    reitungsanlagen                                                                                                                          m
                                                                      AAPEG Aufbe                                              ktin AG                                                                  info@deltafilter.co m
                                                                                          + Hydrozyklon
                                                                                                        e        Bucher Unipe
                                                                      Flüssigkeiten Gase fax .97                                80                                                                      www.deltafilter.co
                                                                                      .98
                                                                      fon 04165-2114 -online.de
                                                                                                                 Murzlenstrasse
                                                                                                                                rweningen                      Automatikfilter

  the internet at: www.fs-journal.de
                                                                                                                 CH-8166 Niede 23 00
                                                                      aquaairprocess@t                           Phone +41 44
                                                                                                                               587
                                                                                         air.de                                  23 41
                                                                       www.aapeg-aqua                             Fax +41 44 857 ktin.com
                                                                                                                  info@bucherunipe ktin.com                                                              FAUDI GmbH
                                                                                                                                                                                      au GmbH            Faudi-Straße 1
                                                                                                                  www.bucherunipe                              Boll & Kirch Filterb- 14

  – under attractive conditions:
                                                                                                                                                                                                                         llendorf
                                                                                                                                                               Siemensstraße
                                                                                                                                                                               10                        D-35260 Stadta
                                                                                                                                                                                                                          702-0
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                               D - 50170 Kerpe 562 - 0                   Tel. +49(0)6428
                                                                                                                                                                                                                          702-188
                                                                                                                                                                                3/
                                                                                                                                                               Tel.: +49 (0)227 562 - 223                 Fax +49(0)6428
                                                                                                                                                                                3  /
                                                                                                                                                               Fax: +49 (0)227 lter.de                    info@faudi.de
                                                                                           le Analysis                               ss Technology
                                                                                                                                                     GmbH
                                                                                                                                                                E-Mail: info@bollfi lter.de                www.faudi.de
                                                                        Dispersion & Partic LUMiSizer®

  • Price per line and issue: € 6,90
                                                                                                                     HYDAC Proce                                               bollfi
                                                                        Dispersion Analy
                                                                                          ser                                         Grube König               Internet: www.
                                                                                                                     Industriegebiet
                                                                                                       ®
                                                                                        ser    LUMiFuge ®                              1
                                                                        Stability Analy
                                                                                           ser LUMiRead
                                                                                                        er           Am Wrangelflöz                                            DELTAFILTER
                                                                        Separation Analy                                                irchen
                                                                                                                      D - 66538 Neunk 86 90-0                                 Filtrationssysteme
                                                                                                                                                                                                 GmbH
                                                                                                                                      21  /
                                                                                                                      Tel.: +49 (0)68
                                                                                                                                       1 / 86 90-200                              67321 Speyer                               GmbH
                                                                                                                      Fax: +49 (0)682                            Postfach 1130,                            Filtration Group                    n)
                                                                          Absorber                                                                                                   -31, Fax: -35                         E Industriefiltratio
                                                                                                                      Internet: www.
                                                                                                                                      hydac.de                   Tel.: 06232/3151 m                        (ehemals MAHL
                                                                                                                                                                 info@deltafilter.co m                      Schleifbachweg
                                                                                                                                                                                                                            45
                                                                                                                                                                  www.deltafilter.co                         D - 74613 Öhring
                                                                                                                                                                                                                             en
                                                                                                                                                                                                                              64 66 - 0
                                                                                                                                  aus                                                                       Telefon +49 7941
                                                                                                                       Anlagenbau                                                                           fm.de.sales@fi
                                                                                                                                                                                                                          ltratio ngrou p.com
                                                                                                                       Edelstahl                                                                            www.filtrationgrou
                                                                                                                                                                                                                               p.com
                                                                                        ktin AG
                                                                          Bucher Unipe                                                                                               GmbH
                                                                                         80                                                                       Filtration Group Industriefiltration)
                                                                          Murzlenstrasse

  You can choose the section in which you want your entry to be
                                                                                         rweningen                                                                (ehemals MAHL
                                                                                                                                                                                   E
                                                                          CH-8166 Niede 23 00                                                                                       45
                                                                          Phone +41 44
                                                                                        587                                                                       Schleifbachweg
                                                                                          23 41                                                                                      en
                                                                           Fax +41 44 857 ktin.com                                                                 D - 74613 Öhring                           Germaniastr. 28
                                                                                                                                                                                      64 66 - 0
                                                                           info@bucherunipe ktin.com                                                               Telefon +49 7941                           44379 Dortmund

  placed. The duration is six consecutive issues and this will be
                                                                                                                                                                               @fi ltratio ngroup.com                            09-0
                                                                           www.bucherunipe                                                                         fm.de.sales         p.com                  Tel. (02 31) 6 10
                                                                                                                                                                   www.filtrationgrou                          Fax (02 31) 6 10
                                                                                                                                                                                                                                09-80
                                                                                                                 -                        sburger
                                                                                         andlungs                       Sommer & Stras atebau GmbH                                                            www.gefa.com
                                                                             Abwasserbeh
  extended by a further six issues if no cancelation is submitted.
                                                                                                                                                                                                                                    om
                                                                                                                        Anlagen- und Appar ahl                                                                 E-Mail: gefa@gefa.c
                                                                             anlagen                                      • Anlagen aus
                                                                                                                                         Edelst
                                                                                                                                                         ahl
                                                                                                                                         äuse aus Edelst
                                                                                                                          • Membrangeh
                                                                                                                                           äuse
                                                                                                                          • Kerzenfiltergeh               n
                                                                                                                                         D-75015 Brette
                                                                                                                         Gewerbestr. 32,
                                                                                                                                          -0, Fax: 9395-50
                                                                                                                         Tel.: 07252/9395 tten.de

  We will be pleased to provide you with an individual offer
                                                                                                                                                                                         technik GmbH
                                                                                                                         Email: info@sus-bre                         HETA Verfahrens ation
                                                                                                                                            .de
                                                                                                                         www.MembraLine                              Filtration + Separ . 7
                                                                                           Maschinen GmbH                                                                                                                             technik GmbH
                                                                                             von:                                                                    Gottlieb-Daimler-Str ny                     HETA Verfahrens
                                                                              Ihr Hersteller                                                                                         Germa                                            ation

  without any obligation.
                                                                                              Flockungsanlage
                                                                                                              n                                                      D-35423 Lich,                               Filtration + Separ . 7
                                                                              Fällungs- und                                                                                           04/66 77-0
                                                                                                  ehältern                                                           Tel. + 49 (0) 64                            Gottlieb-Daimler-Str ny
                                                                               Absetz- und Klärb                                                                                      04/66 77-20
                                                                                                Arzberg                                                               Fax + 49 (0) 64                            D-35423 Lich,
                                                                                                                                                                                                                                  Germa
                                                                               Niebitz 8, 95659                                                                                       | www.heta.de                                04/66 77-0
                                                                                                                                                                      sales@heta.de                              Tel. + 49 (0) 64
                                                                               Tel.: 09233 / 8041                                                chnik
                                                                                                                           ZIND Verfahrenste 30 Mainz                                                             Fax + 49  (0) 64 04/66  77-20
                                                                               Fax.: 09233 / 5222 om                                        · D-551                                                                                | www.heta.de
                                                                                                                           Dammweg 7a                                                                             sales@heta.de
                                                                                info@filterpressen.c om                     Tel +49 (0) 6131
                                                                                                                                               144 80-0
                                                                                www.filterpressen.c                         Fax +49 (0) 6131 t.de
                                                                                                                                                144 80-29
                                                                                                                                                                                            n GmbH
                                                                                                                            Email : info@ zind-v                        Georg Schüneman
                                                                                                     igungs-                http://www.zind-v
                                                                                                                                                 t.de
                                                                                                                                                                        Buntentorsdeich
                                                                                                                                                                                          1                                                        GmbH
                                                                                Abwasserrein                                                                            D-28201 Breme
                                                                                                                                                                                         n                         HYDAC Proce
                                                                                                                                                                                                                                   ss Technology
                                                                                anlagen                                                                                               55 909-0                                      Grube König
                                                                                                                                                                        Tel.: +49-421                              Industriegebiet
                                                                                                                                                                                       55 909-40                   Am Wrangelflöz
                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                              Ans  chwemmfilter                          Fax: +49-421
                                                                                                                                                                                        sab-bremen.de                                 irchen
                                                                                                                                                                                                                    D - 66538 Neunk 86 90-0
                                                                                                                                                                         E-Mail: sales@                                                 /
                                                                                                                                                                                        sabfilter.de                 Tel.: +49 (0)68
                                                                                                                                                                                                                                    21
                                                                                                     ms Europe S.A.S.                                                    Internet: www.                                              1 / 86 90-200
                                                                                 Amiad Water Syste68 a                                                                                                              Fax: +49 (0)682
                                                                                                                                                                                                                                    hydac.de
                                                                                 Prinz-Regent-Str.                                                                                                                  Internet: www.
                                                                                 D - 44795 Bochu
                                                                                                  m                                                                       Automatik-
                                                                                 Tel +49-(0)234-5
                                                                                                   88082-12                   FAUDI GmbH                                  Rückspülfilter
                                                                                                    88082-10                  Faudi-Straße 1
                                                                                      +49-(0 )234-5                                            llendorf
                                                                                  Fax
                                                                                                 amiad.de                     D-35260 Stadta
                                                                                  Internet: www.      .de                     Tel. +49(0)6428
                                                                                                                                                702-0
                                                                                                                                                                                                                                     ik GmbH
                                                                                  E-Mail: info@amiad                                            702-188                                                              Lenzing Techn

  Your contact in our advertising department:
                                                                                                                               Fax +49(0)6428                                                 ms Europe S.A.S.
                                                                                                                                                                           Amiad Water Syste68 a                     Werkstraße 2
                                                                                                       hnik                    info@faudi.de                                                                                         Austria
                                                                                                                                                                                                                     4860 Lenzing,
                                                                                   Abwassertec                                 www.  faudi. de                             Prinz-Regent-Str.
                                                                                                                                                                                            m                        Tel.: +43 (0) 7672
                                                                                                                                                                                                                                        701 - 3479
                                                                                                                                                                           D - 44795 Bochu                                              918 - 3479
                                                                                                                                                                                             88082-12                 Fax: +43 (0) 7672
                                                                                                                                                                           Tel +49-(0)234-5 88082-10                                      com
                                                                                                                                                                            Fax +49-(0 )234-5                         filter-tech@lenzing.nik.com

  Margot Görzel, International Sales Manager
                                                                                                                                                                                           amiad.de                   www.lenzing-tech
                                                                                                                                                                            Internet: www.     .de
                                                                                   EnviroChemie
                                                                                                   GmbH                                                                     E-Mail: info@amiad
                                                                                                       iesen 9
                                                                                   In den Leppsteinsw
                                                                                   64380 Rossdorf

  Phone: +49 (0) 6196 / 65 32 11
                                                                                                        0                                                                                                                                   n GmbH
                                                                                    Tel. +49 6154 6998                                                                                                                  Georg Schüneman
                                                                                                     ie.com
                                                                                    www.envirochem                                                                                                au GmbH               Buntentorsdeich
                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                             Boll & Kirch Filterb- 14                                    n
                                                                                                                                                       ESS GmbH              Siemensstraße
                                                                                                                                                                                             10                         D-28201 Breme
                                                                                                                                 KÖBO ECO>PROC                                                                                         55 909-0
                                                                                                                                                                                                                        Tel.: +49-421

  Email: fs-journal@mgo-communications.de
                                                                                                                                                                                              n
                                                                                                                                 Am Raukamp 14                               D - 50170 Kerpe 562 - 0                                21 55 909-40
                                                                                                                                                                                              3/                        Fax:  +49-4
                                                                                                                                 D - 42111 Wupp
                                                                                                                                                   ertal                     Tel.: +49 (0)227 562 - 223                                 sab-bremen.de
                                                                                                                                                  / 7 09 02 - 0                               3/
                                                                                                                                                                             Fax: +49 (0)227 lter.de                     E-Mail: sales@
                                                                                     Leiblein GmbH                               Tel. +49 (0) 202                                                                                       sabfilter.de
                                                                                                       / 22 20 - 0                                 / 7 09 02 - 28             E-Mail: info@bollfi lter.de                 Internet: www.
                                                                                     Tel.: +49(0)6283                             Fax +49 (0) 202       m                                    bollfi
                                                                                                       / 22 20 - 50               info@koebo-eco.co m                         Internet: www.
                                                                                     Fax: +49(0)6283                                                                                                                                                      313
                                                                                                      www.leiblein.de             www.koebo-eco.co
                                                                                     Internet: http//       lein.de
                                                                                      E-Mail: leiblein@leib
                                                                                                                                                    ) Nr. 4
                                                                                                                                Jahrgang 31 (2017
                                                                                                             Separieren
                                                                                      F   & S Filtrieren und

                                                                                                                                                                                                                                                                14
2021

  NEW in 2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

                                                    e
                                       fs-journal.d

                            •   Industry news
                            •   Keyword advertising
                            •   Newsletter service
                            •   Market guide
                                                         15
Website                                                                   2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  www.fs-journal.de
  unites knowledge, market and applicators!
  The portal offers many opportunities:
  •    In-depth research of content and B2B knowledge
  •    up-to-date industry news
  •    all trade fairs and events relevant for the sector
  •    market guide incl. suppliers and products
  •    the latest product and process developments

                                                            All pages and functions are also optimized for
                                                             mobile devices like smartphones or tablets.
                                                                             Just try it!

                                                                                                             16
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

                            Formats and rates | Website
                                                                                                                       Advertorial

FILTRIEREN UND SEPARIEREN

                                                                                                                                            Fullsize banner 1

                                                       Format                 Data               Price
   Format               Placement    Dataformat
                                                       (width x height)       volume             in €*

   Fullsize banner 1    Front page   jpg, gif, png     1280 x 120 px          max. 40 KB         680 €

   Fullsize banner 2    Front page   jpg, gif, png     1280 x 120 px          max. 40 KB         660 €
                                                                                                                                            Fullsize banner 2
   Fullsize banner 3    Front page   jpg, gif, png     1280 x 120 px          max. 40 KB         640 €

   Fullsize banner 4    Front page   jpg, gif, png     1280 x 120 px          max. 40 KB         620 €

   Advertorial          Front page   Editorial text    Word MS                –                  850 €
                                                                                                                                            Fullsize banner 3
   Rectangle            Front page   jpg, gif, png     400 x 330 px           max. 40 KB         850 €

                                                                                                                  Rectangle

              dver tising
    Keyword a
               request.
    banners on
                                                                                  Booking period: 4 weeks
                                                 * All prices are exclusive of the statutory value added tax.

                                                                                                                                            Fullsize banner 4   17
Newsletter                               2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

  The newsletter provides:
  •    all technical topics relevant for the professional practice
  •    all up-to-date discussions and trends of the sector
  •    all important questions about the development of
       markets, companies and products

  Sponsored newsletter
  Your exclusive company newsletter:

  Your content - our design
  Your target group - our target group

  Are you interested?
  Further information and charges on request.

                                                                        18
NEWS
                                 Formats and rates | Newsletter
                                                                                                FILTRIEREN UND SEPARIEREN

FILTRIEREN UND SEPARIEREN

   Form of advertising                    Data delivery      Format         Price in €
                                                                                                       Advertorial
                                          MS Word +
   Advertorial1                                              –              650 €
                                          1 Figure or Logo

   Ad-Banner 11                           jpg oder png       600 x 120 px   420 €

   Ad-Banner 21                           jpg oder png       600 x 120 px   400 €

   Ad-Banner 31                           jpg oder png       600 x 120 px   380 €

   Ad-Banner 41                           jpg oder png       600 x 120 px   360 €                                           Banner 1

   Video integration2                     on request         –              590 €

      All prices are exclusive of VAT.
      1) incl. link to the desired URL
      2) incl. link to your Youtube-Channel

                                                                                                                            Banner 2

                                                                                                                            Banner 3

                                                                                                                            Banner 4
                                                                                                                                       19
your contact                                                          2021
FILTRIEREN UND SEPARIEREN

    Editor-in-Chief:                        International Sales Manager:
    Dr.-Ing. Hildegard Lyko                 Margot Görzel
    Phone: +49 201 82002 20                 Phone: +49 6196 / 65 32 11
    Fax:   +49 201 82002 40                 Email:	
                                                   fs-journal@
    Email: h.lyko@vulkan-verlag.de                 mgo-communications.de

    Online-Editor:                          Publisher:
    Jana Kötter                             Eckhard von der Lühe
    Phone: +49 201 82002 76                 Email:   evdl@vdl-verlag.de
    Fax:   +49 201 82002 40
    Email: j.koetter@vulkan-verlag.de

                                           Vulkan-Verlag GmbH
   Editorial board:                        Friedrich-Ebert-Straße 55
                                           45127 Essen, Germany
   Prof. Dr.-Ing. Siegfried Ripperger      Phone: +49 201 82002 0
   Phone: +49 6352 7528941                 Fax: +49 201 82002 40
                                           Homepage: www.vulkan-verlag.de
   Email: SRipperger@t-online.de
                                           Authorized representative managing director: Jürgen Franke
                                           AG Essen: HRB 28756
                                           VAT number: DE 812 959 878

                                                                                                        20
You can also read