MOSCOW GUIDEBOOK SPECIAL ISSUE FOR 2018 FIFA WORLD CUP 2018
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
туристические достопримечательности - 2018 PRESS CENTER MOSCOW GUIDEBOOK SPECIAL ISSUE FOR 2018 FIFA WORLD CUP
about the match stadium schedule MATCH SCHEDULE The 2018 FIFA World Cup is the 21st World Cup, with Russia hosting the final tournament from June 14 to July 15, 2018. OPENING CEREMONY In Moscow, the matches will be held at two stadiums: in MOSCOW Luzhniki Stadium Spartak Stadium (Otkritie Arena) 14 16:00 24 Luzhniki Street 69 Volokolamskoye Motorway Sportivnaya and Vorobyovy Gory Spartak metro station metro stations JUNE local time 14 June 16 June 17 June 19 June 20 June 23 June 26 June 27 June 1 JULY 3 JULY 11 JULY 15 JULY JUNE 14 RUSSIA | SAUDI ARABIA (THURSDAY) Luzhniki | 18:00 JUNE 16 ARGENTINA | ICELAND (SATURDAY) Spartak | 16:00 JUNE 17 GERMANY | MEXICO (SUNDAY ) Luzhniki | 18:00 JUNE 19 POLAND | SENEGAL (TUESDAY) Spartak | 18:00 JUNE 20 PORTUGAL | MOROCCO (WEDNESDAY) Luzhniki | 15:00 JUNE 23 BELGIUM | TUNISIA (SATURDAY) Spartak | 15:00 JUNE 26 DENMARK | FRANCE (TUESDAY) Luzhniki | 17:00 JUNE 27 SERBIA | BRAZIL (WEDNESDAY) Spartak | 21:00 JULY 1 ROUND OF 16 (SUNDAY) Luzhniki | 17:00 JULY 3 ROUND OF 16 (TUESDAY) Spartak | 21:00 JULY 11 SEMI-FINAL (WEDNESDAY) Luzhniki | 21:00 JULY 15 FINAL (SUNDAY) Luzhniki | 18:00 3
directions туристические how to get to… достопримечательности directions PUBLIC TRANSIT VENUES METRO BUSES Domodedovo Airport is located on the border of the Domodedovsky Area and Ramensky District, Luzhniki Stadium 22 kilometers from the Moscow Ring Road (MKAD). Address: 24 Luzhniki Street To get to the airport, take one of the following: To get to Luzhniki Stadium, exit at Sportivnaya or Information about Aeroexpress or commuter train from the Paveletsky Vorobyovy Gory metro station. the Moscow Metro, Railway Station (Paveletskaya metro station), including tickets and Bus or shuttle from Domodedovskaya metro station. Spartak Stadium (Otkritie Arena) Address: 69 Volokolamskoye Motorway fares, is available at www.mosmetro.ru Vnukovo Airport is located in Vnukovo, in the new To get to Spartak Stadium, exit at Spartak metro territories of Moscow, 13 kilometers from the Moscow station. Ring Road (MKAD). To get to the airport, take one of the following: CITY PRESS CENTER eroexpress train from the Kiyevsky Railway Station A Address: The Column Hall of the House of Unions, (Kiyevskaya metro station), 1 Bolshaya Dmitrovka Street Bus or shuttle from Yugo-Zapadnaya metro station. To get to the City Press Center, exit at Teatralnaya metro station. Zhukovsky Airport is located in Zhukovsky, Moscow Region, 26 kilometers from the Moscow Ring Road (MKAD). It opened in 2016. AIRPORTS To get to the airport, take one of the following: Sheremetyevo Airport is located in Khimki, Moscow Region, 11 kilometers from the Moscow Ring Road ommuter train from the Kazansky Railway Station C (MKAD). (Komsomolskaya metro station) to Otdykh, where you should take a bus to the terminal, To get to the airport, take one of the following: Bus or shuttle from Kotelniki metro station. eroexpress train from the Belorussky Railway A Station (Belorusskaya metro station), Gett and Uber transportation services are also TAXI Bus or shuttle from Rechnoi Vokzal metro station, available in Moscow. Bus or shuttle from Planernaya metro station. 4 5
about the stadium туристические about the stadium достопримечательности LUZHNIKI STADIUM SPARTAK STADIUM CAPACITY CAPACITY 80,000 The main stadium of the 2018 FIFA World Cup Russia was built in 1956 and has 45,000 Spartak hosted FIFA Confederations Cup matches in 2017. since hosted a multitude of major sports and cultural events, including the 1980 Spartak Stadium’s appearance is a matter of great pride. Its façade takes the Summer Olympics, world championships in ice hockey, athletics and rugby and form of chain mail consisting of hundreds of little diamonds representing the concerts featuring some of the world’s greatest musicians. Over 3,000 football Spartak logo. The façade can be changed depending on which team is playing. matches have been held at Luzhniki, including the 2008 UEFA Champions For Spartak matches, the arena is bathed in red-and-white; when the national League Final, when, in driving rain and with 74,000 spectators looking on, an team is in town, it switches to the colors of the Russian flag. all-English affair ended with Manchester United defeating Chelsea in a dramatic penalty shoot- out. The renovation of Luzhniki Stadium for the 2018 FIFA World Cup began in 2013. A major part of the project was to preserve the stadium’s historical façade. The stadium has 80,000 seats. BUILT START OF RENOVATION BUILT HOSTED FIFA CONFEDERATIONS CUP MATCHES 1956 2013 6 2014 2017 7
about the stadium city press center туристические достопримечательности CITY PRESS CENTER The City Press Center is OPERATING HOURS: located in central Moscow in the Column Hall of 10:00–22:00 daily from June 4 the House of Unions at to July 16, 2018 1 Bolshaya Dmitrovka Street. ccess to the City Press Center is for accredited journalists only – an A he press center offers high-speed Wi-Fi, workstations for journalists and self- T accreditation badge or 2018 FIFA World Cup media accreditation is required. serve food options. lease be ready for security at the checkpoint, including a personal search P If you need to leave your personal belongings for a while, we recommend and inspection of personal belongings and equipment, and excuse any using individual lockers. Keys can be obtained at the information desk. inconveniences associated with security procedures that are intended to Organizers are not responsible for the safety of items stored in lockers. protect journalists working in the press center, participants and guests. All premises at the press center are barrier-free. ll necessary assistance and information about the press center’s work is A available at the information desk located by the entrance. he City Press Center has a medical center with qualified personnel on hand T to provide assistance to visitors at any time. Ambulance crews are available in he City Press Center has a news conference and briefing room with T the immediate vicinity of the press center. professional light and sound equipment. It is also equipped for simultaneous interpretation. Smoking is only allowed in specially designated areas of the press center. 8 9
about the stadium websites important MEDIA ACCREDITATION For media accreditation, please visit footballcitymediacenter.ru Accreditation badges are valid at all City Press Centers in the host cities of the 2018 FIFA World Cup. If you have any questions concerning accreditation, please call +7 (495) 645–64–34 or email: media@footballcitymediacenter.ru 11
about the stadium reference туристические достопримечательности туристические достопримечательности FIFA FAN FEST ИНТЕРНЕТ–САЙТЫ If you want to watch a 2018 FIFA World Cup WWW.FIFA.COM/WORLDCUP/DESTINATION/CITIES/CITY=1559/INDEX.HTML Russia match but can’t make it to the stadium, CAPACITY Moscow page on the FIFA website 25,000 head down to the FIFA Fan Fest, the official fan WWW.MOS.RU/EN/ zone of the tournament. Moscow Mayor’s website The venues open 2-3 hours before the start of the WELCOME2018.COM/CITIES/MOSCOW/ first match and close an hour after the end of the SCHEDULE Moscow page on welcome2018.com last match, on all days when matches are played. Open all match days In Moscow, the FIFA Fan Fest will take place near HOURS the main building of Moscow State University 2–3 hours before the start (MSU), which offers a breathtaking view of the city of the first match until an and Luzhniki Stadium, the main venue of the 2018 FIFA World Cup. hour after the end of the last match PLACES OF WORSHIP FIFA Fan Fest venue: Vorobyovy Gory ADDRESS Address: Square at the main MSU building Vorobyovy Gory, in front of CATHEDRAL OF CHRIST THE SAVIOR 15 Volkhonka Street, Capacity: 25,000 people the main MSU building Kropotkinskaya metro station Transport accessibility: Vorobyovy Gory or Universitet metro station, walking distance from MOSCOW JEWISH COMMUNITY CENTER 5A 2nd Vysheslavtsev the viewing point. AND BEIT MENACHEM SYNAGOGUE Pereulok, Maryina Roshcha IN MARYINA ROSHCHA metro station Entrance for the media: G4 at the junction of 10/1 Bolshoi Lebedeva Street and Universitetsky Prospekt. CHORAL SYNAGOGUE Spasoglinishchevsky Pereulok, Kitai-Gorod metro Access to the FIFA Fan Fest media zones in Russia is provided to journalists station accredited for the World Cup and the City Press Centers, or media MOSCOW CATHEDRAL MOSQUE 7 Vypolzov Pereulok, representatives with a pass to the team’s camp. To obtain accreditation, you Prospekt Mira metro station need to come to the FIFA Fan Fest Accreditation Center (at the G4 entrance to the FIFA Fan Fest venue from Universitetsky Prospekt), sign a document CATHEDRAL OF THE IMMACULATE 27/13 Malaya Gruzinskaya confirming that you accept the rules for fans attending the 2018 FIFA Fan Fest CONCEPTION OF THE HOLY VIRGIN MARY Street in Russia and get an Accreditation Certificate that gives access to Fan Fest venues in all 11 host cities. CHURCH OF ST. LOUIS OF THE FRENCH 12А Malaya Lubyanka Street 12 13
about the tourist stadium туристические attractions достопримечательности about the tourist stadium туристические attractions достопримечательности CULTURAL LANDMARKS Schedule of events in Moscow: WWW.MOS.RU/CALENDAR/ Kremlin Moscow Circus on Tsvetnoi Boulevard Red Square Bolshoi Theater Saint Basil’s Cathedral Poklonnaya Gora and Park Pobedy GUM store and State Historical Museum Gorky Park Tverskaya and Arbat streets VDNKh and the Worker and Collective Farm Woman sculpture Cathedral of Christ the Savior Stalin era high-rise buildings: the main building of MSU, the Foreign Ministry Novodevichy Convent, Donskoi and Novospassky monasteries main building, Kotelnicheskaya Embankment Apartments, Hotel Ukraina and the Museum estates: Tsaritsyno, Kuskovo, Arkhangelskoye, Ostankino, Kolomenskoye Hilton Moscow Leningradskaya Hotel Museums: Tretyakov Gallery, Pushkin Museum of Fine Arts, State Historical Museum, The viewing point on Vorobyovy Gory Museum of Cosmonautics Ostankino TV Tower Moscow Zoo Moscow metro stations: Mayakovskaya, Kiyevskaya (both radial and circle lines), Planetarium Ploshchad Revolyutsii, Novoslobodskaya, and Arbatskaya Great Moscow Circus 14 15
туристические достопримечательности reference туристические достопримечательности reference 2018 FIFA WORLD CUP 21ST FIFA World Cup 14 /06–15/07 in Russia 12 arenas 11 cities The 2018 FIFA World Cup is the 21st World Cup, with Russia hosting the final tournament from June 14 to July 15, 2018. On December 2, 2010, Russia received final approval as the host country of 2018 FIFA World Cup in the Swiss city of Zurich. Russia already had a significant advantage in the second stage of the voting, gaining more than 50 percent of the vote. Russia is hosting the World Cup for the first time ever. Not only that, it is also the first time the tournament is held in Eastern Europe. The World Cup is taking place at 12 stadiums in 11 Russian cities. HOST CITIES MOSCOW Kaliningrad St. Petersburg Volgograd Kazan Nizhny Novgorod Samara Saransk Rostov-on-Don Sochi Ekaterinburg 16 17
туристические достопримечательности reference туристические достопримечательности reference CITY AND REGION FACTS 1389 capital of Russia 12,506,468 population Moscow is the capital of Russia and the largest city in Europe. A major transit hub, it has four airports, nine railway stations and three river ports. The Church of the Ascension in Kolomenskoye, the Novodevichy Convent and the Moscow Kremlin are on the UNESCO World Heritage List. There are 388 parks in Moscow, the largest of them being Gorky Park, VDNKh, Sokolniki, Park Pobedy, Losiny Ostrov National Park, the Botanical Gardens, and the museum estates Kolomenskoye, Tsaritsyno and Kuskovo. There are several viewing points with stationary binoculars offering panoramic views of the city, located at the Cathedral of Christ the Savior, Kolomenskoye, Gorky Park, the West (Zapad) and Federation towers in the Moscow International Business Center. The highest vista point is located on the Ostankino TV tower at an altitude of 337 meters. A huge number of high-profile international sports events were held in Moscow over the past 10 years, including two ice hockey championships (2007, 2016), an athletics championship (2013), the canoe sprint world championships (2014), the world fencing championships (2015), and the UIPM Senior World Championships (modern pentathlon, 2016). Following the tragic events in Japan in 2011, Moscow took over hosting the World Figure Skating Championships that year. It only took Russia a month to prepare for the tournament. In 2017 Moscow hosted FIFA Confederation Cup matches. 388 parks 2017 hosted FIFA Confederations Cup matches 18 19
туристические достопримечательности reference туристические достопримечательности reference CURRENCY EXCHANGE MOSCOW PHONE NUMBERS OF EMBASSIES AND REPRESENTATIVE OFFICES OF COUNTRIES PARTICIPATING IN THE FIFA WORLD CUP ARGENTINA +7-495-502-1020 Dollars and euros can be exchanged at any bank. With other currencies, you need AUSTRALIA +7-495-956-6070 to inquire at the particular bank. Feel free to use the services of Sberbank, a state bank with a large network of branch offices. BELGIUM +7-495-780-0331 BRAZIL +7-495-363-0366 COLOMBIA +7-499-248-3073 COSTA RICA +7-495-415-4014 CROATIA +7-495-637-4033 DENMARK +7-495-642-6800 ELECTRICAL OUTLETS EGYPT +7-499-246-0234 +7-495-937-1500 FRANCE GERMANY +7-495-937-9500 S TANDARDS TYPE C, F ICELAND +7-495-956-7604 VOLTAGE 220 В IRAN +7-495-917-7282 FREQUENCY 50 HZ JAPAN +7-495-229-2550 LITHUANIA +7-495-785-8605 MEXICO +7-495-637-2148 MOROCCO +7-495-691-1762 EMERGENCY NUMBERS NIGERIA PANAMA +7-495-690-3785 +7-495-956-0729 POLAND +7-495-231-1500 PORTUGAL +7-499-703-4986 UNIVERSAL 112 (mobile) SAUDI ARABIA +7-499-245-2310 EMERGENCY NUMBER SENEGAL +7-499-230-2102 SERBIA +7-495-988-6645 FIRE 01 (landline) SOUTH KOREA +7-495-783-2777 101 (mobile) SPAIN +7-495-690-3002 SWEDEN +7-495-937-9200 POLICE 02 (landline) SWITZERLAND +7-495-641-3889 102 (mobile) TUNISIA 8-495-691-2858 UNITED KINGDOM +7-495-956-7200 AMBULANCE 03 (landline) URUGUAY +7-499-230-7765 103 (mobile) 20 21
туристические достопримечательности reference TELEPHONE CODES OF PARTICIPATING COUNTRIES ARGENTINA 54 AUSTRALIA 61 BELGIUM 32 BRAZIL 55 COLOMBIA 57 COSTA RICA 506 CROATIA 385 DENMARK 45 EGYPT 20 ENGLAND 44 FRANCE 33 GERMANY 49 ICELAND 354 IRAN 98 JAPAN 81 MEXICO 52 MOROCCO 212 NIGERIA 234 PANAMA 507 PERU 51 POLAND 48 PORTUGAL 351 RUSSIA 7 SAUDI ARABIA 966 SENEGAL 221 SERBIA 381 SOUTH KOREA 82 SPAIN 34 SWEDEN 46 SWITZERLAND 41 TUNISIA 216 URUGUAY 598 22
You can also read