2021 HUNTING SPECIAL LICENCES - Adult Female Moose Licences Antlerless Deer Licences
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Avis au lecteur : Ce document est conforme au standard S G Q R I 0 0 8 – 0 2 du gouvernement du Québec sur l’accessibilité d’un document téléchargeable. Si vous éprouvez des difficultés à consulter ce document, contactez-nous à Québec au : 1 800 66 5 6 5 2 7 RANDOM DRAWS Avis au lecteur : Ce document est conforme au standard S G Q R I 0 0 8 – 0 2 du gouvernement du Québec sur l’accessibilité d’un document téléchargeable. Si vous éprouvez des difficultés à consulter ce document, contactez-nous à Québec au : 1 800 66 5 6 5 2 7 2021 HUNTING SPECIAL LICENCES Adult Female Moose Licences Antlerless Deer Licences sepaq.com/randomdraw 1 800 665-6527
TERMS AND CONDITIONS FOR RANDOM DRAWS REGISTRATION GENERAL TERMS SPECIFIC CONDITIONS • You must be a Québec resident and hold a valid hunter’s FOR RECENTLY CERTIFIED HUNTERS (2020): certificate (except for the landowners). To be admissible, you must have followed and successfully completed your first course in the use of firearms (code A, B or F) • Your registration can be done in two ways: during the calendar year preceding that of the random draw – from • From the online registration form available at sepaq.com/ January 1st to December 31th, 2020. randomdraw. SPECIFIC CONDITIONS FOR THE MOBILITY • By telephone, toll free at 1 800 665-6527 (option 4). Please note that telephone registration ends at 4 p.m., June 20th, IMPAIRED: 2021 and payment must be made by credit card only. To be admissible, you must be a disabled hunter with a license authorizing you to hunt from a vehicle, issued by the Ministère des Please note that only online and telephone registrations Forêts, de la Faune et des Parcs by April 1st, 2021. will be accepted for this draw. SPECIFIC CONDITIONS FOR LANDOWNERS: • You must enter your hunter’s certificate number (8 embossed characters), last name, first name, and date PLEASE NOTE, there will be no more paper notice by mail and of birth as they appear on the certificate. If it is impossible to the designated hunters form is now an electronic form that you validate your hunter’s certificate with the Ministère des will receive in the results email. Forêts, de la Faune et des Parcs, your draw application will be rejected. If there is an error on your certificate or if you 1. Your hunter’s certificate is not required for your registration. believe that it may have expired (expiration date before 2. To be admissible, you must own an all in one piece property of 4 03-31-1994), we invite you to contact your regional office hectares* or more in one of the zones where licences are allocated or the Direction des affaires législatives et des permis at (municipal tax account required following the random draw). 418 521-3895 to make the necessary corrections. Note that * Equivalency: 4 hectares = 9.88 acres or 40 000 m2 or 430 556.42 ft 2 initiation licence holders cannot register to these draws. However, they may be designated by winning landowners. 3. Registration for the random draw must be made in the name of an individual person, not in the name of a company, society or • Only one entry code per registation will be accepted. entreprise. If your name is selected more than once for one of these 4. Only the person whose name appears as the owner on the draws, the computer will assign you a single zone or territory. municipal tax account can enter. Spouses and children may not The document numbers on the forms will determine your enter this draw. preferences if selected, the smallest number being your first choice. For online registrations, please refer to the 5. A landowner who would like to hunt must enter their name as one instructions on our Web site at sepaq.com/randomdraw. of the designated hunters if selected for the draw. A non-hunting landowner may designate two people to receive antlerless deer • You must indicate an email address. If you do not have your licences. Please note that if the hunter’s certificate number of the own address, you must give us the address of a relative designated hunter cannot be validated, the license application will or a friend. This email address will allow the SÉPAQ to contact be rejected without notice. you for your results. 6. Only two licences will be issued for each property. • You must indicate a telephone number. If you do not have 7. Landowners selected in the draws will receive, in their results your own number, you must give us the number of a relative email, a link to an electronic form asking for the following: or a friend. This number will allow the regional office - Contact information of the designated hunter(s); to contact you quickly if necessary. - A copy of the last municipal tax account (2021) for the • At no time, a special hunting license delivered by random properties located in the selected hunting zone or a notarized draw and issued specifically for a zone, a zec or a wildlife contract in the case of recently acquired properties (2021) for reserve, can be modified, transferred or canceled. which the municipality has not yet issued a tax account; - A resolution confirming the name of the designated hunter(s) • To increase your chances, you may participate in more than and a document attesting that the winner is the owner are one registration code. However, you must fully comply with also necessary to obtain the licences allocated to a property the specific conditions of each category of draws. belonging to a corporation or a society. These items must be provided by July 16th 2021. Otherwise, the application will automatically be rejected. 2
ADULT FEMALE MOOSE LICENCE The Moose Management Plan, in accordance with current regulations, authorizes the issuing of Adult Female Moose Special Licences specific to wildlife reserves and other managed territories. A licence identified to a wildlife reserve or a Zec must be used in the territory for which it is delivered. This permit is not valid for the entire hunting zone. Adult Female Moose Special Licences for zone 1 may not be used in a wildlife reserve, but may be used in a Zec located in this zone, except the Zec Casault. WILDLIFE RESERVES ZONE 1 CONTROLLED HARVESTING After the reservation of a hunting stay ZONES (ZECS) UNIVERSAL in a wildlife reserve, all hunters who are part of a group staying in one of ESTIMATED CONTROLLED HARVESTING ZONES ZONE NUMBER OF ENTRY CODE the eligible reserves can participate WINNERS ESTIMATED in the Adult Female Moose Special ZONE NUMBER OF ENTRY CODE 1 4 536 OFZ001 WINNERS Licences draw. Batiscan- 16 OFZBAN WILDLIFE RESERVES Neilson RECENTLY CERTIFIED HUNTERS 2020* Casault 160 OFZCAS ESTIMATED RESERVE NUMBER OF ENTRY CODE ESTIMATED LeSueur 10 OFZLES WINNERS ZONE NUMBER OF ENTRY CODE Maganasipi 20 OFZMAG WINNERS Ashuapmushuan 27 OFRASH Mazana 5 OFZMAZ 1 504 OFN001 Chic-Chocs 96 OFRCHC Mitchinamecus 10 OFZMIT Laurentides 19 OFRLAU NOTE: Zone 1 licences will not be valid in Zec Normandie 10 OFZNOR Casault in 2021 since licences will be allocated Mastigouche 25 OFRMAG for this Zec. Petawaga 55 OFZPET Matane 62 OFRMAT Rivière- 13 OFZRIB Portneuf 5 OFRPOR * Please refer to the specific conditions on page 2 Blanche Port-Daniel 4 OFRPOD Rapides-de- 20 OFZRAJ Rouge-Matawin 2 OFRROM Joachims Saint-Patrice 30 OFZSAP Saint-Maurice 20 OFRSTM Wessonneau 65 OFZWES NOTE: There is no point in applying for an Adult Female Moose Licence in a wildlife reserve unless you are part of a hunting stay in said reserve. La Vérendrye There is no moose hunting in La Vérendrye in 2021. Port-Cartier–Sept-Îles and Rimouski Hunters will be able to harvest a male, a female or a calf depending on what they choose. Entry deadline: June 20th, 2021 Limit: one entry per registration code Hunter’s certificate mandatory 3
ANTLERLESS DEER LICENCES Voir les conditions spécifiques en page 2. In 2021, the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs will allow the allocation of 44 850 (estimate) Antlerless Deer Licences Voir les conditions spécifiques en page 2. by random draw, to which are added 50 licences in Controlled Harvesting Zones (ZECS) and 90 licences in wildlife reserves. Des modalités de chasse particulières sont en vigueur This licence authorizes the holder to hunt antlerless deer in the zone (or part of a zone), the wildlife reserve or the controlled harvesting zone (Zec) that is indicated on the licence during a season when only hunting deer with antlers is permitted. All Québecois hunters dans les zones 6 nord et 6 sud en raison du projet expérimental sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB). Pour Des plus modalités de chasse d’information, visitez le are eligible for this draw, on certain conditions. A licence identified to a wildlife reserve or a Zec must be used in the territory particulières sont en site Web du MFFP auvigueur mffp. dans les zones gouv.qc.ca 6 nord et 6lesud ou composez en raison 1 877 du projet expérimental 346-6763. sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB). Pour for which it is delivered. plus d’information, visitez le site Web du MFFP au mffp. gouv.qc.ca ou composez le 1 877 346-6763. Des modalités de chasse particulières sont en vigueur dans les zones 6 nord et 6 sud en raison du projet expérimental sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB). Pour plus d’information, visitez le site Web Des modalités de chasse particulières sont en vigueur dans les zones 6 nord et 6 sud en raison du projet expérimental sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB). Pour plus d’information, visitez le site Web du MFFP au mffp.gouv.qc.ca Des modalités de chasse particulières sont en vigueur dans les zones 6 du MFFP au mffp.gouv.qc.ca ou composez le 1 877 346-6763. nord et 6 sud en raison du projet expérimental sur la restriction de la taille Des modalités de chasse particulières sont en vigueur dans les zones 6 nord et 6 sud en raison du projet ou composez le 1 877 346-6763. expérimental sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB). Pour plus d’information, visitez le site Web légale des bois (RTLB). Pour plus d’information, visitez le site Web du MFFP du MFFP au mffp.gouv.qc.ca ou composez le 1 877 346-6763. au mffp.gouv.qc.ca ou composez le 1 877 346-6763. UNIVERSAL RECENTLY CERTIFIED HUNTERS 2020* MOBILITY IMPAIRED* ESTIMATED ESTIMATED ESTIMATED ZONE NUMBER OF ENTRY CODE ZONE NUMBER OF ENTRY CODE ZONE NUMBER OF ENTRY CODE Les permis spéciaux de cerf WINNERS WINNERS WINNERS sans bois délivrés dans les zones 9 ouest-ZSR et 10 est-ZSR 3 West 405 CEU03W 3 West 180 CEN03W 3 West 45 CEH03W s’inscrivent dans le cadre des opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante chronique des cervidés (MDC). Ces permis doivent être utilisés 4 900 CEU004 4 400 CEN004 4 100 CEH004 dans le territoire de la zone de surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la zone de chasse. 5 East 157 CEU05E 5 East 70 CEN05E 5 East 17 CEH05E Les permis spéciaux de cerf sans bois délivrés dans les zones 9 ouest-ZSR et 10 est-ZSR 5 West 2250 CEU05W 5 West 1000 CEN05W 5 West 250 CEH05W s’inscrivent dans le cadre des 6 North** 3487 CEU06N 6 North** 1550 CEN06N 6 North** 387 CEH06N opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante chronique des cervidés (MDC). Ces permis doivent être utilisés dans le territoire de la zone de 6 South** 3825 CEU06S 6 South** 1700 CEN06S 6 South** 425 CEH06S surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la zone de chasse. 7 North 1035 CEU07N 7 North 460 CEN07N 7 North 115 CEH07N 7 South 2025 CEU07S 7 South 900 CEN07S 7 South 225 CEH07S Les permis spéciaux de cerf 8 North 1012 CEU08N 8 North 450 CEN08N 8 North 112 CEH08N sans bois délivrés dans les zones 9 ouest-ZSR et 10 est-ZSR s’inscrivent dans le cadre des opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante 8 South 1350 CEU08S 8 South 600 CEN08S 8 South 150 CEH08S chronique des cervidés (MDC). Ces permis doivent être utilisés dans le territoire de la zone de surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la 8 East 1800 CEU08E 8 East 800 CEN08E 8 East 200 CEH08E zone de chasse. Les permis spéciaux de cerf sans bois délivrés dans les zones 9 ouest-ZSR et 10 est-ZSR 9 East 75 CEU09E 9 East 20 CEN09E 9 East 5 CEH09E s’inscrivent dans le cadre des 9 West 75 CEU09W 9 West 20 CEN09W 9 West 5 CEH09W opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante chronique des cervidés (MDC). Ces permis doivent être utilisés dans le territoire de la zone de 9 West-EMA*** 90 CEU09Z 9 West-EMA*** 40 CEN09Z 9 West-EMA*** 10 CEH09Z surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la zone de chasse. Les permis spéciaux de cerf 10 East 375 CEU10E 10 East 100 CEN10E 10 East 25 CEH10E sans bois délivrés dans les 10 East-EMA*** 90 CEU10Z 10 East-EMA*** 40 CEN10Z 10 East-EMA*** 10 CEH10Z zones 9 ouest-ZSR et 10 est-ZSR s’inscrivent dans le cadre des opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante chronique des cervidés (MDC). 10 West 750 CEU10W 10 West 200 CEN10W 10 West 50 CEH10W Ces permis doivent être utilisés dans le territoire de la zone de surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés Des modalités de chasse et ne sont pas validessont particulières à l’échelle de la en vigueur zone dansdeles chasse. zones 6 nord et 6 sud 11 East 375 CEU11E 11 East 100 CEN11E 11 East 25 CEH11E en raison du projet expérimental sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB). Pour Des modalités de chasse plus d’information, visitez le particulières site Les Web du permis sont en MFFP spéciaux auvigueur de mffp. cerf 27 West 765 CEU27W 27 West 340 CEN27W 27 West 85 CEN27W dans les gouv.qc.ca sans zones 6dans les 6lesud nord ou composez bois délivrés et en zones raison 1 877 du projet 9346-6763. ouest-ZSR expérimental et 10 est-ZSR sur la restriction s’inscrivent dans le de la taille cadre des légale desdebois opérations (RTLB). Pour surveillance et de plus d’information, contrôle de la maladievisitez le débilitante site Webdes chronique du MFFP cervidésau(MDC). mffp. gouv.qc.ca ou composez Ces permis doivent être utilisés le 1 877 dans le 346-6763. territoire de la zone de surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la zone de chasse. LANDOWNERS* CONTROLLED HARVESTING ZONES † WILDLIFE RESERVES Les permis spéciaux de cerf ESTIMATED ESTIMATED ESTIMATED CODE sans bois délivrés dans les zones Voir 9lesouest-ZSR conditionset 10 est-ZSR ZONE NUMBER OF ZEC NUMBER OF ENTRY CODE RESERVE NUMBER OF ENTRY CODE s’inscrivent spécifiques dans le cadre en page 2. des opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante D’INSCRIPTION WINNERS WINNERS WINNERS chronique des cervidés (MDC). Ces permis doivent être utilisés dans le territoire de la zone de surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la 3 West 135 CEP03W Jaro 50 CEZJAR Papineau- zone de chasse. 75 CERPAL 4 300 CEP004 Labelle 5 East 53 CEP05E La Vérendrye 15 CERLVY Les permis spéciaux de cerf sans bois délivrés dans les 5 West 750 CEP05W zones 9 ouest-ZSR et 10 est-ZSR 6 North** 1163 CEP06N * Please refer to the specific conditions on page 2. s’inscrivent dans le cadre des opérations de surveillance et de contrôle de la maladie débilitante chronique des cervidés (MDC). Ces permis doivent être utilisés dans le territoire de la zone de 6 South** 1275 CEP06S ** Special hunting arrangements are in place in zones 6 North and 6 South due to an surveillance rehaussée (ZSR) pour lequel ils ont été délivrés et ne sont pas valides à l’échelle de la zone de chasse. 7 North 345 CEP07N experimental project. For more information, visit the MFFP website at mffp.gouv.qc.ca or call 1-877 346-6763. 7 South 675 CEP07S *** Special permits are being issued in zones 9 West-EMA and 10 East-EMA in the context 8 North 338 CEP08N of operations for the detection and control of chronic wasting disease of cervids. These 8 South 450 CEP08S licences must be used within the territory of the enhanced monitoring area (EMA) for which 8 East 600 CEP08E they were issued and are not valid in the entire hunting zone. Special antlerless deer licences Lorsque des permis spéciaux de cerf sans bois sont 9 West-EMA*** 30 CEP09Z issued for zones 9 West and 10 East cannot be used in EMA zones. délivrés pour une réserve † When special antlerless deer licences are issued for a wildlife reserve or a Controlled faunique ou une zec, les permis spéciaux de cerf sans 10 East-EMA*** 30 CEP10Z bois de la zone ne sont pas valides sur ces territoires. Harvesting Zone, the special antlerless deer licences of the hunting zone are not valid 27 West 255 CEP27W in these territories. 4
IMPORTANT NOTICES ABOUT HUNTING TERMS IN 2021 COVID-19 Hunting activities will have to take into consideration the public health measures and guidelines in place during the white-tailed deer and moose hunting season in the fall of 2021. • Hunters will also have to take into consideration directives concerning inter-regional travel and possible restrictions in this regard. • It is the responsibility of hunters to plan their hunting activities in the context of the COVID-19 pandemic. • Sépaq and the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) cannot guarantee that the hunting activity associated with the licence covered by this draw will not be affected by these measures and directives in place in the fall of 2021. • Registration fees for random draws are non refundable. COMPLEMENTARY INFORMATION REGARDING THE TERMS AND CONDITIONS FOR WHITE-TAILED DEER HUNTING The deer hunting licence is now The launch of the inscription for the For more information on new associated with a hunting zone. “Relève à la chasse” event will take developments in white-tailed deer It is possible to purchase two hunting place in September 2021 (details will be hunting, please visit mffp.gouv.qc.ca/ licences, a regular licence and released by the MFFP). la-faune/plans-de-gestion a supplementary licence. Each licence If you are the winner of a special must be associated with a different antlerless deer licence, it will only hunting zone, with the exception of zones appear on one hunting licence, namely 5 West, 8 East, and 8 South, where both the licence associated with the zone licences can be associated with for which you won. In zones 5 West, the same zone. 8 East, and 8 South, if you purchase FOR ALL THESE DRAWS The licence to hunt deer for the first two licences for the same zone, the kill allocated by random draw has been antlerless deer licence will appear only Entry deadline: abolished. Special antlerless deer licences on the regular licence. If you hope to June 20th, 2021 are now issued for zones 5 West, 8 East, harvest two deers, it would be more advantageous to purchase the regular Limit: 8 North, and 8 South. one entry per registration code licence and the supplementary licence at It is possible for the holder of a special the same time. This way, if you harvest Hunter’s certificate mandatory antlerless deer licence to share it with an antlered deer first, you will be able to (except landowners) their immediate family, i.e. grandparents, use the transportation coupon from the parents, brothers, sisters, spouse, supplementary licence and you will be children, grandchildren, and children able to keep the privilege of harvesting and grandchildren of the spouse. an antlerless deer with your regular licence during the antlered deer periods. The “Relève à la chasse” weekend for white-tailed deer, established last year, The regular hunting licence and the will take place on October 30th and supplementary hunting licence may be October 31st, 2021. This weekend used in any wildlife reserve or outfitter is specially meant for the young certified with exclusive rights, as long as you aged from 12 to 17 years old, for the 2020 respect the bag limit for the zone in newly certified and for initiation which the structured wildlife territory is licence holders. located (one deer per hunter per zone, except for zones 5 West, 8 East, and On this occasion, it will be possible 8 South where it is two deer per hunter). to use the special antlerless deer licence The special antlerless deer licence may received from the random draw or to use only be used on the territory for which it one from an immediate family member. was issued. 5
ZONE MAPS ZONES OR PARTIAL ZONES CONCERNED BY THESE DRAWS Zone 1 Zone 3 Zone 4 Zones 5 and 6 Zone 7 Zone 8 These maps are provided for reference purpose only. Source: You can obtain more accurate maps by visiting the Ministère des Forêts, de la Faune Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, ©Gouvernement du Québec, 2021 et des Parcs Web site at: https://www.quebec.ca/en/tourism-and-recreation/ sporting-and-outdoor-activities/sport-hunting/hunting-zone-maps 6
Refer to the tables in the previous pages to select your registration code(s). Zone 9 Zones 9 West-EMA and 10 East-EMA Zones 10 and 11 Zone 27 7
HOW TO MAKE YOUR PAYMENT REGULATIONS AND PREREQUISITE · The $8.11 per entry registration fee (taxes included) is non- CONDITIONS FOR THE HUNT refundable. All registrations in 2021 must be paid by credit If you are selected in one of these draws, before hunting, you card. It is possible to use a prepaid credit card. must comply with the regulations and respect the following · In the event of an administrative error in processing your entry conditions: or during the random draw, your sole recourse as an entrant will · Be the holder of a valid regular or supplementary licence to hunt be the refund of your registration fees. We advise you to keep white-tailed deer or a regular licence to hunt moose (specific to a copy of your payment vouchers as well as your document the hunting zone). Except in the cases provided for in the Québec numbers. sport hunting regulations published by the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, a special moose hunting licence may · Registrations made by telephone must be paid by credit card not be used by another person. Thus, only the holder may hunt at the moment of the call. under the terms of said licence. A special deer hunting licence may, however, be shared with the immediate family. For more CORRECTION SERVICE information, please visit the MFFP website at mffp.gouv.qc.ca or · If you wish to modify an already completed registration, you call 1-877 346-6763. must write to the email address tirageausort@sepaq.com · A special hunting licence is valid only in the zone, subzone, or before June 20th, 2021. You must provide as much information territory (zec or wildlife reserve) indicated thereon. as possible about your registration (name, number of form, certificate number) and specify your request. NOTES · Online and telephone registrations are secure and easy · The Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) which methods that ensure the validity of each participant’s manages these hunting activities reserves the right to limit, registration. modify or cancel certain services and activities, if circumstances warrant so. RESULTS · The information regarding regulations given in this brochure is · The draws will take place at the end of June. Afterwards, we will summarized. For more information, please visit the MFFP Web inform participants of the results of the draws by email. site at mffp.gouv.qc.ca or dial 1 877 346-6763. · The winners of the following categories: Universal, Recently · The Société des établissements de plein air du Québec would Certified Hunters, Mobility Impaired, Controlled Harvesting like to remind all concerned that completing a draw registration Zones and Wildlife Reserves will have to get their licences from form in the name of or on behalf of another person with an authorized dealer equipped with the computerized hunting fraudulent intent and without legitimate authorization may licence selling system. constitute a criminal act. · Winners in the category Landowners must complete the · The Société des établissements de plein air du Québec holds electronic form for Designated Hunters which can be accessed random draws on behalf of and with the approval of the via a link in the results email and attach a digital copy of their Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. property tax account (see specific conditions for Landowners · The Société des établissements de plein air du Québec, the on page 2). Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, or a duly authorized agency reserves the right to verify all documents provided for obtaining a hunting special licence. · These random draws are supervised by an independent accounting firm. Register online at sepaq.com/randomdraw. INFORMATION REGARDING HUNTER’S CERTIFICATES AND REGULATIONS: REGARDING RANDOM DRAWS: Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs 1 800 665-6527, option 4 1 877 346-6763 (toll free) tirageausort@sepaq.com mffp.gouv.qc.ca sepaq.com/randomdraw Photos: Mikael Rondeau, Beside, Émile David 8
You can also read